NL De controle zal tijd kosten dus het is belangrijk dat je op tijd komt, anders loop je het risico een deel van de gereserveerde sportactiviteit te missen
"controle zal tijd"'i İngilizce diline çevirin
"controle zal tijd" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
controle zal tijdin çevirisi
Flemenkçe dilindeki "controle zal tijd", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
controle zal tijd kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi
Flemenkçe
İngilizce
EN The QR check will take time so it is important that you arrive on time, otherwise you risk missing part of the reserved sports activity
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| controle | check |
| tijd | time |
| dus | so |
| belangrijk | important |
| anders | otherwise |
| risico | risk |
| deel | part |
| missen | missing |
NL Voer van tijd tot tijd een DMARC-controle uit, vooral na het aanbrengen van wijzigingen in uw DNS-records om er zeker van te zijn dat alles werkt zoals het hoort.
EN Conduct a DMARC check from time to time, especially after making modifications to your DNS records to ensure everything is working as it should.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| tijd | time |
| vooral | especially |
| wijzigingen | modifications |
| dmarc | dmarc |
| controle | check |
| dns | dns |
| records | records |
NL Voer van tijd tot tijd een DMARC-controle uit, vooral na het aanbrengen van wijzigingen in uw DNS-records om er zeker van te zijn dat alles werkt zoals het hoort.
EN Conduct a DMARC check from time to time, especially after making modifications to your DNS records to ensure everything is working as it should.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| tijd | time |
| vooral | especially |
| wijzigingen | modifications |
| dmarc | dmarc |
| controle | check |
| dns | dns |
| records | records |
NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers.
EN The first thing the potential buyer will notice is your website design. Yes, your site will need the best tools to keep up with the competition, but the aesthetic of the website will definitely draw in the visitors.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| potentiële | potential |
| koper | buyer |
| ontwerp | design |
| tools | tools |
| concurrentie | competition |
| esthetiek | aesthetic |
| trekken | draw |
| bezoekers | visitors |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| maar | but |
| effect | effect |
| analoge | analog |
| versterker | amplifier |
| volledig | fully |
NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.
EN It will easily mount to boom poles and desktop microphone stands, cleans easily, and will stop those ?P? sounds dead in their tracks.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| bevestigen | mount |
| p | p |
| geluiden | sounds |
| dood | dead |
| sporen | tracks |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| maar | but |
| effect | effect |
| analoge | analog |
| versterker | amplifier |
| volledig | fully |
NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.
EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| opties | options |
| suggesties | suggestions |
NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.
EN With practice, you can accurately assess how many pomodoros a task will take and build more consistent work habits.
NL Je behoudt de controle over auteursrechten en gebruik. Je behoudt de volledige controle over je digitale bestanden, gedurende hun hele levenscyclus. Je kunt gebruiksrechten toekennen en vervaldata instellen, zelfs nadat je de assets hebt gedeeld.
EN It keeps you in control of copyright and usage. You maintain full control of your digital files, throughout their entire lifecycle. You can assign usage permissions, and set expiry dates, even after you have shared the assets.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| controle | control |
| auteursrechten | copyright |
| gebruik | usage |
| digitale | digital |
| bestanden | files |
| levenscyclus | lifecycle |
| zelfs | even |
| assets | assets |
| gedeeld | shared |
NL De controle begint op het moment dat u uw eerste e‑mailadres aan de mobiele app toevoegt. Weet als eerste of uw persoonlijke informatie online is gelekt dankzij een combinatie van controle van het dark web en menselijke intelligentie.
EN Monitoring begins the moment you add your first email address in the mobile app. Be the first to know if your personal information has leaked online with a combination of dark web monitoring and human intelligence.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| controle | monitoring |
| adres | address |
| mobiele | mobile |
| toevoegt | add |
| gelekt | leaked |
| dark | dark |
NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.
EN The wizardFX Compressor is designed to keep the dynamics in check without losing control. It adjusts loud and quiet passages and adds more punch to rhythm instruments.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| dynamiek | dynamics |
| zonder | without |
| verliezen | losing |
| compressor | compressor |
| rustige | quiet |
| ritme | rhythm |
| instrumenten | instruments |
NL Maar, net zoals de horizontale tab en de backspace controle karakters in de ASCII karakterset worden genoemd, denk ik dat het het meest natuurlijke is om de white space of forward space ook een controle karakter te noemen
EN But, as the horizontal tab and backspace are also called control characters in the ASCII set, I think it is most natural to call the white space or forward space also a control character
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| tab | tab |
| controle | control |
| genoemd | called |
| denk | think |
| natuurlijke | natural |
| white | white |
| space | space |
| ascii | ascii |
NL Je kunt je afvragen waarom alle controle codes in de ASCII karakterset lage waarden hebben, terwijl de DEL controle code de waarde 127 heeft
EN One might question why all control codes in the ASCII character set have low values, but the DEL control code has value 127
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| controle | control |
| in | in |
| lage | low |
| ascii | ascii |
NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.
EN The wizardFX Compressor is designed to keep the dynamics in check without losing control. It adjusts loud and quiet passages and adds more punch to rhythm instruments.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| dynamiek | dynamics |
| zonder | without |
| verliezen | losing |
| compressor | compressor |
| rustige | quiet |
| ritme | rhythm |
| instrumenten | instruments |
NL Maar, net zoals de horizontale tab en de backspace controle karakters in de ASCII karakterset worden genoemd, denk ik dat het het meest natuurlijke is om de white space of forward space ook een controle karakter te noemen
EN But, as the horizontal tab and backspace are also called control characters in the ASCII set, I think it is most natural to call the white space or forward space also a control character
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| tab | tab |
| controle | control |
| genoemd | called |
| denk | think |
| natuurlijke | natural |
| white | white |
| space | space |
| ascii | ascii |
NL Je kunt je afvragen waarom alle controle codes in de ASCII karakterset lage waarden hebben, terwijl de DEL controle code de waarde 127 heeft
EN One might question why all control codes in the ASCII character set have low values, but the DEL control code has value 127
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| controle | control |
| in | in |
| lage | low |
| ascii | ascii |
NL Overzicht en controle over aanmeldingsgegevens Inzicht, controle en veiligheid krijgen in de hele organisatie
EN Credential Governance & Controls Achieve visibility, control and security across the entire organization
NL Controle- en financiële teams hebben kosteneffectieve tools nodig die externe auditing, controle en gebeurtenisrapportage mogelijk maken.
EN Audit and finance teams require cost-effective tools which enable remote auditing, monitoring and event reporting.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| financiële | finance |
| kosteneffectieve | cost-effective |
| externe | remote |
| mogelijk maken | enable |
| auditing | auditing |
NL Maar samengestelde online video kan ons ook controle geven, misschien meer controle dan we ooit hebben gehad, over de manier waarop we onszelf aan anderen presenteren.
EN But curated online video can also give us control, perhaps more control than we have ever had, over the way we present ourselves to others.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| online | online |
| video | video |
| controle | control |
| manier | way |
NL Voor dit doel, ten minste access control entry control, access control, transfer control input-regelaar, om de controle en de beschikbaarheid van de controle moet worden gecontroleerd
EN For this purpose, at least access control, entry control, access control, transfer control, input control, order control and availability control must be checked
NL U zult meestal een veel langere levensduur hebben als u een computer aan de hogere kant van de speculatieve lijst krijgt omdat deze niet zo snel verouderd zal zijn, wat betekent dat het na verloop van tijd eigenlijk minder zal kosten
EN You usually will have a much longer lifespan if you get a computer toward the higher end of the spec list because it won?t be outdated as quickly, which means over time it will actually cost you less
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| levensduur | lifespan |
| computer | computer |
| lijst | list |
| snel | quickly |
| verouderd | outdated |
| betekent | means |
| eigenlijk | actually |
| minder | less |
| kosten | cost |
NL Houd er rekening mee dat de software kortere video's zal herhalen en foto's op tijd zal uitrekken om overeen te komen met de langste clip. Als je wilt, kun je de audiotrack uitschakelen.
EN Mind that this lightweight video editor will loop shorter videos and stretch photos in time to match the longest clip. If you want to, you can disable the audio track.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kortere | shorter |
| langste | longest |
| uitschakelen | disable |
NL Na een bepaalde tijd zal de eerste van deze lage toestand tellers zijn eind bereiken en die I²C master zal beslissen om de SCL lijn weer naar de hoge toestand te schakelen
EN After some time, the first of those low-period counters will reach its end and that I²C master will decide to switch the SCL line again to the high state
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| lage | low |
| toestand | state |
| eind | end |
| bereiken | reach |
| master | master |
| beslissen | decide |
| hoge | high |
| schakelen | switch |
| c | c |
| scl | scl |
NL Als solution architect zal je deel uitmaken van ons Salesforce.com of Veeva team. Het grootste deel van je tijd zal bestaan uit het assisteren en begeleiden van onze klanten bij hun verschillende Customer Experience initiatieven.
EN As a Solution Architect you will be part of our Salesforce.com/Veeva practices. The biggest part of your day will consist of assisting and consulting our clients on their various Customer Experience initiatives.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| solution | solution |
| architect | architect |
| deel | part |
| tijd | day |
| verschillende | various |
| experience | experience |
| initiatieven | initiatives |
NL Er zal meerdere voltooiing paden bestaan, maar er zal slechts een manier bestaan waarop het project in de korst mogelijke tijd kan worden voltooid
EN There will be multiple paths to completion, however there will only be one path that will complete the project in the shortest amount of time
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| voltooiing | completion |
| tijd | time |
NL U zult meestal een veel langere levensduur hebben als u een computer aan de hogere kant van de speculatieve lijst krijgt omdat deze niet zo snel verouderd zal zijn, wat betekent dat het na verloop van tijd eigenlijk minder zal kosten
EN You usually will have a much longer lifespan if you get a computer toward the higher end of the spec list because it won?t be outdated as quickly, which means over time it will actually cost you less
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| levensduur | lifespan |
| computer | computer |
| lijst | list |
| snel | quickly |
| verouderd | outdated |
| betekent | means |
| eigenlijk | actually |
| minder | less |
| kosten | cost |
NL Na een bepaalde tijd zal de eerste van deze lage toestand tellers zijn eind bereiken en die I²C master zal beslissen om de SCL lijn weer naar de hoge toestand te schakelen
EN After some time, the first of those low-period counters will reach its end and that I²C master will decide to switch the SCL line again to the high state
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| lage | low |
| toestand | state |
| eind | end |
| bereiken | reach |
| master | master |
| beslissen | decide |
| hoge | high |
| schakelen | switch |
| c | c |
| scl | scl |
NL Als solution architect zal je deel uitmaken van ons Salesforce.com of Veeva team. Het grootste deel van je tijd zal bestaan uit het assisteren en begeleiden van onze klanten bij hun verschillende Customer Experience initiatieven.
EN As a Solution Architect you will be part of our Salesforce.com/Veeva practices. The biggest part of your day will consist of assisting and consulting our clients on their various Customer Experience initiatives.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| solution | solution |
| architect | architect |
| deel | part |
| tijd | day |
| verschillende | various |
| experience | experience |
| initiatieven | initiatives |
NL Of je nu op desktop of mobiel, deze tool zal u toelaten om te kijken als uw site de zoekresultaten veranderen in de tijd, met behulp van een intuïtieve interface die u zal toestaan om resultaten te controleren in een oogopslag.
EN Whether you’re on desktop or mobile, this tool will allow you to watch as your site’s search results change over time, using an intuitive interface that will allow you to monitor results at a glance.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobiel | mobile |
| tool | tool |
| site | site |
| interface | interface |
| oogopslag | glance |
NL Houd er rekening mee dat de software kortere video's zal herhalen en foto's op tijd zal uitrekken om overeen te komen met de langste clip. Als je wilt, kun je de audiotrack uitschakelen.
EN Mind that this lightweight video editor will loop shorter videos and stretch photos in time to match the longest clip. If you want to, you can disable the audio track.
NL Zodra u contacten deelt met uw werknemers, kunt u ook tijd besparen voor uw klanten en zakenpartners, omdat de communicatie veel sneller zal verlopen en beter zal zijn afgestemd op de behoeften van de klanten
EN Once you share contacts with your employees, you can also save some time for your customers and business partners, as the communication will be much faster and more adjusted to customers’ needs
NL (Houd er rekening mee dat uw sightseeing minstens een half uur na de geselecteerde tijd begint om u tijd te geven om de eerste activiteit van de dag te bereiken.) Sla uw selectie op en de software zal uw reis automatisch bijwerken.
EN (Note that your sightseeing will start at least a half-hour after the time you select in order to give you time to reach the day's first activity.) Save your selection and the software will automatically update your trip.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| sightseeing | sightseeing |
| half | half |
| activiteit | activity |
| bereiken | reach |
| software | software |
| automatisch | automatically |
| bijwerken | update |
NL Uit onderzoek van Fundera bleek dat thuiswerken en eigen baas zijn niet per se meer vrije tijd betekent. Ongeveer 81% van de ondernemers zal in de loop van de tijd werken, meestal zowel 's nachts als overdag.
EN Fundera’s research found that working from home and being your own boss doesn’t necessarily mean more time off. Around 81% of business owners will work over time, usually working during the night as well as during the day.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| onderzoek | research |
| baas | boss |
| betekent | mean |
| s | s |
| nachts | night |
NL Zendesk kan deze Overeenkomst van tijd tot tijd wijzigen, in welk geval de nieuwe Overeenkomst eerdere versies zal vervangen
EN Zendesk may amend this Agreement from time to time, in which case the new Agreement will supersede prior versions
NL Zendesk kan deze Overeenkomst van tijd tot tijd wijzigen, in welk geval de nieuwe Overeenkomst eerdere versies zal vervangen
EN Zendesk may amend this Agreement from time to time, in which case the new Agreement will supersede prior versions
NL Als gevolg hiervan zal alle communicatie met uw klanten in uw volledige controle zijn, inclusief maar niet beperkt tot ondersteuning en facturering.
EN As a result, all communication with your clients will be in your complete control, including but not limited to support and billing.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| communicatie | communication |
| klanten | clients |
| controle | control |
| inclusief | including |
| beperkt | limited |
| ondersteuning | support |
| facturering | billing |
NL De tracering op de achtergrond lijkt te werken, hoewel het grotendeels in de controle van Apple blijft of dit effectief zal blijven
EN The background tracing appears to work, although it remains very much in Apple’s control as to whether this will continue to be effective
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| achtergrond | background |
| lijkt | appears |
| controle | control |
| apple | apple |
| effectief | effective |
| te | much |
NL Dit impliceert dat er altijd informatie zal worden verzonden, zogauw er door een poort een verzoek tot zenden wordt gedaan, mits er geen verdere controle plaatsvindt
EN This implies, that information will always be sent as soon as sending is requested by a device if no further checking is present
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| impliceert | implies |
| altijd | always |
| informatie | information |
| verzonden | sent |
| verzoek | requested |
| mits | if |
| verdere | further |
| controle | checking |
NL Bij de overgang van HTTP naar het veiliger protocol zullen er veel SEO-eisen moeten worden opgevolgd en zal er veel concentratie nodig zijn om elk aspect onder controle te houden
EN When moving from HTTP to the safer protocol, there will be many SEO requirements to follow and a lot of concentration in keeping every aspect under control
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| http | http |
| veiliger | safer |
| protocol | protocol |
| concentratie | concentration |
| aspect | aspect |
| controle | control |
| houden | keeping |
| seo | seo |
| eisen | requirements |
NL Zij zal ook in staat zijn een doeltreffender strategie voor gegevensbeheer en -controle vast te stellen.
EN It will also be able to establish a more effective data management and control strategy.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| strategie | strategy |
| stellen | establish |
| in staat zijn | able |
NL Het doel van een projectplan is projectmanagers (PM) te helpen in de uitvoering en controle van projecten. Een projectplan zal:
EN The purpose of a project plan is to help Project Managers (PM) execute and control their projects. A project plan will:
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| doel | purpose |
| projectmanagers | project managers |
| controle | control |
| uitvoering | execute |
NL Dit impliceert dat er altijd informatie zal worden verzonden, zogauw er door een poort een verzoek tot zenden wordt gedaan, mits er geen verdere controle plaatsvindt
EN This implies, that information will always be sent as soon as sending is requested by a device if no further checking is present
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| impliceert | implies |
| altijd | always |
| informatie | information |
| verzonden | sent |
| verzoek | requested |
| mits | if |
| verdere | further |
| controle | checking |
NL Onze GIF applicatie geeft u volledige controle over hoe uw GIF eruit zal zien
EN Our GIF application gives you complete control over what your GIF will look like
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gif | gif |
| applicatie | application |
| geeft | gives |
| controle | control |
| over | over |
| zal | will |
NL Volgend jaar, 2021, zal het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle (FANC) zich uitspreken over de exploitatievergunning, het Vlaamse Gewest over de omgevingsvergunning
EN This year, in 2021, the Federal Agency for Nuclear Control (FANC) will issue its decision on the operating license, while the Flemish Region will do so regarding the environmental license
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| federaal | federal |
| agentschap | agency |
| controle | control |
NL De tracering op de achtergrond lijkt te werken, hoewel het grotendeels in de controle van Apple blijft of dit effectief zal blijven
EN The background tracing appears to work, although it remains very much in Apple’s control as to whether this will continue to be effective
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| achtergrond | background |
| lijkt | appears |
| controle | control |
| apple | apple |
| effectief | effective |
| te | much |
NL Bij de overgang van HTTP naar het veiliger protocol zullen er veel SEO-eisen moeten worden opgevolgd en zal er veel concentratie nodig zijn om elk aspect onder controle te houden
EN When moving from HTTP to the safer protocol, there will be many SEO requirements to follow and a lot of concentration in keeping every aspect under control
NL Met dubbele contacten over verschillende gebruikersaccounts is het onmogelijk om al deze gegevens onder controle te houden. Dit is waar een contactbeheersysteem u zal helpen.
EN With duplicate contacts all over different user accounts, it’s impossible to keep all this data under control. This is where a contact management system will help you.
NL Het uitvoeren van een "visuele controle" van het pakket zal zeker niet altijd nauwkeurig zijn, maar er zijn enkele statistieken waar u naar kunt kijken, zoals het gewicht, de lengte en de lengte.
EN Doing a ?visual check? of the package is most definitely not going to always be accurate, but there are some metrics that you can look into such as the weight, height, and length.
NL Die controle is onderhevig aan redelijke kennisgeving door Keeper Security en zal niet onredelijk uw bedrijfsactiviteiten onderbreken
EN That audit is subject to reasonable notice by Keeper Security and will not unreasonable interfere with your business activities
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
tijd tot tijd zal de tijd tijd zal bestaan tijd zal uitrekken afgesproken tijd zal zal op tijd toch zal zal tijd it tijd tijd om lange tijd productleider beperkte tijd gratis afgelopen tijd stond genoeg tijd hebt komende tijd vrije tijd hele tijd evolueert langere tijd moderne tijd bespaart tijd hoop tijd besparen beperkte tijd beschikbaar merkimago kost tijd echt tijd gekost tata steel tijd eenvoudigere tijd bespaar tijd zodat gelukkig verleden tijd berekende tijd was laatste tijd vaak voldoende tijd beschikt minder tijd kwijt laatste tijd problemen bespaart tijd omdat lange tijd teveel kostbare tijd bespaart minder tijd minder tijd lijkt stationaire tijd tegenwoordige tijd loop der tijd personeel tijd besparen mcu huidige tijd beperkte tijd kun hoop tijd onbepaalde tijd opgeslagen slotte tijd besteden blauwe tijd vrije tijd brengt vrije tijd rent
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan