"dalla"'i Fince diline çevirin

"dalla" ifadesinin İtalyan ile Fince arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

dallain çevirisi

İtalyan dilindeki "dalla", aşağıdaki Fince kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

dalla ei ei ole että ja joka kaikki kuin käyttää lisää mikä mutta myös nämä on tai tämä tämän vain voi

dalla kelimesinin İtalyan ile Fince çevirisi

İtalyan
Fince

IT Il distretto Lions 49A ha ottenuto un contributo dalla LCIF e dalla Northrim Bank, una banca locale, per rendere possibile l’introduzione di Lions Quest nel distretto scolastico di Anchorage.

FI Lionit osallistuivat myös opettajien koulutustilaisuuksiin ja he ovat vieläkin aktiivisesti mukana, he tapaavat koulujen virkailijoita ja keskustelevat ohjelmasta ja lionien osallistumisesta sekä koulupiirin että kaupungin toimintaan.

İtalyan Fince
e ja

IT L'utente è ritenuto l'unico responsabile di eventuali danni derivanti dalla violazione di copyright, diritti proprietari o qualsiasi altro danno provocato dalla pubblicazione di tale materiale

FI Olet yksin vastuussa vahingoista, jotka aiheutuvat tekijänoikeuksien ja omistusoikeuksien loukkauksista tai muista haitoista, jotka johtuvat tällaisesta toimittamisesta

IT Crea un volantino dalla qualità professionale in 5 semplici passaggi

FI Luo ammattilaistason lehtolehtinen viidessä nopeassa askeleessa:

İtalyan Fince
crea luo

IT Scegli dalla nostra raccolta un font in grado di attirare l'attenzione dei tuoi follower.

FI Valitse kirjastostamme fontti, joka herättää lukijoidesi huomion.

İtalyan Fince
scegli valitse

IT Scegli dalla nostra raccolta di font diversi, dai più moderni ai più classici.

FI Tee valintasi monenkirjavien fonttien kirjastostamme, josta löydät fontteja aina nykyaikaisista klassisiin.

IT Perché raccontarlo a parole quando puoi mostrarlo a tutti con immagini? Aggiungi elementi grafici come tabelle, infografiche, foto, catture dello schermo e icone per rinforzare il tuo testo. Scegli dalla nostra raccolta oppure carica le tue immagini.

FI Usein sanotaan: "älä kerro sitä, vaan näytä se". Lisää hakemukseesi visuaaleja kuten kaavioita, infograafeja, valokuvia, näyttökuvia ja ikoneita tekstisi tueksi. Valitse haluamasi visuaalit kuvakirjastostamme tai lataa omia kuviasi.

İtalyan Fince
immagini kuvia
e ja
scegli valitse
oppure tai
aggiungi lisää

IT Nei limiti consentiti dalla legge in vigore, F-Secure non deve essere ritenuta responsabile per alcun danno diretto, indiretto o consequenziale risultante dall'utilizzo o dall'incapacità di utilizzare tali pagine.

FI F-Secure ei ole lain sallimassa määrin vastuussa mistään suorista, epäsuorista tai välillisistä vahingoista, joita näiden sivujen käytöstä tai käyttökyvyttömyydestä ilmenee.

IT Le preferenze rimarranno attive per un anno a partire dalla tua scelta

FI Evästeasetuksesi pysyvät aktiivisina vuoden valintasi jälkeen

IT Nella maggior parte dei casi, userai uno strumento di scansione online gratuito direttamente dalla pagina Web dell’azienda, semplicemente seguendo le istruzioni

FI Ilmainen online-tarkistus­työ­kalu suoritetaan yrityksen verkko­sivulla olevien ohjeiden mukaan

IT Al momento non sono presenti articoli nella tua Wish List. Puoi aggiungere un articolo selezionando la scheda “Articoli standard” nella pagina del prodotto. Dalla tabella posizionati sul codice articolo di tuo interesse e clicca su “Wish list"

FI Toivelistallasi ei ole tällä hetkellä yhtään tuotetta. Voit lisätä minkä vain tuotteen tuoteluettelosta toivelistallesi. Tämä onnistuu valitsemalla haluttu tuote listalta.

İtalyan Fince
puoi voit
aggiungere lisätä

IT Inserisci un elenco di parole chiave da escludere dalla ricerca (separate da virgola)

FI Anna pilkulla erotettu luettelo avainsanoista, jotka haluat sulkea pois tästä hausta

IT In questo modo il tuo indirizzo IP reale è nascosto e sembra che il traffico Web arrivi dalla rete del fornitore del servizio VPN.

FI Tämä piilottaa oikean IP-osoitteesi käyttämiltäsi sivustoilta, jotka näkevät yhteytesi tulevan VPN-palvelun­tarjoajasi verkosta.

İtalyan Fince
vpn vpn
questo tämä

IT Il termine "Dati personali" si riferisce alle informazioni sui soggetti privati attraverso le quali il soggetto si identifica o viene identificato dalla propria famiglia o da altri membri a esso relativi

FI "Henkilökohtaiset tiedot" tai "henkilötiedot" viittaa yksityisiä henkilöitä koskeviin tietoihin, jotka ovat yhdistettävissä heihin tai heidän perheensä tai taloutensa jäseniin

İtalyan Fince
o tai

IT Le eventuali modifiche diventeranno effettive a partire dalla data di pubblicazione dell’Informativa aggiornata.

FI Kaikki muutokset otetaan käyttöön sinä päivänä, jolloin julkaisemme uusitun käytäntöasiakirjan.

IT Una volta chiuso, le informazioni vengono gradualmente cancellate o anonimizzate entro due anni dalla chiusura del caso.

FI Kun tapaus on ratkaistu, tiedot poistetaan vähitellen tai muutetaan yksilöimättömiksi viimeistään kahden vuoden kuluttua tapauksen sulkemisesta.

İtalyan Fince
informazioni tiedot
o tai

IT La Garanzia fornisce diritti che possono essere separati dai diritti previsti dalla legislazione di tutela dei consumatori, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, quelli relativi a merci non conformi

FI Takuuseen sisältyy oikeuksia, jotka saattavat poiketa kuluttajansuojalain tuomista oikeuksista, mukaan lukien muun muassa määrityksiä vastaamattomiin tavaroihin liittyvät oikeudet

İtalyan Fince
inclusi mukaan lukien

IT Di conseguenza, i benefici della Garanzia si aggiungono, e non sostituiscono, i diritti previsti dalla legislazione statunitense in materia di tutela dei consumatori.

FI Siksi Takuun tuomat edut ovat lisäys Yhdysvaltojen kuluttajansuojalain tuomiin oikeuksiin, eivät niiden korvaus.

IT Tutte le garanzie, le condizioni e gli altri termini non riportati nel presente documento di garanzia sono esclusi dalla Garanzia, ad eccezione dei diritti riconosciuti all’utente dalle leggi della sua giurisdizione

FI Kaikki takuut, käyttöehdot ja muut ehdot, joita ei ole eritelty tässä takuuasiakirjassa, eivät sisälly Takuuseen, lukuun ottamatta lainkäyttöalueesi lakien sinulle suomia oikeuksia

İtalyan Fince
e ja

IT F‑Secure non garantisce, dichiara né si impegna a essere in grado di riparare o sostituire l’hardware coperto dalla presente Garanzia senza alcun rischio o perdita di informazioni e/o dati memorizzati sull’hardware

FI F‑Secure ei anna takuita siitä, että se voi korjata tai vaihtaa laitteiston tämän takuun mukaisesti ilman laitteistoon tallennettujen tietojen häviämistä tai muuta niille aiheutuvaa riskiä

IT Riguardo alle licenze acquistate da consumatori residenti fuori dalla Finlandia o dagli Stati Uniti, i presenti Termini saranno regolati dalle leggi locali inderogabili di tali giurisdizioni

FI Jos käyttöoikeuden on ostanut kuluttaja, joka ei asu Suomessa eikä Yhdysvalloissa, nämä ehdot voivat olla paikallisten lainkäyttöalueiden lakien alaisia

İtalyan Fince
alle joka

IT Per visualizzare le impostazioni di Regole della famiglia per tuo figlio, tocca Regole della famiglia dalla schermata principale dell'app.

FI Jos haluat tarkastella lapsen perhesääntöasetuksia, napauta Perhesäännöt-vaihtoehtoa sovelluksen päänäytössä.

IT Puoi rinnovare l' abbonamento a F-Secure Anti-Virus dalla pagina Web di F-Secures:

FI Voit uudistaa, uusia F-Secure Anti-Virus tilaus F-Secures-verkkosivustolta:

İtalyan Fince
puoi voit
abbonamento tilaus

IT Fare clic sul pulsante Rinnova ora dalla pagina principale del programma

FI Napsauta Uusi sivu -painiketta ohjelman pääsivulta

IT Niente paura. I suggerimenti proposti dovrebbero risolvere la maggior parte dei problemi, ma puoi inviare una richiesta di informazioni generica dalla pagina dei contatti.

FI Ei hätää! Vaikka useimpiin ongelmiin löytyy ratkaisu tässä esitetyistä vaihtoehdoista, voit kuitenkin aina tehdä yleisiä kyselyitä yhteydenottosivullamme.

İtalyan Fince
puoi voit
ma kuitenkin

IT Al momento non sono presenti articoli nella tua Wish List. Puoi aggiungere un articolo selezionando la scheda “Articoli standard” nella pagina del prodotto. Dalla tabella posizionati sul codice articolo di tuo interesse e clicca su “Wish list"

FI Toivelistallasi ei ole tällä hetkellä yhtään tuotetta. Voit lisätä minkä vain tuotteen tuoteluettelosta toivelistallesi. Tämä onnistuu valitsemalla haluttu tuote listalta.

İtalyan Fince
puoi voit
aggiungere lisätä

IT Al momento non sono presenti articoli nella tua Wish List. Puoi aggiungere un articolo selezionando la scheda “Articoli standard” nella pagina del prodotto. Dalla tabella posizionati sul codice articolo di tuo interesse e clicca su “Wish list"

FI Toivelistallasi ei ole tällä hetkellä yhtään tuotetta. Voit lisätä minkä vain tuotteen tuoteluettelosta toivelistallesi. Tämä onnistuu valitsemalla haluttu tuote listalta.

İtalyan Fince
puoi voit
aggiungere lisätä

IT Ottieni il massimo dalla tua canzone. Applica gli effetti per ottenere un volume uniforme o per ascoltare i tuoi brani in stereo. Ecco fatto! La tua prima produzione musicale!

FI Ota kappaleistasi kaikki irti. Tehosteiden avulla käytät kaikessa samaa äänenvoimakkuutta tai voit kuunnella kappaleesi stereona. Ja valmista! Ensimmäinen itse tuottamasi kappale!

İtalyan Fince
prima ensimmäinen
volume äänenvoimakkuutta

IT Dalla prima nota fino all'ultimo suono

FI Ensimmäisestä sävelestä viimeiseen ääneen

IT Tutto quel che ti serve per suoni sofisticati e ricchi di espressività: dalla morbida lucentezza della patina analogica a distorsioni incandescenti

FI Näissä ääntä hivelevissä toiminnoissa on sitä jotain: valikoima kattaa niin analogiselle äänelle tyypillisiä pehmeitä kuin myös kuumia säröjä

IT Ottimizzazioni sonori senza perdita di carattere: dalla dolce lucentezza della patina analogica alla nitida distorsione digitale, c'è una trama per ogni suono

FI Nämä ääntä hivelevät toiminnot tarjoavat sopivaa tekstuuria soundiin kuin soundiin: analogiselle äänelle tyypillisistä pehmeistä säröistä aina rajuihin digitaalisiin säröihin asti

İtalyan Fince
di kuin

IT Immagini Food per molti usi diversi. Dalla stampa al web. Dall'editoria al commercio.

FI Ruokakuvia moneen eri käyttökohteeseen. Printistä verkkoon, toimituksellisesta sisällöstä mainontaan.

İtalyan Fince
diversi eri

IT Design ispirato al settore tecnologico, dalla grafica minimalista e suddivisa in elenchi puntati.

FI Tekniseen vivahtava tyyli, minimalistinen asettelu, taitotasot visualisoitu.

IT Dei motivi dalla grafica semplice possono aggiungere un tocco di classe, purché non distraggano dal corpo della lettera

FI Voit muuttaa hakemuksen ilmettä yksinkertaisilla visuaalisilla tyylikeinoilla, jotka eivät kuitenkaan saa johtaa huomiota liiaksi pois hakemuksen sisällöstä

İtalyan Fince
possono voit

IT Suggerimento: Se hai inserito l'URL del servizio Web nella voce di KEY, puoi accedere rapidamente al servizio dalla voce facendo clic sul simbolo della voce.

FI Vihje: Jos olet määrittänyt verkkopalvelun URL-osoitteen KEY-merkinnässä, voit käyttää verkkopalvelua nopeasti KEY-merkinnästä napsauttamalla merkinnän symbolia.

İtalyan Fince
hai olet
puoi voit
se jos
servizio käyttää

IT Simile ai sistemi operativi, alcuni dispositivi potrebbero non essere supportati dalla soluzione EDR scelta

FI Kuten käyttöjärjestelmien kohdalla, on olemassa myös laitteita, joita valitsemasi EDR-ratkaisu ei tue

İtalyan Fince
non ei
essere on
soluzione ratkaisu

IT Attacchi dalla Cina, backdoor, Wi-Fi Worm, e altre previsioni per il 2017

FI Tietoverkkojen turvaaja ? F-Securen tarina

IT Interruzione remota degli attacchi isolando tutti gli host dalla rete

FI Hyökkäysten etäpysäytys eristämällä kaikki vaikutuksenalaiset isäntäkoneet verkosta

IT Semplificate i processi di sviluppo dei prodotti dalla progettazione alla realizzazione

FI Tehosta tuotekehitysprosesseja suunnittelusta valmistukseen

IT Rimuovere gli eBook dalla tua Wishlist

FI Poista e-kirjoja toivelistaltasi

IT Prendere in prestito gli eBook dalla biblioteca pubblica

FI Lainaa e-kirjoja julkisesta kirjastosta

IT Prendere in prestito gli eBook dalla biblioteca pubblica usando il tuo eReader Kobo

FI Lainaa e-kirjoja julkisista kirjastoista Kobo-lukulaitteella

IT Data di creazioneI più lettiOrdina dalla A?Z

FI LuotuNäytä eniten luetut ensimmäisenäLajittele A?Ö

IT L’elaborazione dei dati personali dalla maschera di immissione ci serve esclusivamente per l’elaborazione della presa di contatto. In caso di un contatto via e-mail ne consegue anche il necessario fondato interesse all’elaborazione dei dati.

FI Syöttömaskista kerättyjä henkilötietoja käytetään ainoastaan yhteydenoton käsittelyyn. Jos yhteydenotto tapahtuu sähköpostitse, on olemassa myös vaadittava perusteltu intressi tietojen käsittelyyn.

İtalyan Fince
dati tietoja
anche myös

IT Ciò è reso possibile dalla tecnologia dei cookie.

FI Tämä tapahtuu evästeteknologiaa käyttämällä.

IT I dettagli possono essere rilevati dalla relative norme di legge da Art. 15 a 19 del GDPR.

FI Tarkempia tietoja voit katsoa lakisääteisistä määräyksistä yleisen tietosuoja-asetuksen artikloista 15 ? 19.

İtalyan Fince
dettagli tietoja
possono voit

IT Trova risorse che ti aiutino nel processo relativo ai contributi della LCIF, dalla domanda al completamento. Visita e scopri se esiste il contributo giusto per il tuo club, distretto o multidistretto.

FI Löydä resursseja, jotka auttavat sinua LCIF:n apurahaprosessissa hakemuksesta valmistumiseen. Tutustu siihen ja selvitä, olisiko jokin apuraha sopiva klubillenne, piirillenne tai moninkertaispiirillenne.

İtalyan Fince
risorse resursseja
lcif lcif
e ja
o tai

IT Dalla A alla Z - scopri i dettagli dei prodotti WIKA.

FI Tietoja kaikista WIKAn tuotteista.

İtalyan Fince
dettagli tietoja

IT Dalla A alla Z - scopri i dettagli dei prodotti WIKA.

FI Tietoja kaikista WIKAn tuotteista.

İtalyan Fince
dettagli tietoja

IT Dalla A alla Z - scopri i dettagli dei prodotti WIKA.

FI Tietoja kaikista WIKAn tuotteista.

İtalyan Fince
dettagli tietoja

IT In tal modo ti garantiamo sempre le funzioni e i sistemi operativi più nuovi, indipendentemente dalla data e dal luogo dell'acquisto.

FI Näin voimme taata, että saat rekisteröinnin yhteydessä käyttöösi aina uusimmat ominaisuudet ja käyttöjärjestelmät – ostopäivämäärästä tai -paikasta riippumatta.

İtalyan Fince
sempre aina
e ja

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor