"etc"'i İtalyan diline çevirin

"etc" ifadesinin Flemenkçe ile İtalyan arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

etcin çevirisi

Flemenkçe dilindeki "etc", aşağıdaki İtalyan kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

etc ecc

etc kelimesinin Flemenkçe ile İtalyan çevirisi

Flemenkçe
İtalyan

NL We behandelen alles, van algemene zakelijke content tot specialistische documenten (wetenschappelijk, juridisch, medisch, etc.) in elk bestandsformaat (Word, XML, CSV, xliff, etc.).

IT Trattiamo dai contenuti aziendali generici ai documenti specialistici (scientifici, giuridici, medici, ecc.) in qualunque formato (Word, XML, CSV, xliff, ecc.).

Flemenkçe İtalyan
zakelijke aziendali
content contenuti
documenten documenti
etc ecc
word word
xml xml
csv csv

NL Het doel voor je WordPress bureau is om zowel lokaal relevante backlinks (directories, city portals, etc.) als thematisch relevante backlinks (specialistische portals, gastartikelen, etc.) te genereren

IT Il tuo obiettivo per la tua agenzia WordPress è quello di generare sia backlink rilevanti a livello locale (directory, portali cittadini, ecc.) che backlink rilevanti a livello tematico (portali specializzati, articoli per ospiti, ecc.)

Flemenkçe İtalyan
doel obiettivo
wordpress wordpress
bureau agenzia
lokaal locale
relevante rilevanti
backlinks backlink
portals portali
etc ecc
genereren generare

NL We behandelen alles, van algemene zakelijke content tot specialistische documenten (wetenschappelijk, juridisch, medisch, etc.) in elk bestandsformaat (Word, XML, CSV, xliff, etc.).

IT Trattiamo dai contenuti aziendali generici ai documenti specialistici (scientifici, giuridici, medici, ecc.) in qualunque formato (Word, XML, CSV, xliff, ecc.).

Flemenkçe İtalyan
zakelijke aziendali
content contenuti
documenten documenti
etc ecc
word word
xml xml
csv csv

NL We behandelen alles, van algemene zakelijke content tot specialistische documenten (wetenschappelijk, juridisch, medisch, etc.) in elk bestandsformaat (Word, XML, CSV, xliff, etc.).

IT Trattiamo dai contenuti aziendali generici ai documenti specialistici (scientifici, giuridici, medici, ecc.) in qualunque formato (Word, XML, CSV, xliff, ecc.).

Flemenkçe İtalyan
zakelijke aziendali
content contenuti
documenten documenti
etc ecc
word word
xml xml
csv csv

NL We behandelen alles, van algemene zakelijke content tot specialistische documenten (wetenschappelijk, juridisch, medisch, etc.) in elk bestandsformaat (Word, XML, CSV, xliff, etc.).

IT Trattiamo dai contenuti aziendali generici ai documenti specialistici (scientifici, giuridici, medici, ecc.) in qualunque formato (Word, XML, CSV, xliff, ecc.).

NL Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)

IT Gestisci gli utenti abbonati direttamente in Statuspage e invia messaggi coerenti tramite i canali di comunicazione che preferisci (email, SMS, messaggi in-app ecc.)

Flemenkçe İtalyan
beheer gestisci
rechtstreeks direttamente
en e
stuur invia
kanalen canali
app app
etc ecc

NL Google is niet de enige zoekmachine die er is. Door grote aantallen clickstreamdata te verwerken kunnen we geschatte zoekvolumes geven voor YouTube, Amazon, Bing, Baidu etc.

IT Google non è l’unico motore di ricerca in circolazione. Elaborando grandi quantità di dati clickstream, possiamo stimare i volumi di parole chiave per YouTube, Amazon, Bing, Baidu, ecc.

Flemenkçe İtalyan
grote grandi
youtube youtube
amazon amazon
etc ecc

NL Glyph is een in New York gevestigd bedrijf dat enige bekendheid heeft gekregen in de makersgemeenschap (je weet wel, podcasters, YouTubers, gamers, etc.).

IT Glyph è una società con sede a New York che ha guadagnato una certa importanza nella comunità dei creatori (sai, podcaster, YouTubers, giocatori, ecc.).

Flemenkçe İtalyan
new new
york york
heeft ha
gamers giocatori
etc ecc
is è
bedrijf società
podcasters podcaster

NL Vervolgens voert u alle benodigde iTunes-informatie in (titel, artwork, categorieën, etc.).

IT Successivamente inserirete tutte le informazioni richieste da iTunes (titolo, opere d'arte, categorie, ecc.).

Flemenkçe İtalyan
alle tutte
titel titolo
etc ecc
informatie informazioni
itunes itunes

NL Krijg toegang tot documenten van ONLYOFFICE cloud en de opslag (Dropbox, Google Drive, etc.) die ermee verbonden zijn en werk samen.

IT Accedi ai documenti dal cloud ONLYOFFICE e dagli archivi (Dropbox, Google Drive, ecc.) ad esso collegati e lavora in collaborazione.

Flemenkçe İtalyan
toegang accedi
documenten documenti
onlyoffice onlyoffice
cloud cloud
en e
etc ecc
verbonden collegati
werk lavora
dropbox dropbox

NL Implementeer ONLYOFFICE online editors met verschillende installatieopties: .deb/.rpm/.exe, Docker, etc.

IT Utilizza ONLYOFFICE Docs usando varie opzioni di installazione: .deb/.rpm/.exe, Docker ecc.

Flemenkçe İtalyan
onlyoffice onlyoffice
met di
verschillende varie
docker docker
etc ecc

NL Daarnaast is het mogelijk om two-factor authentication in te schakelen via een codegeneratie app (Google Authenticator, Authy, etc.).

IT Inoltre, è possibile abilitare l'autenticazione a due fattori via applicazione di generazione codici (Google Authenticator, Authy ecc.).

Flemenkçe İtalyan
daarnaast inoltre
mogelijk possibile
app applicazione
google google
etc ecc
factor fattori

NL Professioneel (DocuSign, Twilio etc)

IT Professionale (DocuSign, Twilio etc)

Flemenkçe İtalyan
professioneel professionale
etc etc

NL Kan worden gebruikt door bedrijven van elke omvang, onderwijs, overheid, gezondheidszorg, etc.

IT Può essere utilizzata da aziende di ogni dimensione, istruzione, governo, sanità, ecc.

Flemenkçe İtalyan
worden essere
gebruikt utilizzata
bedrijven aziende
elke ogni
omvang dimensione
onderwijs istruzione
overheid governo
etc ecc
gezondheidszorg sanità

NL Bewaar en organiseer lezingen, hand-outs, etc. en geef studenten toegang tot de info. Werk van studenten maken, delen, indienen en beoordelen.

IT Archivia e organizza lezioni, consegne ecc. e permetti agli studenti di accedere alle informazioni. Crea, condividi, invia e valuta i compiti degli studenti.

Flemenkçe İtalyan
en e
organiseer organizza
etc ecc
studenten studenti
toegang accedere
info informazioni
maken crea
delen condividi
indienen invia
werk compiti

NL Maak uw eigen sociale netwerk met blogs, forums, nieuws, bladwijzers etc. Peilingen en quiz voor studenten. Gebruik chat- en mailopties om effectiever te communiceren.

IT Crea il tuo social network con blog, forum, notizie, segnalibri ecc. Realizza verifiche e quiz per gli studenti. Usa chat e mail per interagire in modo più efficiente.

Flemenkçe İtalyan
maak crea
blogs blog
forums forum
nieuws notizie
bladwijzers segnalibri
etc ecc
en e
quiz quiz

NL Toegang tot uw lezingen, hand-outs, opdrachten etc. overal en altijd. Bewaar documenten, weblinks om alle benodigde materialen binnen handbereik te hebben. Houd alle belangrijke datums bij.

IT Accedi a lezioni, consegne, compiti ecc. ovunque e in ogni momento. Archivia documenti e link web per avere tutto il materiale necessario a portata di mano. Monitora tutte le date importanti.

Flemenkçe İtalyan
toegang accedi
opdrachten compiti
etc ecc
en e
documenten documenti
benodigde necessario
materialen materiale
belangrijke importanti
datums date

NL Stap 10: ** Kopieer de certificaatbestanden naar / etc / openvpn / server / en ** Vervang de \ met de hostnaam van de server.Het ziet eruit als "hwsrv-

IT Passaggio 10: ** Copia i file di certificato in / etc / openvpn / server / e ** Sostituire \ con il nome host del server.Sembra "HWSRV-

Flemenkçe İtalyan
stap passaggio
en e
hostnaam nome host
etc etc

NL Stap 1: Maak een nieuw OpenVPN-configuratiebestand in de / etc / OpenVPN / Client / Directory / File Path

IT Passo 1: Creare un nuovo file di configurazione OpenVPN all'interno del / etc / openvpn / client / directory / percorso

Flemenkçe İtalyan
maak creare
nieuw nuovo
client client
file file
in interno
etc etc
directory directory

NL Stap 1: U moet de OVPN-map naar uw lokale computer downloaden.Je kunt dit op verschillende manieren doen.Het bestandspad dat u moet downloaden, is de / etc / openvpn / client directory.

IT Passo 1: È necessario scaricare la directory OVPN sulla macchina locale.Puoi farlo in diversi modi.Il percorso del file è necessario scaricare è la directory / etc / openvpn / client.

Flemenkçe İtalyan
lokale locale
downloaden scaricare
verschillende diversi
manieren modi
client client
etc etc

NL Herstel verloren iOS-contacten in CSV- of vCard-indeling voor importeren in Contacten, Webmail, etc.

IT Recupera i contatti iOS persi in formato CSV o vCard per l'importazione in Contatti, Webmail, ecc.

Flemenkçe İtalyan
herstel recupera
verloren persi
of o
importeren importazione
contacten contatti
etc ecc
ios ios
csv csv
webmail webmail

NL Type probleem (Cross-site Scripting, SQL Injection, code uitgevoerd op afstand, etc.)

IT Tipo di problema (Cross-site Scripting, SQL Injection, esecuzione di codice remoto e così via).

Flemenkçe İtalyan
type tipo
probleem problema
scripting scripting
sql sql
code codice
uitgevoerd esecuzione

NL Aanwezigheid of afwezigheid van HTTP-headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Deze worden beschouwd als best practices voor beveiliging en we classificeren ze daarom niet als kwetsbaarheden.

IT Presenza o assenza di intestazioni HTTP (X-Frame-Options, CSP, nosniff e così via). Queste sono considerate best practice di sicurezza e pertanto non le classifichiamo come vulnerabilità.

Flemenkçe İtalyan
aanwezigheid presenza
afwezigheid assenza
best best
practices practice
beveiliging sicurezza
en e
http http
csp csp
kwetsbaarheden vulnerabilità

NL Als u na aanmelding een profiel opstelt op de Website, zullen wij op niet-verplichte basis andere Persoonlijke Informatie verzamelen, zoals hobby’s, interesses, aanvullende contactgegevens, etc

IT Dopo la registrazione, quando l'utente crea il suo profilo sul Sito Web, Blurb raccoglierà su base facoltativa altre Informazioni Personali, come hobby, interessi, recapiti supplementari, ecc

Flemenkçe İtalyan
aanmelding registrazione
profiel profilo
de il
informatie informazioni
interesses interessi
etc ecc
hobby hobby

NL Je bladwijzers, samen met andere belangrijke gegevens zoals WhatsApp-berichten, contacten, sms (etc.) worden opgeslagen in je iPhone-back-up en kunnen - met de juiste tools - gemakkelijk worden gelezen

IT I tuoi segnalibri, insieme ad altri dati importanti come messaggi, contatti, SMS (ecc.) Di WhatsApp sono memorizzati nel backup del tuo iPhone e, con gli strumenti giusti, possono essere facilmente letti

Flemenkçe İtalyan
bladwijzers segnalibri
andere altri
belangrijke importanti
gegevens dati
contacten contatti
etc ecc
worden essere
opgeslagen memorizzati
en e
kunnen possono
juiste giusti
tools strumenti
gemakkelijk facilmente
whatsapp whatsapp
back-up backup
iphone iphone

NL Met een enkele klik kunt u de metriek onderzoeken waarmee zoekmachines rekening houden om te bepalen of uw website van kwaliteit is (Titel, metabeschrijvingen, header-tags, snelheid van de site, interne links, etc.).

IT Con un solo clic, è possibile esaminare le metriche che i motori di ricerca prendono in considerazione per determinare se il vostro sito web è di qualità (titolo, meta descrizioni, tag di intestazione, velocità del sito, link interni, ecc.)

Flemenkçe İtalyan
klik clic
kunt possibile
metriek metriche
titel titolo
links link
etc ecc
is è
kwaliteit qualità
tags tag
snelheid velocità

NL Neem een CTA (Call To Action) op als je genoeg ruimte hebt. Dit zullen acties zijn zoals kopen, aanmelden, verkopen, etc.

IT Includere un CTA (Call To Action) se si dispone di spazio sufficiente. Queste saranno azioni come comprare, iscriversi, vendere, ecc.

Flemenkçe İtalyan
call call
action action
genoeg sufficiente
ruimte spazio
hebt dispone
zullen saranno
acties azioni
kopen comprare
aanmelden iscriversi
verkopen vendere
etc ecc
cta cta

NL Lazy-load JavaScript componenten op aanvraag, zoals chat-widgets, videoplayers, etc.

IT Caricate con lazy-loading i componenti JavaScript su richiesta, per esempio i widget della chat, i lettori video, ecc.

Flemenkçe İtalyan
javascript javascript
componenten componenti
aanvraag richiesta
etc ecc
widgets widget
chat chat

NL Sinds versie 1.0 ondersteunt door alle grote browsers (Chrome, Firefox, Safari, etc).

IT Supportato dalla versione 1.0 di tutti i principali browser (Chrome, Firefox, Safari, ecc.)

Flemenkçe İtalyan
versie versione
browsers browser
chrome chrome
etc ecc
firefox firefox
safari safari

NL Honey behoudt zich het recht voor om op elk gewenst moment elk aspect van ons Beloningsprogramma te annuleren, te wijzigen of te beperken, inclusief eventuele puntomrekeningsratio's, inwisselaanbiedingen, vervalvoorwaarden, etc

IT Honey si riserva il diritto di annullare, modificare o limitare, in qualsiasi momento, qualsiasi funzionalità relativa ai suoi programmi fedeltà, inclusi i tassi di conversione dei punti, le offerte di utilizzo, le condizioni di scadenza, ecc

Flemenkçe İtalyan
moment momento
annuleren annullare
wijzigen modificare
beperken limitare
inclusief inclusi
etc ecc

NL Een bewegend onderwerp: bij evenementen, op een drukke dansvloer bij een huwelijksfeest, wanneer je een rennend kind wilt vastleggen, etc.

IT Soggetto in movimento: durante un evento, nel viavai delle piste da ballo a un matrimonio, con un bambino che corre, ecc.

Flemenkçe İtalyan
onderwerp soggetto
evenementen evento
kind bambino
etc ecc

NL De grootte van de productpagina is te groot door niet-geoptimaliseerde afbeeldingen, scripts, externe verzoeken, etc.

IT Le dimensioni della pagina dei prodotti possono essere considerevoli a causa di immagini non ottimizzate, script, richieste di terze partii, ecc.

Flemenkçe İtalyan
afbeeldingen immagini
scripts script
verzoeken richieste
etc ecc
geoptimaliseerde ottimizzate

NL Laad site assets (CSS, JS, afbeeldingen, fonts, etc.) vanaf CloudFront of een andere CDN in slechts enkele klikken met de Assets Pull Addon.

IT Servire le risorse del sito (CSS, JS, immagini, font, etc) da CloudFront o da un altro CDN in in pochi clic grazie all’Assets Pull Addon.

Flemenkçe İtalyan
site sito
assets risorse
css css
afbeeldingen immagini
of o
klikken clic
js js
fonts font
etc etc
cdn cdn

NL Het enige wat je moet doen is het uncommenten van een paar regels code in het Apache configuratiebestand httpd.conf die je meestal kan vinden in /private/etc/apache2/httpd.conf. Haal deze twee regels uit de opmerkingen door het hekje te verwijderen:

IT Tutto quello che dovete fare è togliere i commenti ad alcune righe di codice nel file di configurazione di Apache httpd.conf, che di solito potete trovare in /private/etc/apache2/httpd.conf. Rimuovete gli hashtag di commento da queste due righe:

Flemenkçe İtalyan
code codice
apache apache
private private
etc etc

NL 3D voor logo's, websites, video's etc.

IT 3D per loghi, siti web, video e molto altro

Flemenkçe İtalyan
voor per
logo loghi
video video

NL Uitvoer als screensavers, iconen etc.

IT Esportazione come screensaver, icone e molto altro.

Flemenkçe İtalyan
als come
iconen icone

NL MAGIX Page & Layout Designer 11 verenigt alle gereedschappen voor het maken van visitekaartjes tot het creëren van kalenders etc. in een krachtig lay-outprogramma (DTP-programma).

IT MAGIX Page & Layout Designer 11 unisce tutti gli strumenti per creare biglietti da visita, calendari e altro materiale promozionale in un unico efficiente programma (DTP).

Flemenkçe İtalyan
page page
layout layout
designer designer
verenigt unisce
gereedschappen strumenti
kalenders calendari
krachtig efficiente
magix magix
programma programma

NL Ideaal als productverpakking voor cosmetica, etc.

IT Ideali per il confezionamento di cosmetici e altri prodotti

Flemenkçe İtalyan
ideaal ideali
productverpakking confezionamento
cosmetica cosmetici

NL Meld u aan voor een gratis office cloud of implementeer het lokaal met behulp van verschillende installatieopties: deb/.rpm/.exe, Docker, etc.

IT Implementa ONLYOFFICE Groups localmente tramite le varie opzioni di installazione: .deb/.rpm/.exe, Docker ecc.

Flemenkçe İtalyan
lokaal localmente
verschillende varie
docker docker
etc ecc

NL De verschillende datasets zijn ingedeeld op thema, zoals sterftecijfers, gezondheidssystemen, overdraagbare en niet-overdraagbare ziekten, geneesmiddelen en vaccins, gezondheidsrisico's etc

IT I vari set di dati sono organizzati in base ad argomenti, come mortalità, sistemi sanitari, malattie trasmissibili e non, farmaci e vaccini, rischi per la salute e così via

Flemenkçe İtalyan
en e
ziekten malattie
vaccins vaccini

NL 2. Daarna categoriseren we elke wijziging en gebeurtenis op hoeveel invloed we erop hadden. We kunnen ze categoriseren op intern/extern, eigen/niet eigen etc.

IT 2. In secondo luogo, dobbiamo dividere i cambiamenti o gli eventi in categorie in base all'influenza che abbiamo avuto su questi. Possiamo categorizzarli come interni o esterni, controllati o non controllati e simili.

Flemenkçe İtalyan
en e
gebeurtenis eventi
hoeveel come
invloed influenza
erop su
intern interni
extern esterni
op secondo
ze gli
elke all

NL "De Toolkit geeft een uitstekende basis voor de eigen documenten. Het leert ook enkele echt nuttige beste praktijken (documentstructuren, nuttige opmerkingen, etc.)."

IT "Il Kit offre un'ottima base per i propri documenti. Insegna anche alcune best practice veramente utili (struttura dei documenti, commenti utili, ecc.)."

Flemenkçe İtalyan
geeft offre
documenten documenti
leert insegna
echt veramente
nuttige utili
opmerkingen commenti
etc ecc

NL Zie hoe ik natuurlijk opgenomen meerdere variaties van de trefwoorden (genaamd LSI keywords) dat ik ben op zoek te richten "How to do SEO", "SEO tips en technieken", "Search Engine Optimization WordPress", etc

IT Vedere come ho naturalmente incluso più varianti delle parole chiave (chiamate parole chiave LSI) che sto cercando di indirizzare "come fare seo", "seo suggerimenti e tecniche", "search engine ottimizzazione wordpress", ecc

Flemenkçe İtalyan
zie vedere
natuurlijk naturalmente
opgenomen incluso
richten indirizzare
seo seo
tips suggerimenti
en e
technieken tecniche
search search
engine engine
optimization ottimizzazione
wordpress wordpress
etc ecc
do fare

NL Los DNS-aanvragen van VM's op met behulp van informatie in /etc/resolver van de host-macOS.

IT Risolvi le richieste DNS dalla VM utilizzando le info in /etc/resolver dal macOS host.

Flemenkçe İtalyan
aanvragen richieste
dns dns
met behulp van utilizzando
etc etc
macos macos

NL Wij stellen u gratis meer dan 70 lokalisatiepakketten ter beschikking: vertalingen, valuta, meeteenheden etc. Zo kunt u uw klanten een passende, lokale navigatie-ervaring bieden.

IT Mettiamo gratuitamente a tua disposizione più di 70 moduli di localizzazione: traduzioni, valute, unità di misura, ecc. per offrire ai tuoi clienti un'esperienza di navigazione adeguata e locale.

Flemenkçe İtalyan
gratis gratuitamente
vertalingen traduzioni
etc ecc
klanten clienti
lokale locale
meer più
ervaring esperienza
navigatie navigazione

NL Eenvoudig betalen van je huur, de borg, etc.

IT Paga il deposito cauzionale, le mensilità e altre spese

Flemenkçe İtalyan
betalen paga

NL Het is een eenvoudig systeem met een op sjablonen gebaseerde editor, die het makkelijk maakt om productfoto’s beschrijvingen, etc

IT Non trovando nulla, decisero di crearne uno

NL De HTML-bestanden zijn toegankelijk met alle moderne browsers (Chrome, Firefox, Internet Explorer, Edge etc.) en de geëxtraheerde gegevens kunnen worden bekeken als een webpagina.

IT È possibile accedere ai file HTML con tutti i browser moderni (Chrome, Firefox, Internet Explorer, Edge ecc.) E i dati estratti possono essere visualizzati come una pagina Web.

Flemenkçe İtalyan
moderne moderni
chrome chrome
edge edge
etc ecc
en e
bekeken visualizzati
html html
firefox firefox

NL Onjuiste inhoud. Runtastic is niet verantwoordelijk voor onnauwkeurige inhoud die door gebruikers is gemaakt, bijv. details met betrekking tot routes of evenementen etc.

IT Contenuti inesatti. Runtastic declina qualsiasi responsabilità per contenuti inesatti creati dagli utenti, ad es. dettagli su percorsi o eventi, ecc.

Flemenkçe İtalyan
inhoud contenuti
gebruikers utenti
gemaakt creati
details dettagli
routes percorsi
evenementen eventi
etc ecc

NL Maak van uw server een desktop-pc met uw documenten, muziek, video's, etc., online overal beschikbaar!

IT Fai del tuo server un PC locale, con i tuoi documenti, la musica, i video... disponibili sempre su Internet!

Flemenkçe İtalyan
maak fai
server server
documenten documenti
muziek musica
video video
online internet
beschikbaar disponibili
pc pc

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor