NL Werk wordt een meer betekenisvolle en inspirerende ervaring door middel van zelfsturende, adaptieve en intuïtieve software, die administratieve taken intelligent automatiseert en eenvoudig toegang biedt tot de informatie die mensen nodig hebben.
"betekenisvolle"'i İngilizce diline çevirin
"betekenisvolle" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
betekenisvolle kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi
Flemenkçe
İngilizce
EN We transform work to be more meaningful and inspiring through software that’s self-driving, adaptive and intuitive, intelligently automating administrative tasks and providing easy access to the answers people need.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| software | software |
| administratieve | administrative |
| intelligent | intelligently |
| toegang | access |
| biedt | providing |
| mensen | people |
NL Vertel het verhaal achter jouw merk in reallife door je klanten en prospects betekenisvolle ervaringen te bieden
EN Tell your brand story in real life by building meaningful experiences for your customers and prospects
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verhaal | story |
| klanten | customers |
| ervaringen | experiences |
NL Krijg toegang tot de schatten van jouw ECM-systeem en verander gegevens binnen jouw repository in betekenisvolle inzichten over jouw volledige organisatie
EN Unlock the treasures of your ECM system and transform data in your repository into meaningful insight across the organization
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| schatten | treasures |
| verander | transform |
| repository | repository |
| ecm | ecm |
NL Stimuleer betekenisvolle gesprekken en lever sterke resultaten voor IT-projecten.
EN Drive meaningful conversations and deliver strong outcomes for IT projects.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| en | and |
| sterke | strong |
| resultaten | outcomes |
| voor | for |
| projecten | projects |
NL Kortom, we laten zien dat verantwoorde toepassing van betekenisvolle data er voor iedereen toe doet.
EN In short, we show that responsible application of meaningful data matters to everyone.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kortom | short |
| verantwoorde | responsible |
| toepassing | application |
| data | data |
NL Met een achtergrond in social design, architectuur en communicatiestrategie ontwikkelt hij graag projecten die bijdragen aan betekenisvolle verandering voor mens als planeet.
EN In 2015 he was organiser of the international makers festival IFAC.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| hij | he |
NL Kunnen robots aspecten als empathie, samen spelen, delen of het voeren van betekenisvolle gesprekken stimuleren? Met onderzoeker Cristina Zaga.
EN The European ARTificial Intelligence Lab brings AI related scientific and technological topics to general citizens and art audiences.
NL Een verdere betekenisvolle stap naar een steeds duurzamer beheer is de klimaatneutraliteit van de producten
EN A further meaningful step towards increasingly sustainable management is the climate neutrality of the products
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| stap | step |
| duurzamer | sustainable |
| beheer | management |
| is | is |
NL Zünd Connect verzamelt productiegegevens van aangesloten snijmachines en werkt deze op tot betekenisvolle kengetallen als productie-opbrengst, beschikbaarheid en effectiviteit van de volledige machine-installatie
EN Zünd Connect compiles production data from integrated Zünd cutting systems into meaningful key performance indicators, such as cutter capacity, availability, and overall equipment effectiveness
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| connect | connect |
| beschikbaarheid | availability |
| effectiviteit | effectiveness |
| productie | production |
| installatie | equipment |
NL Creëer betekenisvolle fantasiewerelden door te monteren en retoucheren
EN Create fantastic worlds with a meaningful message through montage and retouching
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| creëer | create |
| en | and |
NL Leer een beproefde methode om je merk bekendheid te geven en betekenisvolle relaties op te bouwen met je publiek
EN Learn a proven method to generate brand awareness and build meaningful relationships with your audience
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| beproefde | proven |
| methode | method |
| relaties | relationships |
| bouwen | build |
| publiek | audience |
| je | your |
NL Stel zowel technische als niet-technische gebruikers in staat om toegang te krijgen tot en inzicht te krijgen in de meest betekenisvolle gegevens voor hun rol met een intuïtieve gebruikersinterface die weinig tot geen training vereist.
EN Enable both technical and non-technical users to access and gain insights on the most meaningful data for their role with an intuitive user interface that requires little to no training.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| technische | technical |
| rol | role |
| weinig | little |
| training | training |
| vereist | requires |
| in staat | enable |
NL We waren als organisatie dan ook zeer enthousiast om mee dit probleem aan te pakken op een betekenisvolle manier, en daadwerkelijk een verschil te maken voor anderen in en rondom Brussel
EN As an organisation, we were very excited to help solve this problem in a meaningful way, and to really make a difference to others in and around Brussels
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| we | we |
| waren | were |
| organisatie | organisation |
| enthousiast | excited |
| probleem | problem |
| manier | way |
| verschil | difference |
| anderen | others |
| brussel | brussels |
NL het meest betekenisvolle en belangrijke medium van onze eeuw. Het biedt eindeloos veel ruimte voor creatieve, visuele communicatie en blijft vorm geven aan de manier waarop mensen informatie en amusement delen.
EN The single most meaningful and important medium of our century. It offers endless room for creative, visual communication and continues to shape the way humans share information and entertainment.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| belangrijke | important |
| medium | medium |
| onze | our |
| eeuw | century |
| biedt | offers |
| eindeloos | endless |
| ruimte | room |
| creatieve | creative |
| visuele | visual |
| communicatie | communication |
| blijft | continues |
| mensen | humans |
| informatie | information |
| amusement | entertainment |
| delen | share |
NL Met behulp van data science kan dit proces worden versneld en ontstaat een unieke samenwerking tussen wetenschap en de betekenisvolle vertaling naar klinische toepassingen.
EN With the help of data science, this process can be accelerated, and a unique collaboration between science and its meaningful translation into clinical applications is created.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| behulp | help |
| proces | process |
| versneld | accelerated |
| samenwerking | collaboration |
| klinische | clinical |
| toepassingen | applications |
NL We spreken graag over ‘betekenisvolle samenwerkingsverbanden en relaties’ die we samen met u uittekenen, steunend op een gedeelde missie en visie.
EN We like to call these bridges 'meaningful partnerships and relations' as they are mainly designed together on the base of a shared mission and vision.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| we | we |
| relaties | relations |
| missie | mission |
| visie | vision |
NL Eigenwijs en Belgisch, Extremis maakt inspirerende meubels waarin noodzaak en kwaliteit elkaar vinden om zo betekenisvolle relaties op gang te brengen.
EN We are strong-willed and Belgian-based, we make inspiring design furniture that merges necessity and quality to spark interactions that matter.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| en | and |
| belgisch | belgian |
| meubels | furniture |
| noodzaak | necessity |
| kwaliteit | quality |
NL We zijn een internationaal team van gepassioneerde mensen die houden van de betekenisvolle dingen in het leven
EN We are an international team of passionate people embracing the meaningful things in life
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| internationaal | international |
| team | team |
| mensen | people |
NL Het voordeel van LinkedIn, in tegenstelling tot face-to-face netwerkevenementen, is dat je zelfs als meer introverte persoon betekenisvolle professionele relaties kan onderhouden.
EN The advantage of LinkedIn, as opposed to face-to-face networking events, is that you can foster meaningful professional relationships even if you're the introvert type.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| voordeel | advantage |
| relaties | relationships |
NL Werk wordt een meer betekenisvolle en inspirerende ervaring door middel van zelfsturende, adaptieve en intuïtieve software, die administratieve taken intelligent automatiseert en eenvoudig toegang biedt tot de informatie die mensen nodig hebben.
EN We transform work to be more meaningful and inspiring through software that’s self-driving, adaptive and intuitive, intelligently automating administrative tasks and providing easy access to the answers people need.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| software | software |
| administratieve | administrative |
| intelligent | intelligently |
| toegang | access |
| biedt | providing |
| mensen | people |
NL Krijg toegang tot de schatten van jouw ECM-systeem en verander gegevens binnen jouw repository in betekenisvolle inzichten over jouw volledige organisatie
EN Unlock the treasures of your ECM system and transform data in your repository into meaningful insight across the organization
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| schatten | treasures |
| verander | transform |
| repository | repository |
| ecm | ecm |
NL Een verdere betekenisvolle stap naar een steeds duurzamer beheer is de klimaatneutraliteit van de producten
EN A further meaningful step towards increasingly sustainable management is the climate neutrality of the products
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| stap | step |
| duurzamer | sustainable |
| beheer | management |
| is | is |
NL Hoewel een bedrijf dankzij gevarieerde aanwervingsstrategieën een diverse groep kandidaten kan aanwerven, betekent dat niet automatisch dat er sprake is van betekenisvolle inclusie
EN Although companies may use different recruitment strategies to recruit a variety of applicants, that does not automatically mean meaningful inclusion
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| dankzij | use |
| diverse | different |
| kandidaten | applicants |
| automatisch | automatically |
| inclusie | inclusion |
| bedrijf | companies |
NL Wilt u een betekenisvolle band met uw klanten, overweeg dan gebruik te maken van de kracht van het Project #ShowUs
EN If you?re looking to create deeper connections with your customers, consider tapping into the power of Project #ShowUs
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| klanten | customers |
| kracht | power |
NL Gebruik wat u in huis heeft. Als u mensen het gevoel kunt geven dat u hen als individu ziet en niet als onderdeel van de massa, hoe waarschijnlijker het is dat men op een betekenisvolle manier met u omgaat.
EN In all, use what you have available to you. The more you can make a person feel like you’re talking to him or her as an individual and not one of a mass group, the more likely that person is to engage in a meaningful way.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gebruik | use |
| gevoel | feel |
| massa | mass |
| manier | way |
NL Leer een beproefde methode om je merk bekendheid te geven en betekenisvolle relaties op te bouwen met je publiek
EN Learn a proven method to generate brand awareness and build meaningful relationships with your audience
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| beproefde | proven |
| methode | method |
| relaties | relationships |
| bouwen | build |
| publiek | audience |
| je | your |
NL Leer hoe je complexe informatie overbrengt via betekenisvolle, datagedreven afbeeldingen
EN Learn how to communicate complex information through meaningful data-driven images
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| complexe | complex |
| via | through |
| datagedreven | data-driven |
| afbeeldingen | images |
NL Creëer betekenisvolle fantasiewerelden door te monteren en retoucheren
EN Create fantastic worlds with a meaningful message through montage and retouching
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| creëer | create |
| en | and |
NL Prospects en klanten willen een naadloze ervaring, ongeacht waar ze zich in het kooptraject bevinden. Voer betekenisvolle gesprekken die meer gekwalificeerde leads opleveren en sluit meer deals met Zendesk Sell.
EN Prospects and customers want a seamless experience, no matter where they are in their buying journey. Deliver meaningful conversations that drive more qualified leads and close more deals with Zendesk Sell.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| klanten | customers |
| naadloze | seamless |
| ervaring | experience |
| ongeacht | no matter |
| gesprekken | conversations |
| opleveren | deliver |
| sluit | close |
| deals | deals |
| zendesk | zendesk |
NL Onze diensten stellen marketeers in staat om hun authentieke zelf in hun werk naar voren te brengen en betekenisvolle relaties op te bouwen met al hun klanten
EN Our services enable marketers to put forth their authentic selves into their work and build meaningful relationships with each and every one of their customers
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| diensten | services |
| marketeers | marketers |
| werk | work |
| relaties | relationships |
| klanten | customers |
| in staat | enable |
NL Van het ontwerpen en produceren van een toepassing tot hardware, IT en software: help ons visies op de toekomst om te zetten in betekenisvolle technologie die is "Ontworpen voor het leven" ("Invented for life").
EN From application engineering and manufacturing to Hardware, IT and Software — Join us in turning visions of the future into meaningful technology that is “Invented for life.”
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| produceren | manufacturing |
| hardware | hardware |
| ons | us |
NL Van het ontwerpen en produceren van een toepassing tot hardware, IT en software: help ons visies op de toekomst om te zetten in betekenisvolle technologie die is "Ontworpen voor het leven" ("Invented for life").
EN From application engineering and manufacturing to Hardware, IT and Software — Join us in turning visions of the future into meaningful technology that is “Invented for life.”
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| produceren | manufacturing |
| hardware | hardware |
| ons | us |
NL Het is belangrijk om alternatieve manieren te vinden om betekenisvolle content van onafhankelijke media te verspreiden, die het lokale debat stuurt of verandering realiseert."
EN It is important to find alternative ways to distribute meaningful independent media content, that steers local debate or realise change."
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| belangrijk | important |
| alternatieve | alternative |
| manieren | ways |
| content | content |
| onafhankelijke | independent |
| media | media |
| lokale | local |
| debat | debate |
| verandering | change |
NL Van verkoop, ondersteuning, marketing tot bedrijfsontwikkeling, we zijn altijd op zoek naar waardevolle teamleden die een verschil willen maken via een betekenisvolle impact op internet.
EN From sales, support, marketing, to business development, we're always looking for valuable team members that want to make a difference and meaningful impact on the Internet.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| altijd | always |
| waardevolle | valuable |
| teamleden | team members |
| verschil | difference |
| impact | impact |
| internet | internet |
NL Vertel het verhaal achter jouw merk in reallife door je klanten en prospects betekenisvolle ervaringen te bieden
EN Tell your brand story in real life by building meaningful experiences for your customers and prospects
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verhaal | story |
| klanten | customers |
| ervaringen | experiences |
NL Prospects en klanten willen een naadloze ervaring, ongeacht waar ze zich in het kooptraject bevinden. Voer betekenisvolle gesprekken die meer gekwalificeerde leads opleveren en sluit meer deals met Zendesk Sell.
EN Prospects and customers want a seamless experience, no matter where they are in their buying journey. Deliver meaningful conversations that drive more qualified leads and close more deals with Zendesk Sell.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| klanten | customers |
| naadloze | seamless |
| ervaring | experience |
| ongeacht | no matter |
| gesprekken | conversations |
| opleveren | deliver |
| sluit | close |
| deals | deals |
| zendesk | zendesk |
NL Prospects en klanten willen een naadloze ervaring, ongeacht waar ze zich in het kooptraject bevinden. Voer betekenisvolle gesprekken die meer gekwalificeerde leads opleveren en sluit meer deals met Zendesk Sell.
EN Prospects and customers want a seamless experience, no matter where they are in their buying journey. Deliver meaningful conversations that drive more qualified leads and close more deals with Zendesk Sell.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| klanten | customers |
| naadloze | seamless |
| ervaring | experience |
| ongeacht | no matter |
| gesprekken | conversations |
| opleveren | deliver |
| sluit | close |
| deals | deals |
| zendesk | zendesk |
NL Prospects en klanten willen een naadloze ervaring, ongeacht waar ze zich in het kooptraject bevinden. Voer betekenisvolle gesprekken die meer gekwalificeerde leads opleveren en sluit meer deals met Zendesk Sell.
EN Prospects and customers want a seamless experience, no matter where they are in their buying journey. Deliver meaningful conversations that drive more qualified leads and close more deals with Zendesk Sell.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| klanten | customers |
| naadloze | seamless |
| ervaring | experience |
| ongeacht | no matter |
| gesprekken | conversations |
| opleveren | deliver |
| sluit | close |
| deals | deals |
| zendesk | zendesk |
NL Prospects en klanten willen een naadloze ervaring, ongeacht waar ze zich in het kooptraject bevinden. Voer betekenisvolle gesprekken die meer gekwalificeerde leads opleveren en sluit meer deals met Zendesk Sell.
EN Prospects and customers want a seamless experience, no matter where they are in their buying journey. Deliver meaningful conversations that drive more qualified leads and close more deals with Zendesk Sell.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| klanten | customers |
| naadloze | seamless |
| ervaring | experience |
| ongeacht | no matter |
| gesprekken | conversations |
| opleveren | deliver |
| sluit | close |
| deals | deals |
| zendesk | zendesk |
NL Prospects en klanten willen een naadloze ervaring, ongeacht waar ze zich in het kooptraject bevinden. Voer betekenisvolle gesprekken die meer gekwalificeerde leads opleveren en sluit meer deals met Zendesk Sell.
EN Prospects and customers want a seamless experience, no matter where they are in their buying journey. Deliver meaningful conversations that drive more qualified leads and close more deals with Zendesk Sell.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| klanten | customers |
| naadloze | seamless |
| ervaring | experience |
| ongeacht | no matter |
| gesprekken | conversations |
| opleveren | deliver |
| sluit | close |
| deals | deals |
| zendesk | zendesk |
NL Prospects en klanten willen een naadloze ervaring, ongeacht waar ze zich in het kooptraject bevinden. Voer betekenisvolle gesprekken die meer gekwalificeerde leads opleveren en sluit meer deals met Zendesk Sell.
EN Prospects and customers want a seamless experience, no matter where they are in their buying journey. Deliver meaningful conversations that drive more qualified leads and close more deals with Zendesk Sell.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| klanten | customers |
| naadloze | seamless |
| ervaring | experience |
| ongeacht | no matter |
| gesprekken | conversations |
| opleveren | deliver |
| sluit | close |
| deals | deals |
| zendesk | zendesk |
NL Prospects en klanten willen een naadloze ervaring, ongeacht waar ze zich in het kooptraject bevinden. Voer betekenisvolle gesprekken die meer gekwalificeerde leads opleveren en sluit meer deals met Zendesk Sell.
EN Prospects and customers want a seamless experience, no matter where they are in their buying journey. Deliver meaningful conversations that drive more qualified leads and close more deals with Zendesk Sell.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| klanten | customers |
| naadloze | seamless |
| ervaring | experience |
| ongeacht | no matter |
| gesprekken | conversations |
| opleveren | deliver |
| sluit | close |
| deals | deals |
| zendesk | zendesk |
NL Prospects en klanten willen een naadloze ervaring, ongeacht waar ze zich in het kooptraject bevinden. Voer betekenisvolle gesprekken die meer gekwalificeerde leads opleveren en sluit meer deals met Zendesk Sell.
EN Prospects and customers want a seamless experience, no matter where they are in their buying journey. Deliver meaningful conversations that drive more qualified leads and close more deals with Zendesk Sell.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| klanten | customers |
| naadloze | seamless |
| ervaring | experience |
| ongeacht | no matter |
| gesprekken | conversations |
| opleveren | deliver |
| sluit | close |
| deals | deals |
| zendesk | zendesk |
NL Prospects en klanten willen een naadloze ervaring, ongeacht waar ze zich in het kooptraject bevinden. Voer betekenisvolle gesprekken die meer gekwalificeerde leads opleveren en sluit meer deals met Zendesk Sell.
EN Prospects and customers want a seamless experience, no matter where they are in their buying journey. Deliver meaningful conversations that drive more qualified leads and close more deals with Zendesk Sell.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| klanten | customers |
| naadloze | seamless |
| ervaring | experience |
| ongeacht | no matter |
| gesprekken | conversations |
| opleveren | deliver |
| sluit | close |
| deals | deals |
| zendesk | zendesk |
NL Prospects en klanten willen een naadloze ervaring, ongeacht waar ze zich in het kooptraject bevinden. Voer betekenisvolle gesprekken die meer gekwalificeerde leads opleveren en sluit meer deals met Zendesk Sell.
EN Prospects and customers want a seamless experience, no matter where they are in their buying journey. Deliver meaningful conversations that drive more qualified leads and close more deals with Zendesk Sell.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| klanten | customers |
| naadloze | seamless |
| ervaring | experience |
| ongeacht | no matter |
| gesprekken | conversations |
| opleveren | deliver |
| sluit | close |
| deals | deals |
| zendesk | zendesk |
NL Ons wereldwijde team streeft ernaar om betekenisvolle merken te creëren en werkt eraan om een verschil te maken in gemeenschappen.
EN Our global team strives to create meaningful brands and works to make a difference in communities.
NL BuzzSumo is 's werelds meest gewaardeerde software voor contentmarketing. De gegevensanalyse helpt bij het creëren van betekenisvolle content die verbinding maakt.
EN myconvento connects separate work areas in communication to an integrated and cloud-based management system.
NL BuzzSumo is 's werelds meest gewaardeerde software voor contentmarketing. De gegevensanalyse helpt bij het creëren van betekenisvolle content die verbinding maakt.
EN myconvento connects separate work areas in communication to an integrated and cloud-based management system.
NL BuzzSumo is 's werelds meest gewaardeerde software voor contentmarketing. De gegevensanalyse helpt bij het creëren van betekenisvolle content die verbinding maakt.
EN myconvento connects separate work areas in communication to an integrated and cloud-based management system.
NL BuzzSumo is 's werelds meest gewaardeerde software voor contentmarketing. De gegevensanalyse helpt bij het creëren van betekenisvolle content die verbinding maakt.
EN myconvento connects separate work areas in communication to an integrated and cloud-based management system.
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
betekenisvolle betekenisvolle relaties betekenisvolle manier meest betekenisvolle gegevens creëer betekenisvolle fantasiewerelden betekenisvolle en inspirerende prospects betekenisvolle ervaringen repository in betekenisvolle stimuleer betekenisvolle gesprekken u een betekenisvolle profiteer van betekenisvolle brengen en betekenisvolle
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan