"een begrip"'i İngilizce diline çevirin

"een begrip" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

een begripin çevirisi

Flemenkçe dilindeki "een begrip", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re
begrip a about an and as at by can data each for get how in the is learn may of of the on that the they to learn understand understanding us what will your

een begrip kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi

Flemenkçe
İngilizce

NL Wij maken van uw datatransformatie een succes door middel van drie troeven: - een duidelijke strategische visie, - een begrip van de vereiste enablers, - een hernieuwde data-first mentaliteit.

EN We make your data transformation a success through three assets: ? a clear strategic vision, ? an understanding of the required enablers, ? a renewed data-first mindset.

Flemenkçe İngilizce
succes success
duidelijke clear
strategische strategic
visie vision
vereiste required
mentaliteit mindset

NL U kunt meer lezen over het bijwerken naar een iOS-bèta in onze handleiding. Zorg ervoor dat je een goed begrip hebt van de risico's van het uitvoeren van iOS-bèta - en maak een back-up - voordat je begint.

EN You can read more on updating to an iOS beta in our guide. Make sure you have a clear understanding of the risks of running iOS beta -- and create a backup -- before starting.

Flemenkçe İngilizce
bijwerken updating
begrip understanding
risico risks
back-up backup
begint starting
ios ios
bèta beta

NL Met een mindset waarbij veiligheid op de eerste plaats staat, een holistische aanpak en een diepgaand begrip van uw unieke, zakelijke uitdagingen, ontwikkelen we niet zomaar alleen beveiligingsstrategieën en -processen

EN With a security-first mindset, holistic approach and deep understanding of your unique business challenges, we don’t just develop security strategies and processes

Flemenkçe İngilizce
veiligheid security
holistische holistic
aanpak approach
begrip understanding
uw your
zakelijke business
uitdagingen challenges
ontwikkelen develop
we we
processen processes

NL U kunt meer lezen over het bijwerken naar een iOS-bèta in onze handleiding. Zorg ervoor dat je een goed begrip hebt van de risico's van het uitvoeren van iOS-bèta - en maak een back-up - voordat je begint.

EN You can read more on updating to an iOS beta in our guide. Make sure you have a clear understanding of the risks of running iOS beta -- and create a backup -- before starting.

Flemenkçe İngilizce
bijwerken updating
begrip understanding
risico risks
back-up backup
begint starting
ios ios
bèta beta

NL Een ander voorbeeld is 508-compliance, ontworpen om ervoor te zorgen dat personen met een handicap een duidelijk begrip van inhoud hebben

EN Another example includes 508 compliance, designed to ensure individuals with disabilities have a clear understanding of content

NL Registratiegegevens. Informatie die u ons verstrekt bij registratie voor, of bezoek van een Sitecore-training, bijeenkomst, webinar, of overige, zoals een scholings- of promotioneel event (samengevat onder het begrip 'Event').

EN Registration information. Information you submit to us when you sign up for or attend a Sitecore training, conference, webinar, or other such educational or promotional event (collectively ?Event?).

Flemenkçe İngilizce
informatie information
ons us
registratie registration
webinar webinar
overige other
event event
sitecore sitecore
training training

NL Energiebedrijven hebben een effectief prestatiemanagement nodig voor een grondig begrip van leveranciers en markten

EN Energy companies need effective corporate performance management for a thorough understanding of the energy supply industry and energy markets

Flemenkçe İngilizce
effectief effective
grondig thorough
begrip understanding
markten markets

NL Dit resulteert in een beter begrip van de unieke uitdagingen en behoeften van een klant en koestert sterke relaties.

EN This ideally results in a better understanding of a customers unique challenges and needs to help nurture stronger relationships.

Flemenkçe İngilizce
beter better
begrip understanding
uitdagingen challenges
behoeften needs
klant customer
relaties relationships

NL "Het begrip neutraliteit neemt als uitgangspunt een redelijke wens: eerlijke toegang tot het netwerk voor de gebruiker, eerlijke voorwaarden, en tegen een eerlijke prijs

EN The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price

Flemenkçe İngilizce
neutraliteit neutrality
neemt takes
uitgangspunt point
redelijke reasonable
wens desire
eerlijke fair
toegang access
netwerk network
gebruiker user
voorwaarden terms
prijs price

NL Deze zaak is niet alleen een strijd om vrijheid van meningsuiting te garanderen , maar het is een strategie voor de wereldwijde handel , internationaal begrip en uiteindelijk vrede en welvaart .

EN This cause is not merely a fight to ensure free speech, but it is a strategy for global commerce, international understanding and ultimately peace and prosperity.

Flemenkçe İngilizce
strijd fight
vrijheid free
strategie strategy
handel commerce
begrip understanding
uiteindelijk ultimately
vrede peace
welvaart prosperity
zaak cause
alleen merely

NL Krijg een dieper begrip over het gedrag van uw klanten met behulp van video-opnamen. Gebruik deze informatie om uw website te verbeteren en zorg voor een gemakkelijke winkelervaring.

EN Get a deeper understanding of your customers’ behavior with video recordings. Use this information to improve your website and ensure a smooth shopping experience.

Flemenkçe İngilizce
krijg get
dieper deeper
gedrag behavior
klanten customers
website website

NL Dankzij dit grondige begrip wist hij een doordachte strategie te creëren om onze doelen te bereiken rondom onze orderstroom, met een duidelijke betalingsverwerking en risicobeperking."

EN Based on his thorough understanding, he was able to create a thoughtful strategy to accomplish our goals around streaming our order flow, ensuring payment processing was clear and mitigating risk.”

Flemenkçe İngilizce
begrip understanding
strategie strategy
doelen goals
bereiken accomplish
duidelijke clear
betalingsverwerking payment processing

NL Het enige wat nodig is, is een goed begrip van de best practices op het gebied van de automatisering van salesberichten en een strategie om die best practices te implementeren

EN All it takes is a solid understanding of sales email automation best practices and a strategy for implementing those best practices

Flemenkçe İngilizce
begrip understanding
practices practices
automatisering automation
strategie strategy
implementeren implementing

NL Het begrip "virtueel" wordt veelal gebruikt voor werken vanuit huis, maar het kan ook verwijzen naar een "verspreid" team, oftewel een team waarvan de leden op verschillende locaties werkzaam zijn.

EN 'Virtual' commonly refers to working from home, though the term may also reference a 'distributed' team, meaning a team whose members are distributed across several locations.

Flemenkçe İngilizce
virtueel virtual
werken working
verwijzen reference
verspreid distributed
team team
leden members
locaties locations

NL We hebben ook specifieke programma’s ontwikkeld voor medische professionals om die te helpen een beter begrip van duikgeneeskunde te krijgen en hoe er gehandeld moet worden bij een duiknoodgeval.

EN We also developed specific programs for medical professionals to help them gain a better understanding of dive medicine and how to respond to a dive emergency.

Flemenkçe İngilizce
programma programs
ontwikkeld developed
professionals professionals
begrip understanding

NL De lijst van vaardigheden die essentieel zijn voor een Android app ontwikkelaar omvat vaardigheid in Java, kennis van Android SDK en Android Studio, evenals een goed begrip van XML en Material Design.

EN The list of skills essential for an Android app developer includes proficiency in Java, knowledge of Android SDK and Android Studio, as well as an understanding of XML and Material Design.

Flemenkçe İngilizce
essentieel essential
android android
app app
ontwikkelaar developer
omvat includes
sdk sdk
studio studio
goed well
xml xml
design design
java java

NL Het heeft vijf cameras, een 108 MP hoofdsensor en het draait allemaal om fotografie. Is dit het vlaggenschip om van Xiaomi een begrip buiten China te

EN It's got five cameras, a 108MP main sensor, and it's all about photography. Is this the flagship to make Xiaomi a household name outside of China?

Flemenkçe İngilizce
fotografie photography
xiaomi xiaomi
china china
cameras cameras

NL Geachte gast het dragen van een mondkapje is binnen het hotel verplicht. Wij hopen u snel te mogen verwelkomen voor een veilig en vertrouwd verblijf in ons hotel! Wij danken u voor uw begrip. De directie

EN Ladies and gentlemen, Wearing a masque is required inside of the hotel. Thank you for understanding and trust in our hotel.

Flemenkçe İngilizce
dragen wearing
hotel hotel
verplicht required
veilig trust
begrip understanding

NL Het was een productief bezoek, zowel voor mij, Waag en voor het museum – omdat we nu allen een beter begrip hebben van wat we kunnen bereiken binnen Mingei

EN It was a fruitful visit, both for me, representing Waag, and for the museum – since we both have a better understanding of what we might be able to achieve in the project

Flemenkçe İngilizce
bezoek visit
museum museum
beter better
begrip understanding
waag waag

NL Negotiation 365 is een twaalf maanden durend digitaal leerprogramma dat is ontworpen om de vaardigheden en het begrip van wat nodig is om een onderhandelingsexpert te zijn te verankeren, veilig te stellen en te verbeteren

EN Negotiation 365 is a twelve-month online training course designed to embed, secure and enhance the skills and understanding of what it takes to be an expert negotiator

Flemenkçe İngilizce
twaalf twelve
maanden month
digitaal online
vaardigheden skills
begrip understanding
verankeren embed
veilig secure
verbeteren enhance

NL Stichting Dr. Schroeder van der Kolk Bedrijven is al meer dan 90 jaar een begrip in Den Haag en omstreken. De stichting richt zich op het ontwikkelen van mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt. Ne...

EN For years people have been saying that the worlds of Finance and IT are moving closer together. What does this mean for your company in concrete terms? What opportunities are there for integration and...

Flemenkçe İngilizce
bedrijven company
mensen people

NL Bij Cognibox analyseren we uw unieke situatie om een volledig begrip van uw belangen te krijgen en een oplossing zodanig aan te passen dat deze het beste bij u past.

EN At Cognibox, we analyze your unique situation and gain a thorough understanding of your concerns in order to customize a solution that best fits your needs.

Flemenkçe İngilizce
analyseren analyze
situatie situation
begrip understanding
oplossing solution

NL Klantenservice ? een belangrijk begrip voor een succesvol bedrijf. Er wordt vaak heen en weer met…

EN While you?re likely already using social media as part of your marketing strategy, you might not…

Flemenkçe İngilizce
bedrijf marketing

NL Krijg een dieper begrip over het gedrag van uw klanten met behulp van video-opnamen. Gebruik deze informatie om uw website te verbeteren en zorg voor een gemakkelijke winkelervaring.

EN Get a deeper understanding of your customers’ behavior with video recordings. Use this information to improve your website and ensure a smooth shopping experience.

Flemenkçe İngilizce
krijg get
dieper deeper
gedrag behavior
klanten customers
website website

NL We hebben ook specifieke programma’s ontwikkeld voor medische professionals om die te helpen een beter begrip van duikgeneeskunde te krijgen en hoe er gehandeld moet worden bij een duiknoodgeval.

EN We also developed specific programs for medical professionals to help them gain a better understanding of dive medicine and how to respond to a dive emergency.

Flemenkçe İngilizce
programma programs
ontwikkeld developed
professionals professionals
begrip understanding

NL Bij Cognibox analyseren we uw unieke situatie om een volledig begrip van uw belangen te krijgen en een oplossing zodanig aan te passen dat deze het beste bij u past.

EN At Cognibox, we analyze your unique situation and gain a thorough understanding of your concerns in order to customize a solution that best fits your needs.

Flemenkçe İngilizce
analyseren analyze
situatie situation
begrip understanding
oplossing solution

NL Het doel van academisch management accounting onderzoek is om een diepgaand begrip te ontwikkelen van een bepaald management accounting fenomeen om op deze manier problemen in de management accounting praktijk te helpen oplossen

EN The twofold aim of academic management accounting research is to fully understand a particular management accounting phenomenon in order to help solve practical management accounting problems

Flemenkçe İngilizce
doel aim
academisch academic
management management
onderzoek research
begrip understand
bepaald particular
fenomeen phenomenon
problemen problems
praktijk practical
oplossen solve

NL De ‘management accounting praktijk’ is een breed begrip maar algemeen wordt aangenomen dat management accounting onderzoek nuttig dient te zijn voor de afdeling finance binnen een bedrijf en de CFO en controller in het bijzonder.

EN While management accounting practice is a broad notion, there is an equally broad consensus that management accounting research ought to benefit corporate finance departments and especially CFOs and controllers.

Flemenkçe İngilizce
praktijk practice
breed broad
onderzoek research
afdeling departments

NL Het heeft vijf cameras, een 108 MP hoofdsensor en het draait allemaal om fotografie. Is dit het vlaggenschip om van Xiaomi een begrip buiten China te

EN It's got five cameras, a 108MP main sensor, and it's all about photography. Is this the flagship to make Xiaomi a household name outside of China?

Flemenkçe İngilizce
fotografie photography
xiaomi xiaomi
china china
cameras cameras

NL "Uitstekende mensen, fantastische technologie en een echt begrip van wat werkt voor een reseller als Softcat. Mimecast is waarschijnlijk de beste "nieuwe" vendor partner die we in de afgelopen 10 jaar hebben ontdekt."

EN ?Excellent people, fantastic technology and a real understanding of what works for a reseller like Softcat. Mimecast is probably the best ?new? vendor partner we have discovered in the last 10 years.?

Flemenkçe İngilizce
mensen people
technologie technology
echt real
begrip understanding
werkt works
mimecast mimecast
waarschijnlijk probably
nieuwe new
partner partner
afgelopen last
ontdekt discovered

NL Sindsdien is Scalpers een begrip geworden in de Spaanse mode-industrie en heeft het zich gepositioneerd als een van de meest relevante merken

EN Since then, Scalpers has become a benchmark in the Spanish fashion industry and has positioned itself as one of the most relevant brands

Flemenkçe İngilizce
spaanse spanish
gepositioneerd positioned
relevante relevant
merken brands
mode fashion
industrie industry

NL Recent onderzoek benadrukt de behoefte aan Marktonderzoek voor een beter begrip van de behoeften van de klant en als een instrument voor het uitvoeren van onderzoek.

EN Recent research highlights the need of Market Research for a better understanding of customer needs and as a tool for conducting research.

Flemenkçe İngilizce
recent recent
onderzoek research
beter better
begrip understanding
klant customer
instrument tool
uitvoeren conducting

NL Het enige wat nodig is, is een goed begrip van de best practices op het gebied van de automatisering van salesberichten en een strategie om die best practices te implementeren

EN All it takes is a solid understanding of sales email automation best practices and a strategy for implementing those best practices

Flemenkçe İngilizce
begrip understanding
practices practices
automatisering automation
strategie strategy
implementeren implementing

NL De Italiaanse fabrikant van sportartikelen mag dan niet voor iedereen een begrip zijn, toch wordt Zeus beschouwd als een gevestigde waarde in de sportwereld

EN The Italian sportswear and equipment manufacturer may not be a household name in the field of amateur sports but Zeus is very popular among professional players

Flemenkçe İngilizce
italiaanse italian
fabrikant manufacturer

NL Met een Agile-model kunnen we transparante processen, een consistent begrip en de belangenbehartiging van belanghebbenden mogelijk maken

EN Through an Agile model, we create process transparency, consistent understanding and stakeholder advocacy

Flemenkçe İngilizce
we we
processen process
consistent consistent
begrip understanding
belangenbehartiging advocacy
belanghebbenden stakeholder
agile agile
model model

NL Deze handleiding neemt een algemeen begrip van het gebruik van een Linux-gebaseerd systeem via opdrachtregel en neemt verder de volgende voorwaarden aan:

EN This guide will assume a general understanding of using a Linux-based system via command line and will further assume the following prerequisites:

Flemenkçe İngilizce
handleiding guide
algemeen general
begrip understanding
verder further
voorwaarden prerequisites

NL "Het begrip neutraliteit neemt als uitgangspunt een redelijke wens: eerlijke toegang tot het netwerk voor de gebruiker, eerlijke voorwaarden, en tegen een eerlijke prijs

EN The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price

Flemenkçe İngilizce
neutraliteit neutrality
neemt takes
uitgangspunt point
redelijke reasonable
wens desire
eerlijke fair
toegang access
netwerk network
gebruiker user
voorwaarden terms
prijs price

NL Deze zaak is niet alleen een strijd om vrijheid van meningsuiting te garanderen , maar het is een strategie voor de wereldwijde handel , internationaal begrip en uiteindelijk vrede en welvaart .

EN This cause is not merely a fight to ensure free speech, but it is a strategy for global commerce, international understanding and ultimately peace and prosperity.

Flemenkçe İngilizce
strijd fight
vrijheid free
strategie strategy
handel commerce
begrip understanding
uiteindelijk ultimately
vrede peace
welvaart prosperity
zaak cause
alleen merely

NL Aan het eind van de quiz heb je een beter begrip van deze astronomische verschijnselen en heb je een aantal interessante historische feiten geleerd die je waarschijnlijk nog niet wist

EN By the end of it, you should gain a better understanding of these astronomical phenomena and learn some interesting historical facts that you probably didn't know

Flemenkçe İngilizce
beter better
begrip understanding
interessante interesting
historische historical
feiten facts
waarschijnlijk probably

NL Om je een beter begrip van de grootte van Mercurius te geven, kunnen we zeggen dat hij slechts een derde groter is dan de maan.

EN To give you a better understanding of Mercury’s size, let’s say that its only a third larger than the Moon.

Flemenkçe İngilizce
beter better
begrip understanding
mercurius mercury
zeggen say
maan moon

NL Die uitbreiding laat toe om vooruitgang te boeken. En dat richting een meer gepersonaliseerde geneeskunde, meer efficiënte kankerbehandelingen of een beter begrip van stralingseffecten.

EN This expansion leaves room for progress towards more personalised medicine, more efficient cancer treatment and better understanding of radiation effects.

Flemenkçe İngilizce
uitbreiding expansion
vooruitgang progress
gepersonaliseerde personalised
geneeskunde medicine
begrip understanding

NL Maar bekijk eerst deze korte video om een ​​fundamenteel begrip te krijgen van wat nodig is om een ​​ideale verlatingscampagne te bouwen.

EN But first, check out this quick video to get a foundational understanding of what is needed to build an ideal abandonment campaign.

Flemenkçe İngilizce
korte quick
video video
begrip understanding
nodig needed
ideale ideal

NL Het ontwikkelen van een diepe relatie met en begrip van je klantenbestand vereist een niveau van empathie dat veel merken momenteel niet laten zien, en waar nog veel werk aan moet worden besteed om dit te bereiken.

EN Developing a deep relationship with and understanding of your customer base requires a level of empathy that many brands don’t currently express and must put in work to attain.

Flemenkçe İngilizce
ontwikkelen developing
relatie relationship
begrip understanding
niveau level
empathie empathy
veel many
merken brands
momenteel currently

NL Ongeacht waar je staat in het debat, het hebben van een goed begrip van Phi en hoe het kan worden toegepast op je werk maakt je een sterkere kunstenaar.

EN Regardless of where you stand on the debate, having a firm understanding of Phi and how it can be applied to your work makes you a stronger artist.

Flemenkçe İngilizce
debat debate
begrip understanding
toegepast applied
sterkere stronger
kunstenaar artist
phi phi

NL Uitstekende mensen, fantastische technologie en een echt begrip van wat werkt voor een reseller als Softcat. Mimecast is waarschijnlijk de beste "nieuwe" vendor partner die we in de afgelopen 10 jaar hebben ontdekt.

EN Excellent people, fantastic technology and a real understanding of what works for a reseller like Softcat. Mimecast is probably the best ?new? vendor partner we have discovered in the last 10 years.

Flemenkçe İngilizce
mensen people
technologie technology
echt real
begrip understanding
werkt works
mimecast mimecast
waarschijnlijk probably
nieuwe new
partner partner
afgelopen last
ontdekt discovered

NL Le Pont de Brent, een prachtig dorpshuis genesteld tussen de heuvels van Montreux, heeft zich eerst als gastronomisch restaurant gevestigd, en is daarna uitgegroeid tot een waar begrip.

EN In 1980, the Le Pont de Brent ? a beautiful village house nestled in the hills over Montreux ? was established as a fine-dining restaurant before going on to become a true institution.

Flemenkçe İngilizce
le le
prachtig beautiful
heuvels hills
montreux montreux
restaurant restaurant
gevestigd established

NL Het begrip ?virtueel? wordt veelal gebruikt voor werken vanuit huis, maar het kan ook verwijzen naar een ?verspreid? team, oftewel een team waarvan de leden op verschillende locaties werkzaam zijn.

EN “Virtual” commonly refers to working from home, though the term may also reference a “distributed” team, meaning a team whose members are distributed across several locations.

NL Wanneer je in korte, getimede sessies begint te werken, is tijd niet langer een abstract begrip, maar een concrete gebeurtenis

EN When you start working in short, timed sessions, time is no longer an abstract concept but a concrete event

NL Het begrip “tijd” verandert van een negatieve (iets dat verloren is gegaan) tot een positieve weergave van bereikte resultaten

EN The concept of time changes from a negative — something that has been lost — to a positive representation of events accomplished

NL Om een beter begrip te krijgen van de HTTP/2-acceptatie door serverinstallatie, zullen we in plaats daarvan kijken naar het protocol dat wordt gebruikt om de HTML aan te bieden vanaf de startpagina van een site.

EN To get a better understanding of the HTTP/2 adoption by server install, we will look instead at the protocol used to serve the HTML from the home page of a site.

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor