Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"veut dire"'i İngilizce diline çevirin

"veut dire" ifadesinin Fransızca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

veut direin çevirisi

Fransızca dilindeki "veut dire", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

veut a after all and any are as at be being can can be could do does don get go has have have to home how i if in this into is its it’s know like make making may must need need to no of of the one or own person possible right should some than that their them there these they they are they want this those time to to be to do to get to have to make us use want want to wants we what when where which who will will be with would year you you are you can you have you need you want your
dire a able about actually after all also an and and the any are as ask at at the available back be be able be able to because been before being between both business but by by the can can be can you come contact content could day different do does doesn doesn’t doing don don’t each easy even every everything example find find out first for for the free from from the get go good google had has have have been have to having hello here his how how to i i can i have if in in the in this information into is is not isn it it is its it’s just know let like little live ll look love made make many may means message more most much must my need need to needs new no not now of of the on on the one only or other our out over own page part people person personal place possible product project put questions re read really right s said same say saying search see service should show site so some something such support take tell than that that you the the same their them then there there are there is these they they are thing this this is those through time to to be to do to get to know to make to say to the too up us use used user using very video want want to was way we we are we can we have well were we’re what what is when where whether which while who why will will be with without words work would year years yes you you are you can you have you need you want you will your yourself

veut dire kelimesinin Fransızca ile İngilizce çevirisi

Fransızca
İngilizce

FR Il y a certainement une tendance qui veut que les consommateurs achètent localement, mais cela ne veut pas dire qu'ils veulent sortir de leur canapé

EN There is certainly a trend that consumers want to buy locally, but that doesn’t mean they want to get off their couch

Fransızca İngilizce
certainement certainly
tendance trend
consommateurs consumers
localement locally
canapé couch
une a
achètent buy
veulent want to
de off
leur their
mais but

FR Ne pas dire « non », cela ne veut pas dire « oui » ; c’est un « oui » enthousiaste qui doit être obtenu

EN The absence of a “no” is not a “yes” – only an enthusiastic “yes” means “yes”

Fransızca İngilizce
enthousiaste enthusiastic
un a
ne not
oui yes

FR Le coût de la vie au Québec, comparativement à la France, est beaucoup plus abordable. Cela ne veut pas dire pour autant dire que la qualité de la vie en est moindre, bien au contraire.

EN Compared to France, the cost of living in Québec is much more affordable. But that doesn’t translate into a lower quality of life—quite the contrary!

Fransızca İngilizce
france france
qualité quality
moindre lower
contraire contrary
coût cost
vie life
abordable affordable
de of
plus more
en in

FR On peut dire que le brash-ice porte bien son nom (NDT : l’adjectif anglais « brash » veut dire « effronté »). « Il est particulièrement ardu pour les navires d’évoluer au milieu du brash », précise à ce sujet Suojanen.

EN Brash ice lives up to the adjective in its name. “It is particularly challenging for vessels to move in [brash ice],” Suojanen says.

Fransızca İngilizce
nom name
particulièrement particularly
navires vessels
il it
le the
pour for

FR De nombreux créateurs essaient d'en dire trop avec leur site web de portfolio en ligne. Un élément essentiel du processus de création consiste à choisir exactement ce que vous voulez dire et comment vous voulez le dire.

EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.

Fransızca İngilizce
créateurs creators
portfolio portfolio
choisir picking
essentiel vital
processus process
consiste is
en ligne online
essaient try
un a
le the
à to
exactement exactly
comment how
et and
de of
avec with
nombreux many
dire say

FR L’usage de l’espace disque n’est pas restreint. On ne veut plus simplement s’exprimer en texte, on veut partager en images, en vidéos et ce, le plus dynamiquement possible. Profitez d’une nouvelle ère du web en toute quiétude.

EN Disk space usage is unrestricted. People don’t want to just express themselves with text anymore; they also want to use images and videos as dynamically as possible. Take advantage of this new era of web hosting with total peace of mind.

Fransızca İngilizce
lespace space
disque disk
nest as
dynamiquement dynamically
possible possible
nouvelle new
images images
vidéos videos
ce this
web web
veut want to
texte text
de of
plus anymore
simplement just
et and
ère era
toute with
en to
pas dont

FR S : J’ai dit que si D dit « non », il faut l’écouter, et qu’il pourrait demander à toute la classe si quelqu’un veut jouer au jeu. Et si personne ne veut jouer, il pourrait ranger le jeu et jouer à autre chose. Comme jouer à la famille.

EN Student: I said if D says "no" you have to listen and you can ask maybe the whole class if they want to play the game. If they don’t want to maybe he could put it away and play something else. Like the game family.

Fransızca İngilizce
classe class
si if
l i
jeu game
famille family
dit says
il it
demander ask
à to
personne no
veut can
ne dont
toute whole

FR Quand on parle de référencement, la définition la plus adéquate est en fait positionnement. On ne veut pas juste être référencé sur Google, on veut être bien positionné pour attirer un maximum de clients.

EN When we talk about SEO, the most adequate definition is actually ranking. We don't just want to be indexed on Google, we want to be well positioned to attract as many customers as possible.

Fransızca İngilizce
référencement seo
définition definition
positionnement ranking
google google
positionné positioned
clients customers
en fait actually
bien well
adéquate adequate
la the
veut want to
maximum the most
on we
attirer attract
un just
de most
sur on
quand when
pas dont
être be
parle to

FR Tout le monde veut que les prix de l?électricité restent aussi bas que possible et tout le monde veut également protéger le climat

EN Everyone wants energy prices to be as low as possible and everyone also wants to protect the climate

Fransızca İngilizce
veut wants
électricité energy
possible possible
également also
protéger protect
climat climate
restent be
les prix prices
le the
aussi to
et and

FR Anna Nicole West n'a jamais voulu que l'argent du loyer vous permette de rester dans sa maison. Elle veut juste te baiser quand elle veut. C'est le paradis ?

EN Anna Nicole West never wanted rent money to let you stay in her house. She just wants to fuck you anytime she wants. Is this Heaven?

Fransızca İngilizce
anna anna
west west
voulu wanted
largent money
loyer rent
veut wants
paradis heaven
jamais never
baiser fuck
dans in
de house
vous you
quand to

FR Elle a besoin d'une jeune bite dure pour lui piler la chatte quand elle veut, aussi longtemps qu'elle le veut.

EN She needs a young hard cock to pound her pussy anytime she wants, for as long as she wants.

Fransızca İngilizce
jeune young
bite cock
dure hard
chatte pussy
longtemps long
veut wants
pour for
quand to

FR Une brune sexy comme Anastasia peut avoir tout qu'elle veut et, à première vue, elle veut de la bite aujourd'hui

EN A hot brunette like Anastasia can have anything she wants, and by the looks of it she wants dick today

Fransızca İngilizce
brune brunette
sexy hot
bite dick
de of
la the
aujourdhui today
veut wants
à and
peut can

FR L’usage de l’espace disque n’est pas restreint. On ne veut plus simplement s’exprimer en texte, on veut partager en images, en vidéos et ce, le plus dynamiquement possible. Profitez d’une nouvelle ère du web en toute quiétude.

EN Disk space usage is unrestricted. People don’t want to just express themselves with text anymore; they also want to use images and videos as dynamically as possible. Take advantage of this new era of web hosting with total peace of mind.

Fransızca İngilizce
lespace space
disque disk
nest as
dynamiquement dynamically
possible possible
nouvelle new
images images
vidéos videos
ce this
web web
veut want to
texte text
de of
plus anymore
simplement just
et and
ère era
toute with
en to
pas dont

FR Aujourd’hui, chacun veut pouvoir travailler, regarder un film, écouter de la musique, jouer à des jeux ou encore utiliser les réseaux sociaux où et quand il veut

EN People can now work, watch films, listen to music and engage gaming and social networking whenever and wherever they like

Fransızca İngilizce
film films
jeux gaming
veut can
musique music
un whenever
à to
et listen
sociaux social
ou wherever

FR Tout le monde veut que les prix de l?électricité restent aussi bas que possible et tout le monde veut également protéger le climat

EN Everyone wants energy prices to be as low as possible and everyone also wants to protect the climate

Fransızca İngilizce
veut wants
électricité energy
possible possible
également also
protéger protect
climat climate
restent be
les prix prices
le the
aussi to
et and

FR Des services numériques publics et privés accessibles sur smartphone comme sur ordinateur, où l’on veut, quand on veut.

EN Public and private digital services accessible via smartphone and PC, where and when you want

Fransızca İngilizce
numériques digital
smartphone smartphone
ordinateur pc
publics public
accessibles accessible
quand when
services services
privé private
et and
veut you want

FR Notifiez les opérateurs lorsqu'un client ferme la fenêtre de chat, veut quitter le site Web ou veut entamer une conversation avec un agent humain.

EN Notify operators when the customer closes the chat window, wants to leave the website, or wants to set up a conversation with a human agent.

Fransızca İngilizce
notifiez notify
ferme closes
veut wants
agent agent
ou or
conversation conversation
client customer
humain human
opérateurs operators
fenêtre window
quitter to leave
un a
avec with
de leave
site website

FR En tant que marque dans le vaste espace numérique de la mode et de la beauté, comment savoir ce que veut votre followers (ce qu'il veut vraiment, vraiment) ? Demandez à Michelle Plantan

EN As a brand in the vast digital space of fashion and beauty, how do you figure out what your followers want (what they really, really want)? Just ask Michelle Plantan

Fransızca İngilizce
vaste vast
espace space
mode fashion
beauté beauty
followers followers
michelle michelle
marque brand
de of
comment how
vraiment really
en in
numérique digital
votre your
demandez ask
à and

FR L'archétype Everyman veut se sentir inclus. Cet archétype veut se connecter et être compris, quoi qu'il arrive.

EN The Everyman archetype wants to feel included. This archetype wants to connect and be understood, no matter what.

Fransızca İngilizce
veut wants
inclus included
et and
être be

FR C'est une statistique particulièrement intéressante, mais cela ne veut pas dire que vous devez ajouter à vos tweets tous les hashtags qui vous viennent à l'esprit

EN This is an exciting statistic, but it doesn’t mean that you should load up your Tweets with every hashtag you see

Fransızca İngilizce
statistique statistic
tweets tweets
hashtags hashtag
à with
vos your
une an
devez you should
vous you
cest it
mais but
cela this
qui that
tous les every

FR Le QG NordVPN se trouve au Panama, ce qui signifie qu?ils ne sont pas obligés de conserver des registres. Cela veut également dire qu?ils n?enregistrent pas vos actions en ligne.

EN NordVPN has their headquarters in Panama which means they are not legally required to store user-logs. This means they do no not register any of your actions online.

Fransızca İngilizce
nordvpn nordvpn
panama panama
registres logs
en ligne online
ce this
vos your
actions actions
signifie to
de of
conserver store
en in
sont are

FR Mais cela ne veut pas dire que vous ne pouvez pas y accéder. Il existe plusieurs façons d’accéder à du contenu bloqué par des restrictions géographiques.

EN But that doesn’t mean you can’t get around it. There are ways to stream geo-blocked content.

Fransızca İngilizce
façons ways
contenu content
bloqué blocked
géographiques geo
il it
à to
du around
existe are
y there
vous you
mais but

FR Infomaniak est connecté au monde à 330 Gbit/s, cela veut dire que nos infrastructures sont capables d'envoyer et recevoir l'équivalent de presque 4'000 heures de Netflix en HD chaque minute.

EN Infomaniak is connected to the world at 330 Gbit/s. It means that our infrastructure is capable of sending and receiving the equivalent of almost 4000 hours of Netflix in HD every minute.

Fransızca İngilizce
infomaniak infomaniak
gbit gbit
infrastructures infrastructure
capables capable
netflix netflix
hd hd
équivalent equivalent
monde world
presque almost
heures hours
minute minute
s s
connecté connected
en in
à to
de of
chaque every
nos our

FR AudioBox est leur série d'interfaces d'entrée de gamme, mais cela ne veut pas dire qu'ils n'en sont pas parfaitement capables

EN AudioBox is their more entry-level interface series, but that doesn?t mean it?s not perfectly capable

Fransızca İngilizce
parfaitement perfectly
capables capable
s s
série series
est is
gamme more
mais but
de their

FR Réussir sa transformation digitale ne veut pas dire pour autant qu'il faille repartir de zéro

EN To transform the right way, you don’t need to rip everything out and start over

Fransızca İngilizce
transformation the
pas dont
de way

FR Mais standard ne veut pas dire ennuyeux ! Nous veillerons à adapter le contenu au niveau de compétences de votre équipe, à la configuration de votre organisation et à vos objectifs.

EN But standard doesn’t mean boring ! We’ll make sure to adapt the content to your team skills level, your organisation configuration and goals.

Fransızca İngilizce
ennuyeux boring
compétences skills
organisation organisation
objectifs goals
standard standard
contenu content
niveau level
équipe team
configuration configuration
à to
et and
mais but

FR Cela veut dire placer au premier plan les bénéfices attendus par les patients et les mesurer

EN Doing so requires putting the benefits expected by our patients first and measuring them

Fransızca İngilizce
bénéfices benefits
attendus expected
mesurer measuring
patients patients
premier the
par by

FR Mais que veut dire satisfaire aux besoins de vos clients sur le long terme ? Les interactions positives ont-elles un impact aussi durable que les interactions négatives ? Selon l’

EN But what does it mean, long term, to satisfy your customer’s needs? Do positive interactions have the same long-term impact as negative ones? According to The

Fransızca İngilizce
clients customers
terme term
interactions interactions
positives positive
impact impact
satisfaire satisfy
besoins needs
sur le long terme long-term
le the
long long
de according
vos your
un but
dire have
les ones

FR Maintenant que nous sommes d'accord sur l'intérêt de la collaboration, prenons un peu de recul et voyons ce qui constitue une équipe de projet et comment la créer. Affecter les tâches aux personnes ne veut pas dire constituer une équipe de projet.

EN Now that we’re on the same page about the value of collaboration, let’s take a step back and discuss what makes a project team. Merely assigning tasks is not the same as building a strong and collaborative team.

Fransızca İngilizce
équipe team
affecter assigning
collaboration collaboration
projet project
tâches tasks
ce that
la the
un a
sur on
de of
et discuss
constituer building

FR Biodégradable veut dire qu’il se dégrade naturellement en éléments naturels et non toxiques rapidement

EN Furthermore, the cardboard used in these delivery boxes is biodegradable and compostable

Fransızca İngilizce
en in
non the

FR Compostable veut dire qu’il se dégrade aussi de façon naturelle mais dans un environnement conditionné et permet ensuite d’être utilisé comme fertilisant dans l’agriculture (du compost donc)

EN What does this mean? Over a short time, the material will not only biodegrade to a natural state, it will also act as an agent to assist the composting process of other materials around it

Fransızca İngilizce
façon process
naturelle natural
un a
veut will
être state
comme as
quil it
de of

FR Rien n'égale l’essai d'une Mazda pour réellement savoir ce que vivre une expérience de conduite exaltante veut dire.

EN There's nothing better than getting behind the wheel of a Mazda and seeing for yourself why driving matters.

Fransızca İngilizce
mazda mazda
conduite driving
de of
pour getting
une a
ce why

FR Mais cela veut dire aussi qu’elles prennent des risques impor­tants, comme le démontrent de manière drama­tique les cas de militantes kidnap­pées et dispa­rues.

EN But they are also taking a great risk, as starkly demon­strated by the reports of female activists being kidnapped and disap­peared.

Fransızca İngilizce
prennent taking
risques risk
de of
comme as
le the
et and
mais but

FR Promouvoir le meilleur gestionnaire de mot de passe du monde veut dire des taux de conversion élevé et une commission généreuse.

EN Promoting the world's most-loved password manager means high conversion rates and generous commission.

Fransızca İngilizce
promouvoir promoting
meilleur most
gestionnaire manager
taux rates
conversion conversion
élevé high
commission commission
généreuse generous
monde worlds
le the
passe password
et and

FR Cela veut dire que vous n’avez pas à attendre un événement ou un intervalle de temps prédéterminé pour entendre les besoins de vos étudiants en classe ou sur le campus.

EN It means you don’t have to wait for an event or a predetermined time interval to hear the needs of your students in the classroom or across campus.

Fransızca İngilizce
prédéterminé predetermined
étudiants students
classe classroom
campus campus
événement event
ou or
un a
besoins needs
le the
à to
en in
attendre wait
de of
temps time
vos your
pas dont
vous you
pour for
entendre hear

FR Tout ce qu'il vous faut est organisé dans un seul endroit, ce qui veut dire un seul flux de données, un budget, et une expérience de rétroaction unifiée pour tous les employés d'un département à l'autre

EN Everything you need is organized in one place, meaning one stream of data, one budget, and a unified employee feedback experience across departments

Fransızca İngilizce
organisé organized
endroit place
données data
budget budget
expérience experience
rétroaction feedback
département departments
flux stream
unifiée unified
vous you
un a
de of
les meaning
est is
à and
employé employee
dans in

FR Si vous voyez le préfixe "https" à la place du "http" non sécurisé et que vous voyez une icône de cadenas à côté, cela veut dire que votre certificat SSL gratuit est valide et correctement installé.

EN If you see the "https" prefix instead of the non-secure "http", and a lock icon next to it, then your free SSL certificate is valid and correctly installed.

Fransızca İngilizce
préfixe prefix
sécurisé secure
icône icon
cadenas lock
certificat certificate
ssl ssl
gratuit free
valide valid
correctement correctly
si if
https https
installé installed
http http
à to
de of
votre your
et and
une a
vous you
que instead

FR En général, les micros XLR sont "plus professionnels" mais cela ne veut pas dire qu'il n'y a pas d'incroyables micros USB pour pratiquement tous les budgets.

EN Typically, XLR mics are ?more professional? but that doesn?t mean there aren?t amazing USB microphones for pretty much any budget.

Fransızca İngilizce
général typically
xlr xlr
usb usb
pratiquement pretty much
budgets budget
micros mics
sont are
plus more
les aren
mais but
cela that
a there

FR Vous seul pourrez accéder à sa page vidéo, ce qui veut dire que toutes les mentions J'aime et les commentaires reçus auparavant ne seront plus visibles

EN Its video page will be accessible only to you, meaning all the likes and comments it received previously will be hidden from the world

Fransızca İngilizce
page page
reçus received
accéder accessible
commentaires comments
à to
vidéo video
et and
pourrez you
sa its
les meaning

FR Création Puamun fait référence au nom de sa petite fille qui veut dire Rêve, car pour Mathilda, son entreprise, c’est la réalisation d’un de ses rêves!

EN Création Puamun refers to the name of her little girl and means Dream, because for Mathilda, her business involves making one of her dreams come true!

Fransızca İngilizce
petite little
entreprise business
fait référence refers
nom name
la the
fille girl
rêve dream
de of
rêves dreams
sa her
car to

FR Google est le chercheur d’Internet le plus utilisé dans le monde, mais ceci ne veut pas dire qu’il s’agisse du meilleur

EN Google is the most used Internet search engine all over the world but that doesn't mean that it's the best

Fransızca İngilizce
utilisé used
google google
monde world
chercheur search engine
le the
le plus most
mais but
meilleur the best
du over

FR Découvrez ce que veut dire travailler avec nos équipes et notre solution.

EN What it's like to work with our team and technology.

Fransızca İngilizce
équipes team
avec with
que to
ce its
travailler to work

FR « Détection d?anomalie », un terme qui peut paraître compliqué, mais qui veut simplement dire « trouver...

EN SEO prediction involves using data from previous periods to estimate future periods, adjusting for...

Fransızca İngilizce
un previous
qui to
mais for

FR Si l’adhésion thérapeutique passe par des soins ciblés et personnalisés à grande échelle, cela ne veut pas dire que votre organisation doit renoncer à son efficacité opérationnelle

EN To improve adherence, you need targeted, personalized medicine at scale – and yes, you can have that and operational efficiency, too

Fransızca İngilizce
ciblés targeted
personnalisés personalized
échelle scale
opérationnelle operational
et and
efficacité efficiency
à to
veut can
si you

FR Si c’est le cas, cela veut dire que vous disposez de la mise à jour requise.

EN If you can find the update on the list, it means that you have the required update installed.

Fransızca İngilizce
requise required
mise à jour update
mise installed
si if
veut can
vous you
de have

FR De plus, les détenteurs du CityPASS évitent certaines files d'attente, ce qui veut dire moins d'attente et plus d'activités

EN Plus, CityPASS holders avoid some ticket and entry lines, which means less time waiting and more time doing

Fransızca İngilizce
citypass citypass
moins less
plus more
et and

FR Pourquoi “no-code” ne veut pas dire pas de codeurs

EN The Dark Side of VC Funding: How to Know If It?s Right for You

Fransızca İngilizce
de of

FR Biodégradable veut dire qu’il se dégrade naturellement en éléments naturels et non toxiques rapidement

EN Furthermore, the cardboard used in these delivery boxes is biodegradable and compostable

Fransızca İngilizce
en in
non the

FR Compostable veut dire qu’il se dégrade aussi de façon naturelle mais dans un environnement conditionné et permet ensuite d’être utilisé comme fertilisant dans l’agriculture (du compost donc)

EN What does this mean? Over a short time, the material will not only biodegrade to a natural state, it will also act as an agent to assist the composting process of other materials around it

Fransızca İngilizce
façon process
naturelle natural
un a
veut will
être state
comme as
quil it
de of

FR Les favicons de Logaster sont disponibles dans les formats populaires (PNG). Cela veut dire que vous n’avez pas besoin de convertir ni de modifier le design de votre icône avant de les ajouter à vos sites web et applications.

EN Logaster favicons are available in popular formats (PNG). This means you don’t need to convert or edit your icon design before adding it to your websites and apps.

Fransızca İngilizce
favicons favicons
logaster logaster
populaires popular
icône icon
ajouter adding
formats formats
png png
design design
applications apps
besoin need
à to
et and
dans in
disponibles are
cela this
vous you
pas dont

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor