Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"tal"'i Fransızca diline çevirin

"tal" ifadesinin İtalyan ile Fransızca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

talin çevirisi

İtalyan dilindeki "tal", aşağıdaki Fransızca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

tal a a été afin afin de ainsi alors après au aussi aux avant avec avez avoir avons carte cas ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque ci comme comment concernant dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des dessus donc du elle elles en encore entre est et et de faire fait fois grand il il est ils jour jusqu la la plupart le les leur leurs mais même ne non notre nous ont ou où par personne plupart plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits qu que quel quelques qui quoi qu’il sa sans se selon sera si soit son sont sur sur la sur le sur les tel temps tous tout toute toutes très un une utilisation utiliser vers veuillez via voir vos votre vous vous avez à à la équipe été êtes être

tal kelimesinin İtalyan ile Fransızca çevirisi

İtalyan
Fransızca

IT Qualora fossimo tenuti a norma di legge ad inoltrare dati personali a terzi, provvederemo in tal senso. In tal caso il presupposto giuridico è l’Art. 6 Comma 1 lett. c RGPD.

FR Nous ne communiquerons par ailleurs de données personnelles à des tiers qu?en cas d?obligation légale. La base juridique est dans ce cas l?Art. 6, al. 1 lit. c RGPD.

İtalyan Fransızca
dati données
personali personnelles
terzi tiers
è est
l l
art art
c c
rgpd rgpd

IT Qualora fossimo tenuti a norma di legge ad inoltrare dati personali a terzi, provvederemo in tal senso. In tal caso il presupposto giuridico è l’Art. 6 Comma 1 lett. c RGPD.

FR Nous ne communiquerons par ailleurs de données personnelles à des tiers qu?en cas d?obligation légale. La base juridique est dans ce cas l?Art. 6, al. 1 lit. c RGPD.

İtalyan Fransızca
dati données
personali personnelles
terzi tiers
è est
l l
art art
c c
rgpd rgpd

IT In tal caso, non è necessaria alcuna azione, ma possono anche accettare il nostro DPA aggiornato disponibile nel dashboard del cliente, in quanto include la nostra clausola di salvaguardia aggiuntiva

FR Si c'est leur cas, aucune action n'est nécessaire mais elles peuvent également accepter notre ATD à jour disponible dans le tableau de bord du client, car il comprend nos dispositions supplémentaires relatives aux garanties

İtalyan Fransızca
necessaria nécessaire
accettare accepter
cliente client
aggiuntiva supplémentaires
in quanto car

IT L’alluminio permette di irrigidire la fotografia e di garantirne in tal modo la conservazione nel tempo.

FR L’aluminium permet de rigidifier la photographie et ainsi de garantir sa conservation dans le temps.

İtalyan Fransızca
l l
alluminio aluminium
permette permet
e et
garantirne garantir
modo ainsi
conservazione conservation
tempo temps

IT Di conseguenza, Atlassian fornisce le Informazioni dei clienti in risposta alle richieste delle autorità preposte all'applicazione della legge solo quando ritiene ragionevolmente di avere un obbligo legale in tal senso

FR Par conséquent, nous fournissons des données client en réponse aux demandes des autorités policières uniquement lorsque nous estimons raisonnablement être en droit de le faire

İtalyan Fransızca
conseguenza par conséquent
informazioni données
clienti client
risposta réponse
ragionevolmente raisonnablement

IT In tal modo, avrai modo di ripensare ai presupposti su cui ti basi e potrai elaborare un marketing molto più mirato.

FR Cela peut vous amener à repenser vos suppositions et conduire à une stratégie de marketing beaucoup plus ciblée.

İtalyan Fransızca
ripensare repenser
ti vous
e et
potrai peut

IT Se sai esattamente cosa stai cercando, collaborare direttamente con un designer freelance potrebbe essere l'idea migliore. In tal caso, potrai avviare una ricerca, consultare i portfoli dei designer e trovare il tuo designer ideale.

FR Si vous savez exactement ce que vous cherchez, il peut être intéressant de travailler avec un seul designer freelance. Dans ce cas, vous pouvez parcourir nos portfolios de designers à la recherche de votre designer idéal.

İtalyan Fransızca
ideale idéal

IT In tal caso, tutto ciò che dovresti fare è aprire un biglietto di supporto e chiedere che ti aiutiamo a installare l'applicazione e il nostro team di supporto si sarebbe preso cura del resto.

FR Dans ce cas, tout ce que vous deviez faire est d'ouvrir un ticket de support et de demander que nous vous aidons à installer l'application et que notre équipe de support prendrait soin du reste.

İtalyan Fransızca
aprire ouvrir
biglietto ticket
e et
l l
cura soin
resto reste
team équipe

IT In tal caso, tutto ciò di cui dovrai eseguire è aprire un ticket di supporto e chiedere che il sistema o l'applicazione venga aggiornato e ti aiuteremo.

FR Dans ce cas, tout ce que vous devrez faire est d'ouvrir un ticket de support et de demander que votre système ou votre demande soit mise à jour, et nous vous aiderons.

İtalyan Fransızca
dovrai devrez
aprire ouvrir
ticket ticket
supporto support
e et
aggiornato mise à jour

IT Molti vogliono restare anonimi durante la navigazione in internet e una VPN può essere utile in tal senso

FR Ils souhaitent rester anonymes en naviguant sur internet et un VPN rend cela possible

İtalyan Fransızca
vogliono souhaitent
anonimi anonymes
internet internet
e et
vpn vpn
può essere possible

IT In tal caso, avrai bisogno di un servizio che sia facile da usare e che possa essere utilizzato su molti dispositivi contemporaneamente.

FR Dans ce cas, vous avez besoin d’un service intuitif, pouvant être utilisé sur de nombreux appareils en même temps.

İtalyan Fransızca
caso cas
bisogno besoin
dispositivi appareils
contemporaneamente en même temps
possa pouvant
utilizzato utilisé

IT Desideri iniziare subito con una buona VPN per il tuo dispositivo Android, che funzioni anche su altri sistemi operativi? In tal caso, ti consigliamo Surfshark.

FR Si vous voulez démarrer rapidement avec un bon VPN pour votre appareil Android qui fonctionne aussi sur d’autres systèmes d’exploitation, nous vous recommandons Surfshark.

İtalyan Fransızca
iniziare démarrer
buona bon
vpn vpn
dispositivo appareil
android android
funzioni fonctionne
sistemi systèmes
operativi d’exploitation
surfshark surfshark

IT In tal caso utilizza un’app VPN per modificare la tua posizione digitale

FR Si c’est le cas, vous pouvez utiliser un VPN pour modifier votre localisation numérique

İtalyan Fransızca
vpn vpn
modificare modifier
posizione localisation
digitale numérique

IT In tal modo, può mostrare raccomandazioni personalizzate e aumentare le vendite.

FR Ainsi, le site peut vous recommander des produits susceptibles de vous intéresser et faire augmenter ainsi ses revenus.

İtalyan Fransızca
modo ainsi
e et
aumentare augmenter
in des

IT In tal caso di solito noterai che il linguaggio usato è “un po’ strano”

FR Si c’est le cas, vous remarquerez généralement que la langue utilisée est un peu « bizarre »

İtalyan Fransızca
linguaggio langue
strano bizarre

IT Potresti aver inviato o ricevuto i file tramite un'app, come iMessage o WhatsApp? In tal caso, potremmo essere ancora in grado di recuperare la foto o il video gratuitamente attraverso i dati dell'app.

FR Auriez-vous pu envoyer ou recevoir les fichiers via une application, telle que iMessage ou WhatsApp? Dans ce cas, nous pourrons peut-être encore récupérer la photo ou la vidéo gratuitement via les données de l'application.

İtalyan Fransızca
ricevuto recevoir
app application
whatsapp whatsapp
ancora encore
recuperare récupérer
gratuitamente gratuitement

IT Ciò non si applica al trattamento dei dati personali per scopi di marketing diretto. In tal caso non tratteremo più i vostri dati personali per tali scopi.

FR Cela ne vaut pas si le traitement est réalisé à des fins de marketing direct. Nous ne traiterons alors plus vos données personnelles à cette fin.

İtalyan Fransızca
trattamento traitement
dati données
personali personnelles
scopi fins
marketing marketing
diretto direct

IT Infine, è possibile considerare il riscatto di un dominio. A tal fine, trova le informazioni di contatto del proprietario con lo strumento WHOIS di Infomaniak per negoziare direttamente il riscatto.

FR Enfin, le rachat d'un domaine est envisageable. Pour cela, trouvez les informations de contact du propriétaire avec l'outil Whois d'Infomaniak afin de négocier directement le rachat.

İtalyan Fransızca
infine enfin
è est
trova trouvez
informazioni informations
contatto contact
strumento outil
infomaniak infomaniak
negoziare négocier

IT In tal modo è molto facile ricontattare i suoi invitati dopo un evento.

FR Il est ainsi très facile de recontacter vos invités après un événement.

İtalyan Fransızca
modo ainsi
invitati invités

IT Sì, lo strumento è stato progettato per gestire più eventi. La gestione degli elenchi di invitati è centralizzata e in tal modo le permette di utilizzarli per diversi eventi se necessario.

FR Oui, l'outil a été conçu pour gérer plusieurs événements. La gestion des listes d'invités est centralisée, ce qui vous permet de les utiliser pour différents événements en cas de besoin.

İtalyan Fransızca
strumento outil
elenchi listes
invitati invités
permette permet
necessario besoin
se oui
stato été
eventi événements

IT A tal proposito, quando scaricate più di un’App, combiniamo i vostri dati ottenuti da ogni App

FR Pour ce faire, lorsque vous téléchargez plus d’une Application, nous combinons les données à votre sujet que nous obtenons dans chaque Application

İtalyan Fransızca
scaricate téléchargez
più plus
app application

IT A tal fine, i nostri fornitori di servizi possono utilizzare le seguenti categorie di cookie sui nostri Siti:

FR À ces fins, nous fournisseurs de services pourront utiliser les catégories suivantes de cookies sur nos Sites :

İtalyan Fransızca
servizi services
possono pourront
utilizzare utiliser
seguenti suivantes
categorie catégories
cookie cookies
siti sites
fine fins

IT In tal modo, si evita di sovraccaricare i team operativi con procedure manuali, che altrimenti rallenterebbero la distribuzione delle applicazioni

FR Ce processus permet de soulager les équipes d'exploitation surchargées par les tâches manuelles qui ralentissent la distribution des applications

İtalyan Fransızca
procedure processus
manuali manuelles
distribuzione distribution
applicazioni applications
team équipes

IT A tal fine, devi migliorare le applicazioni e l'infrastruttura, creare nuovi prodotti e servizi, e adottare strumenti di analisi che consentano di misurare i successi conseguiti

FR Pour ce faire, vous aurez besoin d'améliorer vos applications et votre infrastructure, de créer de nouveaux produits et services et de mettre en place des analyses afin de mesurer votre réussite

İtalyan Fransızca
e et
infrastruttura infrastructure
nuovi nouveaux
analisi analyses
misurare mesurer
successi réussite

IT Ciò significa che gli influencer potranno taggare i prodotti che consigliano direttamente nei loro post su Instagram, offrendo in tal modo uno shopping ancora più semplice a tutte le parti interessate.

FR Cela signifie que les influenceurs auront la possibilité de taguer les produits qu?ils ont recommandé directement dans leurs publications Instagram, offrant un processus d?achat encore plus fluide pour toutes les parties impliquées.

İtalyan Fransızca
significa signifie
influencer influenceurs
direttamente directement
post publications
instagram instagram
offrendo offrant
shopping achat
parti parties

IT Pubblicare durante gli orari di punta non incoraggia necessariamente un grande flusso di attività. Tuttavia, procedere in tal senso è sicuramente meglio rispetto a postare quando la tua audience non è attiva.

FR Publier pendant les heures de pointe ne génère pas forcément un flot d?activité. Mais c?est certainement mieux que de publier pendant que votre public dort.

İtalyan Fransızca
punta pointe
necessariamente forcément
è est
sicuramente certainement
meglio mieux
audience public

IT In tal modo avrai il vantaggio di creare contenuti e campagne che piaceranno a diversi segmenti della tua audience.

FR Cela vous donne un levier dans la création de contenus et de campagnes qui intéresseront différents segments de votre public.

İtalyan Fransızca
creare création
contenuti contenus
e et
campagne campagnes
audience public

IT In tal modo non solo si instaurano rapporti con i brand ma si promuove anche un flusso costante di contenuti dai tuoi follower

FR Cette initiative renforce non seulement les relations avec les marques mais encourage aussi un flux de contenu constant de la part de vos followers

İtalyan Fransızca
rapporti relations
brand marques
promuove encourage
flusso flux
contenuti contenu
follower followers

IT Inizia effettuando una revisione manuale della pagina del tuo concorrente. In tal modo potrai vedere informazioni di base come il numero delle persone che seguono o sono fan della sua pagina.

FR Commencez en réalisant un examen manuel de la page de votre concurrent. Vous pourrez voir les bases comme le nombre de personnes qui suivent ou aiment sa page.

İtalyan Fransızca
inizia commencez
revisione examen
manuale manuel
concorrente concurrent
potrai pourrez
vedere voir

IT In tal modo avrai un?idea chiara delle popolarità del tuo concorrente. Se molte persone effettuano la ricerca tramite #nomedelbrand, significa che l?azienda sta operando nel modo giusto e ha follower attivi.

FR Cela vous donne une bonne idée de la popularité de votre concurrent. Si beaucoup de gens recherchent #nomdelamarque, c?est un signe que l?entreprise fait quelque chose de bien et qu?elle a des followers actifs.

İtalyan Fransızca
concorrente concurrent
l l
e et
follower followers
attivi actifs

IT A tal fine, reCAPTCHA analizza il comportamento degli utenti che visitano il sito Web in base a vari criteri

FR Pour ce faire, reCAPTCHA analyse le comportement du visiteur du site Web sur la base de diverses caractéristiques

İtalyan Fransızca
recaptcha recaptcha
analizza analyse
comportamento comportement
vari diverses

IT Per poter utilizzare tutte le funzioni di komoot è necessario registrarsi. A tal fine è necessario fornire le seguenti informazioni obbligatorie:

FR Pour pouvoir utiliser toutes les fonctions de komoot, vous devez vous inscrire. Pour cela, vous devez fournir les renseignements obligatoires suivantes :

İtalyan Fransızca
utilizzare utiliser
komoot komoot
registrarsi inscrire
fornire fournir
seguenti suivantes
informazioni renseignements

IT Se i tuoi dati personali non sono corretti, hai il diritto di richiederne la correzione immediata. A tal fine, si prega di contattare gli indirizzi di contatto sopra indicati.

FR Vous avez le droit de demander que nous corrigions immédiatement vos données personnelles si elles sont incorrectes. Pour cela, veuillez contacter les adresses de contact indiquées ci-dessus.

İtalyan Fransızca
dati données
non si
richiederne demander
indirizzi adresses
indicati indiquées

IT In tal modo, installerai quanto segue sul tuo VPS Linux:

FR Ce faisant, vous allez installer les éléments suivants sur votre VPS Linux:

İtalyan Fransızca
linux linux
vps vps

IT In tal modo gli utenti possono autenticarsi solo una volta per accedere a tutte le applicazioni cloud oppure fornire un'autenticazione aggiuntiva se viene richiesta dai criteri di accesso.

FR De cette manière, les utilisateurs peuvent s’authentifier une seule fois pour accéder à toutes leurs applications cloud ou renforcer leur authentification si la politique l’exige.

İtalyan Fransızca
modo manière
utenti utilisateurs
applicazioni applications
cloud cloud

IT Dopo aver eseguito un controllo di densità di parole chiave, è possibile che la percentuale di volte in cui compaiono le parole chiave target è troppo bassa o troppo alta. In tal caso, si consiglia di rivedere il contenuto.

FR Après avoir exécuté une vérification de densité des mots clés, vous pouvez constater que le pourcentage de fois vos mots clés cibles apparaissent est trop faible ou trop élevée. Dans ce cas, nous vous recommandons de réviser le contenu.

İtalyan Fransızca
controllo vérification
possibile pouvez
percentuale pourcentage
compaiono apparaissent
target cibles
troppo trop
rivedere réviser
contenuto contenu
eseguito exécuté
alta élevée

IT Per iniziare, abbiamo analizzato la velocità di un server VPN locale. A tal fine ci siamo collegati a un server VPN olandese dalla nostra sede nei Paesi Bassi. Quindi, abbiamo eseguito uno speed test tramite speedtest.net.

FR Nous avons commencé par analyser la vitesse d?un serveur VPN local. Pour cela, nous avons dû nous connecter à un serveur VPN néerlandais vu que le test a été effectué aux Pays-Bas. Ensuite, nous avons mesuré la vitesse sur speedtest.net.

İtalyan Fransızca
server serveur
vpn vpn
collegati connecter
bassi bas
test test
eseguito effectué

IT Ora connettiti alla VPN. A tal fine dovrai premere il piccolo pulsante dell?interruttore, facendolo diventare blu.

FR Maintenant, connectez-vous au VPN. Pour ce faire, appuyez sur le bouton pour qu’il passe au bleu.

İtalyan Fransızca
ora maintenant
connettiti connectez
vpn vpn

IT Puoi anche scegliere di modificare le tue impostazioni di rete per configurare una VPN sul tuo iPhone. A tal fine procedi come segue:

FR Vous pouvez également choisir de modifier vos paramètres réseau pour configurer un VPN sur votre iPhone. Cela fonctionne de la manière suivante :

İtalyan Fransızca
modificare modifier
rete réseau
vpn vpn
iphone iphone
segue suivante

IT Se non vuoi scaricare un?app sul tuo iPad, puoi configurare la VPN modificando le impostazioni di rete. A tal fine procedi come segue:

FR Si vous ne souhaitez pas télécharger une application, vous pouvez également modifier les paramètres de votre réseau pour configurer le VPN directement sur votre iPad. Vous pouvez le faire de la manière suivante :

İtalyan Fransızca
ipad ipad
vpn vpn
modificando modifier

IT Molti programmi antivirus includono sia uno scanner antivirus che un firewall. In tal caso, con un solo programma sei completamente protetto da malware e virus.

FR De nombreux programmes antivirus intègrent à la fois un scanner de virus et un pare-feu. Cela signifie qu’avec un simple logiciel vous serez pleinement protégé contre les programmes malveillants et les virus.

İtalyan Fransızca
antivirus antivirus
scanner scanner
firewall pare-feu
completamente pleinement
e et
protetto protégé

IT Nonostante i nostri sforzi per impedire ai filtri di vietare i nostri siti web, potrebbe accadere che il nostro sito proxy sia stato bloccato. In tal caso, installa e utilizza il nostro componente aggiuntivo del browser per sbloccare filterBypass.

FR Malgré nos efforts pour empêcher les filtres d'interdire nos sites web, il peut arriver que notre site proxy ait été bloqué. Dans ce cas, installez et utilisez notre addon pour navigateur pour débloquer le contournement du filtre.

İtalyan Fransızca
sforzi efforts
vietare interdire
proxy proxy
installa installez
utilizza utilisez
sbloccare débloquer
nonostante malgré
bloccato bloqué

IT In alternativa, se non si desidera procedere in tal modo, è possibile presentare una richiesta formale di opposizione o limitazione dell?elaborazione dei Dati personali da parte di SimplyHired

FR Si vous ne souhaitez pas procéder ainsi, vous pouvez aussi déposer une requête officielle afin de vous opposer au traitement de vos Données personnelles par SimplyHired ou demander que ce traitement soit limité

İtalyan Fransızca
modo ainsi
presentare déposer
formale officielle
elaborazione traitement
dati données

IT In alternativa, se non si desidera procedere in tal modo, è possibile presentare una richiesta formale di accesso ai dati personali detenuti da SimplyHired

FR Si vous ne souhaitez pas procéder ainsi, vous pouvez aussi demander officiellement à accéder à vos Données personnelles détenues par SimplyHired

İtalyan Fransızca
modo ainsi
accesso accéder
dati données
personali personnelles

IT Il file si trova in un archivio. In tal caso, per eliminare il file infetto dovremmo eliminare l'archivio completo, inclusi i file puliti che vi si trovano all'interno.

FR Le fichier se trouve à l’intérieur d'une archive. Dans ce cas, nous serions dans l'obligation de supprimer l'ensemble de l’archive contenant notamment des fichiers intègres afin d'éliminer le fichier infecté.

İtalyan Fransızca
l l
si nous
infetto infecté

IT Viene richiesto di salvare il file. In tal caso, fai clic su Salva file.

FR Vous êtes invité à enregistrer le fichier. Le cas échéant, cliquez sur Enregistrer le fichier.

İtalyan Fransızca
richiesto invité

IT In alcuni casi potremmo non essere in grado di rimuovere le tue informazioni personali, in tal caso ti comunicheremo la nostra impossibilità e le relative motivazioni.

FR Il se peut que TIBCO ne soit pas en mesure de supprimer vos données personnelles, auquel cas TIBCO vous informera si elle est incapable de le faire et pourquoi.

İtalyan Fransızca
in en
rimuovere supprimer
informazioni données
e et

IT In tal caso, possiamo reintegrare il materiale in questione.

FR Dans ce cas, nous pourrions être amenés à restaurer les éléments en question.

İtalyan Fransızca
materiale éléments

IT A tal fine, è sufficiente fare clic sul link "Dashboard" dove è possibile visualizzare e apportare immediatamente modifiche alla maggior parte delle informazioni personali

FR Cela peut être fait en cliquant sur le lien "Tableau de bord ", où vous pouvez voir et modifier immédiatement la plupart de vos informations personnelles

İtalyan Fransızca
link lien
visualizzare voir
e et
immediatamente immédiatement
informazioni informations
personali personnelles
parte bord
maggior parte plupart

IT In tal caso, per raggiungere un risultato ottimizzato per l’utente i dati vengono trasmessi anche a offerenti terzi, che possono essere domiciliati anche all’estero.

FR Afin de vous faire bénéficier d’un résultat optimisé, des données sont également transmises à des fournisseurs tiers pouvant être domiciliés à l’étranger.

İtalyan Fransızca
risultato résultat
l l
trasmessi transmises
terzi tiers
ottimizzato optimisé

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor