Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"berichten"'i Çek diline çevirin

"berichten" ifadesinin Flemenkçe ile Çek arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

berichtenin çevirisi

Flemenkçe dilindeki "berichten", aşağıdaki Çek kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

berichten a je na pro s v

berichten kelimesinin Flemenkçe ile Çek çevirisi

Flemenkçe
Çek

NL Stuur geen herhaalde, ongevraagde berichten, vooral niet als je berichten commercieel of misleidend van aard zijn.

CS Neodesílejte opakující se nevyžádané zprávy, především pokud jsou zprávy komerční nebo z podstaty podvodné.

NL Koppel e-mailthreads of afzonderlijke berichten aan CRM-contactpersonen, cases of opportuniteiten en houd alle bijbehorende correspondentie bij de hand.

CS Propojte e-mailová vlákna nebo samostatné zprávy s kontakty, příležitostmi v CRM a mějte tak po ruce máte veškerou korespondenci.

Flemenkçe Çek
of nebo
en a
crm crm

NL Deelnemers kunnen berichten doorgeven aan de grotere groep in de groepschat, of overschakelen naar een één-op-één chatvenster om een privé bericht naar een individuele deelnemer te sturen

CS Účastníci mohou předávat zprávy větší skupině ve skupinovém chatu nebo přepnout na osobní okno chatu a posílat soukromé zprávy jednotlivým účastníkům

Flemenkçe Çek
kunnen mohou

NL Verbeter de teamcommunicatie: schrijf blogs en forums, en wissel berichten uit in chat. Maak bladwijzers voor eenvoudig informatiebeheer.

CS Zlepšujte týmovou komunikaci: pište blogy a příspěvky na fóra a vyměňujte si zprávy v chatu. Vytvářejte záložky pro snadnou správu informací.

Flemenkçe Çek
chat chatu

NL U kunt het verzenden van berichten ook ongedaan maken

CS Můžete také odesílat zprávy

Flemenkçe Çek
ook také

NL U kunt gratis uw account en profiel maken, berichten verzenden en ontvangen en het reactievermogen van gebruikers bekijken

CS Můžete si zdarma vytvořit svůj účet a profil, odesílat a přijímat zprávy a zobrazovat odezvu uživatelů

Flemenkçe Çek
gratis zdarma
maken vytvořit
account účet
gebruikers uživatelů

NL Slack: Slack is een op kanalen (“Channels”) gebaseerd platform om de uitwisseling van berichten tussen teamleden en individuele kringen te structureren. Op die manier ontvang je alleen de informatie en taken die voor jou werkelijk van belang zijn.

CS Slack : Slack je platforma založená na kanálech pro strukturování výměny zpráv mezi členy týmu a jednotlivými kruhy. Můžete tak dostávat pouze informace a úkoly, které jsou pro vás skutečně důležité.

Flemenkçe Çek
platform platforma
alleen pouze
informatie informace
taken úkoly
die které

NL Deze omvatten inhoudsmodules zoals populaire en recente berichten, recensies, ontwerp van één pagina, services, recensies, gesplitste scroll, logo-maker en categorieën

CS Patří sem moduly obsahu, jako jsou oblíbené a nedávné příspěvky, recenze, design jedné stránky, služby, recenze, rozdělený svitek, výrobce loga a kategorie

Flemenkçe Çek
ontwerp design
pagina stránky
categorieën kategorie
logo loga

NL Betrek uw bezoekers op het juiste moment om ze te helpen bij het afronden van de aankoop. Met Smartsupp kunt u eenvoudig gepersonaliseerde, automatische berichten aanmaken die aan uw eisen voldoen.

CS Oslovte zákazníky v tu správnou chvíli. Vytvořte si personalizované automatické zprávy podle vlastních pravidel, abyste vtáhli vaše zákazníky do konverzací, které povedou k nákupu.

Flemenkçe Çek
automatische automatické

NL Reageer vanaf één plek op chats, e-mails en Facebook-berichten van klanten.

CS Odpovězte zákazníkovi na dotaz z chatu, z Facebooku nebo na e-mail z jednoho místa.

Flemenkçe Çek
facebook facebooku

NL Vermijd ook het gebruik van dezelfde afbeelding in meerdere berichten

CS Krome toho byste se také měli vyhnout použití stejného obrázku ve více příspěvcích

Flemenkçe Çek
gebruik použití

NL Je kunt ook de metabeschrijving voor pagina's en berichten vooraf definiëren. Maar dat heeft niet veel zin, want je moet ze altijd individueel aanpassen. Daarover zo meteen meer.

CS Meta description pro stránky a příspěvky můžete také předem zveřejnit. Ale to nedává moc smysl, protože byste je měli vždy přizpůsobovat. Ale k tomu za chvíli víc.

Flemenkçe Çek
pagina stránky
maar ale
heeft je
want protože
altijd vždy
de tomu

NL links naar andere berichten op je blog, laat je de zoekmachines zien hoe belangrijk de afzonderlijke subpagina's zijn

CS odkazy na jiné příspěvky ve vašem blogu, ukazujete vyhledávačům, jak důležité jsou jednotlivé podstránky

Flemenkçe Çek
links odkazy
blog blogu
zijn jsou
belangrijk důležité

NL Daarom kan het een maatregel zijn om de beste inhoud te linken in de navigatie en aanvullend in andere berichten.

CS Proto může být smysluplné propojit nejlepší obsah v navigaci a navíc ještě v jiných příspěvcích.

Flemenkçe Çek
daarom proto
inhoud obsah

NL Een zoekopdracht wordt geopend waar je ofwel een link kunt invoegen of kunt zoeken naar interne berichten

CS Otevře se hledání, kde můžete vložit odkaz nebo vyhledat interní příspěvky

Flemenkçe Çek
waar kde
link odkaz
kunt můžete
naar se

NL een weergave van hoe vaak je berichten zijn gedeeld).

CS zobrazení četnosti sdílení vašich příspěvků).

Flemenkçe Çek
je vašich

NL De plugin belooft het automatisch delen van berichten met aanpasbare cross-posts voor elk belangrijk netwerk

CS Plugin slibuje automatické sdílení příspěvků s možností přizpůsobení křížových příspěvků pro každou hlavní síť

Flemenkçe Çek
plugin plugin
automatisch automatické
delen sdílení

NL Blog2Social maakt het delen van berichten makkelijker

CS Blog2Social usnadňuje sdílení příspěvků

Flemenkçe Çek
delen sdílení

NL Daarnaast kun je Yoast SEO gebruiken om ervoor te zorgen dat sociale netwerken zoals Facebook of Twitter alle relevante informatie ophalen bij het delen van posts en de berichten correct weergeven (bijvoorbeeld de juiste afbeeldingen)

CS Kromě toho můžete pomocí nástroje Yoast SEO zajistit, aby sociální sítě jako Facebook nebo Twitter vytáhly při sdílení příspěvků všechny relevantní informace a správně příspěvky zobrazily (například odpovídající obrázky)

Flemenkçe Çek
seo seo
zoals jako
of nebo
alle všechny
informatie informace
afbeeldingen obrázky
sociale sociální
netwerken sítě
delen sdílení
relevante relevantní

NL Naast deze instellingen helpt Yoast SEO je ook om de social media berichten voor Facebook en Twitter voor elk bericht te individualiseren.

CS Kromě těchto nastavení vám pomůže také individualizovat posty na Facebooku a Twitteru u každého příspěvku zvlášť.

Flemenkçe Çek
deze těchto
helpt pomůže
facebook facebooku
twitter twitteru
instellingen nastavení
je vám

NL Naast het delen van je berichten, wil je natuurlijk ook je sociale media kanalen visueel aantrekkelijk maken

CS Kromě sdílení příspěvků chcete samozřejmě, aby kanály sociálních médií zaujaly také vizuálně

Flemenkçe Çek
het aby
delen sdílení
media médií
ook také
visueel vizuálně

NL Een inhoudsopgave in uw berichten heeft vele voordelen. Niet alleen voor je lezers, maar ook voor je succes in Google,...

CS Obsah příspěvků má mnoho výhod. Nejen pro vaše čtenáře, ale také pro váš úspěch v Googlu,...

NL De bestanden kunnen worden geïntegreerd via shortcode in berichten en pagina's en worden dan weergegeven in het sjabloon dat je hebt geselecteerd

CS Soubory lze vložit pomocí zkráceného kódu do příspěvků a stránek a poté se zobrazí v šabloně, kterou jste vybrali

Flemenkçe Çek
bestanden soubory
pagina stránek
via pomocí
je jste

NL Je kunt bijvoorbeeld je downloads in een tabel weergeven, pakketten laten zien, een inschrijvings- en aanmeldingsformulier opnemen en een zoekopdracht naar bestanden in berichten opnemen.

CS Můžete si například zobrazit: downloady v tabulce, balíčky, vyhledávání souborů v příspěvcích; a také integrovat registrační a přihlašovací formulář.

Flemenkçe Çek
bestanden souborů

NL Als je niet alleen de inhoud van je berichten en pagina's wilt ontwerpen, heb je Brizy Pro nodig

CS Pokud nechcete designovat pouze obsah svých příspěvků a stránek, potřebujete Brizy Pro

Flemenkçe Çek
als pokud
alleen pouze
inhoud obsah
pagina stránek

NL Daarna kun je de bestanden integreren in berichten, pagina's of widgets via shortcode, met of zonder downloadcounter.

CS Poté můžete integrovat soubory do příspěvků, stránek nebo widgetů pomocí shortcodů buď s kalkulačkou stahování, nebo bez ní.

Flemenkçe Çek
bestanden soubory
pagina stránek
zonder bez

NL Ook bij deze WordPress Download Manager werkt het insluiten in berichten, pagina's of widgets via een shortcode die kan worden aangepast met individuele attributen. Er zijn instructies voor dit alles in de instellingen.

CS I s tímto WordPress správcem stahování funguje vkládání do příspěvků, stránek nebo widgetů pomocí shortcode (tzv. zkratkového kódu), který lze přizpůsobit díky jednotlivým atributům. V nastavení je k dispozici návod.

Flemenkçe Çek
wordpress wordpress
werkt funguje
pagina stránek
instellingen nastavení

NL Het werkt met alle themes en is geschikt voor het aanpassen van pagina's, berichten en andere gebruikersgedefinieerde inhoud.

CS Funguje se všemi šablonami a je vhodný pro přizpůsobení stránek, příspěvků a dalšího uživatelem definovaného obsahu.

Flemenkçe Çek
werkt funguje
pagina stránek
andere další
inhoud obsahu
geschikt vhodný

NL Je kunt de inhoud van je berichten en pagina's in de back-end bewerken en daarvoor verschillende meegeleverde elementen gebruiken

CS Můžete jej použít k úpravě obsahu příspěvků a stránek v backendu pomocí různých poskytnutých prvků

Flemenkçe Çek
inhoud obsahu
pagina stránek
gebruiken použít

NL Als je je verder wilt verdiepen in de toekomst en ontwikkeling van WordPress page builders, kijk dan gerust eens naar deze externe berichten:

CS Chcete-li se hlouběji zabývat budoucností a vývojem WordPress page builderů, pak se podívejte na tyto externí příspěvky:

Flemenkçe Çek
als li
wilt chcete
wordpress wordpress
deze tyto
externe externí

NL Koppel e-mailthreads of afzonderlijke berichten aan CRM-contactpersonen, cases of opportuniteiten en houd alle bijbehorende correspondentie bij de hand.

CS Propojte e-mailová vlákna nebo samostatné zprávy s kontakty, příležitostmi v CRM a mějte tak po ruce máte veškerou korespondenci.

Flemenkçe Çek
of nebo
en a
crm crm

NL Verbeter de teamcommunicatie: schrijf blogs en forums, en wissel berichten uit in chat. Maak bladwijzers voor eenvoudig informatiebeheer.

CS Zlepšujte týmovou komunikaci: pište blogy a příspěvky na fóra a vyměňujte si zprávy v chatu. Vytvářejte záložky pro snadnou správu informací.

Flemenkçe Çek
chat chatu

NL Deelnemers kunnen berichten doorgeven aan de grotere groep in de groepschat, of overschakelen naar een één-op-één chatvenster om een privé bericht naar een individuele deelnemer te sturen

CS Účastníci mohou předávat zprávy větší skupině ve skupinovém chatu nebo přepnout na osobní okno chatu a posílat soukromé zprávy jednotlivým účastníkům

Flemenkçe Çek
kunnen mohou

NL Als u onze Software gebruikt, kunnen wij met u communiceren via elektronische berichten, waaronder e-mails, tekstberichten/sms’en of pushberichten op mobiele apparaten, in overeenstemming met ons Privacybeleid.

CS Pokud používáte náš software, můžeme s vámi komunikovat prostřednictvím elektronických zpráv, včetně e-mailu, textových zpráv / SMS nebo mobilních push oznámení v souladu s našimi zásadami ochrany osobních údajů.

Flemenkçe Çek
als pokud
software software
gebruikt používá
kunnen můžeme
of nebo
mobiele mobilní
overeenstemming souladu
waaronder včetně
sms sms

NL Gerelateerde hashtags zijn die woorden die het meest worden gebruikt op Instagram in berichten met een gezocht woord.

CS Související hashtagy jsou slova, která se na Instagramu nejčastěji používají v příspěvcích s hledaným slovem.

NL Je chats worden binnenkort veel beter. De nieuwe verbeterde Skype-functie voor berichten is nu beschikbaar.

CS Vaše chaty budou mnohem lepší – ve Skypu je teď k dispozici nové, vylepšené zasílání zpráv.

NL Overigens kun je voor berichten speciale filters gebruiken

CS Mimochodem, pro zprávy můžete použít speciální filtry

NL Tot die tijd kunnen gebruikers geen basistaken uitvoeren, zoals het verzenden van berichten of het delen van foto’s met andere leden.

CS Do té doby nebudou uživatelé moci provádět základní úkoly, jako je odesílání zpráv nebo sdílení obrázků s ostatními členy.

NL Het profiel kan in slechts enkele minuten worden bijgewerkt, terwijl het bladeren door de verschillende berichten ook gemakkelijk en snel gaat

CS Profil lze aktualizovat během několika minut, zatímco proces procházení různých zpráv je také snadný a rychlý

NL Pas na deze goedkeuringsfase kan een gebruiker verschillende acties uitvoeren, zoals profielfoto’s bekijken of andere gebruikers berichten sturen.

CS Pouze po této fázi schválení může uživatel provádět různé akce, jako je prohlížení profilových obrázků nebo zasílání zpráv ostatním uživatelům.

NL Het is zelfs mogelijk om meldingen te krijgen over berichten die op het platform zijn ontvangen.

CS Je dokonce možné dostávat oznámení o všech zprávách, které byly přijaty na platformu.

NL Hoewel restituties niet beschikbaar zijn, kunnen gebruikers profiteren van geavanceerde functies zoals meer van dergelijke filters en onbeperkte berichten, onder andere.

CS I když refundace nejsou k dispozici, uživatelé budou moci mimo jiné těžit z pokročilých funkcí, jako je více takových filtrů a neomezené zasílání zpráv.

NL Blog staat vol met berichten van hoge kwaliteit die gemakkelijk en interessant zijn om te lezen.

CS Blog je plný vysoce kvalitních příspěvků, které jsou snadno a zajímavě čitelné.

NL Bovendien kunt u reageren op berichten op de sociale media-accounts van LatinoMeetup en de aandacht van andere gebruikers trekken

CS Kromě toho můžete komentovat příspěvky na účtech LatinoMeetup na sociálních médiích a přilákat pozornost ostatních uživatelů

NL Er is de inbox-sectie op uw dashboard. Merk op dat het systeem niet meer dan 40 berichten opslaat. Vervolgens worden andere e-mails verwijderd.

CS Na palubní desce je sekce Doručená pošta. Všimněte si, že systém neukládá více než 40 zpráv. Poté odstraní další e-maily.

NL Hoe kunt u bepalen wie u berichten kan sturen op LatinoMeetup?

CS Jak můžete vyřešit, kdo vám může poslat zprávu na LatinoMeetup?

NL Als je een nieuwkomer bent op LatinoMeetup, krijg je misschien veel berichten van de bewonderaars

CS Pokud jste na LatinoMeetup nováčkem, můžete od obdivovatelů obdržet mnoho zpráv

NL U kunt elke gebruiker blokkeren en een klacht indienen bij de ondersteuningsdienst als deze te maken heeft met een oplichter. Bovendien kunt u gewoon stoppen met reageren op de berichten om de gebruiker te laten weten dat uw online romance is afgelopen.

CS Můžete zablokovat libovolného uživatele a podat stížnost na službu podpory, pokud se jedná o podvodníka. Kromě toho můžete přestat reagovat na zprávy a informovat uživatele o konci vaší online romantiky.

NL Je wilt ervoor zorgen dat je een goede eerste indruk maakt op mensen die je profiel bekijken en uiteindelijk beslissen of ze je willen berichten

CS Chcete se ujistit, že na lidi, kteří si prohlížejí váš profil a nakonec se rozhodují, zda vám chtějí napsat první zprávu, uděláte skvělý první dojem

NL Ontvang SMS-codes / Ontvang registratielinks: Sommige sites kunnen u sms-berichten of klikbare weblinks sturen om hun functionaliteit te activeren, tijdelijke e-mail is perfect voor dit soort gebruik.

CS Přijímat SMS kódy / přijímat registrační odkazy: Některé weby vám mohou posílat textové zprávy nebo klikací webové odkazy k aktivaci jejich funkcí, dočasný e -mail je pro tento typ použití ideální.

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor