Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"spécifique"'i Portekizce diline çevirin

"spécifique" ifadesinin Fransızca ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

spécifiquein çevirisi

Fransızca dilindeki "spécifique", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

spécifique 2 a algo alguns ao aos apenas as até cada caso cliente com como conteúdo da das de determinada determinado deve do dos e ela ele eles em entre equipe especial especialmente específica específicas específico específicos essa esse este está fazer for há isso lo mais mas melhor muito no nosso não não há não é número o o que os ou para para o particular pessoas por possa precisa precisar qualquer que se segurança seja sem ser seu sobre sua suas só também tem tempo ter todas todo todos um uma usando usuário usuários vez vezes você está você precisa é um é uma

spécifique kelimesinin Fransızca ile Portekizce çevirisi

Fransızca
Portekizce

FR Cependant, vous pouvez également sélectionner manuellement une qualité vidéo spécifique si vous souhaitez forcer une qualité vidéo spécifique.

PT No entanto, você também pode manualmente selecionar uma qualidade de vídeo específica se você deseja forçar uma qualidade de vídeo específica.

Fransızca Portekizce
sélectionner selecionar
manuellement manualmente
qualité qualidade
vidéo vídeo
souhaitez deseja
forcer forçar
également também
si se
vous você
pouvez pode
spécifique específica
une uma

FR Par exemple, contournez le pare-feu WAF pour une URL spécifique et une adresse IP ou un agent utilisateur spécifique.

PT Por exemplo, faça bypass do WAF para uma URL específica e um endereço de IP ou agente usuário específico.

Fransızca Portekizce
waf waf
ip ip
agent agente
utilisateur usuário
url url
et e
ou ou
exemple exemplo
adresse endereço
un um
pour de
spécifique específico
une uma

FR Déclenche un e-mail qui est envoyé quand un abonné clique sur un lien spécifique dans une campagne spécifique.

PT Aciona um e-mail que é enviado quando um assinante clica em um link específico em uma campanha específica.

Fransızca Portekizce
envoyé enviado
abonné assinante
lien link
campagne campanha
est é
un um
qui que
mail e-mail
e-mail mail
spécifique específico
une uma

FR Nous vous octroyons des Honey Gold lorsque vous effectuez une action spécifique à l'aide du Service, généralement en effectuant une transaction sur un site de marchand tiers spécifique

PT O Honey Gold é concedido quando você conclui determinada ação usando o Serviço, mais comumente concluindo uma transação em um site de vendedor de terceiros específico

Fransızca Portekizce
action ação
transaction transação
site site
gold gold
généralement comumente
vous você
de de
service serviço
lorsque quando
un um
tiers terceiros
spécifique específico
une uma

FR Cela vous permettra dentraîner votre caméra à détecter un événement spécifique, essentiellement pour apprendre à lIA à reconnaître une condition spécifique, comme une porte ouverte plutôt que fermée.

PT Isso permitirá que você treine sua câmera para detectar um evento específico, basicamente para ensinar a IA a reconhecer uma condição específica, como uma porta que está aberta em vez de fechada.

Fransızca Portekizce
essentiellement basicamente
apprendre ensinar
reconnaître reconhecer
condition condição
porte porta
caméra câmera
détecter detectar
événement evento
ouverte aberta
permettra permitirá
vous você
à para
un um
plutôt em vez
spécifique específico
pour de
comme como
fermée fechada
d a
une uma

FR Utilisez la recherche en langage naturel pour trouver des e-mails qui contiennent un type spécifique de pièce jointe ou un fichier spécifique. Par exemple, recherchez 'Pièces jointes PDF de la semaine dernière'.

PT Escreva da forma como você fala para encontrar emails com um anexo ou tipo de arquivo específico. Por exemplo, procure por 'PDF em anexo da semana passada'.

Fransızca Portekizce
pdf pdf
ou ou
fichier arquivo
recherchez procure
semaine semana
ce você
mails emails
en em
trouver encontrar
un um
type tipo
de de
exemple exemplo
spécifique específico
jointe anexo

FR Ajoute un contact après qu'il ait cliqué sur un lien spécifique dans une campagne par e-mail spécifique.

PT Adiciona um contato depois que ele clica em um link específico em uma campanha de e-mail específica.

Fransızca Portekizce
ajoute adiciona
campagne campanha
ait que
un um
mail e-mail
contact contato
e-mail mail
lien link
spécifique específico
une uma

FR Appel de sensibilisation «thématique»: une personne peut avoir un objectif spécifique, par exemple recevoir des conseils sur un amendement qu'elle envisage de faire, faire une prière partagée, demander des conseils sur une étape spécifique, etc.

PT Chamada de divulgação “temática”: uma pessoa pode ter um objetivo específico, por exemplo, receber conselhos sobre uma emenda que está pensando em fazer, fazer uma oração compartilhada, pedir conselhos sobre uma etapa específica, etc.

Fransızca Portekizce
sensibilisation divulgação
objectif objetivo
conseils conselhos
prière oração
partagée compartilhada
étape etapa
etc etc
appel chamada
demander pedir
de de
peut pode
exemple exemplo
recevoir receber
faire fazer
spécifique específico

FR Nos lignes recommandées pour la crème glacée combinent nos solutions éprouvées dans la configuration la plus optimale pour un produit spécifique à une capacité spécifique

PT Nossas linhas de melhores práticas para sorvete combinam soluções comprovadas na configuração mais ideal para um produto específico em uma capacidade específica

Fransızca Portekizce
combinent combinam
solutions soluções
éprouvées comprovadas
configuration configuração
capacité capacidade
crème glacée sorvete
produit produto
lignes linhas
un um
à para
plus mais
nos de
optimale melhores
spécifique específico
une uma

FR Ceux-ci sont produits en incubant des cellules immunitaires avec de la protéine virale spécifique pour produire un anticorps spécifique

PT Estes são criados incubando pilhas imunes com uma proteína viral específica para produzir um anticorpo específico

Fransızca Portekizce
protéine proteína
virale viral
anticorps anticorpo
sont são
produire produzir
de com
un um
pour para
produits o
spécifique específico

FR Société: entité juridique qui a acquis et acheté une licence InEvent pour un sous-ensemble de services spécifique pendant une période de temps spécifique.

PT Contratante: Pessoa Jurídica que, dentro dos termos da lei, adquiriu uma licença da InEvent para utilização de um subconjunto específico de serviços durante um período específico de tempo.

Fransızca Portekizce
licence licença
sous-ensemble subconjunto
services serviços
entité pessoa
période período
de de
temps tempo
un um
spécifique específico
une uma

FR Cependant, vous pouvez également sélectionner manuellement une qualité vidéo spécifique si vous souhaitez forcer une qualité vidéo spécifique.

PT No entanto, você também pode manualmente selecionar uma qualidade de vídeo específica se você deseja forçar uma qualidade de vídeo específica.

Fransızca Portekizce
sélectionner selecionar
manuellement manualmente
qualité qualidade
vidéo vídeo
souhaitez deseja
forcer forçar
également também
si se
vous você
pouvez pode
spécifique específica
une uma

FR Société: entité juridique qui a acquis et acheté une licence InEvent pour un sous-ensemble de services spécifique pendant une période de temps spécifique.

PT Contratante: Pessoa Jurídica que, dentro dos termos da lei, adquiriu uma licença da InEvent para utilização de um subconjunto específico de serviços durante um período específico de tempo.

Fransızca Portekizce
licence licença
sous-ensemble subconjunto
services serviços
entité pessoa
période período
de de
temps tempo
un um
spécifique específico
une uma

FR Donner du feedback et poser des questions en commentairesDans Bitbucket, vous pouvez laisser des commentaires sur une pull request entière, un fichier spécifique ou un emplacement spécifique d'un fichier

PT Oferecer feedback e fazer perguntas nos comentáriosNo Bitbucket, você pode deixar comentários na solicitação pull como um todo, no arquivo específico ou em um local específico dentro do arquivo

Fransızca Portekizce
donner oferecer
bitbucket bitbucket
laisser deixar
request solicitação
fichier arquivo
et e
ou ou
du do
questions perguntas
vous você
un um
emplacement local
spécifique específico
commentaires comentários
pouvez pode

FR Cela vous permettra dentraîner votre caméra à détecter un événement spécifique, essentiellement pour apprendre à lIA à reconnaître une condition spécifique, comme une porte ouverte plutôt que fermée.

PT Isso permitirá que você treine sua câmera para detectar um evento específico, basicamente para ensinar a IA a reconhecer uma condição específica, como uma porta que está aberta em vez de fechada.

Fransızca Portekizce
essentiellement basicamente
apprendre ensinar
reconnaître reconhecer
condition condição
porte porta
caméra câmera
détecter detectar
événement evento
ouverte aberta
permettra permitirá
vous você
à para
un um
plutôt em vez
spécifique específico
pour de
comme como
fermée fechada
d a
une uma

FR Utilisez la recherche en langage naturel pour trouver des e-mails qui contiennent un type spécifique de pièce jointe ou un fichier spécifique. Par exemple, recherchez 'Pièces jointes PDF de la semaine dernière'.

PT Escreva da forma como você fala para encontrar emails com um anexo ou tipo de arquivo específico. Por exemplo, procure por 'PDF em anexo da semana passada'.

Fransızca Portekizce
pdf pdf
ou ou
fichier arquivo
recherchez procure
semaine semana
ce você
mails emails
en em
trouver encontrar
un um
type tipo
de de
exemple exemplo
spécifique específico
jointe anexo

FR La hauteur du bloc est un nombre qui indique la position d'un bloc spécifique dans la blockchain. Comme le hachage de bloc, ces données peuvent également être utilisées comme identifiant pour localiser un bloc spécifique.

PT A altura do bloco é um número que indica a posição de um bloco específico dentro do blockchain. Como o hash de bloco, esses dados também podem ser usados ​​como um identificador para localizar um bloco específico.

FR Pour créer un lien de navigation menant à une page de contenu dans une catégorie spécifique ou avec une balise spécifique :

PT Para criar um link de navegação que leva a uma página de conteúdo em uma categoria específica ou com uma tag específica:

FR Les modèles de pages du système sont marqués en interne pour leur objectif spécifique. Dans les paramètres de contenu de votre compte, vous pouvez sélectionner ces modèles pour leur usage spécifique dans l'onglet de système.

PT Os modelos de página do sistema são sinalizados internamente para o seu propósito específico. Nas configurações de conteúdo da conta, você pode selecionar esses modelos para os propósitos especificados na aba do sistema.

FR Analysez un auteur spécifique avec l'outil d'évaluation d'auteur Scopus

PT Analise um autor com o avaliador de autores da Scopus

Fransızca Portekizce
analysez analise
un um
auteur autor
avec o

FR Cloudflare analyse le comportement et détecte les anomalies du trafic spécifique de votre propriété Internet, en évaluant chaque requête en fonction de sa différence par rapport au référentiel.

PT A Cloudflare analisa comportamentos e detecta anomalias no tráfego específico de nossos ativos da internet, classificando cada solicitação por grau de diferença com relação à base de referência.

Fransızca Portekizce
cloudflare cloudflare
analyse analisa
comportement comportamentos
détecte detecta
anomalies anomalias
trafic tráfego
spécifique específico
internet internet
requête solicitação
différence diferença
rapport relação
et e
de de
le o
chaque cada

FR Réduisez les risques grâce à la mise en œuvre d'un accès Zero Trust adapté aux utilisateurs et spécifique à chaque application.

PT Reduza os riscos implementando um acesso Zero Trust específico para cada aplicativo que esteja no escopo dos usuários.

Fransızca Portekizce
réduisez reduza
risques riscos
accès acesso
trust trust
utilisateurs usuários
spécifique específico
application aplicativo
à para
dun um
zero zero
la dos
ce esteja

FR En savoir plus sur les pages destinées à un public spécifique

PT Saiba mais sobre páginas para públicos específicos

Fransızca Portekizce
savoir saiba
public públicos
spécifique específicos
plus mais
pages páginas
à para
en sobre

FR Par exemple, si vous recherchez un terme spécifique, nous pouvons vous proposer du contenu sponsorisé en lien avec le sujet en question

PT Por exemplo: se você buscar um termo específico, poderemos mostrar conteúdo promovido relacionado a esse assunto

Fransızca Portekizce
terme termo
si se
du do
sujet assunto
vous você
contenu conteúdo
le a
par por
exemple exemplo
un um
nous pouvons poderemos
proposer mostrar
spécifique específico

FR « Ma fonctionnalité préférée est l'outil d'analyse PPC. Il m'indique les annonces PPC diffusées par domaine spécifique. C'est bien d'optimiser ma propre stratégie PPC ! »

PT “Meu recurso favorito é a ferramenta de análise de PPC. Ela me diz que tipos de anúncios de PPC foram colocados em prática por um domínio específico. É excelente para otimizar minha própria estratégia de PPC!”

Fransızca Portekizce
fonctionnalité recurso
préférée favorito
ppc ppc
annonces anúncios
spécifique específico
domaine domínio
stratégie estratégia
ma minha
cest é
les de
bien para

FR Comme pour les taux d'ouverture, une solution serait celle de cibler une audience plus petite et segmentée, à l'aide d'un contenu spécifique.

PT Como as taxas de abertura, às vezes você pode conseguir isso direcionando um conteúdo específico para um público menor e segmentado.

Fransızca Portekizce
audience público
et e
taux taxas
de de
à para
dun um
contenu conteúdo
spécifique específico
comme como
petite menor

FR Si vous faites référence à un service spécifique, envoyez directement le lien vers la page Web de ce service au lieu de la page d'accueil de votre entreprise.

PT Se você estiver fazendo referência a um serviço específico, aponte o link diretamente para a página do serviço em vez da página inicial da sua empresa.

Fransızca Portekizce
référence referência
lien link
si se
directement diretamente
service serviço
entreprise empresa
vous você
à para
un um
page página
spécifique específico
de do

FR Besoin d'aide sur un produit spécifique ?

PT Precisa de ajuda sobre um produto específico?

Fransızca Portekizce
daide ajuda
produit produto
besoin precisa
un um
spécifique específico
sur de

FR Les pages destinées à un public spécifique ont leur propre modèle de tarification, distinct de ceux des pages publiques et privées

PT As páginas para públicos específicos têm seu próprio modelo de preços, separado das páginas públicas e privadas

Fransızca Portekizce
spécifique específicos
tarification preços
distinct separado
et e
modèle modelo
de de
publiques públicas
pages páginas
à para

FR Nous disposons d'un type de page destinée à un public spécifique, qui vous permet d'afficher des états personnalisés et d'envoyer des notifications en fonction des groupes de clients

PT A gente tem páginas para públicos específicos, que permitem exibir status personalizados e enviar notificações com base em grupos de clientes

Fransızca Portekizce
public públicos
spécifique específicos
permet permitem
états status
groupes grupos
clients clientes
et e
notifications notificações
personnalisés personalizados
de de
à para
en em
un base

FR À l'aide de Keyword Tool, vous pouvez choisir un domaine Google spécifique sur 192 domaines pris en charge et une des 83 langues qui seront utilisées pour générer des suggestions de mots clés.

PT Usando a Keyword Tool, você pode escolher um domínio específico do Google fora de 192 domínios suportados e um em 83 idiomas que serão usados ​​para produzir sugestões de palavras-chave.

FR Les solutions répondant à un besoin spécifique ont pour effet de cloisonner les équipes, tandis que les plateformes tout-en-un forcent les entreprises à payer pour des fonctionnalités superflues

PT Soluções pontuais colocam as pessoas em categorias, enquanto as plataformas integradas forçam as empresas a pagar por funcionalidades que não precisam

Fransızca Portekizce
solutions soluções
plateformes plataformas
entreprises empresas
fonctionnalités funcionalidades
un pessoas
payer pagar
les precisam
pour a
que o

FR Gardez votre marque devant les gens avec une newsletter régulière. Fournissez un contenu ciblé adapté à chaque segment spécifique de votre audience.

PT Mantenha sua marca na mira das pessoas com uma newsletter regular. Envie conteúdo direcionado e relevante para cada segmento específico do seu público.

Fransızca Portekizce
gardez mantenha
régulière regular
segment segmento
newsletter newsletter
contenu conteúdo
audience público
marque marca
à para
spécifique específico
de com
votre seu

FR S’ils cliquent sur un lien spécifique dans un e-mail, attribuez-leur un tag et démarrez un suivi en leur proposant du contenu, des produits et des offres en lien avec ce qui les intéresse.

PT Se clicarem em um link específico de um e-mail, marque-os com uma tag e inicie o acompanhamento com conteúdo, produtos e ofertas direcionadas ao interesse deles.

Fransızca Portekizce
tag tag
démarrez inicie
suivi acompanhamento
intéresse interesse
et e
du do
offres ofertas
un um
contenu conteúdo
mail e-mail
spécifique específico
e-mail mail
produits produtos
lien link
avec o

FR Parcourez notre bibliothèque de modèles d'eBooks pour trouver un modèle qui correspond à votre manuscrit spécifique.

PT Navegue pela nossa biblioteca de modelos para encontrar um modelo adequado ao seu texto específico.

Fransızca Portekizce
bibliothèque biblioteca
parcourez navegue
de de
modèles modelos
modèle modelo
trouver encontrar
à para
votre seu
un um
le texto
spécifique específico
notre nossa
les pela

FR Choisissez un modèle de bannière qui vous ressemble et donnez-lui votre touche personnelle ! Besoin d'ajuster les dimensions pour s'adapter à une plate-forme spécifique ? Pas de problème - nos toiles de forme libre vous facilitent la tâche.

PT Escolha um modelo de banner que combine com você e dê a ele seu próprio toque pessoal! Precisa ajustar as dimensões para se ajustar a uma plataforma específica? Sem problemas - nossa tela de forma livre facilita.

Fransızca Portekizce
bannière banner
touche toque
dimensions dimensões
libre livre
facilitent facilita
et e
modèle modelo
forme forma
un um
besoin precisa
plate-forme plataforma
choisissez escolha
de de
vous você
à para
personnelle pessoal
votre seu
spécifique específica
problème que
une uma

FR Aujourd'hui, les meilleures agences spécialisées dans les médias sociaux – celles qui offrent des solutions complètes ou celles qui interviennent dans le cadre d'une campagne ou d'un projet spécifique – savent comment obtenir des résultats

PT Seja você uma agência de redes sociais que fornece soluções sociais de serviço completo ou que está participando de uma campanha ou um projeto social específico, as principais agências de hoje entendem como fornecer resultados nas redes sociais

Fransızca Portekizce
offrent fornece
solutions soluções
campagne campanha
projet projeto
spécifique específico
ou ou
résultats resultados
agences agências
sociaux sociais
dans nas

FR Utilisez un panel spécifique pour obtenir des données plus qualitatives et plus anecdotiques, que ce soit sur les médias sociaux ou en dehors

PT Use um grupo de foco para obter dados mais qualitativos e anedóticos sobre quem é seu público, dentro ou fora das redes sociais

Fransızca Portekizce
utilisez use
un um
et e
ou ou
données dados
sociaux sociais
plus mais

FR Ensuite, décortiquez chaque expression clé spécifique pour comprendre pourquoi elle est si populaire et comment vous pouvez exploiter ces informations pour influencer vos propres campagnes.

PT Em seguida, analise cada frase principal específica para descobrir por que ela é tão popular e como você pode aproveitar esses insights para influenciar suas próprias campanhas.

Fransızca Portekizce
spécifique específica
populaire popular
exploiter aproveitar
influencer influenciar
campagnes campanhas
est é
informations insights
et e
vous você
chaque cada
pouvez pode
ensuite seguida
pour para
ces esses

FR S'il existe un jour spécifique lors duquel les ventes commencent à décliner, le listening social peut vous révéler que vos concurrents ont peut-être lancé une promotion pour gagner la course.

PT Se você perceber que as vendas começaram a desacelerar em um dia específico da semana, o listening social poderá apontar para um desconto que os concorrentes estão oferecendo para vencer a competição.

Fransızca Portekizce
social social
concurrents concorrentes
peut poderá
ventes vendas
vous você
gagner que
un um
à para
spécifique específico

FR Tout au long de chaque période spécifique de l'année scolaire, votre établissement sera probablement confronté à des niveaux variables de sentiment d'audience

PT Ao longo de cada período específico do ano letivo, sua instituição provavelmente enfrentará níveis variados de sentimentos do público

Fransızca Portekizce
spécifique específico
établissement instituição
probablement provavelmente
niveaux níveis
période período
long longo
à ao
de de
chaque cada
votre sua

FR Que vous soyez chargé(e) du marketing sur les médias sociaux pour l'ensemble de votre établissement ou pour une UFR spécifique, voici quelques objectifs qui vous aideront à faire toute la différence.

PT Esteja você gerenciando o marketing de redes sociais de toda a instituição ou um único departamento de uma faculdade, esses são alguns dos objetivos que garantirão que você está causando um impacto valioso.

Fransızca Portekizce
établissement instituição
objectifs objetivos
marketing marketing
ou ou
de de
sociaux sociais
la a
vous você

FR Dans le cas spécifique de Twitter, nous vous recommandons d'extraire des données de ce réseau, que votre entreprise y ait ou non une présence

PT No entanto, independentemente de sua empresa estar presente no Twitter ou não, recomendamos que você extraia dados da rede

Fransızca Portekizce
recommandons recomendamos
réseau rede
twitter twitter
ou ou
le o
de de
données dados
entreprise empresa
vous você
ait que

FR Si vous manquez d'inspiration pour concevoir un contenu social créatif, créez un contenu spécifique qui s'aligne sur les différentes étapes du parcours d'achat des membres de votre audience.

PT Se você sentir falta de inspiração para produzir conteúdo social criativo, mude seu foco para criar conteúdo específico para a etapa em que seus clientes estão na jornada de compra.

Fransızca Portekizce
social social
créatif criativo
si se
vous você
contenu conteúdo
créez criar
de de
audience clientes
du do
votre seu
spécifique específico

FR Mais si vous cherchez un réseau social spécifique pour déployer vos campagnes, nous vous proposons également des ressources pour vous guider.

PT Mas se você estiver procurando uma rede social específica para a qual criar campanhas, também temos conteúdo para isso.

Fransızca Portekizce
cherchez procurando
déployer criar
campagnes campanhas
si se
réseau rede
social social
vous você
également também
mais mas
spécifique específica
un uma
d a

FR De même, vous pouvez également consacrer plus de temps aux campagnes concurrentielles contre une marque spécifique sur les médias sociaux

PT Porém, isso significa que você pode perseguir mais agressivamente um segmento de clientes e se afastar de outro, ou pode gastar mais tempo fazendo campanhas competitivas contra uma marca em particular nas redes sociais

Fransızca Portekizce
consacrer gastar
campagnes campanhas
marque marca
de de
vous você
contre contra
sociaux sociais
temps tempo
plus mais
pouvez pode

FR Les cours en petit groupe se concentrent sur une activité spécifique ou sur des parties du corps en particulier et sont dispensés par les meilleurs professeurs

PT As aulas realizam-se com grupos pequenos, concentram-se em atividades ou partes do corpo específicas e são dadas por instrutores dedicados e especializados

Fransızca Portekizce
petit pequenos
cours aulas
corps corpo
et e
ou ou
une específicas
du do
parties partes
en em
par por

FR Vous pouvez également utiliser des instantanés comme sauvegarde pour récupérer un point spécifique à temps de votre serveur en cas de panne catastrophique.

PT Você também pode usar instantâneos como backup para recuperar um ponto específico no tempo do seu servidor no caso de uma falha catastrófica.

Fransızca Portekizce
sauvegarde backup
récupérer recuperar
serveur servidor
panne falha
point ponto
utiliser usar
instantanés instantâneos
également também
à para
en no
vous você
pouvez pode
un um
de de
cas caso
spécifique específico
temps tempo
votre seu

FR * Exception possible pour les appareils destinés exclusivement à un pays spécifique.

PT *Os dispositivos segmentados exclusivamente para um país específico podem solicitar uma isenção.

Fransızca Portekizce
possible podem
appareils dispositivos
pays país
à para
un um
spécifique específico
exclusivement exclusivamente
les os

FR Il n'existe pas de méthode spécifique pour accélérer votre parcours Tableau, mais tous les chemins mènent à la Communauté Tableau

PT Não há uma só maneira de turbinar sua jornada no Tableau, mas todos os caminhos levam à Comunidade do Tableau

Fransızca Portekizce
méthode maneira
tableau tableau
communauté comunidade
chemins caminhos
mais mas
de de
spécifique uma
votre sua

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor