Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"règle d accès unifiée"'i İngilizce diline çevirin

"règle d accès unifiée" ifadesinin Fransızca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

règle d accès unifiéein çevirisi

Fransızca dilindeki "règle d accès unifiée", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

règle all any be but can create do each first for have information its just law may of of the one only other policies policy regulation right rule ruler rules set simple some terms that their them these they three to to be what will you are
accès a about access accessibility account after all allow any application as at at the authentication available be by by the data each enable entering entry files for for the from get has have how in in the internet into is it like link make may need network of of the on on the one online open over permissions policy protect protection registration right rights system than that these they this through to to access to be to the type up use user using we web website what when where which who will with you you have
unifiée applications is one unified

règle d accès unifiée kelimesinin Fransızca ile İngilizce çevirisi

Fransızca
İngilizce

FR Le clonage est utile pour reproduire une règle complexe existante afin de l’utiliser dans une nouvelle règle similaire.Pour cloner une règle, cliquez sur la flèche déroulante  à gauche de la règle et sélectionnez Cloner la règle.

EN Cloning is useful for replicating an existing complex rule for use in a similar new rule. To clone a rule, click the drop-down arrow  to the left of the rule and select Clone Rule.

Fransızca İngilizce
clonage cloning
utile useful
règle rule
complexe complex
nouvelle new
cloner clone
flèche arrow
déroulante drop-down
de of
sélectionnez select
cliquez click
à to
et and
similaire similar
gauche left
une a
dans in
pour for

FR Les changements peuvent inclure la création d’une nouvelle règle, la modification d’une règle existante ou l’abrogation d’une règle existante.

EN Changes can include creating a new rule, changing an existing rule or getting rid of an existing rule.

Fransızca İngilizce
inclure include
création creating
nouvelle new
règle rule
ou or
changements changes
les of

FR Pour désactiver temporairement une règle de mise en forme conditionnelle (si vous pensez par exemple la réutiliser ultérieurement), désactivez-la en cliquant sur la flèche déroulante  à gauche de la règle et sélectionnez Désactiver la règle

EN To temporarily turn off a conditional formatting rule (for example if you think you may want to use later), disable it by clicking the drop-down arrow  to the left of the rule and selecting Disable Rule

Fransızca İngilizce
temporairement temporarily
règle rule
conditionnelle conditional
pensez think
flèche arrow
déroulante drop-down
mise en forme formatting
si if
utiliser use
la the
de of
à to
et and
exemple example
gauche left
une a
pour for
par by

FR Pour supprimer définitivement la règle, cliquez sur la flèche déroulante située à côté de la règle et sélectionnez Supprimer la règle.

EN To delete the rule entirely, click the drop-down arrow next to the rule and select Delete Rule.

Fransızca İngilizce
règle rule
flèche arrow
déroulante drop-down
supprimer delete
la the
sélectionnez select
cliquez click
à to
et and
de next

FR Pour supprimer toute la règle d'expédition (cela supprimera les tarifs définis dans la règle), vous pouvez sélectionner à partir des 3 points à côté de la règle et sélectionnez Effacer.

EN For deleting the entire Shipping Rule (this will delete Rates defined under the rule), you can select from the 3 dots next to the Rule and select Delete.

Fransızca İngilizce
règle rule
définis defined
points dots
supprimer delete
la the
tarifs rates
à to
et and
sélectionnez select
vous you
partir from

FR Double-cliquez sur une règle ou sélectionnez une règle et cliquez sur « Modifier la règle » pour ouvrir la fenêtre de modification.

EN Double-click a rule or select a rule and click ?Edit rule? to open the edit window.

Fransızca İngilizce
règle rule
ou or
sélectionnez select
fenêtre window
cliquez click
une a
et and
la the

FR Chaque règle de pare-feu déclenche une action spécifique qui sera exécutée lorsqu'une requête HTTP entrante correspondra à l'expression de la règle.

EN Each firewall rule triggers a specific action that will be performed when an incoming HTTP request matches the expression in the rule.

Fransızca İngilizce
règle rule
pare-feu firewall
action action
http http
la the
qui that
de incoming
chaque each
requête request

FR Pour ajouter une règle de page, cliquez sur « Créer une règle de page » dans l'onglet Page Rules, puis paramétrez-la selon vos souhaits

EN Add a Page Rule by clicking ‘Create Page Rule’ in the Page Rules tab, then adding any desired settings to that rule

Fransızca İngilizce
règle rule
rules rules
ajouter add
cliquez sur clicking
page page
créer create
la to
une a
dans in
vos the

FR La Federal Trade Commission (FTC) des États-Unis a annoncé en mars 2019 son intention de mettre en œuvre des modifications à la règle de sauvegarde et à la règle de confidentialité en vertu de la loi Gramm-Leach-Bliley. Il s’agit :

EN The US Federal Trade Commission (FTC) announced in March 2019 its plans to implement changes to the Safeguards Rule and Privacy Rule under the Gramm-Leach-Bliley Act. These include:

Fransızca İngilizce
federal federal
trade trade
commission commission
annoncé announced
mars march
intention plans
modifications changes
règle rule
confidentialité privacy
loi act
ftc ftc
la the
en in
à to
mettre implement

FR La règle des garanties : En vigueur depuis 2003, la Règle des garanties exige des institutions financières qu'elles mettent en place des mesures pour assurer la sécurité des renseignements sur les clients

EN The Safeguards Rule: In effect since 2003, the Safeguards Rule requires financial institutions to put measures in place to keep customer information secure

Fransızca İngilizce
exige requires
institutions institutions
financières financial
règle rule
clients customer
renseignements information
garanties safeguards
la the
en in
place place
mesures measures
depuis to

FR La règle demeure en vigueur jusqu’à son approbation par une majorité des membres présents à l’assemblée générale suivante des membres du syndicat de copropriété. Si la règle n’est pas approuvée, elle cesse d’être en vigueur.

EN The rule stays in effect until it’s approved by a majority of members present at the next general meeting of the condominium corporation members. If the rule is not approved, it’s no longer in effect.

Fransızca İngilizce
membres members
générale general
syndicat corporation
copropriété condominium
règle rule
si if
la the
en in
de of
approuvé approved
jusqu until
pas not
par by
majorité majority

FR Pour ajouter plusieurs conditions à une règle, sélectionnez Ajouter une condition (AND). L’opérateur « and » est créé dans la règle, ce qui signifie que plusieurs conditions devront être remplies pour que la mise en forme soit appliquée.

EN To add more conditions to a rule, select Add Condition (AND). This creates an “and” operator in the rule, indicating that multiple conditions must be met for the format to be applied.

Fransızca İngilizce
règle rule
sélectionnez select
forme format
appliquée applied
ajouter add
conditions conditions
mise more
plusieurs multiple
condition condition
la the
une a
à to
ce this
être be
en in

FR Si vous souhaitez ajouter une autre règle à ce champ source, cliquez sur le lien +Ajouter une règle

EN If you want to add another rule to this source field, click the +Add rule link

Fransızca İngilizce
règle rule
champ field
source source
si if
ce this
à to
lien link
le the
ajouter add
cliquez click
autre another

FR Si vous souhaitez supprimer une règle d'expédition ou un taux d'expédition existant, cela peut être fait pour Éditer la règle ou le taux

EN If you want to delete an existing Shipping Rule or rate, this can be done to Edit the Rule or Rate

Fransızca İngilizce
taux rate
édition edit
si if
ou or
supprimer delete
règle rule
fait done
un an
peut can

FR Pour réordonner vos règles de pare-feu, cliquez sur ou à gauche de la règle. Pour supprimer une règle, cliquez sur .

EN To reorder your firewall rules, click or to the left of a rule. To delete a rule, click .

Fransızca İngilizce
pare-feu firewall
ou or
règles rules
règle rule
à to
supprimer delete
de of
la the
vos your
cliquez click
gauche left
une a

FR –42 dBu (INPUT Volume réglé sur max.)+2 dBu (INPUT Volume réglé sur min.)

EN –42 dBu (INPUT Volume set to max.)+2 dBu (INPUT Volume set to min.)

FR Première règle proposée de l’ARSF en matière d’assurance et publiée pour consultation publique – Règle relative aux actes ou pratiques malhonnêtes ou mensongers (APMM)

EN FSRA’s First Proposed Insurance Rule Released for Public Consultation – the Unfair or Deceptive Acts or Practices (UDAP) Rule

FR Remplacée par la Règle 2019 – 002 Règle sur la promotion de l’assurance-dépôts par les caisses

EN Replaced by Rule 2019-002 Credit Union Deposit Insurance Advertising Rule

Fransızca İngilizce
remplacé replaced
par by
règle rule
sur insurance
promotion advertising

FR la véritable règle est, justement, qu’il n’y a aucune règle !

EN the real rule is just not to have rules!

Fransızca İngilizce
véritable real
règle rule
la the

FR Cette règle s'applique pour l'année d'imposition 2020 et pour au moins une partie de l'année d'imposition 2021. La date de fin d'application de cette règle sera déterminée plus tard, selon l'évolution de la situation liée à la pandémie.

EN This measure applies to the 2020 taxation year and at least part of the 2021 taxation year. It will end at a later date contingent on the pandemic.

Fransızca İngilizce
pandémie pandemic
au moins least
de of
la the
à to
et and
date date
tard later
au on
une a
partie part

FR Pour réordonner vos règles de pare-feu, cliquez sur ou à gauche de la règle. Pour supprimer une règle, cliquez sur .

EN To reorder your firewall rules, click or to the left of a rule. To delete a rule, click .

Fransızca İngilizce
pare-feu firewall
ou or
règles rules
règle rule
à to
supprimer delete
de of
la the
vos your
cliquez click
gauche left
une a

FR Quelle est la différence entre une règle globale et une règle de projet unique ?

EN What is the difference between a single-project rule and a global rule?

Fransızca İngilizce
règle rule
globale global
projet project
la the
de between
différence difference
une a
et and

FR Règle, guides de règle et de colonne

EN Ruler, Ruler Guides and Column Guides

Fransızca İngilizce
règle ruler
guides guides
colonne column
et and

FR Si vous souhaitez ajouter une autre règle à ce champ source, cliquez sur le lien +Ajouter une règle

EN If you want to add another rule to this source field, click the +Add rule link

Fransızca İngilizce
règle rule
champ field
source source
si if
ce this
à to
lien link
le the
ajouter add
cliquez click
autre another

FR Utilisez une règle de tri dans le corps de la demande pour lister les résultats dans l'ordre croissant ou décroissant. Une seule règle de tri peut être appliquée à une recherche.

EN Use a sorting rule in the request body to list results in ascending or descending order. Only one sorting rule can be applied to any search.

Fransızca İngilizce
règle rule
tri sorting
lister list
croissant ascending
recherche search
demande request
ou or
corps body
à to
utilisez use
résultats results
dans in
appliqué applied
une a
peut can

FR La règle est associée lorsque le résultat d'exécution correspond à une valeur spécifique dans la règle. Prenons l'exemple de cet ensemble de règles

EN The rule matches when the execution output corresponds to a specified value in the rule. For example, consider this set of

Fransızca İngilizce
lorsque when
règle rule
résultat output
à to
valeur value
de of
dans in
correspond matches

FR en modifiant la règle de section qui affiche la liste. La modification d’une règle de section n’est pas abordée dans ce défi.

EN controls by editing the section rule that displays the list, which is outside the scope of this challenge.

Fransızca İngilizce
règle rule
affiche displays
modification editing
défi challenge
liste list
la the
de of
ce this

FR , ou utilisez Records Explorer pour localiser la règle dans la catégorie de règle

EN class, or the Records Explorer to locate the rule in the

Fransızca İngilizce
ou or
records records
règle rule
catégorie class
explorer explorer
la the
dans in

FR Le service de gestion des identités et des accès (IAM) vous permet de contrôler quels utilisateurs ont accès à vos ressources Cloud, de quel type d’accès ils disposent et à quelles ressources ils ont accès.

EN The Identity and Access Management Service (IAM) lets you control who has access to your cloud resources, what type of access they have, and to which specific resources.

Fransızca İngilizce
cloud cloud
accès access
ressources resources
identité identity
le the
service service
de of
permet lets
contrôler control
à to
vos your
type type
et and
gestion management
vous you
quelles what

FR En complément du niveau de détails fourni aux auditeurs, le niveau d?accès leur étant attribué (aucun accès / accès authentifié / accès privilégié) est également un critère modulable.

EN In addition to the depth of detail provided to the auditors, the provided access level (none, authenticated, privileged) can also be customized.

Fransızca İngilizce
complément addition
détails detail
auditeurs auditors
accès access
authentifié authenticated
privilégié privileged
niveau level
le the
étant be
en in
également also
de of

FR En complément du niveau de détails fourni aux auditeurs, le niveau d?accès leur étant attribué (aucun accès / accès authentifié / accès privilégié) est également un critère modulable.

EN In addition to the depth of detail provided to the auditors, the provided access level (none, authenticated, privileged) can also be customized.

Fransızca İngilizce
complément addition
détails detail
auditeurs auditors
accès access
authentifié authenticated
privilégié privileged
niveau level
le the
étant be
en in
également also
de of

FR Certains sites web peuvent valider votre référent et refuser l'accès s'il est réglé sur une valeur inattendue

EN Some websites may validate your referrer and deny access if set to an unexpected value

Fransızca İngilizce
référent referrer
refuser deny
inattendue unexpected
peuvent may
valider validate
votre your
réglé set
valeur value
et and
certains to
sites websites

FR Toute personne qui ne respecte pas cette règle se verra refuser l'accès aux sites de formation et centres d'examen.

EN Failure to comply with this policy will result in individuals being denied entry into testing and training facilities.

Fransızca İngilizce
règle policy
formation training
personne individuals
pas denied
toute with
ne being
cette this
et and

FR Par exemple, définissez une règle quant à l'accès à la messagerie Office 365 : les périphériques de l'entreprise peuvent y accéder librement, tandis que les périphériques personnels ou non managés ne peuvent y accéder qu'en lecture seule.

EN For example, set a policy that allows full access to Office 365 webmail from corporate devices while giving read-only permissions to BYOD or unmanaged devices.

Fransızca İngilizce
règle policy
périphériques devices
lecture read
messagerie webmail
définissez set
office office
accéder access
ou or
à to
de giving
exemple example
tandis while
une a

FR La règle des 2G s’applique à la participation à nos cours Go Digital à partir du 20 décembre 2021. L’accès à nos cours Go Digital est ainsi réservé aux personnes vaccinées ou guéries.

EN The 2G rule will apply for participation in our Go Digital courses from 20 December 2021. This means access to our Go Digital courses will be reserved for people who have been vaccinated or have recovered.

Fransızca İngilizce
règle rule
participation participation
cours courses
digital digital
décembre december
réservé reserved
d g
vacciné vaccinated
go go
la the
à to
ou or
nos our
personnes people

FR L'ACLC, ainsi que de nombreux autres groupes locaux et communautaires de femmes et défenseurs de la justice reproductive au Nouveau-Brunswick, ont exigé que le gouvernement règle le problème du manque d'accès à l'avortement dans la province

EN CCLA, along with many other local and community women’s groups and advocates for reproductive justice in New Brunswick, have demanded that the government fix the problem of lack of access to abortion in the province

Fransızca İngilizce
défenseurs advocates
justice justice
problème problem
manque lack
nouveau new
brunswick brunswick
groupes groups
locaux local
gouvernement government
province province
communautaires community
nombreux many
à to
et and
dans in
de of
autres other

FR L’accès au réseau WLAN «Free WiFi – LUZERN.COM» de Luzern Tourisme dans la ville de Luzern est réglé dans les «Conditions d’utilisation du Free WiFi – LUZERN.COM»

EN Access to the “Free WiFi – LUZERN.COM” WiFi network operated by Lucerne Tourism in Lu­cerne City is governed by the “Free WiFi – LUZERN.COM conditions of use”

FR Par exemple, définissez une règle quant à l'accès à la messagerie Office 365 : les périphériques de l'entreprise peuvent y accéder librement, tandis que les périphériques personnels ou non managés ne peuvent y accéder qu'en lecture seule.

EN For example, set a policy that allows full access to Office 365 webmail from corporate devices while giving read-only permissions to BYOD or unmanaged devices.

Fransızca İngilizce
règle policy
périphériques devices
lecture read
messagerie webmail
définissez set
office office
accéder access
ou or
à to
de giving
exemple example
tandis while
une a

FR Certains sites web peuvent valider votre référent et refuser l'accès s'il est réglé sur une valeur inattendue

EN Some websites may validate your referrer and deny access if set to an unexpected value

Fransızca İngilizce
référent referrer
refuser deny
inattendue unexpected
peuvent may
valider validate
votre your
réglé set
valeur value
et and
certains to
sites websites

FR En règle générale, ce sont les mères qui ont envie de vous raconter comment elles se battent pour inscrire leurs enfants à l’école, pour se procurer de l'eau, de la nourriture, ou avoir accès à l’hôpital

EN Usually it’s the mothers who want to tell you how they they're struggling to get access to schools for their children, access to water, to food, or to hospitals

Fransızca İngilizce
générale usually
mères mothers
enfants children
école schools
ou or
accès access
à to
procurer get
la the
envie want
raconter tell
comment how
de its
pour for

FR Règle d'accès unifiée : Elle couvre tous les lieux d'hébergement (sur site, clouds privés et publics, et applications SaaS), tous les systèmes d'exploitation modernes et tous les modèles de gestion.

EN Unified access policy — Spans all hosting locations (on-premises, private and public clouds, and SaaS applications), all modern operating systems and all management paradigms.

Fransızca İngilizce
règle policy
unifiée unified
clouds clouds
privés private
publics public
saas saas
modernes modern
lieux locations
applications applications
systèmes systems
gestion management
tous all
et and
sur on

FR En règle générale, l’entrée était gratuite ou presque et tout le monde y avait accès

EN As a rule admission cost very little or was even free and the baths were open to everyone

Fransızca İngilizce
règle rule
accès admission
ou or
gratuite free
et and
le the
n even
tout le monde everyone
était was
s a
en to

FR Toute personne qui ne respecte pas cette règle se verra refuser l'accès aux sites de formation et centres d'examen.

EN Failure to comply with this policy will result in individuals being denied entry into testing and training facilities.

Fransızca İngilizce
règle policy
formation training
personne individuals
pas denied
toute with
ne being
cette this
et and

FR L'ACLC, ainsi que de nombreux autres groupes locaux et communautaires de femmes et défenseurs de la justice reproductive au Nouveau-Brunswick, ont exigé que le gouvernement règle le problème du manque d'accès à l'avortement dans la province

EN CCLA, along with many other local and community women’s groups and advocates for reproductive justice in New Brunswick, have demanded that the government fix the problem of lack of access to abortion in the province

Fransızca İngilizce
défenseurs advocates
justice justice
problème problem
manque lack
nouveau new
brunswick brunswick
groupes groups
locaux local
gouvernement government
province province
communautaires community
nombreux many
à to
et and
dans in
de of
autres other

FR En tant que règle de base, accordez aux personnes le degré d’autorisation le plus bas nécessaire lorsque tout en leur donnant accès aux ressources dont elles on besoin. 

EN As a best practice, give people the lowest permission needed while still providing access to the assets they need. 

Fransızca İngilizce
personnes people
accès access
nécessaire needed
besoin need
base a
ressources assets
plus bas lowest
n permission
le the
de they
tout en while

FR Le bon accès, pour les bonnes personnes. Personnalisez les contrôles d'accès pour vos applications Cloud Platform et assurez une sécurité maximale, tout en accordant l'accès à tous ceux qui en ont besoin.

EN The right access for the right people. Customize access controls for your Cloud Platform applications to provide maximum security, while making sure everyone who needs access, gets it.

Fransızca İngilizce
accès access
personnalisez customize
applications applications
cloud cloud
platform platform
maximale maximum
personnes people
sécurité security
contrôles controls
assurez sure
à to
le the
besoin needs
bon right
vos your
et making
pour for
tout en while

FR CipherTrust Data Security Platform fournit les contrôles d’accès granulaires basés sur les politiques, y compris les contrôles d’accès des utilisateurs granulaires de Hadoop, qui limitent l’accès aux données chiffrées

EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data

Fransızca İngilizce
ciphertrust ciphertrust
platform platform
granulaires granular
politiques policy
hadoop hadoop
basés based
fournit provides
contrôles controls
utilisateurs user
données data
security security
compris including
de which
chiffré encrypted

FR Accès à l'observatoire du 86ème étage et accès au musée du 2ème étage, plus un accès bonus gratuit la même nuit.

EN General admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum, plus bonus same-night general admission

Fransızca İngilizce
étage floor
musée museum
nuit night
bonus bonus
accès admission
à to
la the
et and

FR L’accès aux données des applications Zendesk est géré par le contrôle d’accès basé sur les rôles et peut être configuré de manière à définir des droits d’accès granulaires

EN Access to data within Zendesk applications is governed by role-based access control (RBAC), and can be configured to define granular access privileges

Fransızca İngilizce
données data
applications applications
zendesk zendesk
contrôle control
configuré configured
granulaires granular
basé based
droits privileges
rôles role
basé sur les rôles role-based
est is
à to
définir define
et and
de within
par by
peut can

FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)

EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")

Fransızca İngilizce
généralement commonly
sujet subject
à to
données data
vos your
personnelles the
vous you
s a

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor