NL Op reis voor uw werk. Vanaf Hotel Mondial am Dom bent u snel bij het congrescentrum van Keulen. Het is een van de belangrijkste venues van Keulen. Bereikbaar in ongeveer 15 minuten per auto en ongeveer 25 minuten te voet over de Rijn.
"centrum van keulen"'i İngilizce diline çevirin
"centrum van keulen" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
centrum van keulenin çevirisi
Flemenkçe dilindeki "centrum van keulen", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
centrum van keulen kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi
Flemenkçe
İngilizce
EN Traveling for work? From the Hotel Mondial am Dom you can quickly reach the Cologne convention center. It is one of the most important venues in Cologne. Get there in about 15 minutes by car and about 25 minutes on foot across the Rhine.
NL Geniet van een culinaire reis door de bierculturen van de hele wereld in ons restaurant Mondial 1516 in hartje Keulen. Als u bij het raam zit, hebt u gegarandeerd een uniek en adembenemend uitzicht op de Dom van Keulen.
EN Enjoy a culinary journey through the beer cultures of the world in our restaurant Mondial 1516 in the heart of Cologne. Seated by the window, you are guaranteed a unique and breathtaking view of Cologne Cathedral.
NL Keulen : Keulen was ooit de hoofdstad van een Romeinse provincie en dient als een van de meest populaire bezienswaardigheden in Duitsland, met meer dan 30 gerenommeerde musea en honderden gerespecteerde kunstgalerijen.
EN Cologne: Once the capital city of a Roman province, Cologne serves as one of the most popular centers for sightseeing in Germany, featuring over 30 renowned museums and hundreds of respected art galleries.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| keulen | cologne |
| hoofdstad | capital |
| romeinse | roman |
| provincie | province |
| dient | serves |
| populaire | popular |
| duitsland | germany |
NL Keulen heeft een milieuzone: Keulen (groen)
EN Cologne has an environmental zone: Cologne (green)
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| keulen | cologne |
| heeft | has |
| een | an |
| milieuzone | environmental zone |
| groen | green |
NL De in 1938 geopende luchthaven ligt in de Wahner Heide, ongeveer veertien kilometer ten zuidoosten van Keulen en ongeveer tweeentwintig kilometer ten noordoosten van het centrum van Bonn
EN Opened in 1938, Cologne airport is in Wahner Heide, about 14 km or 10 miles south east of Cologne city centre and about 22 km or 17 miles north east of Bonn inner city
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| geopende | opened |
| luchthaven | airport |
| keulen | cologne |
| centrum | centre |
NL De in 1938 geopende luchthaven ligt in de Wahner Heide, ongeveer veertien kilometer ten zuidoosten van Keulen en ongeveer tweeentwintig kilometer ten noordoosten van het centrum van Bonn
EN Opened in 1938, Cologne airport is in Wahner Heide, about 14 km or 10 miles south east of Cologne city centre and about 22 km or 17 miles north east of Bonn inner city
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| geopende | opened |
| luchthaven | airport |
| keulen | cologne |
| centrum | centre |
NL Plan de receptie van uw droombruiloft in een persoonlijk ontworpen en romantische omgeving in het centrum van Keulen. Het hotel ligt op de perfecte locatie: vlak bij het stadhuis, de burgelijke stand en de kathedraal.
EN Plan the reception of your dream wedding in a personally designed & romantic environment in the middle of Cologne. The hotel is in the perfect location: close to the Rathaus, registry office & Cathedral.
NL Keulen is de op drie na grootste stad van Duitsland en een belangrijk cultureel en economisch centrum.
EN Cologne is the fourth largest city in Germany, and a major cultural and economic hub.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| keulen | cologne |
| is | is |
| stad | city |
| duitsland | germany |
| cultureel | cultural |
| economisch | economic |
| centrum | hub |
NL Keulen is de op drie na grootste stad van Duitsland en een belangrijk cultureel en economisch centrum.
EN Cologne is the fourth largest city in Germany, and a major cultural and economic hub.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| keulen | cologne |
| is | is |
| stad | city |
| duitsland | germany |
| cultureel | cultural |
| economisch | economic |
| centrum | hub |
NL Het hotel ligt daarnaast op slechts 5 minuten rijden van het historische centrum van Alcorcón en op 30 minuten met de metro van het centrum van Madrid
EN It’s also just a 5-minute drive from the historic center of Alcorcón and 30 minutes on the Metro from Madrid city center
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| daarnaast | also |
| slechts | just |
| rijden | drive |
| historische | historic |
| centrum | center |
| metro | metro |
| madrid | madrid |
NL Één van de beste kenmerken van de Amsterdam Centrum Appartementen is dat ze zich in het hart van de bruisende stad bevinden, precies in het centrum
EN No doubt, one of the best features of the Amsterdam City Center Apartments is precisely the fact that it’s located right at the heart of the bustling city, right at its center
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kenmerken | features |
| appartementen | apartments |
| stad | city |
NL Het hotel NH Roma Villa Carpegna ligt net buiten het bruisende centrum van Rome en biedt een perfecte balans tussen de bedrijvigheid van het centrum en de rust van een buitenwijk
EN Set just outside Rome’s bustling center, the NH Roma Villa Carpegna hotel offers the perfect balance between city action and suburban tranquillity
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| centrum | center |
| rome | rome |
| biedt | offers |
| perfecte | perfect |
| balans | balance |
| rust | tranquillity |
| villa | villa |
NL Het ligt midden in het financiële en zakelijke centrum van de wijk Les Cortes en vlak bij de jaarbeurs – er zijn bovendien diverse manieren om met het openbaar vervoer in het centrum van Barcelona te komen.
EN We’re in the financial and business hub of Les Cortes area and close to the trade fair – and you’ve a choice of public transport to get you into Barcelona’s city center.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| wijk | city |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| barcelona | barcelona |
NL In mei en juni organiseren we voor de eerdere deelnemers aan de FabSchool Kids-serie in Amsterdam-centrum een vervolgcursus: FabSchool Kids Plus. Deze cursus is mogelijk door een extra bijdrage van Stadsdeel Centrum.
EN Programming games, making a mini-computer or working with a 3D printer? Children of group 7 or 8 in primary education in Amsterdam can join FabSchool Kids. Fall 2016, we again organise a series of eight Wednesday afternoon sessions at our Fablab.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| organiseren | organise |
| mogelijk | can |
| amsterdam | amsterdam |
| serie | series |
NL In mei en juni organiseren we voor de eerdere deelnemers aan de FabSchool Kids-serie in Amsterdam-centrum een vervolgcursus: FabSchool Kids Plus. Deze cursus is mogelijk door een extra bijdrage van Stadsdeel Centrum.
EN Programming games, making a mini-computer or working with a 3D printer? Children of group 7 or 8 in primary education in Amsterdam can join FabSchool Kids. Fall 2016, we again organise a series of eight Wednesday afternoon sessions at our Fablab.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| organiseren | organise |
| mogelijk | can |
| amsterdam | amsterdam |
| serie | series |
NL ?Fijne en ruime parkeergarage die gemakkelijk te bereiken is. Mijn auto staat veilig, droog en lekker dichtbij het centrum geparkeerd. Ideaal als startpunt voor mijn bezoek aan het centrum van Den Haag ?
EN ?"Comfortable and spacious car park which is easily accessible. My car is safe, dry and parked near the city center. Ideal as a starting point for my visit to the center of The Hague "?
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| veilig | safe |
| droog | dry |
| centrum | center |
| ideaal | ideal |
| bezoek | visit |
| den haag | hague |
NL De verzekeringsdekking betreffende aansprakelijkheid geldt ook voor die instructeurs en divemasters die als staflid van het verzekerde centrum geregistreerd staan, wanneer ze dan ook maar voor dat centrum werken.
EN The liability insurance cover is also extended to those instructors and dive masters who are registered as staff members of the insured centre, whenever they work for it
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verzekeringsdekking | insurance |
| aansprakelijkheid | liability |
| instructeurs | instructors |
| centrum | centre |
| geregistreerd | registered |
NL Het viersterrenhotel L'Echiquier Opéra Paris in het Parijse centrum ligt dicht bij de Grands Boulevards en de Opera, het centrum van Franse cultuur en lifestyle met theaters en shows
EN The 4-star hotel L'Echiquier Opéra Paris in central Paris is near the Grands Boulevards and the Opera, hub of French culture and lifestyle with its theaters and shows
NL NH Hotel Group biedt 4- en 5-sterrenhotels in Amsterdam, stuk voor stuk op uitstekende locaties in het centrum of vlak buiten het centrum
EN NH Hotels offers 4 and 5-star hotels in Amsterdam, all of which enjoy excellent locations either right in the city center or very close by
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotels |
| biedt | offers |
| uitstekende | excellent |
| centrum | center |
NL Het hoofdkwartier van Keulen is hondvriendelijk en ligt op slechts vijf minuten lopen van de Keulse Beurs, de thuisbasis van Dmexco: Europa's grootste jaarlijkse congresbeurs voor de Digital Marketing industrie.
EN Cologne HQ is dog friendly and just five-minutes walk from Cologne Messe, the home of Dmexco: Europe’s largest annual congress trade fair for the Digital Marketing industry.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| keulen | cologne |
| slechts | just |
| minuten | minutes |
| lopen | walk |
| europa | europe |
| s | s |
| grootste | largest |
| jaarlijkse | annual |
| digital | digital |
| industrie | industry |
NL Maar tijdloos indrukwekkend is echter de coulisse van de gigantische Dom van Keulen langs de oever van de Rijn
EN The backdrop of the mighty Cologne Cathedral in front of the bank of the River Rhine, however, is timelessly impressive
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| indrukwekkend | impressive |
| is | is |
| keulen | cologne |
| rijn | rhine |
NL Het hoofdkwartier van Keulen is hondvriendelijk en ligt op slechts vijf minuten lopen van de Keulse Beurs, de thuisbasis van Dmexco: Europa's grootste jaarlijkse congresbeurs voor de Digital Marketing industrie.
EN Cologne HQ is dog friendly and just five-minutes walk from Cologne Messe, the home of Dmexco: Europe’s largest annual congress trade fair for the Digital Marketing industry.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| keulen | cologne |
| slechts | just |
| minuten | minutes |
| lopen | walk |
| europa | europe |
| s | s |
| grootste | largest |
| jaarlijkse | annual |
| digital | digital |
| industrie | industry |
NL Vlak bij het hotel vindt u winkels en attracties, zoals de dierentuin van Keulen en de oevers van de Rijn en het hotel is dan ook de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de stad.
EN Shops and attractions such as the Cologne Zoo and the banks of the Rhine River are nearby, making the hotel the ideal base for exploring the city.
NL Het beroemdste herkenningspunt van de stad ligt op korte loopafstand van het MGallery: Dom van Keulen
EN Just a short walk from the MGallery is the city's most famous landmark: Cologne Cathedral
NL De oude stad van Keulen heeft ook veel te bieden voor liefhebbers van kunst en cultuur, zoals talloze musea en galeries in de buurt van Mondial Cologne
EN The old town of Cologne also has a lot to offer for those interested in art and culture with numerous museums and galleries near the Mondial Cologne
NL Onze experts van MODUS ECM Business Solutions en het Bechtle Competence Center DMS/ECM in Keulen (Duitsland) bieden diverse voorgeconfigureerde zakelijke toepassingen aan op basis van hun jarenlange ervaring
EN Our experts at MODUS ECM Business Solutions as well as the Bechtle Competence Centre for DMS/ECM in Cologne offer a range of pre-configured business applications, drawing on their many years of experience in the field
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| experts | experts |
| ecm | ecm |
| solutions | solutions |
| center | centre |
| keulen | cologne |
| bieden | offer |
| diverse | many |
| toepassingen | applications |
| jarenlange | years |
| ervaring | experience |
NL Aan de oever van de historische Rijn is Keulen een bruisende, kosmopolitische, mediastad; het meest bekend om zijn iconische kathedraal: de meest bezochte toeristische trekpleister van Duitsland
EN Sitting on the banks of the historic Rhein River, Cologne is a buzzing, cosmopolitan, media city; most famous for its iconic cathedral: the most visited tourist attraction in Germany
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| historische | historic |
| keulen | cologne |
| bekend | famous |
| kathedraal | cathedral |
| duitsland | germany |
NL NH Collection Köln Mediapark, voorheen bekend als NH Köln Mediapark, bevindt zich midden in de rustige groengordel van Keulen, op een steenworp afstand van het commerciële mediacentrum dat bekendstaat als het Mediapark
EN The NH Collection Köln Mediapark, formerly known as to NH Köln Mediapark, sits in the middle of Cologne’s peaceful green belt, a stone’s throw from the commercial media hub known as the Mediapark
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| nh | nh |
| collection | collection |
| voorheen | formerly |
| bekend | known |
| rustige | peaceful |
| keulen | cologne |
NL U zit er vlak bij enkele van de beroemdste bezienswaardigheden van Keulen
EN It’s close to some of Cologne’s most famous attractions
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| beroemdste | most famous |
| bezienswaardigheden | attractions |
| keulen | cologne |
NL Een studie op de luchthaven van Keulen/Bonn over de effecten van nachtelijk vliegtuiglawaai heeft soortgelijke conclusies getrokken (1).
EN A study at Cologne/Bonn airport on the effects of night-time aircraft noise drew similar conclusions (1).
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| studie | study |
| luchthaven | airport |
| keulen | cologne |
| effecten | effects |
| soortgelijke | similar |
| conclusies | conclusions |
NL We onthullen een eigentijdse look voor het RIMOWA merk. Ons nieuwe monogram doet denken aan de dubbele torenspits van de Dom van Keulen. En ons nieuwe logo verwijst naar ons verleden, maar richt zijn blik op de toekomst.
EN We unveil a contemporary look for the RIMOWA brand. Our new monogram evokes the twin spires of Cologne Cathedral. And our new logo nods to our past, while looking forwards to our future.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| rimowa | rimowa |
| keulen | cologne |
| dubbele | twin |
NL Aan de oever van de historische Rijn is Keulen een bruisende, kosmopolitische, mediastad; het meest bekend om zijn iconische kathedraal: de meest bezochte toeristische trekpleister van Duitsland
EN Sitting on the banks of the historic Rhein River, Cologne is a buzzing, cosmopolitan, media city; most famous for its iconic cathedral: the most visited tourist attraction in Germany
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| historische | historic |
| keulen | cologne |
| bekend | famous |
| kathedraal | cathedral |
| duitsland | germany |
NL Door de centrale ligging van het hotel vlak bij de kathedraal van Keulen kunnen bezoekers goed de stad verkennen
EN Its central location near the Cologne Cathedral allows visitors to explore the city
NL Welkom in het Mondial in Keulen. Beleef onvergetelijke momenten die aan hoge eisen voldoen. Eersteklas kamers en Junior Suites zijn sfeervol ingericht. In restaurant Mondial 1516 en in de spa kunt u genieten van een pauze van het dagelijkse leven.
EN Welcome to the Mondial in Cologne! Experience memorable moments that meet high demands. First-class rooms and junior suites are furnished for ambiance. In the restaurant Mondial 1516 and in the spa, you can enjoy a break from everyday life.
NL De deelname van het Consorzio per la Tutela del Formaggio Gorgonzola Dop aan ANUGA, de internationale beurs voor de wijn- en gastronomiesector die van 7 tot 11 oktober in Keulen, Duitsland, werd gehou
EN The participation of the Consortium for the Protection of Gorgonzola Pdo Cheese at ANUGA, an international food and wine fair that took place in Cologne, Germany, from October 7 to 11, ended with an e
NL Vliegticket van Keulen-Bonn (CGN) naar Palma de Mallorca (PMI)
EN Flights from Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH) to Cologne (Koeln)-Bonn (CGN)
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| cgn | cgn |
NL Vliegticket van Keulen-Bonn (CGN) naar Antalya (AYT)
EN Flights from Antalya (AYT) to London Gatwick (LGW)
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| ayt | ayt |
| antalya | antalya |
NL Vliegticket van Keulen-Bonn (CGN) naar Dalaman (DLM)
EN Flights from Antalya (AYT) to Tehran Imam Khomeini (IKA)
NL Vliegticket van Keulen-Bonn (CGN) naar Ankara Esenboga (ESB)
EN Flights from Dalaman (DLM) to London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON)
NL Vliegticket van Keulen-Bonn (CGN) naar Wenen (VIE)
EN Flights from Tirana Nënë Tereza (TIA) to Berlin Brandenburg (BER)
NL Vliegticket van Keulen-Bonn (CGN) naar Tirana - Nënë Tereza (TIA)
EN Flights from Vienna (VIE) to Barcelona El Prat (BCN)
NL Vliegticket van Keulen-Bonn (CGN) naar Wenen (VIE)
EN Flights from Tirana Nënë Tereza (TIA) to Berlin Brandenburg (BER)
NL Vliegticket van Keulen-Bonn (CGN) naar Tirana - Nënë Tereza (TIA)
EN Flights from Vienna (VIE) to Barcelona El Prat (BCN)
NL 90 Voordelige rechtstreekse vluchten van & naar Keulen (CGN)
EN 53 cheap direct flights to & from Cologne (CGN)
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| rechtstreekse | direct |
| vluchten | flights |
| keulen | cologne |
| cgn | cgn |
NL Vliegticket van Keulen-Bonn (CGN) naar Antalya (AYT)
EN Flights from Amsterdam Schiphol (AMS) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Keulen-Bonn (CGN) naar Yerevan (EVN)
EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Athens (ATH)
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| cgn | cgn |
NL Vliegticket van Keulen-Bonn (CGN) naar Arrecife-Lanzarote (ACE)
EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Lisbon (LIS)
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| cgn | cgn |
NL Vliegticket van Keulen-Bonn (CGN) naar Malaga (AGP)
EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Milan-Malpensa (MXP)
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| cgn | cgn |
NL Vliegticket van Keulen-Bonn (CGN) naar Athene (ATH)
EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Palermo-Punta Raisi (PMO)
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| cgn | cgn |
NL Vliegticket van Keulen-Bonn (CGN) naar Barcelona (BCN)
EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Venice Marco Polo (VCE)
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| cgn | cgn |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
centrum van keulen vliegticket van keulen congrescentrum van keulen zuidoosten van keulen keulen luchthaven keulen bonn carnaval in keulen gevestigd in keulen huur in keulen semester in keulen keulen gevel vliegticket keulen keulen was ooit hoofdkantoor is keulen ecm in keulen kinderen in stadsdeel centrum van centrum van europa centrum van amsterdam centrum van madrid centrum van bourton centrum van basra centrum van denver centrum van biel centrum van kandersteg centrum van lenzerheide centrum van knokke centrum van franse centrum van monterrey centrum van zwitserland centrum van istanbul centrum van groningen centrum van teheran centrum van metz centrum van lissabon centrum van rome centrum van toulon centrum van parijs centrum van zürich centrum van malaga centrum van luzern centrum van basel centrum van bonn centrum van barcelona centrum van aalborg centrum van manhattan centrum van natuurbescherming centrum van dublin centrum van gstaad centrum van grindelwald centrum van athene
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan