FR Parmi les produits récompensés on trouve les tables Still et Octa de Bartoli Design, la table basse Pebble de Matthias Demacker, la table H2O de Massimo Iosa Ghini, la chaise Poly et la table Flap de Karim Rashid
Fransızca dilindeki "table basse pebble", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
FR Parmi les produits récompensés on trouve les tables Still et Octa de Bartoli Design, la table basse Pebble de Matthias Demacker, la table H2O de Massimo Iosa Ghini, la chaise Poly et la table Flap de Karim Rashid
EN Among the award-winning pieces there are the Still and Octa tables by Bartoli Design, the Pebble table by Matthias Demacker, the H2O table by Massimo Iosa Ghini, the Poly chair and the Flap table by Karim Rashid
Fransızca | İngilizce |
---|---|
still | still |
massimo | massimo |
poly | poly |
karim | karim |
design | design |
table | table |
tables | tables |
la | the |
de | among |
FR Combo basse Tete ampli basse Baffle basse Stack basse Voir tous
EN Bass Guitar Combo Amp Bass Guitar Amp Head Bass Guitar Speaker Cabinet Bass Guitar Amp Stack View all
Fransızca | İngilizce |
---|---|
basse | bass |
ampli | amp |
stack | stack |
combo | combo |
voir | view |
tous | all |
FR Combo basse Tete ampli basse Baffle basse Stack basse Voir tous
EN Bass Guitar Combo Amp Bass Guitar Amp Head Bass Guitar Speaker Cabinet Bass Guitar Amp Stack View all
Fransızca | İngilizce |
---|---|
basse | bass |
ampli | amp |
stack | stack |
combo | combo |
voir | view |
tous | all |
FR café, table, table basse, ne baise pas la table, merde, intérieure, drôle, humour, wil2liament4, designs, verre, esthétique, style
EN coffee, table, coffee table, dont fuck up the table, fuck, funny, humor, wil2liam4, designs, glass, cup, don t fuck up the table, aesthetic, style
Fransızca | İngilizce |
---|---|
café | coffee |
table | table |
baise | fuck |
verre | glass |
humour | humor |
designs | designs |
esthétique | aesthetic |
style | style |
la | the |
drôle | funny |
pas | don |
FR café, table, table basse, ne baise pas la table, merde, intérieure, drôle, humour, wil2liament4, designs, verre, esthétique, style, rustique, bois, de ferme, décor de ferme, décor rustique, bois de grange
EN coffee, table, coffee table, dont fuck up the table, fuck, funny, humor, wil2liam4, designs, glass, cup, don t fuck up the table, aesthetic, style, rustic, wood, farm home, farm, rustic, barn wood
Fransızca | İngilizce |
---|---|
café | coffee |
baise | fuck |
verre | glass |
rustique | rustic |
ferme | farm |
grange | barn |
table | table |
humour | humor |
designs | designs |
esthétique | aesthetic |
style | style |
bois | wood |
la | the |
drôle | funny |
pas | don |
FR La collection est complétée par la Pix Table, une table basse qui, du fait de la taille réduite de son plateau et de sa hauteur réglable, convient parfaitement aux espaces réservés à la détente ou à l'attente.
EN The collection is completed by the Pix Table, a small table that, thanks to the small size of the top and the possibility of height adjustment, is perfect in environments dedicated to relaxation or waiting.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
parfaitement | perfect |
espaces | environments |
détente | relaxation |
pix | pix |
hauteur | height |
ou | or |
collection | collection |
table | table |
la | the |
taille | size |
basse | small |
de | of |
à | to |
complété | completed |
et | and |
une | a |
par | by |
FR Table basse et table de cuisine (si l'espace le permet).
EN Coffee table and kitchen table (if space permits).
Fransızca | İngilizce |
---|---|
table | table |
cuisine | kitchen |
lespace | space |
si | if |
et | and |
FR La régie publicitaire nationale de Telenet/SBS, Mediahuis, Proximus Skynet et Pebble Media, annoncée précédemment, sera lancée le 1er avril...
EN The previously announced national advertising management agency of Telenet/SBS, Mediahuis, Proximus Skynet and Pebble Media starts on 1 April under...
Fransızca | İngilizce |
---|---|
régie | management |
nationale | national |
mediahuis | mediahuis |
précédemment | previously |
avril | april |
annoncé | announced |
media | media |
de | of |
et | and |
publicitaire | advertising |
FR —Imagine Communications, Snell Advanced Media, SGT, Aveco ASTRA et Pebble Beach Systems
EN —Imagine Communications, Snell Advanced Media, SGT, Aveco ASTRA, and Pebble Beach Systems
FR Pebble Rug Muuto est produit à partir d'une couche de toile de jute sur laquelle sont posées des boucles de laine accueillantes
EN Pebble Rug Muuto is produced using a canvas stand layer in jute with welcoming, woolen loops atop
Fransızca | İngilizce |
---|---|
muuto | muuto |
couche | layer |
toile | canvas |
jute | jute |
boucles | loops |
accueillantes | welcoming |
sur | atop |
produit | a |
à | with |
de | using |
FR En ce qui concerne la matérialité du design de Pebble Rug Muuto, l'idée était d'utiliser des matériaux qui jouent sur le jeu de la lumière dans un espace
EN On the materiality of Pebble Rug Muuto design, the idea was to make use of materials that turned on the interplay of light within a space
Fransızca | İngilizce |
---|---|
matérialité | materiality |
muuto | muuto |
espace | space |
design | design |
dutiliser | use |
ce | that |
était | was |
matériaux | materials |
lumière | light |
de | of |
un | a |
sur | on |
FR Telenet/SBS, Mediahuis, Proximus/Skynet et Pebble Media s’associent pour fonder une régie publicitaire nationale.
EN Acquisition by Mediahuis marks the start of a new phase for NDC mediagroep.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
mediahuis | mediahuis |
une | a |
pour | for |
FR La régie publicitaire nationale de Telenet/SBS, Mediahuis, Proximus Skynet et Pebble Media, annoncée précédemment, sera lancée le 1er avril sous le nom particulièrement évocateur d’Ads & Data
EN The previously announced national advertising management agency of Telenet/SBS, Mediahuis, Proximus Skynet and Pebble Media starts on 1 April under the telling name Ads & Data
Fransızca | İngilizce |
---|---|
régie | management |
nationale | national |
mediahuis | mediahuis |
précédemment | previously |
avril | april |
nom | name |
data | data |
annoncé | announced |
media | media |
de | of |
et | and |
publicitaire | advertising |
FR Telenet/SBS, Mediahuis, Proximus/Skynet et Pebble Media s’associent pour fonder une régie publicitaire nationale. - Mediahuis
EN Telenet/SBS, Mediahuis, Proximus/Skynet and Pebble Media jointly set up a national sales house. - Mediahuis
Fransızca | İngilizce |
---|---|
mediahuis | mediahuis |
nationale | national |
et | and |
media | media |
une | a |
pour | house |
FR Telenet/SBS, Mediahuis, Proximus/Skynet et Pebble Media s’associent pour créer ensemble une régie publicitaire nationale
EN Telenet/SBS, Mediahuis, Proximus/Skynet and Pebble Media are joining forces and are together creating a national sales house
Fransızca | İngilizce |
---|---|
mediahuis | mediahuis |
créer | creating |
nationale | national |
et | and |
media | media |
une | a |
ensemble | together |
FR La régie sera composée des teams commerciaux actuels de Mediahuis, SBS Belgium et Pebble Media : des gens d’expérience, avec une connaissance approfondie du marché local et une expertise poussée, orientée résultats.
EN The management agency is to be run by the current commercial teams of Mediahuis, SBS Belgium and Pebble Media: experienced people with knowledge of the local market and driven, result-oriented expertise.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
régie | management |
teams | teams |
commerciaux | commercial |
actuels | current |
mediahuis | mediahuis |
belgium | belgium |
media | media |
gens | people |
marché | market |
orientée | oriented |
résultats | result |
expertise | expertise |
local | local |
de | of |
la | the |
avec | with |
et | and |
FR Telenet/SBS, Mediahuis, Proximus/Skynet et Pebble Media s’associent pour créer ensemble une régie publicitaire nationale. Le partenariat...
EN Leeuwarden/Antwerp, 2 December 2020 – On Monday Mediahuis received the approval of the Dutch competition authority Autoriteit Consument &...
Fransızca | İngilizce |
---|---|
mediahuis | mediahuis |
le | the |
FR Telenet/SBS, Mediahuis, Proximus/Skynet et Pebble Media s'associent pour fonder une régie publicitaire nationale
EN Telenet/SBS, Mediahuis, Proximus/Skynet and Pebble Media are joining forces, and are together creating a national sales house
Fransızca | İngilizce |
---|---|
mediahuis | mediahuis |
nationale | national |
et | and |
media | media |
une | a |
FR La nouvelle régie nationale revêt la forme d'un joint-venture entre Mediahuis (44,4%), Telenet/SBS (44,4%) et Proximus/Skynet (11,2%) et sera formée par les équipes commerciales de Mediahuis, SBS et Pebble Media
EN The new national sales house will be a joint venture between Mediahuis (44.4%), Telenet/SBS (44,4%) and Proximus/Skynet (11.2%), and shall be formed by the commercial teams of Mediahuis, SBS and Pebble Media
Fransızca | İngilizce |
---|---|
nationale | national |
mediahuis | mediahuis |
équipes | teams |
media | media |
joint | joint |
venture | venture |
formé | formed |
nouvelle | new |
la | the |
dun | a |
commerciales | commercial |
de | of |
et | and |
par | by |
FR Commodité accrue au maximum, le Pebble est une excellente option pour ceux qui ne veulent pas trop s'inquiéter du fonctionnement de leur souris.
EN Convenience ramped up to the maximum, the Pebble is a great option for those who don't want to worry too much about their mouse working.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
commodité | convenience |
souris | mouse |
maximum | maximum |
veulent | want to |
le | the |
option | option |
excellente | great |
une | a |
pas | dont |
FR Pebble Rug Muuto est produit à partir d'une couche de toile de jute sur laquelle sont posées des boucles de laine accueillantes
EN Pebble Rug Muuto is produced using a canvas stand layer in jute with welcoming, woolen loops atop
Fransızca | İngilizce |
---|---|
muuto | muuto |
couche | layer |
toile | canvas |
jute | jute |
boucles | loops |
accueillantes | welcoming |
sur | atop |
produit | a |
à | with |
de | using |
FR En ce qui concerne la matérialité du design de Pebble Rug Muuto, l'idée était d'utiliser des matériaux qui jouent sur le jeu de la lumière dans un espace
EN On the materiality of Pebble Rug Muuto design, the idea was to make use of materials that turned on the interplay of light within a space
Fransızca | İngilizce |
---|---|
matérialité | materiality |
muuto | muuto |
espace | space |
design | design |
dutiliser | use |
ce | that |
était | was |
matériaux | materials |
lumière | light |
de | of |
un | a |
sur | on |
FR L'éclairage naturel est inimaginable mais avec le luminaire Suspendu Pebble, c'est vraiment imaginable. Illuminez tous les espaces de vie ouverts avec ce luminaire extraordinaire.
EN Natural lighting is unimaginable but with the Pebble Suspension,it is really imaginable. Brighten all open living spaces with the extraordinary luminaire.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
extraordinaire | extraordinary |
naturel | natural |
éclairage | lighting |
vie | living |
avec | with |
espaces | spaces |
de | all |
le | the |
mais | but |
vraiment | really |
FR L'homme à l'origine de la smartwatch Pebble s'est fixé une nouvelle mission : rendre les téléphones androïdes phares plus petits.
EN The man behind the Pebble smartwatch has set his sights on a new mission: making flagship android phones smaller.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
fixé | set |
nouvelle | new |
mission | mission |
rendre | making |
téléphones | phones |
smartwatch | smartwatch |
la | the |
de | his |
petits | smaller |
FR Pebble Time prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
EN Pebble Time price, videos, deals and specs | NextPit
Fransızca | İngilizce |
---|---|
time | time |
prix | price |
vidéos | videos |
et | and |
caractéristiques | specs |
FR Pebble Time Steel prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
EN Pebble Time Steel price, videos, deals and specs | NextPit
Fransızca | İngilizce |
---|---|
time | time |
steel | steel |
prix | price |
vidéos | videos |
et | and |
caractéristiques | specs |
FR Pebble Time Steel prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
EN Pebble Time Steel price, videos, deals and specs | NextPit
Fransızca | İngilizce |
---|---|
time | time |
steel | steel |
prix | price |
vidéos | videos |
et | and |
caractéristiques | specs |
FR Pebble Time prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
EN Pebble Time price, videos, deals and specs | NextPit
Fransızca | İngilizce |
---|---|
time | time |
prix | price |
vidéos | videos |
et | and |
caractéristiques | specs |
FR La supraconductivité est un phénomène qui se produit à basse température, les bobines doivent donc être maintenues à une température très basse, à exactement 1,9 degré au-dessus du zéro absolu, soit environ -271 degrés Celsius
EN Superconductivity is a low-temperature phenomenon, so the coils have to be kept very cold, just 1.9 degrees above absolute zero to be precise, or about -271°C
Fransızca | İngilizce |
---|---|
phénomène | phenomenon |
basse | low |
bobines | coils |
absolu | absolute |
température | temperature |
environ | about |
doivent | have to |
la | the |
à | to |
un | a |
très | very |
zéro | zero |
être | be |
FR apprendre la basse / apprendre la guitare / Bässe / choisir son premier instrument / guitare
EN beginner / beginners / Brass / instrument / start
Fransızca | İngilizce |
---|---|
premier | start |
instrument | instrument |
FR Composé au départ de Brad Delp (chant), Barry Goudreau (guitare), Fran Sheehan (basse), Sib Hashian (batterie) Tom Scholz (chant, guitare, basse, batterie, claviers..) Dès son premier al… en lire plus
EN Centered on guitarist, songwriter, and producer Tom Scholz, a former product designer at Polaroid Corporation and an MIT engineering student, the band's best known works include the popular singles "More … read more
FR Il est composé de Pat Monahan (chant, cuivres, percus), Jimmy Stafford (guitare, chant), Rob Hotchkiss (guitare, basse, harmonica, chant), Scott Underwood (batterie, claviers) et Charlie Colin (basse, guitare, chant)
EN To date, three of their albums have peaked in the top 10 of the Billboard 200 and have sold a total of over 4 million albums in the US
Fransızca | İngilizce |
---|---|
est | the |
de | of |
et | and |
FR ?Beaucoup de gens me demandent si je fais jouer ma basse en live, mais je préfère le faire moi-même?, déclare TSB dans une vidéo, avant de prendre son clavier MIDI et de jouer l?élégante ligne de basse de ?Helicopter? de J Hus
EN “A lot of people ask if I get people to play my bass live, but I prefer to do it myself”, says producer TSB in a video, before reaching for his MIDI keyboard and tapping out the elegant bassline to J Hus’ “Helicopter”
Fransızca | İngilizce |
---|---|
gens | people |
ma | my |
basse | bass |
live | live |
déclare | says |
clavier | keyboard |
élégante | elegant |
je | i |
moi-même | myself |
demandent | ask |
et | and |
si | if |
préfère | prefer |
le | the |
vidéo | video |
une | a |
fais | do |
en | in |
mais | but |
prendre | get |
FR Cette balise de transmission à ultra-basse radiofréquence offre 100 fois la puissance d’émission des balises Bluetooth® à basse consommation ordinaires
EN These ultra-low RF transmission power beacons have 100 times lower RF transmission power than typical Bluetooth® low energy beacons
Fransızca | İngilizce |
---|---|
transmission | transmission |
balises | beacons |
bluetooth | bluetooth |
puissance | power |
basse | low |
de | times |
FR Le compresseur d’air basse pression pour bateau est un instrument fiable, sans huile et basse pression qui alimente en air du pont là où vous en avez besoin
EN The low-pressure ship service air compressor is a reliable, oil-free, low-pressure instrument which supplies deck air wherever required
Fransızca | İngilizce |
---|---|
compresseur | compressor |
basse | low |
pression | pressure |
instrument | instrument |
fiable | reliable |
huile | oil |
air | air |
pont | deck |
un | a |
vous | wherever |
du | service |
FR Cette balise de transmission à ultra-basse radiofréquence offre 100 fois la puissance d’émission des balises Bluetooth® à basse consommation ordinaires
EN These ultra-low RF transmission power beacons have 100 times lower RF transmission power than typical Bluetooth® low energy beacons
Fransızca | İngilizce |
---|---|
transmission | transmission |
balises | beacons |
bluetooth | bluetooth |
puissance | power |
basse | low |
de | times |
FR Téléchargez notre charte de réglage en PDF pour ce modèle et obtenez toutes les recommandations de sag, rebond haute et basse vitesse, compression haute et basse vitesse pour tous les amortisseurs et fourches proposées sur chaque montage.
EN Download the shock setup PDF for this bike and get even more detailed sag, high/low rebound, and high/low compression recommendations for shocks below and get recommendations for the fork in each build.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
recommandations | recommendations |
rebond | rebound |
compression | compression |
ce | this |
en | in |
haute | high |
téléchargez | download |
pour | low |
et | and |
FR Si tu voudrais prendre plaisir à ton sweat favori, il faut que tu utilises une lessive basse température et que tu laves le linge à basse température de 30°C à 40°C
EN If you like to wear your favourite sweatshirts as long as possible, best would be to use mild detergents and don’t wash your clothes at too high temperatures – 30° to 40° C is enough
Fransızca | İngilizce |
---|---|
voudrais | would |
favori | favourite |
température | temperatures |
tu | you |
et | and |
si | if |
plaisir | like |
à | to |
ton | your |
FR Composé au départ de Brad Delp (chant), Barry Goudreau (guitare), Fran Sheehan (basse), Sib Hashian (batterie) Tom Scholz (chant, guitare, basse, batterie, claviers..) Dès son premier al… en lire plus
EN Centered on guitarist, songwriter, and producer Tom Scholz, a former product designer at Polaroid Corporation and an MIT engineering student, the band's best known works include the popular singles "More … read more
FR Il est composé de Pat Monahan (chant, cuivres, percus), Jimmy Stafford (guitare, chant), Rob Hotchkiss (guitare, basse, harmonica, chant), Scott Underwood (batterie, claviers) et Charlie Colin (basse, guitare, chant)
EN To date, three of their albums have peaked in the top 10 of the Billboard 200 and have sold a total of over 4 million albums in the US
Fransızca | İngilizce |
---|---|
est | the |
de | of |
et | and |
FR je roule pour séduire le dragon, dnd, dragon, dragons, donjons et dragons, jeu de rôle sur table, barde, rôle critique, amis à table, la zone daventure, jeu, jeu vidéo, jeux, jeux de table, monstre, d d
EN dnd, dragon, dragons, dungeons and dragons, tabletop roleplay, bard, critical role, friends at the table, the adventure zone, game, gaming, games, tabletop games, monster, d d
Fransızca | İngilizce |
---|---|
dragon | dragon |
rôle | role |
critique | critical |
amis | friends |
zone | zone |
monstre | monster |
dragons | dragons |
table | table |
jeux | games |
jeu | game |
à | and |
FR Les extraits sont stockés dans la table wp_snippets de la base de données WordPress. Le nom de la table peut différer en fonction du préfixe de votre table.
EN Snippets are stored in the wp_snippets table in the WordPress database. The table name may differ depending on what your table prefix is set to.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
table | table |
différer | differ |
préfixe | prefix |
en fonction | depending |
wordpress | wordpress |
peut | may |
nom | name |
sont | are |
en | in |
snippets | snippets |
votre | your |
base de données | database |
FR Pour les jeux de table, veuillez remettre votre carte au superviseur des jeux de table de n'importe quelle table et il s'assurera que votre jeu est enregistré.
EN For table games, please hand your card to the Table Games Supervisor at any table and they will ensure your play is recorded.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
table | table |
carte | card |
superviseur | supervisor |
enregistré | recorded |
jeux | games |
veuillez | please |
jeu | play |
votre | your |
quelle | the |
et | and |
FR Pour les jeux de table, veuillez remettre votre carte au superviseur des jeux de table de n'importe quelle table et ils s'assureront que votre jeu est enregistré.
EN For table games, please hand your card to the Table Games Supervisor at any table and they will ensure your play is recorded.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
table | table |
carte | card |
superviseur | supervisor |
enregistré | recorded |
jeux | games |
veuillez | please |
jeu | play |
votre | your |
quelle | the |
et | and |
FR Apparue pour la première fois en 1936, la lampe de table Lightyears Kaiser Idell 6631 de la série "Luxus" a fait fureur. Cette lampe de table élégante et chic est sûre de faire une déclaration dans n'importe quel espace de table.
EN Appearing for the first time in 1936, the Lightyears Kaiser Idell 6631 Table Lamp, from the "Luxus" series ofmodelsbecameall the craze. This sleek and chic table lamp is sure to make a statement in any table space.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
lampe | lamp |
kaiser | kaiser |
série | series |
déclaration | statement |
table | table |
espace | space |
chic | chic |
la | the |
élégante | sleek |
sûre | sure |
en | in |
et | and |
FR Aussi traditionnelle que la plupart des lampes de table, mais néanmoins moderne, la lampe de table Flos Goldman Est l'un des meilleurs choix pour l'éclairage de table. Il est également moderne, avec un chargeur USB sur le dos.
EN As traditional as most table lamps, yet modern, the Flos Goldman Table Lamp Is one of the best choices for table lighting. It is also modern, having a USB charger on its back.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
traditionnelle | traditional |
table | table |
moderne | modern |
choix | choices |
chargeur | charger |
usb | usb |
flos | flos |
lampes | lamps |
il | it |
éclairage | lighting |
lampe | lamp |
également | also |
de | of |
un | a |
meilleurs | the best |
sur | on |
pour | for |
FR Livrée dans un emballage plat, la table Karya peut être assemblée facilement en quelques minutes : les pieds et le plateau de la table sont reliés par simple emboîtement et la table peut être rapidement mise en place ou rangée.
EN Delivered in a flat packaging, Karya desk can be easily assembled in a few minutes: legs and table top can be assembled with an easy interlock and the desk can be quickly placed or stored
Fransızca | İngilizce |
---|---|
emballage | packaging |
plat | flat |
minutes | minutes |
pieds | legs |
assemblé | assembled |
rapidement | quickly |
ou | or |
un | a |
table | table |
facilement | easily |
simple | easy |
mise | with |
en | in |
livré | delivered |
peut | can |
et | and |
FR Nappes, sets de table et chemins de table : des idées pour dresser la table
EN Tablecloths, placemats and runners: some ideas to dress the table
Fransızca | İngilizce |
---|---|
table | table |
la | the |
idées | ideas |
et | and |
FR Pour les jeux de table, veuillez remettre votre carte au superviseur des jeux de table de n'importe quelle table et il s'assurera que votre jeu est enregistré.
EN For table games, please hand your card to the Table Games Supervisor at any table and they will ensure your play is recorded.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
table | table |
carte | card |
superviseur | supervisor |
enregistré | recorded |
jeux | games |
veuillez | please |
jeu | play |
votre | your |
quelle | the |
et | and |
FR Aussi traditionnelle que la plupart des lampes de table, mais néanmoins moderne, la lampe de table Flos Goldman Est l'un des meilleurs choix pour l'éclairage de table. Il est également moderne, avec un chargeur USB sur le dos.
EN As traditional as most table lamps, yet modern, the Flos Goldman Table Lamp Is one of the best choices for table lighting. It is also modern, having a USB charger on its back.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
traditionnelle | traditional |
table | table |
moderne | modern |
choix | choices |
chargeur | charger |
usb | usb |
flos | flos |
lampes | lamps |
il | it |
éclairage | lighting |
lampe | lamp |
également | also |
de | of |
un | a |
meilleurs | the best |
sur | on |
pour | for |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor