"tradizionali"'i Flemenkçe diline çevirin

NL Met onze krachtige salesoplossing kunnen teams relaties opbouwen en hun pipeline beheren zonder de complexiteit en onhandigheid van traditionele CRM-tools voor sales. Dat is nogal een big deal.

• pipeline beheren zonder
• complexiteit en onhandigheid
• nogal een big

NL Traditionele ITSM-tools zijn doorgaans te uitgebreid, duur en moeilijk te implementeren en veranderen. Atlassian biedt IT-teams daarentegen een simpel maar krachtig systeem voor het beheren van coöperatieve aanvragen voor IT-service en -ondersteuning.

• uitgebreid
• duur en moeilijk
• implementeren en veranderen
• Atlassian biedt IT-teams
• simpel maar krachtig
• beheren van coöperatieve

NL Iets meer dan een jaar geleden lanceerden we Camo omdat ik gefrustreerd was door de verschrikkelijke kwaliteit van traditionele webcams, en afgeschrikt door het omvangrijke en onintuïtieve alternatief om een DSLR als webcam te gebruiken

• omdat ik gefrustreerd
• webcams
• DSLR als webcam
• gebruiken

NL Onder de Dongs, een minderheid in de bergen van Zuid-China, dragen zelfs kinderen elke dag traditionele sieraden en borduurwerk.

• Dongs
• Zuid-China
• dragen zelfs kinderen
• dag traditionele sieraden

NL Traditionele vissers van het Inlé-meer in Myanmar (Birma)

• Inlé-meer in Myanmar
• Birma

NL Zwitserland is een land dat zijn tradities zorgvuldig in stand houdt en jaarlijks heel wat traditionele evenementen organiseert. Ontdek de indrukwekkendste feesten.

• houdt en jaarlijks
• traditionele evenementen organiseert
• Ontdek de indrukwekkendste

NL En in de herfst, het kleurrijkste seizoen van het jaar, moet je absoluut herfstspecialiteiten proeven, door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.

• herfst
• absoluut herfstspecialiteiten proeven
• gouden bossen wandelen

NL Jouw aardewerk- en keramiekbedrijf doet het goed offline, dus waarom zou je het niet online brengen? Zelfs traditionele, fysieke bedrijven zetten de belangrijke stap om hun producten op de internetmarktplaats te brengen

• aardewerk- en keramiekbedrijf
• offline
• dus waarom zou
• brengen
• Zelfs traditionele
• fysieke bedrijven zetten

NL Maar traditionele webservice stacks, zoals LAMP, MAMP, en XAMPP, zijn nog altijd populair.

• traditionele webservice stacks
• LAMP
• MAMP
• XAMPP

NL Om nieuw digitale innovaties te stimuleren, een einde te maken aan traditionele bedrijfsmodellen en geheel nieuwe te creëren. Via IoT-apparaten en -sensoren (Internet of Things), mobiele apps of wireless verbonden ervaringen.

• nieuw digitale innovaties
• stimuleren
• creëren
• sensoren
• Internet of Things
• verbonden

NL Met Jetpack Protect kun je jezelf beschermen tegen traditionele brute force-aanvallen en verspreide brute force-aanvallen, waarbij veel servers worden gebruikt om je site aan te vallen.

• Jetpack Protect kun
• jezelf beschermen tegen
• brute force-aanvallen
• waarbij veel servers

NL De consumptie van digitaal nieuws blijft gestaag groeien. Of het nu gaat om politiek, entertainment, sport, memes of een mix ervan, het wereldwijde web biedt tegenwoordig onderdak aan veel traditionele én digitale media-outlets.

• consumptie van digitaal
• blijft gestaag groeien
• politiek
• entertainment
• sport
• ervan
• wereldwijde web biedt
• én digitale

NL We hebben honderden lettertypen waarmee u uw logo kunt laten opvallen; kies uit unieke lettertypen, moderne lettertypen, traditionele lettertypen en meer

• honderden lettertypen waarmee
• logo kunt laten
• kies uit unieke
• moderne lettertypen

NL Lagere kosten voor klantenondersteuning: traditionele methoden van klantenondersteuning via telefoon en e-mail blijken vaak duur en inefficiënt, omdat vertegenwoordigers slechts één klantvraag per keer kunnen behandelen

• telefoon en e-mail
• omdat vertegenwoordigers slechts
• klantvraag per keer
• behandelen

NL Een mindmap is een visueel denkinstrument dat vele voordelen heeft in vergelijking met traditionele notabenodigdheden en schrijftechnieken

• denkinstrument dat vele
• vergelijking met traditionele
• schrijftechnieken

NL Begeleid door typische Spaanse muziek en 18e-eeuwse kostuums, maakt de choreografie gebruik van bewegingen die gebaseerd zijn op de klassieke dressuur, Doma Vaquera (country-style rijden), en traditionele paardensportkunstjes

• Begeleid door typische
• muziek en kostuums
• maakt de choreografie
• bewegingen die gebaseerd
• klassieke dressuur
• Doma Vaquera
• country-style rijden
• traditionele paardensportkunstjes

NL Neem de Romeinse sfeer van het forum in je op en bezoek de traditionele markten

• Neem de Romeinse
• bezoek de traditionele

NL Dit natuurpark is bekend om zijn wilde en ongerepte natuur, traditionele nederzettingen met stenen en houten gebouwen, goed bewaarde muilezelpaden, eeuwenoude bouwcultuur en kunst, en uitstekende lokale producten.

• natuurpark is bekend
• wilde en ongerepte
• houten gebouwen
• bewaarde muilezelpaden
• uitstekende lokale

NL Ons computerbeveiligingscomponent gebruikt ons beveiligingsplatform met meerdere engines om malware te detecteren en te voorkomen. Het biedt superieure beveiliging voor traditionele, op handtekeningen gebaseerde technologieën:

• biedt superieure beveiliging
• traditionele
• handtekeningen gebaseerde

NL Pawshake oppassers houden rekening met de speciale behoeftes van jouw dier en zijn daarmee een prettig alternatief voor een hondenpension of kattenpension

• Pawshake oppassers houden
• hondenpension of kattenpension

NL De relatie tussen drie of meer variabelen te laten zien. Bellen kunnen meer detail toevoegen aan het traditionele diagram met twee assen, waarbij de relatie tussen drie of meer variabelen wordt benadrukt zonder de kijker te overweldigen.

• relatie tussen drie
• variabelen te laten
• diagram met twee
• waarbij de relatie

NL De manier waarop je adverteert hangt af van je publiek. Een ouder publiek moet je bereiken met wat meer traditionele vormen van adverteren, zoals flyers en krantenadvertenties. Een jonger publiek maakt meestal plannen via sociale media.[10]

• publiek
• flyers en krantenadvertenties
• jonger publiek maakt
• plannen via sociale

NL Van armstoelen tot schommelstoelen, barstoelen, eetstoelen en banken: ons kwaliteitsvolle design en onze hoogwaardige materialen bieden voor ieder wat wils.

• armstoelen tot schommelstoelen
• barstoelen
• eetstoelen en banken
• hoogwaardige materialen bieden

NL Gebruikers, afdelingen, faciliteiten en nieuwe en traditionele kanalen (web, mobiel, callcenters en bankkantoren) kunnen sneller worden geïntegreerd

• Gebruikers
• afdelingen
• traditionele kanalen
• web
• mobiel
• callcenters en bankkantoren
• sneller worden geïntegreerd

NL Splashtop biedt betere prestaties, kans op uitbreiding, beveiliging en is gemakkelijker op te starten en te gebruiken dan traditionele VPN-gebaseerde oplossingen. Lees meer over waarom Splashtop een beter alternatief is voor VPN .

• Splashtop biedt betere
• kans op uitbreiding
• traditionele VPN-gebaseerde oplossingen

NL Een van de oudste en meest traditionele zeebanen van Schotland.

• oudste en meest

NL Buitenattracties staan hier hoog op de lijst, in de natuurlijke speeltuin van Perthshire. Hier gaan traditioneel tijdverdrijf zoals vissen, golfen en wandelen hand in hand met meer adrenalinegevulde activiteiten zoals bungeespringen en mountainbiken.

• lijst
• golfen en wandelen
• activiteiten zoals bungeespringen

NL Fort William biedt het allemaal – een verblijf in luxehotels, huizen in de middenprijsklasse, moderne zelfcatering, traditionele tavernes en budgethotels.

• Fort William biedt
• allemaal
• verblijf in luxehotels
• moderne zelfcatering

NL U kunt ook zelf de toon zetten met traditionele Schotse elementen zoals doedelzakken, kilts en een distel in het knoopsgat, of voeg persoonlijke details toe die een weerspiegeling zijn van u als koppel

• knoopsgat
• voeg persoonlijke details
• koppel

NL Van onafhankelijke boetieken tot traditionele winkels.

NL Download het Schotse recepten-e-boek, ontdek klassiek koken en heerlijke maaltijden gemaakt door Schotse chef-koks.

• Download het Schotse
• ontdek klassiek koken
• heerlijke maaltijden gemaakt
• Schotse

NL We hebben hier in Schotland een passie voor het produceren van voedsel en drank van de hoogste kwaliteit, terwijl we tegelijktijd ook zorg voor het...

• Schotland een passie
• produceren van voedsel
• kwaliteit
• terwijl we tegelijktijd

NL Over heel Schotland kun je honderden musea en galerijen bezoeken op plaatsen die je niet zou verwachten, van kleine erfgoedmusea in traditionele crofts tot moderne gebouwen die groot genoeg zijn om de Concorde te huisvesten

• heel Schotland kun
• bezoeken op plaatsen
• zou verwachten
• crofts tot moderne
• Concorde te huisvesten

NL Typische authentieke Walliser huizen, chalets en hotels verlenen de dorpjes in het dal en de drie autovrije Alpen een oorspronkelijke charme

• Typische authentieke Walliser
• chalets en hotels
• drie autovrije Alpen
• oorspronkelijke charme

NL In de dorpskaasmakerijen wordt de rauwe melk dan volgens traditionele processen verwerkt.

• melk dan volgens
• processen

NL Ze werken voornamelijk met traditionele rassen en in harmonie met de natuur, wat hun nakomelingen, wijnliefhebbers en gasten van het natuurpark bijzonder waarderen.

• voornamelijk met traditionele
• nakomelingen
• wijnliefhebbers en gasten
• natuurpark bijzonder

NL Van een innovatieve keuken tot gerechten met bijzondere, traditionele accenten: op onze veelzijdige menukaart vindt u zeker iets naar uw smaak.

• bijzondere
• traditionele accenten
• veelzijdige menukaart vindt

NL Als gezellig café en elegante bar heeft het bovendien voortreffelijke koffie- en theespecialiteiten en smaakvolle cocktails.

• smaakvolle

NL Arosa helemaal achteraan in Schanfigg op 1800 m boven zeeniveau is een van de meest traditionele wintersportplaatsen van Zwitserland. Sinds de verbinding met Lenzerheide heeft het skigebied 225 km aan pistes.

• Arosa helemaal achteraan
• Schanfigg op m
• meest traditionele wintersportplaatsen
• Zwitserland
• Sinds de verbinding

NL Het openbaarvervoernetwerk van Zwitserland is een beetje zoals de bewoners van dit land: het hecht aan traditionele waarden, zoals betrouwbaarheid, kwaliteit en veiligheid

• openbaarvervoernetwerk van Zwitserland
• land
• hecht aan traditionele
• betrouwbaarheid
• kwaliteit en veiligheid

NL Bovendien combineren we onze natuurlijke schatten tegenwoordig met succes met traditionele methoden en moderne kennis – voor een langdurig effect.

• natuurlijke schatten tegenwoordig
• succes met traditionele
• moderne kennis
• langdurig

NL Een van de meest traditionele 5-sterrenhotels van Gstaad, in elegante landhuisstijl en met een heel persoonlijke sfeer

• heel persoonlijke sfeer

NL Om hun diensten te promoten investeert JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa hevig in de digitale reclamewereld, maar maakt ook gebruik van traditionele methoden en public relations om de merkherkenning te vergroten

• diensten te promoten
• JW Marriott Miami
• Resort
• digitale reclamewereld
• vergroten

NL Het verschijnt twee keer per jaar, voor elk modeseizoen, en heeft 76 pagina's.

• verschijnt twee keer
• elk modeseizoen

NL Mind mappen helpen je betekenisvollere en efficiëntere notities te nemen dan de traditionele indelingen voor notities

• Mind mappen helpen
• betekenisvollere en efficiëntere
• indelingen voor notities

NL Van een gezellige brasserie tot een met een Michelin ster beoordeeld restaurant en van exotische gerechten tot traditionele specialiteiten

• Michelin ster beoordeeld
• specialiteiten

NL Het resultaat? Naast de alom bekende couscous en de iconische tajine die vaak geserveerd worden in de traditionele keukens, vindt men even gemakkelijk een moderne Marokkaanse keuken die zich laat inspireren door de lokale cultuur

• resultaat
• Naast de alom
• tajine die vaak
• traditionele keukens
• vindt men even
• moderne Marokkaanse keuken
• lokale cultuur

NL Live chat, in-app messaging en social media-kanalen zoals Facebook Messenger zijn meestal minder duur om te beheren dan traditionele kanalen, zoals de telefoon

• Live chat
• media-kanalen zoals Facebook
• meestal minder duur
• beheren dan traditionele
• telefoon

NL Dit komt doordat steeds meer bedrijven migreren van traditionele diensten op locatie naar de cloud, waardoor nieuwe clouddiensten ontstaan.

• komt doordat steeds
• diensten op locatie
• cloud
• waardoor nieuwe clouddiensten

NL Of je nu een alledaagse SQL Server database nodig hebt voor “traditionele” applicaties (CRM, ERP, etc) of een wide-column database zoekt die een grootschalige industriële app ondersteunt, je vindt het in de cloud.

• alledaagse SQL Server
• applicaties
• CRM
• ERP
• etc
• wide-column database zoekt
• grootschalige industriële app