NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
Flemenkçe dilindeki "basis wordt uitgevoerd", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
externe | remote |
computers | computers |
elastische | elastic |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
server | server |
NL 2FA wordt uitgevoerd na apparaatverificatie, voorafgaand aan het invoeren van het hoofdwachtwoord. Als een gebruiker 2FA heeft geconfigureerd of afgedwongen, moet deze stap worden uitgevoerd voordat het hoofdwachtwoord wordt ingevoerd.
EN 2FA is performed after device verification, prior to Master Password entry. If a user has 2FA configured or enforced, this step must pass prior to the Master Password entry.
NL Voer de neurale vertaaldienst van Linguise uit met een eenvoudig PHP / JS-script. Het kan worden uitgevoerd op alle servers waarop PHP wordt uitgevoerd.
EN Run the Linguise neural translation service using a simple PHP / JS script. It can be executed on all servers that run PHP.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
linguise | linguise |
eenvoudig | simple |
php | php |
uitgevoerd | executed |
servers | servers |
js | js |
script | script |
NL Door de talrijke Plugin updates die moeten worden uitgevoerd, wordt de klant niet op de hoogte gebracht van Plugin updates die zijn uitgevoerd
EN Due to numerous Plugin updates to be carried out, the customer is not informed about Plugin updates that have been carried out
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
talrijke | numerous |
plugin | plugin |
updates | updates |
uitgevoerd | carried out |
klant | customer |
niet | not |
op de hoogte | informed |
NL Voer de neurale vertaaldienst van Linguise uit met een eenvoudig PHP / JS-script. Het kan worden uitgevoerd op alle servers waarop PHP wordt uitgevoerd.
EN Run the Linguise neural translation service using a simple PHP / JS script. It can be executed on all servers that run PHP.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
linguise | linguise |
eenvoudig | simple |
php | php |
uitgevoerd | executed |
servers | servers |
js | js |
script | script |
NL Welke medewerkers komt u tegen? Wanneer worden er bloedafnames uitgevoerd? Hoe doen we aan wetenschappelijk onderzoek via restmateriaal en -weefsels? Hoe zit het met orgaandonatie? Wanneer wordt er een autopsie uitgevoerd?
EN Who will you meet during your stay? When are blood samples taken? How do we conduct scientific research through residual material and tissues? What about organ donation?
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
we | we |
wetenschappelijk | scientific |
onderzoek | research |
NL De intrekking van de toestemming heeft geen invloed op de rechtmatigheid van de verwerking die op basis van de toestemming wordt uitgevoerd totdat de toestemming wordt ingetrokken.
EN The revocation of consent shall not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until revocation.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
intrekking | revocation |
toestemming | consent |
invloed | affect |
verwerking | processing |
basis | basis |
uitgevoerd | carried out |
NL De controle wordt uitgevoerd op basis van de ontvangen elementen. De kleurdrukproef wordt voor goedkeuring verstuurd.
EN It is controlled from the received items. The colour sample is sent for validation.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ontvangen | received |
verstuurd | sent |
elementen | items |
NL In 2020 werden er 48.193 chirurgische ingrepen uitgevoerd. Dat zijn er 9.153 minder dan in 2019, een daling van bijna 16%. Per operationele werkdag werden in 2020 gemiddeld 191 ingrepen uitgevoerd, waarvan 116 in het dagcentrum chirurgie.
EN In 2020, UZ Leuven performed 48,193 surgical procedures. That is 9,153 less than in 2019, a decrease of almost 16%. Per operational working day in 2020, there were on average 191 surgical procedures, 116 of which in the surgical outpatient clinic.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
uitgevoerd | performed |
operationele | operational |
gemiddeld | average |
NL Zodra een ticket wordt geopend bij de BNIX Service Desk, wordt een eerste analyse uitgevoerd. Als de aard van de (aan)vraag dit vereist, wordt het ticket onmiddellijk naar interne experts gestuurd.
EN As soon as a ticket is opened at the BNIX Service Desk, a first analysis is done. If the nature of the request requires it, it is immediately sent to in-house experts.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
service | service |
desk | desk |
analyse | analysis |
uitgevoerd | done |
aard | nature |
vraag | request |
vereist | requires |
experts | experts |
gestuurd | sent |
NL Telkens wanneer de gebeurtenis tijdens de uitvoering wordt geactiveerd, wordt de filter uitgevoerd op de gegevensuitvoer die door de gebeurtenishaak wordt geproduceerd
EN Whenever the event is activated during execution, the filter is implemented to the data output produced by the event hook
NL Wij wijzen erop dat de verwerking van je persoonsgegevens, die wij op basis van je gegeven toestemming hebben uitgevoerd totdat je deze intrekt, niet wordt beïnvloed door de intrekking en rechtmatig blijft.
EN We would like to point out that the processing of your personal data, which we have carried out on the basis of your given consent until you withdraw it, shall not be affected by the withdrawal and shall remain lawful.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
basis | basis |
toestemming | consent |
uitgevoerd | carried out |
beïnvloed | affected |
intrekking | withdrawal |
NL De berekening van de score wordt uitgevoerd op basis van wetenschappelijk erkende wiskundig-statistische methoden.
EN The calculation of the scoring is carried out on the basis of scientifically recognized mathematical-statistical methods.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
berekening | calculation |
uitgevoerd | carried out |
basis | basis |
wetenschappelijk | scientifically |
erkende | recognized |
methoden | methods |
NL Er wordt een binnenlandse bankrekeningvalidatie uitgevoerd op basis van de landspecifieke validatie-algoritmen..
EN A domestic bank account validation is performed based on the country specific validation algorithms.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
binnenlandse | domestic |
uitgevoerd | performed |
validatie | validation |
algoritmen | algorithms |
NL Deze activiteit wordt uitgevoerd door Luxottica op basis van Luxottica's legitieme belang om een dienst te verlenen die aansluit bij uw behoeften, voldoende in evenwicht met uw rechten gezien de beperkte hoeveelheid verwerkte Persoonsgegevens
EN This activity is carried out by Luxottica on the basis of Luxottica’s legitimate interest to provide a service in line with your needs, adequately balanced with your rights given the limited amount of processed Personal Data
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
activiteit | activity |
uitgevoerd | carried out |
luxottica | luxottica |
basis | basis |
s | s |
belang | interest |
dienst | service |
verlenen | provide |
uw | your |
behoeften | needs |
beperkte | limited |
persoonsgegevens | personal data |
NL Wij wijzen erop dat de verwerking van je persoonsgegevens, die wij op basis van je gegeven toestemming hebben uitgevoerd totdat je deze intrekt, niet wordt beïnvloed door de intrekking en rechtmatig blijft.
EN We would like to point out that the processing of your personal data, which we have carried out on the basis of your given consent until you withdraw it, shall not be affected by the withdrawal and shall remain lawful.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
basis | basis |
toestemming | consent |
uitgevoerd | carried out |
beïnvloed | affected |
intrekking | withdrawal |
NL CDR Pull vereist dat een klein cliëntprogramma op regelmatige basis wordt uitgevoerd om logbestanden uit de BCM te "trekken" en in een specifieke map op te slaan
EN CDR Pull requires a small client program to be run on a regular basis to "pull" log files from the BCM and save them into a specified folder
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
vereist | requires |
klein | small |
regelmatige | regular |
basis | basis |
cdr | cdr |
bcm | bcm |
NL Gedurende deze tijd wordt een mededelingenscherm weergegeven wanneer de software wordt uitgevoerd en alle rapporten hebben een demowmerk
EN During this time a notice screen will be displayed when the software is run, and all reports will bear a demo watermark
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
weergegeven | displayed |
software | software |
rapporten | reports |
NL De eerste keer dat het programma wordt uitgevoerd (tenzij na een upgrade) wordt gevraagd om een nieuwe database te maken of een bestaande te selecteren. Het vraagt ook om de locatie van uw BCM-logboeken.'
EN The first time the program is run (unless after an upgrade) it will prompt to either create a new database or select an existing one. It'll also ask for the location of your BCM logs.'
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
tenzij | unless |
upgrade | upgrade |
maken | create |
bestaande | existing |
selecteren | select |
vraagt | ask |
locatie | location |
bcm | bcm |
logboeken | logs |
NL De cookie wordt aangemaakt wanneer het Google Analytics javascript wordt uitgevoerd en er zijn geen bestaande __utma cookies aanwezig
EN The cookie is created when the JavaScript library is run and there is no __utma cookie
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
aangemaakt | created |
javascript | javascript |
NL De cookie wordt aangemaakt wanneer het Google Analytics javascript wordt uitgevoerd en er zijn geen bestaande __utmb cookies aanwezig
EN The cookie is created when the JavaScript library is run and there is no __utmb cookie
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
aangemaakt | created |
javascript | javascript |
NL Deze cookie wordt ingesteld door Google. Naast bepaalde standaardcookies van Google, stelt reCAPTCHA een noodzakelijke cookie in (_GRECAPTCHA) wanneer deze wordt uitgevoerd om zijn risicoanalyse te verstrekken.
EN This cookie is set by Google. In addition to certain standard Google cookies, reCAPTCHA sets a necessary cookie (_GRECAPTCHA) when executed for the purpose of providing its risk analysis.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
noodzakelijke | necessary |
uitgevoerd | executed |
verstrekken | providing |
recaptcha | recaptcha |
NL Deze cookie wordt ingesteld door Google. Naast bepaalde standaardcookies van Google, stelt reCAPTCHA een noodzakelijke cookie in (_GRECAPTCHA) wanneer deze wordt uitgevoerd om zijn risicoanalyse te verstrekken.
EN This cookie is set by Google. In addition to certain standard Google cookies, reCAPTCHA sets a necessary cookie (_GRECAPTCHA) when executed for the purpose of providing its risk analysis.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
noodzakelijke | necessary |
uitgevoerd | executed |
verstrekken | providing |
recaptcha | recaptcha |
NL Zodra een kredietlimiet van 30% van het maandelijkse advertentiebudget wordt onderschreden, wordt automatisch een nieuwe herlading uitgevoerd
EN As soon as a credit limit of 30% of the monthly advertising budget is underrun, a new top-up is automatically carried out
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
maandelijkse | monthly |
automatisch | automatically |
uitgevoerd | carried out |
NL het wordt weergegeven op het scherm - of wordt op de achtergrond uitgevoerd
EN it’s shown on the screen — or is running in the background
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
weergegeven | shown |
scherm | screen |
achtergrond | background |
NL \ $?- de exitcode van de vorige opdracht.Dit wordt bijgewerkt nadat elke opdracht wordt uitgevoerd.
EN \$? - The previous command's exit code. This will update after each command is run.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
vorige | previous |
opdracht | command |
bijgewerkt | update |
NL Het toezichts- en handhavingsproces wordt uitgevoerd door de bevoegde toezichthouder. Voor informatie over dat proces wordt verwezen naar Rijksoverheid.nl.
EN The supervision and enforcement process is carried out by the competent supervisory authority. For information about that process, see Government.nl.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
uitgevoerd | carried out |
informatie | information |
proces | process |
nl | nl |
NL Dit betekent dat alles op dit gebied continu wordt vastgelegd, onderhouden, uitgevoerd, bewaakt, verbeterd en jaarlijks wordt gecontroleerd.
EN This means that we continuously record, maintain, execute, safeguard and improve our systems and annually inspect everything related to information security.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
alles | everything |
continu | continuously |
onderhouden | maintain |
verbeterd | improve |
jaarlijks | annually |
NL Dit betekent dat alles op dit gebied continu wordt vastgelegd, onderhouden, uitgevoerd, bewaakt, verbeterd en jaarlijks wordt gecontroleerd.
EN This means that we continuously record, maintain, execute, safeguard and improve our systems and annually inspect everything related to information security.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
alles | everything |
continu | continuously |
onderhouden | maintain |
verbeterd | improve |
jaarlijks | annually |
NL Dit betekent dat alles op dit gebied continu wordt vastgelegd, onderhouden, uitgevoerd, bewaakt, verbeterd en jaarlijks wordt gecontroleerd.
EN This means that we continuously record, maintain, execute, safeguard and improve our systems and annually inspect everything related to information security.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
alles | everything |
continu | continuously |
onderhouden | maintain |
verbeterd | improve |
jaarlijks | annually |
NL Deze cookie wordt ingesteld door Google. Naast bepaalde standaardcookies van Google, stelt reCAPTCHA een noodzakelijke cookie in (_GRECAPTCHA) wanneer deze wordt uitgevoerd om zijn risicoanalyse te verstrekken.
EN This cookie is set by Google. In addition to certain standard Google cookies, reCAPTCHA sets a necessary cookie (_GRECAPTCHA) when executed for the purpose of providing its risk analysis.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
noodzakelijke | necessary |
uitgevoerd | executed |
verstrekken | providing |
recaptcha | recaptcha |
NL Zodra een kredietlimiet van 30% van het maandelijkse advertentiebudget wordt onderschreden, wordt automatisch een nieuwe herlading uitgevoerd
EN As soon as a credit limit of 30% of the monthly advertising budget is underrun, a new top-up is automatically carried out
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
maandelijkse | monthly |
automatisch | automatically |
uitgevoerd | carried out |
NL De cookie wordt aangemaakt wanneer het Google Analytics javascript wordt uitgevoerd en er zijn geen bestaande __utma cookies aanwezig
EN The cookie is created when the JavaScript library is run and there is no __utma cookie
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
aangemaakt | created |
javascript | javascript |
NL De cookie wordt aangemaakt wanneer het Google Analytics javascript wordt uitgevoerd en er zijn geen bestaande __utmb cookies aanwezig
EN The cookie is created when the JavaScript library is run and there is no __utmb cookie
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
aangemaakt | created |
javascript | javascript |
NL Voor loting zonder een account aan te maken, garanderen we dat de computercode die de kans beheert, wordt uitgevoerd op UW machine, deze wordt niet naar onze servers gedeporteerd,
EN For a draw without creating an account, we guarantee that the computer code that manages the chance is executed on YOUR machine, it is not deported to our servers,
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
account | account |
garanderen | guarantee |
kans | chance |
beheert | manages |
uitgevoerd | executed |
machine | machine |
servers | servers |
NL Gedurende deze tijd wordt een mededelingenscherm weergegeven wanneer de software wordt uitgevoerd en alle rapporten hebben een demowmerk
EN During this time a notice screen will be displayed when the software is run, and all reports will bear a demo watermark
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
weergegeven | displayed |
software | software |
rapporten | reports |
NL De eerste keer dat het programma wordt uitgevoerd (tenzij na een upgrade) wordt gevraagd om een nieuwe database te maken of een bestaande te selecteren. Het vraagt ook om de locatie van uw BCM-logboeken.'
EN The first time the program is run (unless after an upgrade) it will prompt to either create a new database or select an existing one. It'll also ask for the location of your BCM logs.'
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
tenzij | unless |
upgrade | upgrade |
maken | create |
bestaande | existing |
selecteren | select |
vraagt | ask |
locatie | location |
bcm | bcm |
logboeken | logs |
NL het wordt weergegeven op het scherm - of wordt op de achtergrond uitgevoerd
EN it’s shown on the screen — or is running in the background
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
weergegeven | shown |
scherm | screen |
achtergrond | background |
NL \ $?- de exitcode van de vorige opdracht.Dit wordt bijgewerkt nadat elke opdracht wordt uitgevoerd.
EN \$? - The previous command's exit code. This will update after each command is run.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
vorige | previous |
opdracht | command |
bijgewerkt | update |
NL De "&&" betekent dat de eerste opdracht wordt uitgevoerd.De seconde.Apt-Get-update wordt de repository vernieuwd en een apt-get-upgrade zal alle pakketten upgraden die het kan en handelt de afhankelijkheden op een intelligente wijze af.
EN The "&&" means that the first command will be executed. The second. apt-get update will refresh the repository, and an apt-get upgrade will upgrade all packages it can and intelligently handles dependencies.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
opdracht | command |
uitgevoerd | executed |
repository | repository |
pakketten | packages |
afhankelijkheden | dependencies |
update | update |
NL Zodra de boot begint, wordt u up up up uitgevoerd in de lucht! Je wordt knijpen jezelf uit te vinden als je droomt als je je voelt de wind op je gezicht Het beste is, je hoeft geen zorgen te maken over hoe om te verhuizen of van richting te veranderen
EN Once the boat starts, you’ll be carried up up up into the air! You’ll be pinching yourself to find out if you’re dreaming as you feel the wind on your face The best thing is, you don’t have to worry about how to move or change direction
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
begint | starts |
voelt | feel |
gezicht | face |
NL Alle versleuteling wordt uitgevoerd aan de clientzijde binnen de beheerdersconsole en Keeper heeft op geen enkel moment de mogelijkheid om de informatie die wordt gedeeld of overgedragen te ontcijferen
EN All encryption is performed client-side within the Admin Console, and at no time does Keeper have the ability to decrypt the information being shared or transferred
NL Ontdek de voordelen van DAM op basis van onze enquête uitgevoerd onder 500 klanten.
EN Discover the quantitative benefits of Bynder.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ontdek | discover |
voordelen | benefits |
NL Proactieve compliance-beoordelingen en -audits worden regelmatig uitgevoerd op basis van een op risico's gebaseerde benadering om alle regio's en landen te bepalen die moeten worden beoordeeld.
EN Proactive compliance assessments and audits are conducted regularly using a risk-based approach to determine all regions and countries that need to be reviewed.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
proactieve | proactive |
regelmatig | regularly |
uitgevoerd | conducted |
risico | risk |
gebaseerde | based |
benadering | approach |
beoordeeld | reviewed |
compliance | compliance |
beoordelingen | assessments |
audits | audits |
NL De intrekking van de toestemming heeft geen invloed op de wettigheid van de verwerking die op basis van de toestemming tot aan de intrekking is uitgevoerd.
EN The revocation of consent does not affect the legitimacy of the processing carried out on the basis of the granting of consent until the revocation.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
intrekking | revocation |
toestemming | consent |
invloed | affect |
verwerking | processing |
basis | basis |
uitgevoerd | carried out |
NL Rangschikken welke taken eerst moeten worden uitgevoerd op basis van beperkingen, zoals tijd, middelen en andere afhankelijkheden.
EN Ranking which tasks to do first based on constraints such as time, resources and other dependencies.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
eerst | first |
beperkingen | constraints |
tijd | time |
middelen | resources |
afhankelijkheden | dependencies |
NL De arbeidsmarkt is voortdurend in beweging. In onze persberichten geven we duiding bij het laatste nieuws en de nieuwste trends, vaak op basis van internationale studies uitgevoerd in opdracht van Robert Half.
EN The employment market is in constant flux. In our press releases we provide guidance on the latest news and the newest trends, mostly based on international studies carried out on behalf of Robert Half.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
voortdurend | constant |
geven | provide |
trends | trends |
internationale | international |
studies | studies |
uitgevoerd | carried out |
robert | robert |
half | half |
NL Exclusief voor nobilia werd een eigen ontwerp op basis van de BORA Basic-apparaten ontwikkeld. De inbouw van de BORA kookplaatafzuiging GP4 is zowel strokend als met opbouw mogelijk. Voor opbouwontwerpen kan GP4 met een kookplaatframe worden uitgevoerd.
EN A self-contained design based on BORA basic appliances has been developed exclusively for nobilia. The BORA downdraft extractor fan GP4 can be flush-mounted or surface-mounted. For surface-mounted designs the GP4 can be planned with a hot plate frame.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ontwikkeld | developed |
apparaten | appliances |
nobilia | nobilia |
NL De workflow Engine bewaakt een geïnitieerde workflow. Het past de status van de workflow aan op basis van de acties die door de gebruikers of externe applicaties via rest API's worden uitgevoerd.
EN The workflow Engine monitors an initiated workflow. It adapts the status of the workflow based on the actions performed by the users or external applications via rest API’s.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
workflow | workflow |
engine | engine |
bewaakt | monitors |
past | adapts |
status | status |
acties | actions |
gebruikers | users |
externe | external |
applicaties | applications |
rest | rest |
api | api |
s | s |
uitgevoerd | performed |
NL Op basis van de waarde die is toegewezen aan elk punt dat via uw klantenkaart is verzameld, kunt u een schatting zien van het aantal transacties dat via uw loyaliteitsprogramma is uitgevoerd.
EN Based on the value assigned to each point collected through your loyalty card, you can see an estimate of the amount of transactions conducted through your loyalty program.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
punt | point |
verzameld | collected |
schatting | estimate |
transacties | transactions |
uitgevoerd | conducted |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor