NL Voor fysieke advertenties, moet je plaatselijke locaties uitkiezen voor je flyers. De locatie is belangrijk. Bowlingbanen zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Je wilt plaatsen die gericht zijn op wellness, zoals:
Flemenkçe dilindeki "bowlingbanen zijn waarschijnlijk", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL Voor fysieke advertenties, moet je plaatselijke locaties uitkiezen voor je flyers. De locatie is belangrijk. Bowlingbanen zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Je wilt plaatsen die gericht zijn op wellness, zoals:
EN For physical ads, figure out some local spots to snag passersby with your flyers. The location matters. Bowling alleys probably won’t cut it. You want wellness-oriented places, such as:
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
fysieke | physical |
advertenties | ads |
flyers | flyers |
belangrijk | matters |
waarschijnlijk | probably |
niet | won’t |
gericht | oriented |
NL Voor fysieke advertenties, moet je plaatselijke locaties uitkiezen voor je flyers. De locatie is belangrijk. Bowlingbanen zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Je wilt plaatsen die gericht zijn op wellness, zoals:
EN For physical ads, figure out some local spots to snag passersby with your flyers. The location matters. Bowling alleys probably won’t cut it. You want wellness-oriented places, such as:
NL 93% van de millennials zegt ook dat ze waarschijnlijk of zeer waarschijnlijk beoordelingen zullen lezen voordat ze een aankoop doen.
EN 93% of millennials also say they’re likely or very likely to read reviews before a purchase.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
zegt | say |
waarschijnlijk | likely |
zeer | very |
beoordelingen | reviews |
aankoop | purchase |
millennials | millennials |
NL Tenzij u op zoek bent naar iets obscuur dat u waarschijnlijk niet op de eerste pagina zult vinden, is het waarschijnlijk al een hele tijd geleden dat u verder hebt gekeken.
EN Unless you’re looking for something obscure that you’re unlikely to find on the first page, then it’s likely been a long time since you’ve ventured beyond it.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
tenzij | unless |
waarschijnlijk | likely |
pagina | page |
tijd | time |
NL Dit zal waarschijnlijk voor elk domein afzonderlijk moeten worden gedaan, wat waarschijnlijk zal leiden tot het laden van de meeste pagina?s met een combinatie van HTTP/1.1, HTTP/2 en HTTP/3.
EN This likely will have to be done for each domain separately, which will probably lead to most page loads using a mix of HTTP/1.1, HTTP/2, and HTTP/3.
NL Sonic the Hedgehog eet waarschijnlijk onze amandel-egelmuffins bij zijn koffie, anders zijn zijn superkrachten niet te verklaren. Probeer ze ook, zo lekker !!
EN Sonic the Hedgehog probably eats our almond hedgehog muffins with his coffee, otherwise his superpowers cannot be explained. Try them too, so delicious !!
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
onze | our |
koffie | coffee |
anders | otherwise |
niet | cannot |
probeer | try |
lekker | delicious |
NL Gegevenslekken zijn in opkomst en miljoenen persoonlijke records zijn gestolen en beschikbaar op het dark web. We produceren doorlopend producten om u en uw familie veilig te houden en een minder waarschijnlijk doel te laten zijn.
EN Data breaches are on the rise and millions of personal records have been stolen and are available on the Dark Web. We are constantly building products to keep you and your family safe and less likely to be targeted.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
opkomst | rise |
gestolen | stolen |
web | web |
doorlopend | constantly |
familie | family |
minder | less |
waarschijnlijk | likely |
dark | dark |
doel | targeted |
NL Gegevenslekken zijn in opkomst en miljoenen persoonlijke records zijn gestolen en beschikbaar op het dark web. We produceren doorlopend producten om u en uw familie veilig te houden en een minder waarschijnlijk doel te laten zijn.
EN Data breaches are on the rise and millions of personal records have been stolen and are available on the Dark Web. We are constantly building products to keep you and your family safe and less likely to be targeted.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
opkomst | rise |
gestolen | stolen |
web | web |
doorlopend | constantly |
familie | family |
minder | less |
waarschijnlijk | likely |
dark | dark |
doel | targeted |
NL Wanneer een klant contact opneemt via een messagingkanaal, zal zijn of haar eerste interactie waarschijnlijk met een bot zijn. Als er een agent nodig is, moet de overgang van automatisering naar een live gesprek soepel verlopen.
EN When a customer reaches out through a messaging channel, their first interaction will likely be with a bot. If an agent is needed, the transition from automation to live conversation should be handled smoothly.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
klant | customer |
interactie | interaction |
waarschijnlijk | likely |
bot | bot |
agent | agent |
overgang | transition |
automatisering | automation |
gesprek | conversation |
soepel | smoothly |
NL Hoewel er talloze variabelen zijn die moeten worden aangepakt, zullen wij ons hier concentreren op drie die waarschijnlijk van cruciaal belang zullen zijn voor ondernemingen die een hybride model invoeren.
EN While there are myriad variables that need to be addressed, for the sake of brevity we are going to focus on three that are likely to be critical in moving the needle for enterprises adopting a hybrid model.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
variabelen | variables |
concentreren | focus |
waarschijnlijk | likely |
ondernemingen | enterprises |
hybride | hybrid |
model | model |
NL Er zijn tonnen van functies - degene waar je waarschijnlijk om geeft zijn onder andere:
EN There are tons of features ? the ones you probably care about include:
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
tonnen | tons |
functies | features |
waarschijnlijk | probably |
NL Makkelijk genoeg voor degenen die redelijk fit zijn, maar waarschijnlijk niet geweldig voor echt jonge kinderen omdat er enkele steile en lange afdalingen zijn.
EN Easy enough climb for those who are reasonably fit but probably not great for really young children as there are some steep and long drops.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
genoeg | enough |
redelijk | reasonably |
fit | fit |
echt | really |
enkele | some |
en | and |
lange | long |
NL Zoals je waarschijnlijk wel weet, zijn seizoenen het gevolg van de draaiing van een planeet om zijn as
EN As you probably know, seasons are caused by the tilt of a planet’s axis of rotation
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
weet | know |
seizoenen | seasons |
planeet | planet |
as | axis |
NL Als u een van de vele kenniswerkers bent die vorig jaar snel zijn overgestapt op thuiswerken, heeft u waarschijnlijk nooit rekening gehouden met alle gevaren die videoconferentietools met zich meebrengen. Toch zijn die er wel degelijk
EN If you’re one of the many knowledge workers who pivoted fast to working from home (WFH) last year, you probably never considered the wide range of dangers posed by video conferencing tools. Yet they are very real and very present
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
jaar | year |
snel | fast |
waarschijnlijk | probably |
nooit | never |
gevaren | dangers |
NL Als Richard niet aan het werk is of tijd doorbrengt met zijn partner en hun twee meiden, vind je hem waarschijnlijk in de bioscoop of op zijn wielrenfiets.
EN Outside of work, when Richard isn’t sharing his time with his partner and their two girls, he’s most likely to be found in the cinema or putting in the miles as a keen road cyclist.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
richard | richard |
partner | partner |
meiden | girls |
vind | found |
waarschijnlijk | likely |
bioscoop | cinema |
NL Browsers zijn waarschijnlijk de belangrijkste hulpmiddelen op onze pc's en laptops. Zij bieden toegang tot alle inhoud op het internet. Of het nu de laatste sociale media trends zijn,...
EN Browsers are probably the most important tools on our PCs and laptops. They provide access to all the content on the internet. Whether the latest social media trends,...
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
browsers | browsers |
waarschijnlijk | probably |
hulpmiddelen | tools |
onze | our |
laptops | laptops |
bieden | provide |
toegang | access |
inhoud | content |
laatste | latest |
trends | trends |
NL Interessanter is het einde van de support voor Internet Explorer 11, aangezien er waarschijnlijk nog steeds enkele websites zijn die er (op zijn minst een paar) problemen mee zullen hebben.
EN More interesting is the end of Internet Explorer 11 support, as there are probably still some websites that will have (at least a few) problems as a result.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
support | support |
explorer | explorer |
waarschijnlijk | probably |
minst | least |
problemen | problems |
NL Er zijn tonnen van functies - degene waar je waarschijnlijk om geeft zijn onder andere:
EN There are tons of features ? the ones you probably care about include:
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
tonnen | tons |
functies | features |
waarschijnlijk | probably |
NL Zoals je waarschijnlijk wel weet, zijn seizoenen het gevolg van de draaiing van een planeet om zijn as
EN As you probably know, seasons are caused by the tilt of a planet’s axis of rotation
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
weet | know |
seizoenen | seasons |
planeet | planet |
as | axis |
NL Hoewel u waarschijnlijk een meer diepgaande analyse zult krijgen en u in staat zult zijn om een consultant vragen te stellen, zullen de kosten van het inhuren van hen veel meer zijn dan u betaalt voor onze site audit tools.
EN While you’ll likely get a more in-depth analysis and you’ll be able to ask a consultant questions, the cost of hiring them will be far more than you pay for our site audit tools.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
waarschijnlijk | likely |
consultant | consultant |
kosten | cost |
inhuren | hiring |
tools | tools |
NL Deze zijn veel minder omvangrijk dan statieven, maar ze zijn waarschijnlijk niet geschikt voor laptops als je van plan bent om te bewegen, omdat de houder aan je computer moet blijven zitten en ze voorkomen dat je laptop in een hoesje past
EN These are much less bulky than tripods, but they’re probably not suitable for laptops if you’re planning to move around, as the mount should remain attached to your computer and they’ll prevent your laptop from fitting in a case
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
minder | less |
waarschijnlijk | probably |
geschikt | suitable |
plan | planning |
voorkomen | prevent |
NL E-scooters zijn in de mode. Dit is u waarschijnlijk niet ontgaan, aangezien ze wereldwijd explosief in populariteit zijn gestegen.
EN E-scooters are in vogue. You're unlikely to have missed this, given that they've exploded into popularity around the world.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
wereldwijd | world |
populariteit | popularity |
NL Het gebruik van weblettertypen in Japan en Chineessprekende landen is aanzienlijk lager, waarschijnlijk omdat Chinese en Japanse lettertypen veel groter zijn (de mediane lettergrootte kan 1000 keer of groter zijn dan de gemiddelde Latijnse lettergrootte)
EN Web font usage in Japan and Chinese-speaking countries is considerably lower, likely because Chinese and Japanese fonts are vastly larger (the median font size can be 1000 times or more larger than the median Latin size)
NL Kolomdiagram met het percentage verzoeken dat is geladen voordat DOM-inhoud is geladen. Openbare CDN-bronnen zijn hoogstwaarschijnlijk 50% op desktop, terwijl advertentiebronnen het minst waarschijnlijk zijn 7%
EN Column chart showing percentage of requests loaded before DOM Content Loaded. Public CDN resources are most likely at 50% on desktop, whilst advertising resources are least likely at 7%
NL Hun prijs en set van functies zijn waarschijnlijk overkill als je net begint, maar als je een fatsoenlijk groot mediabedrijf of merk runt, is het hebben van gemakkelijke toegang tot geavanceerde analytics van onschatbare waarde.
EN Their price and set of features are probably overkill if you?re just starting out, but if run a decent size media company or brand, having easy access to advanced analytics is invaluable.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
set | set |
waarschijnlijk | probably |
begint | starting |
groot | size |
toegang | access |
geavanceerde | advanced |
analytics | analytics |
NL Libsyn's prijsplannen beginnen bij $5/maand met een uploadlimiet van 50MB (wat te klein is voor de meeste mensen) dus op zijn minst zal waarschijnlijk het $15/maand plan nodig hebben dat u tot 250MB aan upload per maand en basisstatistieken stoot.
EN Libsyn?s pricing plans start at $5/month with an upload limit of 50MB (which is too small for most people) so at a minimum will likely need the $15/month plan that bumps you up to 250MB of upload per month and basic statistics.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
s | s |
beginnen | start |
maand | month |
klein | small |
waarschijnlijk | likely |
upload | upload |
libsyn | libsyn |
NL Een gesloten koptelefoon is wat je wilt gebruiken voor de opname, en je oordopjes zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Vermijd een open rug koptelefoon voor de opname, want uw microfoon zal het geluid oppikken.
EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gesloten | closed |
genoeg | enough |
vermijd | avoid |
rug | back |
microfoon | microphone |
NL Je zou waarschijnlijk niet beslissen welke podcast hosting bedrijf te gebruiken op basis van alleen hun embed speler, maar ik dacht dat het interessant zou zijn om ze te vergelijken.
EN You probably wouldn?t decide which podcast hosting company to use based solely on their embed player, but I thought it would interesting to compare them.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
beslissen | decide |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
bedrijf | company |
speler | player |
interessant | interesting |
NL Het geeft slechts een indicatie van hoe waarschijnlijk het is dat een tekst die vergelijkbaar is met de referentievertaling juist zal zijn
EN It merely indicates how probable it is that a text similar to the reference translation will be correct
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
juist | correct |
NL Het is waarschijnlijk geen verrassing dat de selfienemers over het algemeen jong zijn
EN It probably won’t surprise you to learn that the selfie-takers tended to be young
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
verrassing | surprise |
jong | young |
NL De duurzaamheid van de glazen achterkant moet nog worden bezien—maar vervangingen zullen waarschijnlijk zeer lastig zijn.
EN The durability of the glass back remains to be seen—but replacements are likely to be very difficult.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
duurzaamheid | durability |
glazen | glass |
waarschijnlijk | likely |
zeer | very |
lastig | difficult |
NL Voorspel hoe waarschijnlijk het is dat klanten tevreden zullen zijn. Dit model wordt aangestuurd door een zelflerend systeem, zodat je team met meer context kan deelnemen aan gesprekken.
EN Predict how likely your customers are to be satisfied. Powered by a machine learning model, your team can enter conversations with more context.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
waarschijnlijk | likely |
klanten | customers |
tevreden | satisfied |
model | model |
context | context |
gesprekken | conversations |
NL “Ik kan Zendesk van harte aanbevelen aan andere afdelingen, omdat ik er erg tevreden over ben en de agenten zijn er al helemaal tevreden mee. Ik krijg nu veel meer dingen gedaan, waarschijnlijk wel tien keer zoveel als anders.”
EN “It’s very easy for me to recommend Zendesk to the rest of the business unit because I enjoy using it and the agents on the ground enjoy using it. It can do a whole host of things, probably ten times as much as I need it to do.”
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
zendesk | zendesk |
agenten | agents |
waarschijnlijk | probably |
NL Regel de zichtbaarheidsinstellingen voor uw flipbook om het gewenste privacyniveau te bereiken. Bezorgd over andere veiligheidsaspecten? We zijn waarschijnlijk de veiligste maker van digitale flipbooks. Neem contact met ons op!
EN Control the visibility settings for your flipping book to achieve the desired level of privacy. Concerned about other security aspects? We're probably the most secure digital flipbook maker. Reach out to us!
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gewenste | desired |
waarschijnlijk | probably |
maker | maker |
digitale | digital |
NL Met de winkelfunctie van weebly, het belangrijkste aspect dat u waarschijnlijk tijd doorbrengt, zou het de pagina van de bestellingen zijn
EN With the Store feature of Weebly, the most important aspect that you will most likely spend time looking through would be the Orders page
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
weebly | weebly |
aspect | aspect |
waarschijnlijk | likely |
tijd | time |
pagina | page |
bestellingen | orders |
NL Op dit moment zijn zij waarschijnlijk degenen in je organisatie die rapporten maken en die via e-mail of een gedeelde schijf verspreiden
EN In your organisation today, they likely create reports and distribute them through email or a share drive
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
waarschijnlijk | likely |
organisatie | organisation |
rapporten | reports |
NL Op dit moment zijn zij waarschijnlijk degenen in je organisatie die rapporten van anderen ontvangen en ze combineren met andere datapunten om ze aan hun behoeften aan te passen
EN In your organisation today, they likely receive reports from others and combine them with different data points to tailor them to their needs
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
waarschijnlijk | likely |
organisatie | organisation |
ontvangen | receive |
combineren | combine |
behoeften | needs |
NL Je bedrijf is gegroeid en daardoor zijn je gegevens waarschijnlijk een grotere rol gaan spelen. Nu…
EN When your agents can deliver a great experience, customers are more likely to do business with you.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
bedrijf | business |
grotere | more |
NL Ik zou er eveneens op moeten wijzen dat deze klankoefeningen betrouwbaar gericht zijn op woordenschat die u waarschijnlijk in werkelijkheid gaat gebruiken.
EN I ought to likewise call attention to that these sound exercises dependably center around vocabulary that you are probably going to use in reality.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
woordenschat | vocabulary |
waarschijnlijk | probably |
werkelijkheid | reality |
gaat | going |
NL Als u weet wat deze patronen zijn en uw surfactiviteiten deze niet laat zien wanneer u uw VPN inschakelt, bent u waarschijnlijk verbonden met een verborgen server.
EN If you know what these patterns are and your traffic doesn?t show them when you turn on your VPN, you?re probably connected to an obfuscated server.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
weet | know |
niet | doesn |
vpn | vpn |
waarschijnlijk | probably |
verbonden | connected |
server | server |
NL Wij zijn van mening dat dit waarschijnlijk lijkt, en des te meer voor gebruikers die vaker in bevolkte gebieden wonen
EN Our view is that this seems likely, and all the more so for users who are more regularly in populated areas
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
waarschijnlijk | likely |
lijkt | seems |
gebruikers | users |
gebieden | areas |
te | all |
NL Zodra het is uitgebracht, zal het waarschijnlijk maanden duren voordat een meerderheid van iOS-gebruikers het heeft geïnstalleerd (ongebruikelijk, de equivalente Android-acceptatie kan sneller zijn )
EN Once it is released, it will likely take months for a majority of iOS users to install it (unusually, the equivalent Android adoption may be more rapid)
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
uitgebracht | released |
waarschijnlijk | likely |
geïnstalleerd | install |
ios | ios |
gebruikers | users |
android | android |
sneller | rapid |
NL Aangezien veel bedrijven in de technologiesector waarschijnlijk processors zijn, betekent dit dat deze bedrijven onder GDPR nu een potentiële aansprakelijkheid hebben die ze voorheen niet hadden!
EN Since many businesses in the technology sector are likely to be processors this means that under GDPR those businesses will now have a potential liability which they didn't previously have!
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
veel | many |
bedrijven | businesses |
waarschijnlijk | likely |
gdpr | gdpr |
potentiële | potential |
aansprakelijkheid | liability |
voorheen | previously |
NL Wanneer je de basis wilt leren om te beginnen met programmeren zijn deze artikelen waarschijnlijk niet het beste startpunt
EN If you want to learn the basic steps to start programming, these articles are probably not the best resource
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
basis | basic |
programmeren | programming |
waarschijnlijk | probably |
NL De leeftijd is een indicatie serieus te overwegen op een website, de oudste is een website heeft waarschijnlijk veilig te zijn
EN The age is an indication seriously to consider on a web site, the oldest is a website most likely has to be safe
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
leeftijd | age |
indicatie | indication |
serieus | seriously |
oudste | oldest |
waarschijnlijk | likely |
NL Als je aan een MacBook werkt, weet je waarschijnlijk dat de prestaties van Teams niet ideaal zijn. Maar maak je geen zorgen, want Microsoft weet het
EN If you're working on a MacBook then you probably know that the performance of Teams is less than ideal. Don't worry though, because Microsoft knows
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
macbook | macbook |
werkt | working |
waarschijnlijk | probably |
prestaties | performance |
teams | teams |
ideaal | ideal |
zorgen | worry |
microsoft | microsoft |
NL De tweede generatie Flex heeft stapels functies - meer dan elke andere laptop die u waarschijnlijk zult zien - maar hoe nuttig zijn ze echt en echt?
EN The second-gen Flex has stacks of features - more than really any other laptop you're likely to see - but how useful are they really and truly?
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
generatie | gen |
flex | flex |
stapels | stacks |
laptop | laptop |
waarschijnlijk | likely |
nuttig | useful |
NL Handmatig en riskant. Dept of Homeland Security (DHS) waarschuwde: "Aangezien VPN's 24/7 beschikbaar zijn, is het minder waarschijnlijk dat organisaties ze up-to-date houden met de nieuwste beveiligingsupdates en patches." (13 maart 2020)
EN Manual and risky. Dept of Homeland Security (DHS) warned, ” As VPNs are 24/7, organizations are less likely to keep them updated with the latest security updates and patches.” (March 13, 2020)
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
handmatig | manual |
dept | dept |
security | security |
vpn | vpns |
minder | less |
waarschijnlijk | likely |
organisaties | organizations |
maart | march |
NL We weten waarschijnlijk allemaal dat de Instagram-feeds van de meeste mensen tot op zekere hoogte een bewerkte versie van hun leven zijn, en dit
EN We probably all know that, to some degree, most people's Instagram feeds are an edited version of their lives, and this account shows how it's done.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
mensen | people |
NL Zodra u de onderkant van de pagina bereikt, besluit u ze opnieuw te controleren, maar waar zijn ze? Als de scrollende browser te lang is, zult u waarschijnlijk moeite hebben om ze te vinden
EN Once you reach the bottom of the page, you decide to recheck them, but where are they? If the scrolling browser is too long, you?ll probably have some trouble finding them
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
pagina | page |
bereikt | reach |
besluit | decide |
browser | browser |
lang | long |
waarschijnlijk | probably |
moeite | trouble |
vinden | finding |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor