FR Vue en bas angle TimeLape de Bel ciel bleu et ensoleillé avec soleil brillant sur un hozizon d'été tropical dans la lumière du soleil, rayon de soleil et éruptions de rayons de soleil avec cumulus blancs au soleil de midi
FR Vue en bas angle TimeLape de Bel ciel bleu et ensoleillé avec soleil brillant sur un hozizon d'été tropical dans la lumière du soleil, rayon de soleil et éruptions de rayons de soleil avec cumulus blancs au soleil de midi
EN Yellow Sunflower Head Blooming in Time Lapse
Fransızca | İngilizce |
---|---|
bleu | yellow |
en | in |
FR soleil, lune, soleil et lune, la de la lune, la du soleil, cavalier waite tarot, occulte, lecture de la paume, solaire, luna, ra, ancien, noir et blanc, tapisserie soleil et lune
EN sun, moon, sun and moon, the moon, the sun, rider waite tarot, occult, palm reading, solar, luna, ra, vintage, black and white, sun and moon
Fransızca | İngilizce |
---|---|
cavalier | rider |
tarot | tarot |
paume | palm |
luna | luna |
ra | ra |
ancien | vintage |
lune | moon |
solaire | solar |
la | the |
lecture | and |
noir | black |
soleil | sun |
et | reading |
FR Belle Soleil Levant Soleil Soleil Dans La Forêt De Conifères Printaniers Ensoleillés. Des Poutres De Soleil Traversent La Forêt Dans Un Paysage Forestier.
EN Construction site progress long term timelapse, 4K Time lapse
FR Lever du soleil depuis l'espace. Le soleil se lève sur la Terre. La terre tourne vers le soleil. Nuages volumétriques. Appareil photo statique de 50 mm. Ciel étoilé. 4K. Les étoiles scintillent. Rendu 3d.
EN POV shot of young attractive couple diving down and snorkeling together in tropical ocean water, summer vacation fun
Fransızca | İngilizce |
---|---|
de | of |
FR Timelaphe du coucher du soleil, paysage dramatique du coucher du soleil, lever de soleil dans les montagnes Vue sur la nature
EN Farmer's Market: Farmer Hands Holding Vegetable Box Full Of Fresh Organic Potato, Carrot, Onion, Pepper, Tomat, Cucumber, Cabbage, Beet. Harvest Agriculture Industry Concept. Organic Farm Food Harvest
Fransızca | İngilizce |
---|---|
nature | organic |
de | of |
les | food |
FR Les produits qui contiennent du peroxyde de benzoyle peuvent rendre votre peau plus sensible au soleil. Il faut donc réduire l’exposition au soleil et protéger la peau du soleil.
EN Products containing benzoyl peroxide can make your skin more sensitive to the sun, so reduce sun exposure and wear sun protection.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
contiennent | containing |
peau | skin |
sensible | sensitive |
réduire | reduce |
protéger | protection |
la | the |
peuvent | can |
produits | products |
soleil | sun |
votre | your |
plus | more |
et | and |
FR Limitez la durée de l’exposition au soleil entre 11 heures et 15 heures, surtout en mi-journée. Si possible, gardez les enfants à l’abri du soleil de midi à 14 h, moment où les rayons du soleil sont à leur plus fort.
EN Limit sun exposure between 11 am and 3 pm and especially around midday. If possible, try to keep children out of the sun from noon to 2 pm when the sun’s radiation is strongest.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
limitez | limit |
surtout | especially |
possible | possible |
enfants | children |
plus fort | strongest |
si | if |
la | the |
midi | noon |
à | to |
de | of |
soleil | sun |
et | and |
du | from |
moment | when |
FR orange, bleu et vert, une journée au bord du lac, brillant, géométrique, paysage, rose, bleu, vert, journée, lac, extérieur, lever du soleil, coucher de soleil, rivière, bord du lac, au bord de la rivière, camping, voile, pêche, tubes
EN a day at the lake, bright, geometric, landscape, pink, orange, blue, green, day, lake, outdoors, sunrise, sunset, river, lakeside, riverside, camping, sailing, fishing, tubing
Fransızca | İngilizce |
---|---|
géométrique | geometric |
rivière | river |
camping | camping |
voile | sailing |
pêche | fishing |
tubes | tubing |
orange | orange |
paysage | landscape |
rose | pink |
lever du soleil | sunrise |
coucher de soleil | sunset |
brillant | bright |
lac | lake |
de | outdoors |
la | the |
bord du lac | lakeside |
vert | green |
une | a |
FR hiver solitaire, voici le soleil, beatles, les beatles, soleil, typographie, années 60, années 70, rétro, vintage, musique, n roll, and roll, britanique, classique, classique, george harrison, route de labbaye
EN here comes the sun, beatles, the beatles, sun, typography, 60s, 70s, retro, vintage, music, n roll, and roll, british, classic, classic, george harrison, abbey road
Fransızca | İngilizce |
---|---|
typographie | typography |
musique | music |
roll | roll |
george | george |
beatles | beatles |
n | n |
rétro | retro |
vintage | vintage |
classique | classic |
le | the |
soleil | sun |
and | and |
de | road |
FR tournesols, jaune, fleur, flore, été, tournesol, fleurs, jan palmer, janpalmer, fleurs jaunes, champ de tournesol, soleil, tournesol, le soleil, orange
EN sunflowers, yellow, flower, flora, summer, sunflower, flowers, jan palmer, janpalmer, yellow flowers, sunflower field, sun, sunflower, the sun, orange
Fransızca | İngilizce |
---|---|
été | summer |
tournesol | sunflower |
jan | jan |
champ | field |
flore | flora |
orange | orange |
jaune | yellow |
fleurs | flowers |
fleur | flower |
le | the |
soleil | sun |
FR étiqueté "Soleil pour une journée nuageuse." Un petit booster d'humeur pour les jours où vous avez besoin d'un peu de soleil! Bloc acrylique
EN Vintage Map of Lake Winnipesaukee (1956) Acrylic Block
Fransızca | İngilizce |
---|---|
bloc | block |
acrylique | acrylic |
de | of |
FR Vue arrière d'une jeune blonde heureuse en lunettes de soleil élégantes dansant sur la musique tout en conduisant sa voiture au coucher du soleil. Jolie femme écoutant de la musique et du sourire égoïstes. Concept de joie et de bonheur
EN Rear view of happy young blonde in stylish sunglasses dancing to the music while driving her car at sunset. Pretty woman listening to enegetic music and smiling. Concept of joy and happiness
Fransızca | İngilizce |
---|---|
arrière | rear |
jeune | young |
blonde | blonde |
élégantes | stylish |
dansant | dancing |
sourire | smiling |
concept | concept |
femme | woman |
vue | view |
voiture | car |
en | in |
de | of |
musique | music |
lunettes de soleil | sunglasses |
tout en | while |
conduisant | to |
et | listening |
la | the |
FR Jeune femme en veste orange courant sur le sommet d'une montagne au coucher du soleil, lève les bras dans l'air, heureuse et ivre sur la vie, la jeunesse et le bonheur. Regarder le coucher du soleil avec de beaux paysages
EN Epic Aerial Over Large Herd Of Wild Horses Running Galloping In Wild Nature Slow Motion Through Meadow Golden Hour Horse Breeding Ecology Exploration Power Concept 4K
Fransızca | İngilizce |
---|---|
courant | power |
de | of |
en | in |
et | over |
FR Beau lever de soleil au-dessus de la Terre. Vue depuis le satellite spatial. Les villes de nuit. Changement de la nuit au jour 3d Animation Lever le soleil brillant Concept moderne d'entreprise et de technologie. Ultra HD 3840 x 2160 4k
EN Aerial top view from drone of suv vehicle driving on snowy ice road exploring local landscapes in winter, bird’s eye view of automobile car moving on area surrounded by beautiful coniferous forest
Fransızca | İngilizce |
---|---|
beau | beautiful |
les | car |
vue | view |
de | of |
depuis | from |
au | on |
FR Une femme pro-cycliste pédale sur un vélo volant au coucher du soleil. Une athlète s'entraîne à vélo et se prépare à une course de compétition. Un triathlète professionnel fait du vélo au coucher du soleil. Concept cycliste
EN Young man with smart phone in hands on custom bobber motorcycle on street at sunset, slow motion.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
de | custom |
du | street |
un | man |
à | with |
une | in |
FR La main d'une jeune femme tenant tendrement des fleurs de lavande le coucher de soleil d'été ralentit le mouvement en arrière. Vue sur le champ de fleurs de lavande. Les rayons du soleil sont des plantes violettes. Détendez-vous. Aromatherapy
EN Hand of young woman tenderly holds lavender flowers summer sunset slow motion slide back. View of field of large blooming of lavender flowers. Sun's rays are purple plant. Relax. Aromatherapy
Fransızca | İngilizce |
---|---|
femme | woman |
mouvement | motion |
vue | view |
champ | field |
rayons | rays |
coucher de soleil | sunset |
fleurs | flowers |
lavande | lavender |
le | purple |
de | of |
arrière | back |
jeune | young |
sont | are |
main | hand |
détendez | relax |
plantes | plant |
FR Vue lente d'un champ de grands buissons de fleurs de lavande et de lilas. La main d'une jeune femme tient tendrement les fleurs de lavande sur fond de coucher de soleil d'été. Les rayons du soleil sont des plantes violettes
EN Lockdown shot of hot air balloon flying on lavenders against clear sky - Valensole Provence, France
Fransızca | İngilizce |
---|---|
de | of |
sur | on |
FR Un drone épique tiré d'un point de vue d'oiseaux au lever du soleil ou au coucher du soleil sur les champs de lavande dans la province rurale de la France, belle destination touristique de voyage pour des moments de plaisir inspirants
EN Close-up lockdown shot of bees flying over lavender flowers on field - Valensole Provence, France
Fransızca | İngilizce |
---|---|
champs | field |
lavande | lavender |
tir | shot |
france | france |
de | of |
FR 4K AÉRIEN : Vol au-dessus de Lavender Field. Coucher de soleil ou lever de soleil paysage aérien de champs de lavande infinis et ensoleillés. Plateau du Valensole, Provence, France du Sud, Europe. Une vue cinématographique paisible. Lense Flare
EN The lavender fields of Valensole Provence in France - travel photography
Fransızca | İngilizce |
---|---|
champs | fields |
valensole | valensole |
provence | provence |
france | france |
de | of |
lavande | lavender |
ou | travel |
FR Vue aérienne du coucher du soleil sur le terrain de riz en terrasse à Ban Pa Pong Piang, district de Mae Chaem, province de Chiang Mai, Thaïlande. Vidéo 4k de drone Terraced Rice Field au coucher du soleil avec pluie de nuages
EN Lantern festival in chiang mai, thailand. Loy krathong religious party with fire air balloons sky release
Fransızca | İngilizce |
---|---|
aérienne | air |
chiang | chiang |
thaïlande | thailand |
mai | mai |
le | sky |
en | in |
avec | with |
FR Vue aérienne de la Thaïlande Le train express passe à travers le vieux pont blanc au coucher du soleil ou au lever du soleil avec la lumière du jour. Le pont blanc de Tha Chom Phu est une attraction touristique célèbre du nord de la Thaïlande.
EN Close-up shot of candles withing flame in lotus-shapes candle holders with row of golden Buddha statues on the background in a Buddhist temple.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
de | of |
au | on |
avec | with |
une | a |
FR Les rayons du soleil se frayent un chemin à travers les feuilles vertes des arbres.Texture vivante avec feuilles vertes et rayons de soleil cassants.
EN Seamless loop of 2D animation of glowing horizontal lines streaming across the screen. Deep blues and vibrant purples make this a great seamless loop abstract background.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
vivante | vibrant |
un | a |
vertes | the |
de | of |
à | and |
FR De grandes pêches juteuses sur l'arbre. Les fruits mûrissent au soleil. Pêche accrochée à une branche dans un verger. Saison de cueillette de fruits. Pêcher les fruits. Lumière du soleil. Alimentation saine. Produit biologique.
EN Low angle view TimeLapse of Beautiful sunny blue sky with bright sun shining on tropical summer horizon in vibrant sunlight, sunbeam n sun ray flares with white cumulus clouds at midday sunshine day
Fransızca | İngilizce |
---|---|
de | of |
soleil | sun |
les | day |
lumière | sunlight |
à | with |
dans | in |
FR 4K En accéléré, beau ciel avec fond nuageux, Ciel avec nuages intemporel, bleu ciel bleu, ciel Bleu avec nuages et soleil, Nuages Au lever du soleil.
EN Digital Grid Over the Earth Sunrise. Beautiful View from Space Satellite. Futuristic Abstract Network Growing and Covering Planet. Modern Business and Technology Concept. 4k Ultra HD 3840x2160.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
beau | beautiful |
lever du soleil | sunrise |
du | from |
ciel | the |
et | and |
en | over |
FR Un drone aérien hyperlapse timelapse de belle vallée tropicale entre montagnes. Les premiers rayons du soleil levant s'infiltrent dans les nuages et les nuages. Les derniers rayons du soleil couchant ont frappé les couronnes des arbres.
EN Flying through amazingly beautiful cloudscape. Picturesque timelapse of white fluffy clouds moving softly on the clear blue sky. Direct view from the cockpit.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
belle | beautiful |
nuages | clouds |
de | of |
du | from |
et | through |
FR Plage de coucher de soleil en accéléré Australie. Les nuages jeûnent dans le ciel. L'heure des nuages volants rapides dans le ciel. Le grand soleil se lève derrière les nuages.
EN Time lapse sunrise beach Australia. Clouds fast in the sky. Time-lapse of fast flying clouds in the sky. The big sun rises from behind the clouds.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
plage | beach |
soleil | sun |
australie | australia |
nuages | clouds |
de | of |
grand | big |
en | in |
rapides | fast |
derrière | behind |
le | the |
ciel | sky |
FR Clip vidéo HD d'une femme agricultrice africaine en vêtements traditionnels, debout dans un champ de cultures, de blé ou d'orge, en Afrique au coucher du soleil ou au lever du soleil
EN HD Video clip of African woman farmer in traditional clothes standing in a field of crops, wheat or barley, in Africa at sunset or sunrise
Fransızca | İngilizce |
---|---|
hd | hd |
vêtements | clothes |
traditionnels | traditional |
champ | field |
cultures | crops |
blé | wheat |
femme | woman |
un | a |
ou | or |
lever du soleil | sunrise |
debout | standing |
de | of |
afrique | africa |
africaine | african |
clip | clip |
vidéo | video |
en | in |
FR Photo Noir et blanc coucher de soleil paris - Tableau Noir et blanc coucher de soleil paris - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and white sunset paris photography art prints for sale
Fransızca | İngilizce |
---|---|
paris | paris |
coucher de soleil | sunset |
noir | black |
photo | photography |
et | and |
vente | sale |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : couché de soleil, levé de soleil, paysage, afrique, africain, sauvage, nature, orange, baobab, silhouette
EN Keywords used by Patrice Correia to describe this photograph: sunset, sunrise, landscape, africa, african, wild, nature, orange, baobab, silhouette
Fransızca | İngilizce |
---|---|
orange | orange |
silhouette | silhouette |
paysage | landscape |
afrique | africa |
africain | african |
la photographie | photograph |
utilisé | used |
sauvage | wild |
mots clés | keywords |
FR Le fort la Latte, Plevenon. Cap Fréhel. Ici, à marée haute après le lever du soleil avec des ajoncs et des fougères au premier plan et un rayon de soleil perçant les nuages.
EN Fort la Latte, Plevenon. Cap Fréhel. Here at high tide after sunrise with gorse and ferns in the foreground and a ray of sun breaking through the clouds.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
cap | cap |
marée | tide |
soleil | sun |
nuages | clouds |
lever du soleil | sunrise |
premier plan | foreground |
la | la |
fort | fort |
haute | high |
un | a |
de | of |
le | the |
à | and |
avec | with |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : californie, california, etats-unis, manhattan beach, beach, plage, soleil, mer, pacifique, amérique, coucher de soleil, palmier
EN Keywords used by Kevin Fouillet to describe this photograph: california, california, united states, manhattan beach, beach, plage, plage, soleil, mer, pacific, america, sunset, palm tree
Fransızca | İngilizce |
---|---|
manhattan | manhattan |
pacifique | pacific |
palmier | palm |
unis | united |
soleil | soleil |
coucher de soleil | sunset |
mer | mer |
amérique | america |
etats-unis | united states |
etats | states |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
beach | beach |
mots clés | keywords |
californie | california |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : france, paysage, coucher de soleil, voyage, couleurs, soleil, lumières, lumières, italie, cinque terre
EN Keywords used by Teddy Verneuil to describe this photograph: france, landscape, sunset, travel, colors, sun, lights, italy, cinque terre
Fransızca | İngilizce |
---|---|
paysage | landscape |
voyage | travel |
coucher de soleil | sunset |
france | france |
soleil | sun |
couleurs | colors |
lumières | lights |
italie | italy |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Aujourd’hui, le soleil allume la flamme olympique. Demain, il sera au cœur d’une révolution énergétique. En suivant le soleil, LA 2028 contribuera à réimaginer de nouveaux Jeux pour une nouvelle ère.
EN Today, the sun lights the Olympic flame. Tomorrow, it will ignite an energy revolution. By following the sun, LA 2028 will help reimagine a New Games for a New Era.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
flamme | flame |
olympique | olympic |
demain | tomorrow |
révolution | revolution |
énergétique | energy |
ère | era |
la | la |
il | it |
jeux | games |
aujourdhui | today |
le | the |
soleil | sun |
une | a |
FR soleil avec nuages coucher de soleil laps de temps. 1624770 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
EN Sun with Clouds sunset time lapse. 1624770 Stock Video at Vecteezy
Fransızca | İngilizce |
---|---|
soleil | sun |
nuages | clouds |
coucher de soleil | sunset |
avec | with |
vidéo | video |
temps | time |
FR Chaque jour commence par un lever de soleil et se termine par un coucher de soleil, mais tous les jours ne sont pas idéaux.
EN Every single day begins with a sunrise and ends with a sunset, but not every day is ideal.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
commence | begins |
idéaux | ideal |
coucher de soleil | sunset |
un | a |
sont | is |
et | and |
mais | but |
FR Sydney skyline de Mme Macquarie's point au lever du soleil, les premiers rayons du soleil s'allument les gratte-ciel
EN Sydney skyline from Mrs Macquarie's point at sunrise, the first rays of the sun are lighting up the skyscrapers
Fransızca | İngilizce |
---|---|
sydney | sydney |
skyline | skyline |
mme | mrs |
point | point |
rayons | rays |
gratte-ciel | skyscrapers |
lever du soleil | sunrise |
premiers | the first |
de | of |
du | from |
soleil | sun |
les | the |
FR À tour de rôle avec d’autres filles de la famille, elles font équipe avec une amie tous les matins avant que le soleil ne soit trop fort et tous les après-midis avant le coucher du soleil
EN They take turns with other girls in the family, who pair up with a friend every morning before the sun is too strong and every afternoon before sunset
Fransızca | İngilizce |
---|---|
fort | strong |
le coucher du soleil | sunset |
famille | family |
soleil | sun |
le | friend |
une | a |
et | and |
filles | girls |
FR La Twenty~4 Automatique, avec boîtier rond, se décline dans deux nouveaux modèles, le premier en acier, doté d’un cadran vert olive «soleil», le second en or rose, avec cadran doré à l’or rose «soleil».
EN The Twenty~4 Automatic, in a round case, offers two new models, one in steel adorned with an olive-green sunburst dial, the other in rose gold, its dial gilded with a rose-gold sunburst.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
twenty | twenty |
automatique | automatic |
rond | round |
nouveaux | new |
modèles | models |
cadran | dial |
olive | olive |
acier | steel |
rose | rose |
en | in |
vert | green |
or | gold |
avec | with |
FR Par exemple, si vous réalisez un portrait pendant un coucher de soleil et que vous devez compenser un soleil qui descend trop bas, le réflecteur doré peut fournir la chaleur dont vous avez besoin pour obtenir l’image souhaitée.
EN For example, if you’re taking a sunset portrait but you need to compensate for the sun dropping too low, the Gold reflector can provide the warmth you need to get the shot.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
portrait | portrait |
compenser | compensate for |
réflecteur | reflector |
doré | gold |
chaleur | warmth |
coucher de soleil | sunset |
si | if |
un | a |
peut | can |
besoin | need |
exemple | example |
soleil | sun |
pour | low |
fournir | to |
dont | you |
FR Le soleil et un éclairage cru font jaunir le bois à long terme. En conséquence, nous traitons notre bois et notre fini Titanium au moyen de notre technologie Sunshield, qui offre une protection supérieure en réduisant les effets néfastes du soleil.
EN Sun and bright light can cause wood to yellow over time. We apply our Sunshield protection to both the wood and to our Titanium finish, providing superior protection to minimize the harmful effects of the sun.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
bois | wood |
terme | time |
protection | protection |
effets | effects |
offre | providing |
éclairage | light |
le | the |
supérieure | superior |
à | to |
de | of |
soleil | sun |
notre | our |
fini | finish |
nous | we |
FR Au moment où le soleil s'est couché derrière les sommets d'autres montagnes, l'air est immédiatement devenu assez froid ! Si vous y allez en hiver, même s'il fait chaud, une fois que le soleil se couche, le froid arrive, alors soyez prêt.
EN The moment the sun set behind the peaks of other mountains the air immediately got quite cold! If you do go in winter, even if the ay seems warm, once the sun sets the cold comes, so be prepared.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
lair | air |
assez | quite |
montagnes | mountains |
immédiatement | immediately |
si | if |
hiver | winter |
sommets | peaks |
froid | cold |
le | the |
derrière | behind |
en | in |
chaud | warm |
dautres | other |
soleil | sun |
vous | you |
est | comes |
prêt | prepared |
une fois | once |
FR Comme Mars est située plus loin du Soleil que la Terre, la planète rouge met plus de temps à effectuer une orbite autour du Soleil. Une année sur Mars dure environ 687 jours terrestres, ce qui correspond à 1,88 année terrestre.
EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
orbite | orbit |
mars | mars |
année | year |
à | to |
dure | lasts |
situé | located |
. | takes |
située | is |
comme | as |
plus | farther |
la | the |
rouge | red |
jours | days |
soleil | sun |
planète | planet |
environ | about |
une | a |
du | from |
terre | earth |
de | away |
FR Les plus belles photos sont généralement prises quelques heures après le lever du soleil et avant le coucher du soleil.
EN Particularly beautiful photos are taken in the golden and blue hours, directly after sunrise and before sunset.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
belles | beautiful |
photos | photos |
prises | taken |
heures | hours |
lever du soleil | sunrise |
le coucher du soleil | sunset |
le | the |
et | and |
sont | are |
après | after |
avant | before |
FR Peut rendre votre peau plus sensible au soleil et réduire votre vision nocturne. Il est important de protéger la peau du soleil et d’avoir conscience de l’impact possible sur la conduite de nuit.
EN can increase skin sensitivity to the sun and reduce night vision. Appropriate sun protection and awareness of this potential for night driving is important.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
peau | skin |
réduire | reduce |
vision | vision |
conscience | awareness |
peut | can |
nuit | night |
la | the |
important | important |
de | of |
rendre | for |
et | and |
soleil | sun |
sur | protection |
conduite | to |
FR Une accumulation de coups de soleil graves et d’intense exposition au soleil durant l’enfance augmente le risque d’apparition de type de cancer chez l’adulte.
EN Frequent severe sunburns and intense sun exposure in childhood increase the risk of basal cell skin cancer in adulthood.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
soleil | sun |
graves | severe |
augmente | increase |
cancer | cancer |
risque | risk |
exposition | exposure |
de | of |
le | the |
et | and |
durant | in |
FR Communiquez sans tarder avec le pédiatre si votre bébé de moins d’un an a attrapé un coup de soleil. Un gros coup de soleil pour un bébé, c’est une urgence médicale.
EN Contact your pediatrician at once when a baby under the age of one year gets a sunburn – a severe sunburn is an emergency.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
communiquez | contact |
bébé | baby |
moins | under |
an | year |
urgence | emergency |
le | the |
de | of |
votre | your |
un | a |
FR Protection nécessaire. Réduisez l’exposition au soleil entre 11 h et 15 h et prenez toutes les précautions: recherchez l’ombre, portez un chapeau et des lunettes de soleil, et appliquez un écran solaire.
EN Protection required. Reduce sun exposure between 11 a.m. and 3 p.m. Take full precautions by covering up, wearing a hat, sunglasses and sunscreen.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
protection | protection |
nécessaire | required |
réduisez | reduce |
h | m |
précautions | precautions |
chapeau | hat |
un | a |
soleil | sun |
lunettes de soleil | sunglasses |
de | between |
et | and |
FR Prenez toutes les précautions. Évitez le soleil entre 11 h et 15 h, couvrez-vous, portez un chapeau et des lunettes de soleil, et appliquez un écran solaire. La peau non protégée sera endommagée et peut brûler en quelques minutes.
EN Take full precautions. Avoid the sun between 11 a.m. and 3 p.m. Cover up, wear a hat, sunglasses and sunscreen. Unprotected skin will be damaged and can burn in minutes.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
précautions | precautions |
h | m |
chapeau | hat |
peau | skin |
brûler | burn |
minutes | minutes |
endommagé | damaged |
un | a |
vous | be |
en | in |
lunettes de soleil | sunglasses |
soleil | sun |
de | between |
et | and |
peut | can |
FR Porter des vêtements de protection solaire, un chapeau à large rebord et des lunettes de soleil et se tenir à l’ombre entre 11 h et 15 h, surtout en mi-journée, sont autant d’autres mesures appropriées et opportunes de prudence au soleil.
EN Wearing of sun-protective clothing, a wide-brimmed hat, sunglasses, and seeking shade between 11 am and 3 pm, especially around midday, are also appropriate and timely sun safe measures that can be taken.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
protection | safe |
chapeau | hat |
large | wide |
surtout | especially |
mesures | measures |
vêtements | clothing |
un | a |
soleil | sun |
porter | wearing |
sont | are |
lunettes de soleil | sunglasses |
de | of |
à | and |
FR L’ACD prolonge la Semaine de prudence au soleil tout le mois de mai : « Prudence au soleil tous les jours, pour tous »
EN CDA extends Sun Awareness Week to Month of May: ‘Sun Safety for Every Day and Every Body’
Fransızca | İngilizce |
---|---|
soleil | sun |
mois | month |
semaine | week |
de | of |
mai | may |
les | day |
pour | for |
la | to |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor