IT Le nostre notizie e le nostre caratteristiche sono pensate per essere utili e approfondite, le nostre guide all'acquisto, utili e competenti, e le nostre recensioni approfondite, ma non eccessivamente geek.
"nostre"'i İspanyol diline çevirin
"nostre" ifadesinin İtalyan ile İspanyol arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
nostrein çevirisi
İtalyan dilindeki "nostre", aşağıdaki İspanyol kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
nostre kelimesinin İtalyan ile İspanyol çevirisi
İtalyan
İspanyol
ES Nuestras noticias y reportajes están diseñados para ser útiles y profundos, nuestras guías de compra, útiles y bien informadas, y nuestras reseñas minuciosas, pero sin ser excesivamente geek.
| İtalyan | İspanyol |
|---|---|
| notizie | noticias |
| e | y |
| guide | guías |
| acquisto | compra |
| recensioni | reseñas |
| non | sin |
| eccessivamente | excesivamente |
| utili | útiles |
| ma | pero |
IT Le nostre notizie e le nostre caratteristiche sono pensate per essere utili e approfondite, le nostre guide all'acquisto, utili e competenti, e le nostre recensioni approfondite, ma non eccessivamente geek
ES Nuestras noticias y reportajes están diseñados para ser útiles y profundos, nuestras guías de compra, útiles y bien informadas, y nuestras reseñas minuciosas, pero sin ser excesivamente geek
| İtalyan | İspanyol |
|---|---|
| notizie | noticias |
| e | y |
| guide | guías |
| acquisto | compra |
| recensioni | reseñas |
| non | sin |
| eccessivamente | excesivamente |
| utili | útiles |
| ma | pero |
IT Ci assumiamo le nostre responsabilità insieme. Ponderiamo le nostre scelte e le nostre azioni perché ci impegnano.
ES Asumimos nuestras responsabilidades de manera conjunta. Pensamos detenidamente nuestras decisiones y nuestras acciones porque nos comprometen.
| İtalyan | İspanyol |
|---|---|
| assumiamo | asumimos |
| responsabilità | responsabilidades |
| e | y |
| azioni | acciones |
| perché | porque |
IT L’ incontro tra le esigenze delle nostre controparti e i nostri prodotti si trasforma nelle nostre storie di successo: il racconto di come le nostre controparti sono riuscite a mitigare i loro rischi grazie al nostro lavoro.
ES La unión de las necesidades de nuestras contrapartes con nuestro productos genera nuestras historias de éxito: las historias de cómo nuestras contrapartes lograron gestionar sus riesgos gracias a nuestro trabajo.
| İtalyan | İspanyol |
|---|---|
| esigenze | necesidades |
| controparti | contrapartes |
| prodotti | productos |
| storie | historias |
| rischi | riesgos |
| successo | éxito |
IT Le nostre notizie e funzionalità sono progettate per essere utili e approfondite, le nostre guide per lacquirente , utili e ben informate e le nostre recensioni approfondite, ma non eccessivamente geek.
ES Nuestras noticias y características están diseñadas para ser útiles y profundas, nuestras guías del comprador , útiles y conocedoras, y nuestras reseñas exhaustivas, pero no excesivamente geek.
| İtalyan | İspanyol |
|---|---|
| notizie | noticias |
| e | y |
| funzionalità | características |
| guide | guías |
| recensioni | reseñas |
| eccessivamente | excesivamente |
| utili | útiles |
| ma | pero |
IT Le nostre notizie e funzionalità sono progettate per essere utili e approfondite, le nostre guide per lacquirente , utili e ben informate e le nostre recensioni approfondite, ma non eccessivamente geek.
ES Nuestras noticias y características están diseñadas para ser útiles y profundas, nuestras guías del comprador , útiles y conocedoras, y nuestras reseñas exhaustivas, pero no excesivamente geek.
| İtalyan | İspanyol |
|---|---|
| notizie | noticias |
| e | y |
| funzionalità | características |
| guide | guías |
| recensioni | reseñas |
| eccessivamente | excesivamente |
| utili | útiles |
| ma | pero |
IT Ci assumiamo le nostre responsabilità insieme. Ponderiamo le nostre scelte e le nostre azioni perché ci impegnano.
ES Asumimos nuestras responsabilidades de manera conjunta. Pensamos detenidamente nuestras decisiones y nuestras acciones porque nos comprometen.
| İtalyan | İspanyol |
|---|---|
| assumiamo | asumimos |
| responsabilità | responsabilidades |
| e | y |
| azioni | acciones |
| perché | porque |
IT L’ incontro tra le esigenze delle nostre controparti e i nostri prodotti si trasforma nelle nostre storie di successo: il racconto di come le nostre controparti sono riuscite a mitigare i loro rischi grazie al nostro lavoro.
ES La unión de las necesidades de nuestras contrapartes con nuestro productos genera nuestras historias de éxito: las historias de cómo nuestras contrapartes lograron gestionar sus riesgos gracias a nuestro trabajo.
| İtalyan | İspanyol |
|---|---|
| esigenze | necesidades |
| controparti | contrapartes |
| prodotti | productos |
| storie | historias |
| rischi | riesgos |
| successo | éxito |
IT Scopri le nostre ultime tecnologie, prova le nostre demo interattive e scopri come ottenere il meglio dalle nostre soluzioni.
ES Descubra nuestras últimas tecnologías, pruebe demostraciones interactivas y descubra cómo sacar el máximo partido a nuestras soluciones.
| İtalyan | İspanyol |
|---|---|
| scopri | descubra |
| tecnologie | tecnologías |
| prova | pruebe |
| demo | demostraciones |
| interattive | interactivas |
| e | y |
| come | cómo |
| soluzioni | soluciones |
| ultime | últimas |
IT Da conferenze ad hackathon e a gruppi di utenti Atlassian, ospitiamo e partecipiamo a eventi in tutto il mondo per condividere la nostra filosofia e le nostre best practice e per presentare le nostre ultime novità.
ES Desde conferencias hasta hackatones pasando por grupos de usuarios de Atlassian, organizamos y asistimos a eventos de todo el mundo para compartir nuestra filosofía y buenas prácticas, y anunciar nuestras últimas innovaciones de productos.
| İtalyan | İspanyol |
|---|---|
| e | y |
| gruppi | grupos |
| utenti | usuarios |
| atlassian | atlassian |
| filosofia | filosofía |
| ultime | últimas |
IT In qualità di social marketer, la ricerca è una delle nostre competenze più preziose e ci aiuta a garantire che le nostre strategie rimangano al passo con le tendenze del settore.
ES Como especialistas en marketing de redes sociales, la investigación es una de nuestras habilidades más valiosas, ya que nos ayuda a cerciorarnos de que nuestras propias estrategias se mantienen a la par con las tendencias de la industria.
| İtalyan | İspanyol |
|---|---|
| ricerca | investigación |
| competenze | habilidades |
| più | más |
| preziose | valiosas |
| aiuta | ayuda |
| tendenze | tendencias |
| settore | industria |
IT Può anche annullare l'iscrizione alle nostre e-mail di marketing cliccando sul link di annullamento iscrizione in fondo a ciascuna delle nostre e-mail, ad eccezione dei messaggi che riguardano interventi tecnici o l'evoluzione dei suoi prodotti.
ES También puede darse de baja en nuestras comunicaciones comerciales haciendo clic en el enlace de baja al final de nuestros correos electrónicos, exceptuando los mensajes que afecten a las intervenciones técnicas o la evolución de sus productos.
| İtalyan | İspanyol |
|---|---|
| link | enlace |
| interventi | intervenciones |
| tecnici | técnicas |
| evoluzione | evolución |
| marketing | comerciales |
IT Coinvolgiamo società con tecnologie analoghe che affrontano sfide simili alle nostre per ampliare le nostre prospettive e far sì che il nostro approccio continui a evolvere.
ES Estamos en contacto con empresas tecnológicas que se enfrentan a desafíos similares, para ampliar nuestra perspectiva y mantenerla en constante desarrollo.
| İtalyan | İspanyol |
|---|---|
| società | empresas |
| affrontano | enfrentan |
| sfide | desafíos |
| simili | similares |
| ampliare | ampliar |
| prospettive | perspectiva |
| e | y |
| evolvere | desarrollo |
| tecnologie | tecnológicas |
IT Come partner di affiliazione, ti comunicheremo le nostre promozioni molto prima della loro pubblicazione. Preparati per le nostre offerte del Black Friday e per altre campagne promozionali!
ES Nuestro equipo de afiliación recibe las promociones mucho antes de que se publiquen, ¡Prepárate para las ofertas del Black Friday y para otras campañas promocionales!
| İtalyan | İspanyol |
|---|---|
| affiliazione | afiliación |
| black | black |
| friday | friday |
| altre | otras |
IT Per riassumere, l’M1 consente di eseguire le nostre app più velocemente, in modo più lineare ed efficiente che mai (abbiamo comprovato che sui nuovi MacBook Air le nostre app sono oltre 3 volte più veloci)
ES En pocas palabras, M1 hace que nuestras aplicaciones se ejecuten más rápido, de forma más fluida y con mayor capacidad de respuesta que nunca (hemos observado incrementos de la velocidad de hasta el triple en el nuevo MacBook Air)
| İtalyan | İspanyol |
|---|---|
| app | aplicaciones |
| modo | forma |
| ed | y |
| mai | nunca |
| nuovi | nuevo |
IT Si prega di leggere attentamente quanto segue, al fine di comprendere le nostre pratiche e le nostre procedure
ES Lea la siguiente información atentamente para comprender nuestros procedimientos y prácticas
| İtalyan | İspanyol |
|---|---|
| attentamente | atentamente |
| quanto | la |
| segue | siguiente |
IT Siamo convinti che tutti possiamo sostenere l'uguaglianza, l'inclusione e la diversità e unire insieme le nostre forze per creare un luogo di lavoro che rispecchi la diversità dei nostri clienti e delle nostre community
ES Creemos que todas las personas pueden ser campeonas de la igualdad, la inclusión y la diversidad y, juntos, nos esforzamos por crear un espacio de trabajo que refleje la diversidad de nuestros clientes y nuestras comunidades
| İtalyan | İspanyol |
|---|---|
| possiamo | pueden |
| uguaglianza | igualdad |
| inclusione | inclusión |
| diversità | diversidad |
| insieme | juntos |
| luogo | espacio |
| clienti | clientes |
| community | comunidades |
| un | un |
IT Quando l'utente esce da Glassdoor, le nostre condizioni e le nostre politiche non regolano il suo uso di siti web di terzi.
ES Una vez que abandonas el sitio de Glassdoor, nuestras condiciones y políticas no rigen el uso de sitios web de terceros.
| İtalyan | İspanyol |
|---|---|
| condizioni | condiciones |
| e | y |
| politiche | políticas |
| terzi | terceros |
IT Sfogliate le nostre idee e le nostre intuizioni
ES Eche un vistazo a nuestras ideas y perspectivas
| İtalyan | İspanyol |
|---|---|
| idee | ideas |
| e | y |
IT Questa guida include tutte le nostre attuali estensioni. Se non abbiamo un'estensione che soddisfi le tue esigenze, dai uno sguardo alle nostre integrazioni Squarespace ufficiali per ulteriori funzionalità e strumenti.
ES Esta guía incluye todas nuestras extensiones actuales. Si no tenemos una extensión que responda a tus necesidades, busca más funciones y herramientas en nuestras integraciones oficiales de Squarespace.
| İtalyan | İspanyol |
|---|---|
| guida | guía |
| include | incluye |
| attuali | actuales |
| esigenze | necesidades |
| integrazioni | integraciones |
| ufficiali | oficiales |
| funzionalità | funciones |
| e | y |
| squarespace | squarespace |
IT «Durante la valutazione, [il team Splashtop] è arrivato al momento giusto. Sia le nostre richieste di supporto che i problemi di protezione dei dati sono stati risolti rapidamente... Splashtop è stato molto reattivo alle nostre richieste.»
ES "Durante la evaluación, [el equipo de Splashtop] llegó en el momento justo. Tanto nuestras peticiones de soporte como los problemas de protección de datos se resolvieron rápidamente... Splashtop fue muy reactivo a nuestras peticiones".
| İtalyan | İspanyol |
|---|---|
| valutazione | evaluación |
| team | equipo |
| momento | momento |
| giusto | justo |
| sia | se |
| richieste | peticiones |
| supporto | soporte |
| protezione | protección |
| dati | datos |
| rapidamente | rápidamente |
| reattivo | reactivo |
| splashtop | splashtop |
IT Con terze parti in connessione con l'applicazione dei nostri Termini e Condizioni per gli utenti, delle nostre Linee guida per gli autori delle recensioni, dei nostri Termini e Condizioni per le aziende e delle nostre Linee guida per le aziende.
ES Con terceros en relación con la aplicación de nuestros Términos y condiciones para usuarios, Directrices de Uso para autores de opinión, Términos y condiciones para empresas y Directrices para Empresas.
| İtalyan | İspanyol |
|---|---|
| terze | terceros |
| e | y |
| autori | autores |
| recensioni | opinión |
| aziende | empresas |
| linee guida | directrices |
IT Per saperne di più sulle nostre attuali misure e politiche in materia di sicurezza, consultate le nostre procedure di sicurezza
ES Para obtener más información acerca de nuestras prácticas y políticas de seguridad actuales, consulta nuestros procedimientos de seguridad
| İtalyan | İspanyol |
|---|---|
| più | más |
| attuali | actuales |
| e | y |
| materia | información |
| sicurezza | seguridad |
IT Le nostre strategie di coinvolgimento hanno la massima priorità in tutti i settori, inoltre le nostre soluzioni chiave e la nostra attività principale sono ben differenziate sul mercato
ES Nuestras estrategias de engagement son las principales prioridades de cualquier empresa, y estamos muy bien diferenciados en nuestros sectores principales
| İtalyan | İspanyol |
|---|---|
| strategie | estrategias |
| priorità | prioridades |
| settori | sectores |
| mercato | empresa |
| coinvolgimento | engagement |
IT Interfaccia direttamente il tuo sito con Sendinblue tramite le nostre API. Le nostre API sono disponibili in diversi linguaggi di programmazione: PHP, Python, Node.js, Ruby e C Sharp
ES Crea una interfaz en tu sitio web gracias a las APIs de Sendinblue. Nuestras APIs están disponibles en diferentes lenguajes de programación: PHP, Python, Node.js, Ruby y C Sharp
| İtalyan | İspanyol |
|---|---|
| interfaccia | interfaz |
| api | apis |
| diversi | diferentes |
| php | php |
| python | python |
| c | c |
| sendinblue | sendinblue |
IT Ecco perché abbiamo creato Sendinblue: le nostre funzionalità, il nostro servizio clienti, le nostre tariffe sono stati studiati per le piccole e medie imprese. È nel nostro DNA!
ES Por esa razón creamos Sendinblue: nuestras funcionalidades, nuestras tarifas y nuestro servicio de atención al cliente están pensados para adaptarse a las pequeñas y medianas empresas. ¡Está en nuestro ADN!
| İtalyan | İspanyol |
|---|---|
| creato | creamos |
| clienti | cliente |
| tariffe | tarifas |
| piccole | pequeñas |
| medie | medianas |
| imprese | empresas |
| dna | adn |
| sendinblue | sendinblue |
IT Grazie alla loro stabilità anche in caso di vento e pioggia leggera, se correttamente inclinate, le nostre tende da sole per terrazze e balconi e le nostre tende da sole laterali verticali sono considerate delle protezioni affidabili.
ES Gracias a su estabilidad, también en el caso de viento y ligeras lluvias, nuestros toldos clásicos para terrazas y balcones, así como nuestros toldos verticales laterales, son protectores fiables siempre y cuando tengan la inclinación correcta.
| İtalyan | İspanyol |
|---|---|
| stabilità | estabilidad |
| vento | viento |
| e | y |
| correttamente | correcta |
| verticali | verticales |
| affidabili | fiables |
IT Visitate le nostre esposizioni markilux o quelle dei nostri rivenditori autorizzati locali per farvi un'idea della qualità e del design unico delle nostre tende da sole per terrazze e balconi
ES Visite una de nuestras propias exposiciones markilux o las de nuestros distribuidores oficiales in situ para poder valorar la gran calidad y el extraordinario diseño de nuestros toldos para terraza y balcón
| İtalyan | İspanyol |
|---|---|
| visitate | visite |
| esposizioni | exposiciones |
| rivenditori | distribuidores |
| autorizzati | oficiales |
| qualità | calidad |
| markilux | markilux |
IT Il risparmio per le nostre famiglie e le nostre attività è svolto da società di sicurezza, quindi il logo di sicurezza è un segno di fiducia e tranquillità
ES El ahorro para nuestras familias y negocios lo llevan las empresas de seguridad, por lo que el logo de seguridad es un signo de confianza y tranquilidad
| İtalyan | İspanyol |
|---|---|
| risparmio | ahorro |
| famiglie | familias |
| logo | logo |
| segno | signo |
| tranquillità | tranquilidad |
| un | un |
IT (c) Esaminare le nostre catene di approvvigionamento e chiarire con i fornitori chiave le nostre aspettative in merito alla Legge.
ES (c) Examinar nuestras cadenas de suministro y ser claro con los proveedores sobre nuestras expectativas con respecto a la Ley.
| İtalyan | İspanyol |
|---|---|
| c | c |
| esaminare | examinar |
| catene | cadenas |
| approvvigionamento | suministro |
| e | y |
| fornitori | proveedores |
| aspettative | expectativas |
| legge | ley |
IT Le nostre innovazioni di comfort casalingo rappresentano solo il primo passo del viaggio tecnologico che trasformerà il modo di considerare le nostre abitazioni
ES Nuestras innovaciones de confort en el hogar son solo el primer paso del una travesía tecnológica que transformará la manera en que pensamos en nuestros hogares
| İtalyan | İspanyol |
|---|---|
| innovazioni | innovaciones |
| comfort | confort |
| tecnologico | tecnológica |
IT Scoprite le nostre tre grandi sale per eventi adatte per una celebrazione più grande, oppure scegliete tra le nostre sei sale da pranzo private, intitolate a operette di Gilbert e Sullivan, che offrono una scelta di stile e dimensioni.
ES Explore nuestras tres fantásticas salas de eventos para celebraciones de mayor capacidad, o elija entre nuestros seis comedores privados de distintos estilos y tamaños, que llevan el nombre de operetas de Gilbert y Sullivan.
| İtalyan | İspanyol |
|---|---|
| scoprite | explore |
| sale | salas |
| eventi | eventos |
| oppure | o |
| private | privados |
| e | y |
| stile | estilos |
IT Basandosi sulle nostre competenze interne, il nostro Cloud combina le nostre innovazioni industriali con la nostra capacità di implementare servizi affidabili.
ES Nuestro cloud se basa en nuestra experiencia interna y combina las innovaciones industriales con nuestra capacidad de implementar servicios de confianza.
| İtalyan | İspanyol |
|---|---|
| interne | interna |
| cloud | cloud |
| combina | combina |
| innovazioni | innovaciones |
| industriali | industriales |
| implementare | implementar |
| affidabili | de confianza |
IT Con una copertura mondiale e una connettività diretta del vettore, le nostre soluzioni di piattaforma CPaaS vi permetteranno di costruire applicazioni tramite le nostre potenti API e i nostri webservices...
ES Con cobertura mundial y conectividad directa con el operador, nuestras soluciones de plataforma CPaaS le permitirán crear aplicaciones a través de nuestras potentes API y servicios web...
| İtalyan | İspanyol |
|---|---|
| copertura | cobertura |
| mondiale | mundial |
| e | y |
| connettività | conectividad |
| diretta | directa |
| soluzioni | soluciones |
| piattaforma | plataforma |
| cpaas | cpaas |
| permetteranno | permitirán |
| costruire | crear |
| potenti | potentes |
| api | api |
| vettore | operador |
IT Potete scegliere diversi percorsi, per cui potete interrompere il viaggio e visitare alcune delle nostre attrazioni più popolari, assaporare le nostre proposte per buongustai e riposare in accoglienti alloggi.
ES Hay muchos senderos entre los que poder elegir, así que podrá interrumpir el pedaleo con visitas a algunas de nuestras atracciones favoritas, paradas gastronómicas y lugares acogedores para alojarse.
| İtalyan | İspanyol |
|---|---|
| scegliere | elegir |
| percorsi | senderos |
| e | y |
| attrazioni | atracciones |
IT La protezione dei tuoi dati è fondamentale per Flipsnack. Assicurarci di documentare le nostre politiche e di crittografare le informazioni è soltanto uno dei tanti modi per dimostrartelo. Ulteriori informazioni sulle nostre politiche di sicurezza.
ES La protección de tus datos es vital para nosotros. El asegurarse de documentar nuestras políticas y de cifrar la información, es tan solo una forma de mostrarte esto. Lee más sobre nuestras políticas de seguridad.
| İtalyan | İspanyol |
|---|---|
| è | es |
| fondamentale | vital |
| documentare | documentar |
| politiche | políticas |
| e | y |
| crittografare | cifrar |
| modi | forma |
IT La gente si preoccupa: "Possiamo essere vulnerabili? Possiamo condividere le nostre esperienze senza essere giudicati? Ci saranno ritorsioni contro di noi perché abbiamo condiviso le nostre storie?" Ecco come si può creare un ambiente sereno:
ES A los empleados les preocupa ponerse en una situación de vulnerabilidad. ¿Pueden expresarse libremente sin temor a ser juzgados? ¿Habrá represalias contra ellos por lo que cuenten? Se necesita lo siguiente para tranquilizarlos.
| İtalyan | İspanyol |
|---|---|
| senza | sin |
IT Con le app classiche, sì. In quanto Reseller, beneficerai automaticamente delle nostre opzioni per sviluppatori, incluso l'accesso alle nostre impostazioni API che consentono la personalizzazione dettagliata del design.
ES Con las aplicaciones clásicas, sí. Como Reseller, se beneficia automáticamente de nuestras opciones para desarrolladores, incluido el acceso a nuestra configuración de API, que permite una personalización detallada del diseño.
| İtalyan | İspanyol |
|---|---|
| automaticamente | automáticamente |
| sviluppatori | desarrolladores |
| incluso | incluido |
| api | api |
| consentono | permite |
| dettagliata | detallada |
IT Una delle nostre specificità di acquisto è legata alla diversità delle nostre attività e delle aree geografiche con cui lavoriamo
ES Una de nuestras especificidades de compra está ligada a la diversidad de nuestras actividades y de las geografías con las que trabajamos
| İtalyan | İspanyol |
|---|---|
| nostre | nuestras |
| acquisto | compra |
| diversità | diversidad |
| attività | actividades |
| lavoriamo | trabajamos |
IT Ed è per questo che, aprendoci e condividendo le nostre storie, possiamo imparare a celebrare maggiormente le nostre differenze e la nostra unicità.
ES Y por eso, al abrirnos y compartir nuestras historias, aprendemos a darles a la diferencia y a la singularidad el lugar que se merecen.
| İtalyan | İspanyol |
|---|---|
| condividendo | compartir |
| storie | historias |
| differenze | diferencia |
IT Se sei interessato a saperne di più su come lavoriamo, sulle nostre regole di concorrenza e su come gestiamo i cookie o i tuoi dati, puoi visitare le nostre pagine Condizioni duso e
ES Si está interesado en obtener más información sobre cómo trabajamos, nuestras reglas de competencia y cómo manejamos las cookies o sus datos, puede visitar nuestras páginas de Términos de uso y
| İtalyan | İspanyol |
|---|---|
| interessato | interesado |
| più | más |
| lavoriamo | trabajamos |
| concorrenza | competencia |
| o | o |
| visitare | visitar |
| pagine | páginas |
| cookie | cookies |
IT Le nostre piattaforme possono contenere pulsanti e contenuti di social media come Facebook, Twitter e YouTube, per consentirti di condividere contenuti dalle nostre piattaforme
ES Nuestras plataformas pueden contener botones y contenido de redes sociales, como por ejemplo Facebook, Twitter y YouTube, para permitirle compartir contenido desde dichas plataformas
| İtalyan | İspanyol |
|---|---|
| possono | pueden |
| pulsanti | botones |
| e | y |
| come | como |
| youtube | youtube |
| condividere | compartir |
IT Ava ha creato la prima soluzione preventiva per la fertilità basata sull'intelligenza artificiale. Ci avvaliamo degli esiti delle nostre sperimentazioni cliniche unitamente a oltre 3,5 milioni di cicli registrati dalle nostre utilizzatrici.
ES Ava ha creado la primera solución de fertilidad preventiva impulsada por la IA. Nos basamos en los resultados de nuestros ensayos clínicos junto con los más de 3,5 millones de ciclos registrados por nuestras usuarias.
| İtalyan | İspanyol |
|---|---|
| ava | ava |
| creato | creado |
| fertilità | fertilidad |
| milioni | millones |
| cicli | ciclos |
| registrati | registrados |
IT Come tutte le nostre giacche invernali da donna, le nostre giacche snowboard da donna sono disponibili in una vasta gamma di colori, dai classici giubbotti neri da sci a quelli in vivaci tonalità di colori
ES Como todas nuestras chaquetas de invierno de mujer, nuestra colección de chaquetas de nieve y chaquetas de esquí están disponibles en una amplia gama de colores: desde clásicas chaquetas de esquí negras hasta colores mucho más atrevidos
| İtalyan | İspanyol |
|---|---|
| tutte | todas |
| giacche | chaquetas |
| invernali | invierno |
| donna | mujer |
| vasta | amplia |
| gamma | gama |
IT Se non sei d'accordo con le nostre procedure e le nostre policy riferite al trattamento dei dati personali, ti invitiamo a interrompere immediatamente l'utilizzo del Sito.
ES Si no estás de acuerdo con nuestras prácticas y políticas en materia de tratamiento de datos de carácter personal, te invitamos a dejar inmediatamente de hacer uso del Sitio en cuestión.
| İtalyan | İspanyol |
|---|---|
| e | y |
| dati | datos |
| personali | personal |
| invitiamo | invitamos |
| interrompere | dejar |
IT È rigorosamente proibito condurre attività che disturbino o interferiscano con le nostre Risorse, ivi compresi i server e/o le reti in cui le nostre Risorse sono situate o ai quali sono collegate
ES Participar en cualquier actividad que interrumpa o interfiera con nuestros Recursos, incluidos los servidores o redes en los que se encuentran o con los que se conectan nuestros Recursos, está estrictamente prohibido
| İtalyan | İspanyol |
|---|---|
| rigorosamente | estrictamente |
| proibito | prohibido |
| attività | actividad |
| risorse | recursos |
| compresi | incluidos |
| server | servidores |
| reti | redes |
IT Sebbene le nostre recensioni e valutazioni di ogni prodotto sul sito siano indipendenti e imparziali, i marchi potrebbero pagare per apparire più in alto nelle nostre classifiche o per inserire annunci in aree specifiche del sito
ES Si bien nuestras revisiones y evaluaciones de cada producto en el sitio son independientes e imparciales, las marcas pueden pagar para aparecer más arriba en nuestra tabla de clasificación o colocar anuncios en áreas específicas del sitio
| İtalyan | İspanyol |
|---|---|
| sebbene | si bien |
| prodotto | producto |
| indipendenti | independientes |
| marchi | marcas |
| potrebbero | pueden |
| pagare | pagar |
| apparire | aparecer |
| classifiche | clasificación |
| annunci | anuncios |
| specifiche | específicas |
| aree | áreas |
IT Scopri per primo le nostre promozioni esclusive e le nostre ultime novità
ES Se el primero en conocer las últimas noticias y nuestras ofertas exclusivas
| İtalyan | İspanyol |
|---|---|
| primo | primero |
| promozioni | ofertas |
| esclusive | exclusivas |
| novità | noticias |
| scopri | conocer |
| ultime | últimas |
IT S: Una delle nostre iniziative chiave è l’incremento del team di ingegneri focalizzato esclusivamente sulle integrazioni, sulle nostre API e sul Marketplace di Teamleader
ES S: Una de nuestras principales iniciativas es reforzar el equipo de ingeniería para que se dedique en exclusiva a las integraciones, a nuestras APIs y al Marketplace de Teamleader
| İtalyan | İspanyol |
|---|---|
| s | s |
| nostre | nuestras |
| iniziative | iniciativas |
| ingegneri | ingeniería |
| esclusivamente | exclusiva |
| integrazioni | integraciones |
| api | apis |
| marketplace | marketplace |
IT Per determinare l'efficacia delle nostre campagne, in modo da poter adattare le nostre campagne a seconda delle esigenze e degli interessi dei nostri utenti; e
ES Para determinar la efectividad de nuestras campañas, para poder adaptar nuestras campañas a las necesidades e intereses de nuestros usuarios; y
| İtalyan | İspanyol |
|---|---|
| efficacia | efectividad |
| campagne | campañas |
| poter | poder |
| esigenze | necesidades |
| interessi | intereses |
| utenti | usuarios |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
nostre domande nostre promesse nostre istruzioni passo nostre offerte nostre domande frequenti nostre api nostre esperienze nostre soluzioni nostre faq nostre condizioni generali nostre sezioni nostre faqs nostre vendite online nostre condizioni nostre pratiche nostre coperte nostre prestazioni nostre menti nostre infrastrutture nostre attenzioni nostre opzioni avanzate nostre piattaforme nostre esigenze nostre foto nostre best practice nostre nostre soluzioni permettono nostre funzioni nostre analisi nostre risorse nostre pubblicazioni nostre strutture nostre scelte nostre leggi nostre funzionalità nostre politiche nostre richieste nostre linee guida nostre caratteristiche nostre tecnologie nostre e mail nostre misure nostre emissioni nostre procedure nostre guide nostre aree nostre posizioni nostre scoperte nostre strategie nostre creazioni
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe