ES Las solicitudes de los diseñadores son revisadas por pesonas expertas en diseño, y los diseñadores que son aceptados son clasificados en diseñadores de nivel Top, Médio o Emergente
İspanyol dilindeki "son", aşağıdaki İtalyan kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
ES Las solicitudes de los diseñadores son revisadas por pesonas expertas en diseño, y los diseñadores que son aceptados son clasificados en diseñadores de nivel Top, Médio o Emergente
IT Le candidature sono esaminate da esperti di design che attribuiscono a ciascun designer ammesso il livello principiante, medio o eccellente
İspanyol | İtalyan |
---|---|
nivel | livello |
diseñadores | designer |
diseño | design |
o | o |
de | di |
emergente | il |
ES Si lo que requieren los consumidores son los usos básicos, para utilizarlos en situaciones en que la escalabilidad y la seguridad de los datos son secundarias, las aplicaciones móviles empaquetadas previamente son una posibilidad
IT Le app mobili preconfigurate sono un prodotto maggiormente indicato per i clienti che necessitano solo di funzionalità di base o per quegli utilizzi in cui la sicurezza dei dati e la scalabilità non sono prioritarie
İspanyol | İtalyan |
---|---|
requieren | necessitano |
consumidores | clienti |
seguridad | sicurezza |
móviles | mobili |
escalabilidad | scalabilità |
y | e |
aplicaciones | app |
usos | utilizzi |
en | in |
datos | dati |
de | di |
la | dei |
básicos | di base |
para | per |
si | non |
ES Proveedor de SIM Este es el proveedor registrado de su tarjeta SIM. Muchos proveedores de servicios móviles son " virtuales ", lo que puede significar que las personas que administran su identidad móvil no son quiénes o dónde creen que son.
IT Fornitore di SIM. Questo è il fornitore registrato della carta SIM. Molti provider di telefonia mobile sono " virtuali ", il che potrebbe significare che le persone che gestiscono la tua identità mobile non sono chi o dove pensi che siano.
İspanyol | İtalyan |
---|---|
registrado | registrato |
virtuales | virtuali |
significar | significare |
administran | gestiscono |
tarjeta | carta |
identidad | identità |
o | o |
muchos | molti |
de | di |
puede | potrebbe |
personas | persone |
no | non |
sim | sim |
el | il |
móvil | mobile |
dónde | dove |
es | è |
su | tua |
este | questo |
quiénes | che |
ES Sus sistemas heredados son un pasivo y un activo a la vez. Así es: son frágiles y quebradizos, perezosos y lentos. Pero también son seguros y estables, una fuente dependiente y rica de contenido y datos.
IT I vostri sistemi Legacy rappresentano una responsabilità ma anche una risorsa. Sì, saranno pur fragili e mal funzionanti, stagnanti e lenti, ma sono anche sicuri e stabili, una fonte ricca e affidabile di contenuti e dati.
İspanyol | İtalyan |
---|---|
sistemas | sistemi |
estables | stabili |
rica | ricca |
y | e |
pero | ma |
contenido | contenuti |
activo | risorsa |
datos | dati |
fuente | fonte |
también | anche |
de | di |
un | una |
ES La respuesta a esta pregunta es de cuatro pliegues: 1. Los servicios de Hostwinds son increíblemente confiables y seguros 2. Son galardonados. 3. Son muy asequibles 4. Están respaldados por un equipo de expertos que lo apoyará como usted.vender
IT La risposta a questa domanda è di quattro volte: 1. I servizi hostwinds sono incredibilmente affidabili e sicuri 2. sono premiati 3. Sono molto convenienti 4. Sono supportati da un team di esperti che ti supporteranno come tevendere
İspanyol | İtalyan |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
increíblemente | incredibilmente |
expertos | esperti |
confiables | affidabili |
y | e |
un | un |
equipo | team |
a | a |
muy | molto |
seguros | sicuri |
de | di |
servicios | servizi |
es | è |
respuesta | risposta |
como | come |
la | questa |
pregunta | domanda |
están | la |
ES Las ventajas de direcciones IP dinámicas de clase C son que son baratos y más factible para los sitios web y los usuarios que no son grandes usuarios de internet
IT I pro di indirizzi IP di classe C dinamici è che sono a buon mercato e più fattibile per i siti web e gli utenti che non sono utenti pesanti di internet
İspanyol | İtalyan |
---|---|
ip | ip |
dinámicas | dinamici |
factible | fattibile |
usuarios | utenti |
direcciones | indirizzi |
y | e |
internet | internet |
de | di |
clase | classe |
que | è |
no | non |
c | c |
más | più |
web | web |
sitios | siti |
ES Las aplicaciones móviles de NordVPN son mejores que las de otros proveedores de VPN, y su cliente de Windows suele ser bastante decente, aunque tiene algunas peculiaridades extrañas, son menores y, en general, son bastante fáciles de usar
IT Le app mobili di NordVPN sono migliori di quelle di altri provider VPN e il suo client Windows è in genere abbastanza decente, sebbene abbia alcune stranezze, sono minori ed è piuttosto intuitivo nel complesso
İspanyol | İtalyan |
---|---|
móviles | mobili |
nordvpn | nordvpn |
proveedores | provider |
vpn | vpn |
windows | windows |
decente | decente |
fáciles | intuitivo |
y | e |
general | nel complesso |
suele | in genere |
aplicaciones | app |
de | di |
cliente | client |
mejores | migliori |
otros | altri |
su | suo |
algunas | alcune |
en | in |
que | è |
aunque | il |
ES Son a veces matemáticos, algunos son analistas de negocios y otras veces son científicos informáticos
IT I data scientist in parte matematici, in parte analisti di business e in parte informatici
İspanyol | İtalyan |
---|---|
analistas | analisti |
negocios | business |
y | e |
de | di |
ES Estas son advertencias que informan al propietario del sitio sobre qué se puede mejorar. Y los menores son avisos, que no son advertencias importantes.
IT Si tratta di avvisi che informano il proprietario del sito su ciò che può essere migliorato. E quelli minori sono avvisi, che non sono avvertimenti importanti.
İspanyol | İtalyan |
---|---|
importantes | importanti |
mejorar | migliorato |
propietario | proprietario |
y | e |
no | non |
sobre | su |
puede | può |
sitio | sito |
ES Las soluciones de pago son rápidos y flexibles, y son adecuados para una amplia gama de diferentes clientes, todos los cuales son tratados con el mismo nivel de eficiencia
IT Le soluzioni di pagamento sono veloci e flessibili, e sono adatti per una serie di diversi clienti, i quali sono trattati con lo stesso livello di efficienza
İspanyol | İtalyan |
---|---|
soluciones | soluzioni |
rápidos | veloci |
flexibles | flessibili |
clientes | clienti |
tratados | trattati |
nivel | livello |
eficiencia | efficienza |
y | e |
pago | pagamento |
diferentes | diversi |
de | di |
mismo | stesso |
gama | serie |
para | per |
el | i |
ES Estos registradores son tan peligrosos porque son difíciles de detectar y son muy efectivos en su cometido
IT I keylogger sono molto pericolosi perché sono difficili da individuare e molto efficaci in quello che fanno
İspanyol | İtalyan |
---|---|
peligrosos | pericolosi |
difíciles | difficili |
detectar | individuare |
efectivos | efficaci |
y | e |
en | in |
muy | molto |
son | sono |
ES datos comunes Los datos personales de las personas físicas (interesadas) que son procesados con el servicio arriba, son recogidos mediante un formulario y son de categoría común, como datos identificativos (nombre, apellido) y la dirección de correo.
IT dati comuni I dati personali delle persone fisiche (interessati) che vengono trattati con il servizio di cui sopra, sono raccolti tramite apposito form e sono di categoria comune, come dati identificativi (nome, cognome) e l’indirizzo email.
İspanyol | İtalyan |
---|---|
físicas | fisiche |
interesadas | interessati |
procesados | trattati |
recogidos | raccolti |
formulario | form |
categoría | categoria |
común | comune |
nombre | nome |
apellido | cognome |
comunes | comuni |
y | e |
correo | |
datos | dati |
personales | personali |
de | di |
personas | persone |
servicio | servizio |
ES Otra razón por las que nuestras riñoneras son tan populares es su encanto unisex. Las riñoneras de hombre son tan populares como las de mujer, y son el complemento perfecto a nuestras colecciones de relojes de hombre y de mujer.
IT Un’altra ragione che spiega il successo dei nostri hip-pack è il loro fascino unisex. Gli hip pack da uomo sono popolari quanto quelli da donna e completano a meraviglia la nostra linea di orologi maschili e femminili.
İspanyol | İtalyan |
---|---|
populares | popolari |
encanto | fascino |
relojes | orologi |
mujer | donna |
y | e |
razón | ragione |
hombre | uomo |
el | il |
a | a |
de | di |
es | è |
su | loro |
ES Las ventajas son evidentes: estos datos no son deducidos sino explícitos, son de gran calidad y facilitan una personalización eficiente de las comunicaciones
IT I vantaggi sono evidenti: essendo dati espliciti, e non dedotti, si rivelano di altissima qualità e consentono di personalizzare in modo molto efficace le comunicazioni
İspanyol | İtalyan |
---|---|
ventajas | vantaggi |
facilitan | consentono |
personalización | personalizzare |
eficiente | efficace |
datos | dati |
y | e |
calidad | qualità |
comunicaciones | comunicazioni |
no | non |
de | di |
ES Muchas de ellas son ganadoras de premios y otras son igualmente excelentes, y todas son garantía de la mejor cosecha y consumo.
IT Alcuni ceppi hanno vinto premi e altri sono semplicemente buoni ceppi, in ogni caso garantiscono tutti il miglior raccolto e un fumo tra i più godibili.
İspanyol | İtalyan |
---|---|
premios | premi |
cosecha | raccolto |
la | il |
y | e |
otras | altri |
a | un |
de | tra |
la mejor | miglior |
son | sono |
ES Normalmente está reservado para dispositivos diseñados para usarse bajo el agua y, en la mayoría de los casos, 1 cajero automático son 10 metros, 5 cajeros automáticos son 50 metros y 10 cajeros automáticos son 100 metros
IT Normalmente è riservato ai dispositivi progettati per essere utilizzati sottacqua e, nella maggior parte dei casi, 1 ATM è 10 metri, 5 ATM è 50 metri e 10 ATM è 100 metri
İspanyol | İtalyan |
---|---|
normalmente | normalmente |
reservado | riservato |
usarse | utilizzati |
metros | metri |
dispositivos | dispositivi |
y | e |
diseñados | progettati |
casos | casi |
de | dei |
para | per |
ES Los trastornos genéticos son trastornos causados por anomalías en uno o más genes o cromosomas. Algunos trastornos genéticos son hereditarios y otros son espontáneos.
IT Le patologie genetiche sono disturbi causati da anomalie di uno o più geni o cromosomi. Alcuni disturbi genetici sono ereditari mentre altri sono spontanei. (Vedere anche Panoramica sulle malattie cromosomiche e genetiche.)
İspanyol | İtalyan |
---|---|
causados | causati |
anomalías | anomalie |
genes | geni |
o | o |
y | e |
otros | altri |
trastornos | disturbi |
algunos | alcuni |
más | più |
en | sulle |
ES Normalmente está reservado para dispositivos diseñados para usarse bajo el agua y, en la mayoría de los casos, 1 cajero automático son 10 metros, 5 cajeros automáticos son 50 metros y 10 cajeros automáticos son 100 metros
IT Normalmente è riservato ai dispositivi progettati per essere utilizzati sottacqua e, nella maggior parte dei casi, 1 ATM è 10 metri, 5 ATM è 50 metri e 10 ATM è 100 metri
İspanyol | İtalyan |
---|---|
normalmente | normalmente |
reservado | riservato |
usarse | utilizzati |
metros | metri |
dispositivos | dispositivi |
y | e |
diseñados | progettati |
casos | casi |
de | dei |
para | per |
ES Las opciones de batería son excelentes ya que ofrecen más versatilidad en términos de ubicación, pero las desventajas son que a veces son más grandes y también deberá recordar cargar la cámara cuando comience a agotarse.
IT Le opzioni della batteria sono ottime in quanto offrono una maggiore versatilità in termini di posizionamento, ma i contro sono che a volte sono più grandi e dovrai anche ricordarti di caricare la fotocamera quando inizia a scaricarsi.
İspanyol | İtalyan |
---|---|
cargar | caricare |
comience | inizia |
versatilidad | versatilità |
pero | ma |
y | e |
opciones | opzioni |
ofrecen | offrono |
grandes | grandi |
batería | batteria |
en | in |
términos | termini |
a | a |
de | di |
más | più |
veces | volte |
también | anche |
la | della |
la cámara | fotocamera |
cuando | quando |
ES Los trastornos genéticos son trastornos causados por anomalías en uno o más genes o cromosomas. Algunos trastornos genéticos son hereditarios y otros son espontáneos.
IT Le patologie genetiche sono disturbi causati da anomalie di uno o più geni o cromosomi. Alcuni disturbi genetici sono ereditari mentre altri sono spontanei. (Vedere anche Panoramica sulle malattie cromosomiche e genetiche.)
İspanyol | İtalyan |
---|---|
causados | causati |
anomalías | anomalie |
genes | geni |
o | o |
y | e |
otros | altri |
trastornos | disturbi |
algunos | alcuni |
más | più |
en | sulle |
ES Por azul queremos decir que son ese tono en el que conduces durante tres días pensando que en realidad son grises, sí, son tan sutiles, antes de mirar mucho más de cerca.
IT Per blu intendiamo che sono quella tonalità in cui guidi per tre giorni pensando che in realtà siano grigi - sì, sono così sottili - prima di dare unocchiata più da vicino.
İspanyol | İtalyan |
---|---|
pensando | pensando |
grises | grigi |
queremos decir | intendiamo |
realidad | realtà |
tono | tonalità |
días | giorni |
azul | blu |
de | di |
tres | tre |
más | più |
que | così |
antes | prima |
ES Estos registradores son tan peligrosos porque son difíciles de detectar y son muy efectivos en su cometido
IT I keylogger sono molto pericolosi perché sono difficili da individuare e molto efficaci in quello che fanno
İspanyol | İtalyan |
---|---|
peligrosos | pericolosi |
difíciles | difficili |
detectar | individuare |
efectivos | efficaci |
y | e |
en | in |
muy | molto |
son | sono |
ES Los trastornos genéticos son trastornos causados por anomalías en uno o más genes o cromosomas. Algunos trastornos genéticos son hereditarios y otros son espontáneos.
IT Le patologie genetiche sono disturbi causati da anomalie di uno o più geni o cromosomi. Alcuni disturbi genetici sono ereditari mentre altri sono spontanei. (Vedere anche Panoramica sulle malattie cromosomiche e genetiche.)
İspanyol | İtalyan |
---|---|
causados | causati |
anomalías | anomalie |
genes | geni |
o | o |
y | e |
otros | altri |
trastornos | disturbi |
algunos | alcuni |
más | più |
en | sulle |
ES Habla con tus equipos internos para saber qué aplicaciones son esenciales para el trabajo diario y son imprescindibles en Cloud, y cuáles ya no son fundamentales o ni siquiera se usan
IT Confrontati con i team interni per individuare le app essenziali per le attività quotidiane e fondamentali per Cloud e quelle che invece non sono più necessarie per la mission o che non sono mai state utilizzate
İspanyol | İtalyan |
---|---|
cloud | cloud |
equipos | team |
aplicaciones | app |
y | e |
o | o |
esenciales | essenziali |
fundamentales | fondamentali |
internos | interni |
no | non |
con | con |
el | i |
ES Las solicitudes de los diseñadores son revisadas por pesonas expertas en diseño, y los diseñadores que son aceptados son clasificados en diseñadores de nivel Top, Médio o Emergente
IT Le candidature sono esaminate da esperti di design che attribuiscono a ciascun designer ammesso il livello principiante, medio o eccellente
İspanyol | İtalyan |
---|---|
nivel | livello |
diseñadores | designer |
diseño | design |
o | o |
de | di |
emergente | il |
ES La mayoria de los proxies no son anonimos, son detectables y son capaces de rastrear su trafico. No se recomienda usarles para su anonimato.
IT La maggior parte dei proxy non sono anonimi, sono rilevabili e in grado di tracciare il tuo traffico. Si sconsiglia di utilizzarli per l'anonimato.
İspanyol | İtalyan |
---|---|
proxies | proxy |
capaces | in grado di |
rastrear | tracciare |
y | e |
no | non |
la | il |
su | tuo |
de | di |
para | per |
ES Proveedor de SIM Este es el proveedor registrado de su tarjeta SIM. Muchos proveedores de servicios móviles son " virtuales ", lo que puede significar que las personas que administran su identidad móvil no son quiénes o dónde creen que son.
IT Fornitore di SIM. Questo è il fornitore registrato della carta SIM. Molti provider di telefonia mobile sono " virtuali ", il che potrebbe significare che le persone che gestiscono la tua identità mobile non sono chi o dove pensi che siano.
İspanyol | İtalyan |
---|---|
registrado | registrato |
virtuales | virtuali |
significar | significare |
administran | gestiscono |
tarjeta | carta |
identidad | identità |
o | o |
muchos | molti |
de | di |
puede | potrebbe |
personas | persone |
no | non |
sim | sim |
el | il |
móvil | mobile |
dónde | dove |
es | è |
su | tua |
este | questo |
quiénes | che |
ES Sus sistemas heredados son un pasivo y un activo a la vez. Así es: son frágiles y quebradizos, perezosos y lentos. Pero también son seguros y estables, una fuente dependiente y rica de contenido y datos.
IT I vostri sistemi Legacy rappresentano una responsabilità ma anche una risorsa. Sì, saranno pur fragili e mal funzionanti, stagnanti e lenti, ma sono anche sicuri e stabili, una fonte ricca e affidabile di contenuti e dati.
İspanyol | İtalyan |
---|---|
sistemas | sistemi |
estables | stabili |
rica | ricca |
y | e |
pero | ma |
contenido | contenuti |
activo | risorsa |
datos | dati |
fuente | fonte |
también | anche |
de | di |
un | una |
ES Las mochilas (¡y las riñoneras!) son el amigo perfecto para los festivales, los bolsos de mano extragrandes son el accesorio de cóctel por excelencia y los petates son lo último
IT Gli zaini e zaini per la scuola saranno i tuoi amici di festival (e i marsupi i tuoi migliori amici!), le pochette oversize sono perfette per un aperitivo e le borse a sacco sono fatte per essere amate
İspanyol | İtalyan |
---|---|
festivales | festival |
perfecto | perfette |
y | e |
mochilas | zaini |
amigo | un |
de | di |
bolsos | borse |
para | per |
el | i |
ES Algunas decisiones son puramente operativas del día a día, algunas son respuestas tácticas a los movimientos del mercado competitivo y otras son decisiones estratégicas a largo plazo
IT Alcune decisioni sono puramente operative giornaliere, altre sono risposte tattiche alle mosse competitive del mercato e altre ancora sono decisioni strategiche a lungo termine
İspanyol | İtalyan |
---|---|
decisiones | decisioni |
puramente | puramente |
operativas | operative |
respuestas | risposte |
tácticas | tattiche |
movimientos | mosse |
mercado | mercato |
competitivo | competitive |
otras | altre |
estratégicas | strategiche |
plazo | termine |
día | giornaliere |
y | e |
algunas | alcune |
son | sono |
a | a |
del | del |
largo | lungo |
ES Son a veces matemáticos, algunos son analistas de negocios y otras veces son científicos informáticos
IT I data scientist in parte matematici, in parte analisti di business e in parte informatici
İspanyol | İtalyan |
---|---|
analistas | analisti |
negocios | business |
y | e |
de | di |
ES Las unidades NVMe son cada vez más comunes. Con el aumento de la popularidad de PCIe gen 4, también son cada vez más rápidas, pero ¿cuáles son
IT Se siete all'avanguardia nel gioco o nella costruzione di PC, la RAM DDR5 è un must. In questa guida, abbiamo raccolto le migliori RAM DDR5 che
İspanyol | İtalyan |
---|---|
de | di |
el | le |
la | questa |
ES Además, son cómodos de llevar y están fabricados con materiales sólidos de alta calidad, por lo que, aunque son un poco caros, son una excelente opción para los jugadores de Xbox.
IT Sono anche comode da indossare e realizzate con materiali di alta qualità, per cui, anche se un po' costose, sono una scelta eccellente per i giocatori Xbox.
İspanyol | İtalyan |
---|---|
materiales | materiali |
caros | costose |
jugadores | giocatori |
xbox | xbox |
y | e |
alta | alta |
un | un |
calidad | qualità |
de | di |
ES Las luces que funcionan con energía solar no son nada nuevo, pero estos cubos son bastante especiales. Son linternas autoinflables, flexibles, resistentes al agua y duraderas que realmente pueden iluminar su jardín.
IT Le luci a energia solare non sono una novità, ma questi cubi sono piuttosto speciali. Sono lanterne autogonfiabili, flessibili, impermeabili e resistenti che possono davvero illuminare il tuo giardino.
İspanyol | İtalyan |
---|---|
luces | luci |
cubos | cubi |
especiales | speciali |
linternas | lanterne |
flexibles | flessibili |
resistentes | resistenti |
jardín | giardino |
nuevo | novità |
energía | energia |
solar | solare |
pueden | possono |
y | e |
pero | ma |
realmente | davvero |
su | tuo |
no | non |
estos | questi |
son | sono |
ES Los ángulos de visión son buenos, los detalles son preciosos y nítidos, los colores son realmente llamativos y el brillo es más que suficiente, incluso cuando el sol está en su punto más alto.
IT Gli angoli di visualizzazione sono buoni, i dettagli sono belli e nitidi, i colori sono davvero brillanti e la luminosità è più che sufficiente, anche quando il sole è al massimo.
İspanyol | İtalyan |
---|---|
ángulos | angoli |
buenos | buoni |
detalles | dettagli |
suficiente | sufficiente |
y | e |
brillo | luminosità |
sol | sole |
de | di |
colores | colori |
realmente | davvero |
más | più |
es | è |
el | il |
ES Las mochilas (¡y las riñoneras!) son el amigo perfecto para los festivales, los bolsos de mano extragrandes son el accesorio de cóctel por excelencia y los petates son lo último
IT Gli zaini e zaini per la scuola saranno i tuoi amici di festival (e i marsupi i tuoi migliori amici!), le pochette oversize sono perfette per un aperitivo e le borse a sacco sono fatte per essere amate
İspanyol | İtalyan |
---|---|
festivales | festival |
perfecto | perfette |
y | e |
mochilas | zaini |
amigo | un |
de | di |
bolsos | borse |
para | per |
el | i |
ES Pero además de todo eso, los PADI Pros son educadores con una pasión por compartir su forma de disfrutar del mundo subacuático con los que son menos afortunados – todos los que todavía no son buceadores.
IT Ma, oltre a tutto ciò, i Professionisti PADI sono educatori con la passione di condividere il loro amore per il mondo sommerso con chi è meno fortunato di loro – chi non va ancora sott’acqua.
ES Las bolsas de polietileno son adecuadas para el envío de artículos que son relativamente ligeros y son perfectas para artículos no frágiles como la ropa.
IT Le buste di plastica sono adatte per la spedizione di prodotti leggeri e perfette per articoli non fragili come l'abbigliamento.
ES Los navegadores web son más complejos y sofisticados que nunca, pero también son una de tus mayores superficies de ataque.
IT I browser Web oggi sono più complessi e sofisticati che mai ma, allo stesso tempo, sono anche una delle più grandi superfici di attacco.
İspanyol | İtalyan |
---|---|
complejos | complessi |
sofisticados | sofisticati |
superficies | superfici |
ataque | attacco |
navegadores | browser |
web | web |
y | e |
pero | ma |
nunca | mai |
más | più |
también | anche |
de | di |
ES Elegimos Cloudflare porque otros proveedores tienen menos funciones, son más complicados de usar y son significativamente más caros
IT Abbiamo scelto Cloudflare perché gli altri fornitori offrono meno funzionalità, sono più complicati da usare, e costano molto di più
İspanyol | İtalyan |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
proveedores | fornitori |
menos | meno |
complicados | complicati |
de | di |
usar | usare |
y | e |
funciones | funzionalità |
otros | altri |
más | più |
significativamente | molto |
ES Otros programas de edición de audio son similares, pero la mayoría tienen funciones más avanzadas que no se necesitan al empezar. Las opciones más populares son Adobe Audition y Audacity (ambas funcionan con Mac y PC).
IT Altri software di editing audio sono simili, ma la maggior parte hanno caratteristiche più avanzate di cui non si ha bisogno quando si inizia. Le opzioni più popolari sono Adobe Audition e Audacity (entrambi funzionano con Mac e PC).
İspanyol | İtalyan |
---|---|
empezar | inizia |
adobe | adobe |
mac | mac |
pc | pc |
similares | simili |
avanzadas | avanzate |
populares | popolari |
programas | software |
audio | audio |
opciones | opzioni |
y | e |
funcionan | funzionano |
otros | altri |
pero | ma |
funciones | caratteristiche |
necesitan | bisogno |
no | non |
de | di |
más | più |
ES Tus clientes son una realidad compleja: no son la suma de unos cuantos datos demográficos. Con Confluence podrás crear perfiles más complejos con los que el equipo podrá conocer en profundidad al público objetivo.
IT I tuoi clienti sono complicati: infatti, sono molto più della semplice somma dei loro dati demografici. Usa Confluence per creare utenti tipo più completi e consentire a tutti i membri del tuo team di conoscere veramente il pubblico di destinazione.
İspanyol | İtalyan |
---|---|
suma | somma |
clientes | clienti |
datos | dati |
equipo | team |
público | pubblico |
crear | creare |
conocer | conoscere |
de | di |
demográficos | demografici |
más | più |
no | tipo |
tus | tuoi |
ES Los mensajes del sitio son un nuevo canal. Eso significa que puedes hacer ofertas que son difíciles de hacer a través de tus otros tipos de marketing.
IT I messaggi nel sito rappresentano un nuovo canale. Ciò significa che puoi fare offerte che altrimenti sarebbero difficili da presentare nelle altre attività di marketing che gestisci.
İspanyol | İtalyan |
---|---|
mensajes | messaggi |
canal | canale |
ofertas | offerte |
difíciles | difficili |
marketing | marketing |
puedes | puoi |
un | un |
significa | significa |
de | di |
otros | altre |
nuevo | nuovo |
que | ciò |
sitio | sito |
ES Las ilustraciones e íconos son la columna vertebral de cualquier gran infografía y son realmente esenciales en una infografía de procesos
IT Le icone e le illustrazioni sono il punto forte di ogni buona infografica e rappresentano una parte essenziale di un'infografica per i processi
İspanyol | İtalyan |
---|---|
infografía | infografica |
procesos | processi |
gran | buona |
ilustraciones | illustrazioni |
íconos | icone |
la | il |
de | di |
e | e |
ES Las redes sociales son un canal competitivo para las marcas y algunos de los informes de redes sociales más populares de Sprout son aquellos que los clientes usan para rastrear su competencia.
IT I social media sono un canale competitivo per i brand, e alcuni dei report sui social media più popolari di Sprout sono quelli usati dai clienti per monitorare la concorrenza.
İspanyol | İtalyan |
---|---|
canal | canale |
marcas | brand |
informes | report |
populares | popolari |
rastrear | monitorare |
un | un |
competitivo | competitivo |
y | e |
competencia | concorrenza |
algunos | alcuni |
clientes | clienti |
sociales | social |
de | di |
más | più |
para | per |
ES Los anuncios son fieles a su marca y no son demasiado promocionales
IT Gli annunci sono fedeli al brand, senza mai promuoverlo eccessivamente
İspanyol | İtalyan |
---|---|
anuncios | annunci |
fieles | fedeli |
marca | brand |
son | sono |
demasiado | al |
ES Realmente me gustan las funciones de los informes de Sprout. Los informes son muy sencillos, completos y fáciles de leer. Puedo entregarlos a mi jefe y podrá comprender cuáles son nuestros puntos de participación.
IT Mi piacciono molto le funzionalità di reportistica di Sprout. Sono molto semplici da usare, complete e di facile lettura. In questo modo, anche il mio capo può capire quali sono i nostri punti di interazione.
İspanyol | İtalyan |
---|---|
informes | reportistica |
completos | complete |
jefe | capo |
comprender | capire |
puntos | punti |
participación | interazione |
y | e |
de | di |
muy | molto |
mi | mio |
funciones | funzionalità |
nuestros | nostri |
sencillos | semplici |
ES ¿Pero qué VPN son mejores para un uso corporativo? ¿Cuáles son las ventajas de usar una VPN? ¿Y qué necesitas mirar para escoger una VPN para tu negocio? Podrás leer sobre todo esto en este artículo.
IT Ma quali VPN sono più adatte per l’utilizzo aziendale? Quali sono i vantaggi dell?utilizzo di una VPN? E cosa devi guardare quando selezioni una VPN per la tua azienda? In questo articolo affrontiamo tutti questi argomenti.
İspanyol | İtalyan |
---|---|
vpn | vpn |
y | e |
mirar | guardare |
artículo | articolo |
pero | ma |
uso | utilizzo |
tu | tua |
en | in |
necesitas | devi |
ventajas | vantaggi |
de | di |
negocio | azienda |
un | una |
ES Servidores sin disco: Los servidores sin disco son servidores que solo sirven de conducto. Al no haber información almacenada en esos servidores, son buenos para la seguridad y privacidad.
IT Server senza disco: I server senza disco sono server che fanno solamente “da tramite”. In altri termini: non ci sono informazioni memorizzate su questi server. Per questo sono utili a livello di sicurezza e di protezione della privacy.
İspanyol | İtalyan |
---|---|
servidores | server |
disco | disco |
información | informazioni |
almacenada | memorizzate |
no | non |
y | e |
privacidad | privacy |
de | di |
seguridad | sicurezza |
al | tramite |
sin | senza |
en | in |
son | sono |
para | per |
ES Las webs de torrents son el sitio donde encontrarás tus trackers, permitiéndote descargar los torrents que quieras. No es un sistema complicado, pero es importante conocer una cosa sobre estas webs: las hay que son objetivo de campañas antipirateo.
IT I siti web di torrenting sono il posto dove trovi i tracker che ti permettono di scaricare file. Non si tratta di un sistema complicato. Ma è importante che tu sappia una cosa: questi siti vengono presi di mira dalle campagne anti-pirateria.
İspanyol | İtalyan |
---|---|
complicado | complicato |
importante | importante |
objetivo | mira |
campañas | campagne |
torrents | torrenting |
un | un |
sistema | sistema |
encontrar | trovi |
descargar | scaricare |
pero | ma |
no | non |
webs | web |
de | di |
es | è |
el | il |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor