Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"permet de contrôler"'i İngilizce diline çevirin

"permet de contrôler" ifadesinin Fransızca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

permet de contrôlerin çevirisi

Fransızca dilindeki "permet de contrôler", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

permet a access action all allow allowing allows any are as be both build can can be control create data do each empowers enables enabling every get give gives go has have how i is it it allows its just let lets like live make makes making may my new no of of the offer one or our own performance possible power powerful products provide provides results sales secure service services site such take than that the their them there these they this this is time to to be to get to provide us want we offer well what when where whether which will with work you you can you want your
contrôler a all and any applications are as at available be being business by check content control controlling create do ensure even for get has have help home how if into is it it is its just keep level like make manage management may monitor monitoring more most my need network of one organization our own personal process processes products project receive screen secure security see service services site so software such system systems take team that the their them these they this time to to be to check to control to manage to monitor track us use used using verify video view way we web what when where whether which who will with work workflow you you are you want your

permet de contrôler kelimesinin Fransızca ile İngilizce çevirisi

Fransızca
İngilizce

FR Le jeu vous permet de contrôler les positions et vous permet de contrôler l' angle de vue en déplaçant votre souris aux alentours

EN The game gives you control over the positions and let you control the viewing angle by moving your mouse around

Fransızca İngilizce
contrôler control
positions positions
déplaçant moving
souris mouse
jeu game
angle angle
le the
l gives
votre your
vous you
de around
et and

FR En plus de contrôler la barre de son Smart Soundbar 900, vous pouvez allumer et contrôler votre téléviseur ou votre récepteur câble ou satellite, simplement par la voix

EN In addition to controlling the Smart Soundbar 900, you can turn on and control your TV, cable, or satellite box with just your voice

Fransızca İngilizce
smart smart
câble cable
satellite satellite
barre de son soundbar
téléviseur tv
ou or
la the
en in
voix voice
contrôler control
votre your
allumer turn on
vous you
et and
simplement just
plus to

FR Identifier, analyser, optimiser et contrôler la publicité à la télévision et à la radio, contrôler les horaires, surveiller la concurrence ? Synchroniser la publicité avec le marketing en ligne ? Spotwatch !

EN Identify, analyse, optimize and monitor TV and TV ads, controlling viewing plans, monitor the competition? Synchronizing the commerical with the online marketing? Spotwatch!

Fransızca İngilizce
identifier identify
analyser analyse
optimiser optimize
synchroniser synchronizing
vision viewing
en ligne online
spotwatch spotwatch
télévision tv
surveiller monitor
marketing marketing
à and
avec with

FR Contrôler le sens d’écoulement de l’eau, grâce à un dispositif non fixe comme la douchette, qui possède un tuyau flexible, augmente la possibilité de mieux contrôler le jet d’eau

EN Managing the direction of the water flow, thanks to a non-fixed nozzle such as the hand shower, which has a hose, makes it easier to better control the water jet

Fransızca İngilizce
contrôler control
fixe fixed
tuyau hose
jet jet
un a
de of
sens direction
à to
comme as

FR Outre les commandes vocales, l?application eWeLink vous aide à contrôler les appareils connectés avec une fonction de minuterie. Il n?y a pas non plus de limite de distance pour contrôler l?appareil connecté avec ce Smart Switch.

EN Apart from the voice commands, the eWeLink application helps you control the connected devices with a timer function. There is no distance limit as well to control the connected device with this Smart Switch.

Fransızca İngilizce
minuterie timer
limite limit
distance distance
smart smart
switch switch
aide helps
ce this
à to
application application
fonction function
appareils devices
appareil device
vocales a
avec with
de from
vous you
connectés connected

FR Identifier, analyser, optimiser et contrôler la publicité à la télévision et à la radio, contrôler les horaires, surveiller la concurrence ? Synchroniser la publicité avec le marketing en ligne ? Spotwatch !

EN Identify, analyse, optimize and monitor TV and TV ads, controlling viewing plans, monitor the competition? Synchronizing the commerical with the online marketing? Spotwatch!

Fransızca İngilizce
identifier identify
analyser analyse
optimiser optimize
synchroniser synchronizing
vision viewing
en ligne online
spotwatch spotwatch
télévision tv
surveiller monitor
marketing marketing
à and
avec with

FR Il est de votre seule responsabilité de contrôler la diffusion et l'utilisation de votre mot de passe, de contrôler l'accès à votre compte et son utilisation, et de nous informer lorsque vous souhaitez annuler votre compte

EN It is your sole responsibility to control the dissemination and use of your password, control access to and use of your account, and notify us when you desire to cancel your account

Fransızca İngilizce
diffusion dissemination
informer notify
annuler cancel
il it
responsabilité responsibility
lorsque when
la the
de of
passe password
compte account
à to
et and
votre your
utilisation use
vous you

FR Contrôler les intégrations et les extensions d’API à risque Contrôler les connexions de portes dérobées SaaS avec Third-Party App Security

EN Control risky API integrations and extensions Control SaaS backdoor connections with Third-Party App Security

Fransızca İngilizce
contrôler control
intégrations integrations
extensions extensions
connexions connections
saas saas
app app
security security
à and
avec with

FR Contrôler les intégrations et les extensions d’API à risque Contrôler les connexions de portes dérobées SaaS avec Third-Party App Security

EN Control risky API integrations and extensions Control SaaS backdoor connections with Third-Party App Security

Fransızca İngilizce
contrôler control
intégrations integrations
extensions extensions
connexions connections
saas saas
app app
security security
à and
avec with

FR Contrôler les intégrations et les extensions d’API à risque Contrôler les connexions de portes dérobées SaaS avec Third-Party App Security

EN Control risky API integrations and extensions Control SaaS backdoor connections with Third-Party App Security

Fransızca İngilizce
contrôler control
intégrations integrations
extensions extensions
connexions connections
saas saas
app app
security security
à and
avec with

FR Une machine de polissage permet de contrôler la rugosité de la surface de produits. Elle permet d'avoir un rendu esth...

EN A polishing machine smooths the rough surfaces of a product, improving aesthetic and, especially, technical character...

Fransızca İngilizce
machine machine
polissage polishing
surface surfaces
de of
la the
un a
produits product

FR De plus, la sélection de la valeur f correcte permet d'éviter que certaines parties de l'écran ne soient trop sombres ou trop lumineuses tandis qu'un iris fixe ou réglable permet de contrôler la quantité de lumière qui traverse l'objectif.

EN In addition, selecting the correct f-number helps ensure no area of the screen is too dark or too bright, whereas a fixed or adjustable iris can control how much light comes through the lens.

Fransızca İngilizce
sélection selecting
f f
sombres dark
iris iris
fixe fixed
réglable adjustable
contrôler control
écran screen
ou or
la the
de of
lumineuses light
tandis in
permet can
quantité how
l a

FR Le tableau de bord permet de garder une vue d'ensemble du statut, et le système de suivi des dépenses nous permet de contrôler et de gérer nos dépenses plus efficacement. » Isabelle Frotz, Coordinatrice marketing et communication

EN The dashboard means we can keep an overview of the status, and the spend tracker means we can monitor and manage our spend more efficiently."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator

Fransızca İngilizce
permet can
vue overview
statut status
dépenses spend
efficacement efficiently
coordinatrice coordinator
marketing marketing
communication communication
gérer manage
tableau de bord dashboard
le the
de of
plus more
nos our
nous we
garder keep

FR De plus, la sélection de la valeur f correcte permet d’éviter que certaines parties de l’écran ne soient trop sombres ou trop lumineuses tandis qu’un iris fixe ou réglable permet de contrôler la quantité de lumière qui traverse l’objectif.

EN In addition, selecting the correct f-number helps ensure no area of the screen is too dark or too bright, whereas a fixed or adjustable iris can control how much light comes through the lens.

Fransızca İngilizce
sélection selecting
f f
sombres dark
iris iris
fixe fixed
réglable adjustable
contrôler control
écran screen
ou or
la the
de of
lumineuses light
tandis in
permet can
quantité how
l a

FR Une machine de polissage permet de contrôler la rugosité de la surface de produits. Elle permet d'avoir un rendu esth...

EN A polishing machine smooths the rough surfaces of a product, improving aesthetic and, especially, technical character...

Fransızca İngilizce
machine machine
polissage polishing
surface surfaces
de of
la the
un a
produits product

FR Cloudflare permet aux organisations de contrôler l'emplacement des datacenters régionaux qui inspectent votre trafic et l'endroit vers lequel leurs journaux sont envoyés.

EN Cloudflare lets organizations control which regional data centers their traffic is inspected in and where logs are sent.

Fransızca İngilizce
cloudflare cloudflare
organisations organizations
contrôler control
datacenters data centers
régionaux regional
trafic traffic
permet lets
journaux logs
sont are
envoyé sent
aux in
et and

FR Cela permet de répartir les tâches au sein d'une équipe et de garantir que les principaux décideurs puissent examiner et contrôler les actions disponibles pour le public.

EN These allow for tasks to be divided amongst a team, with the peace of mind that central decision makers may review and control public-facing actions.

Fransızca İngilizce
équipe team
contrôler control
public public
tâches tasks
actions actions
le the
de of
décideurs makers
et and
puissent be
examiner to
pour for

FR Sprout Social respecte la CCPA, ce qui permet aux consommateurs californiens de mieux contrôler les informations personnelles recueillies à leur sujet.

EN Sprout Social is CCPA compliant, providing California consumers with more control over the personal information collected about them.

Fransızca İngilizce
sprout sprout
social social
ccpa ccpa
consommateurs consumers
californiens california
contrôler control
informations information
recueillies collected
la the
à with
de over

FR L'outil Listing Management vous permet d'ajouter facilement les nom, adresse et numéro de téléphone de votre entreprise à une série de répertoires associées, et de les contrôler et les mettre à jour de manière fluide

EN The Listing Management tool enables you to easily add your business NAP (name, address, phone) to a range of related directories, control and update in a smooth manner

Fransızca İngilizce
permet enables
série range
répertoires directories
mettre à jour update
facilement easily
adresse address
fluide smooth
management management
entreprise business
contrôler control
nom name
de of
téléphone phone
de manière manner
à to
et and
votre your
vous you
mettre the

FR La fenêtre Générer un code de machine d'état vous permet de contrôler les paramètres de génération de code et même de spécifier si le code de machine d'état est regénéré automatiquement avec la génération du code de projet.

EN The Generate State Machine Code dialog box lets you control code generation settings, and even specify whether state machine code is automatically regenerated with project code generation.

Fransızca İngilizce
machine machine
contrôler control
paramètres settings
spécifier specify
automatiquement automatically
générer generate
code code
génération generation
projet project
avec with
état state
vous you
et and
si whether
être is

FR Le design de documentation intégré d'UModel vous permet aussi de contrôler l'apparence de la documentation de projet en spécifiant individuellement le style de type et la taille de chaque bloc de texte.

EN The UModel built-in documentation design also lets you control the appearance of project documentation by individually specifying the type style and size of each text block.

Fransızca İngilizce
documentation documentation
permet lets
contrôler control
spécifiant specifying
individuellement individually
bloc block
projet project
en in
de of
taille size
chaque each
vous you
type type
et and
texte text
style style
design design

FR Cela permet de contrôler avec précision l’affichage des tables avec des types de contenu différents (par ex., un mélange de texte et d’images).

EN This makes it easier to precisely control the display of tables with different types of content (e.g., a mixture of text and images).

Fransızca İngilizce
contrôler control
tables tables
types types
mélange mixture
contenu content
un a
de of
et and
différents different
texte text
avec with
avec précision precisely

FR Blue Sherpa est un logiciel de bureau gratuit qui vous permet de mettre à jour n'importe lequel de leurs micros USB, de contrôler des paramètres tels que le gain et les modes de captation.

EN Blue Sherpa is free desktop software that lets you update any of their USB mics, control settings such as gain and pickup patterns.

Fransızca İngilizce
logiciel software
bureau desktop
gratuit free
micros mics
usb usb
contrôler control
paramètres settings
sherpa sherpa
mettre à jour update
de of
blue blue
vous you
des patterns
à and
gain gain
qui that
leurs their

FR L'écran est incliné vers l'arrière, ce qui permet de contrôler facilement les niveaux lorsqu'il est monté sur votre caméra.

EN The display is angled down toward the back, making it easy to monitor levels while it is mounted to your camera.

Fransızca İngilizce
facilement easy
monté mounted
caméra camera
niveaux levels
écran display
de toward
contrôler monitor
votre your
qui to

FR Sa souplesse nous permet d’intégrer les spécificités de notre activité, de visualiser l’avancement de nos projets et d’en contrôler la rentabilité facilement

EN Its flexibility allows us to integrate the specificities of our business, view the progress of our projects and monitor the profitability easily

Fransızca İngilizce
souplesse flexibility
permet allows
contrôler monitor
rentabilité profitability
facilement easily
activité business
projets projects
la the
de of
visualiser to

FR La courbe en S permet de contrôler la réussite d'un projet car les données en temps réel cumulées sur les différents paramètres du projet - comme le coût - peuvent être comparées aux données prévues

EN An s-curve is helpful in monitoring the success of a project because real-time cumulative data of various project elements —such as cost—can be compared with projected data

Fransızca İngilizce
courbe curve
contrôler monitoring
réussite success
coût cost
en in
projet project
données data
s s
de of
réel real
temps time
peuvent can
être be
comme as
dun a

FR Vous permet de contrôler les boutons « Suivez-nous sur Facebook » et « J'aime »

EN Allow you to control the "Follow us on Facebook" and "Like" buttons

Fransızca İngilizce
permet allow
facebook facebook
suivez follow
boutons buttons
nous us
sur on
vous you
les the
et and

FR Permet de contrôler les boutons « Suivez-nous sur Facebook » et « J'aime », de recueillir les paramètres linguistiques et de vous permettre de partager la page

EN Allow you to control the "Follow us on Facebook" and "Like" buttons, collect the language settings and allow you to share the page

Fransızca İngilizce
facebook facebook
recueillir collect
paramètres settings
suivez follow
boutons buttons
permettre allow
nous us
la the
page page
sur on
partager share
et and
vous you

FR La plateforme CipherTrust permet aux organisations de découvrir, de protéger et de contrôler leurs données sensibles avec une protection des données unifiée nouvelle génération

EN The CipherTrust Platform enables organisations to discover, protect and control an organisation’s sensitive data with next generation unified data protection

Fransızca İngilizce
ciphertrust ciphertrust
permet enables
organisations organisations
découvrir discover
contrôler control
sensibles sensitive
génération generation
protéger protect
protection protection
la the
données data
unifiée unified
plateforme platform
avec with
de next
et and

FR L'application SENSE Router, que vous installez sur un smartphone ou une tablette, vous permet d'installer, de configurer et de contrôler votre SENSE Router

EN The SENSE Router app - that you install on a smartphone or tablet - allows you to set up, configure and monitor your SENSE Router

Fransızca İngilizce
lapplication app
sense sense
router router
smartphone smartphone
tablette tablet
permet allows
contrôler monitor
ou or
installez install
un a
configurer set up
votre your
sur on
vous you
et and

FR L'application vous permet de contrôler en un coup d'œil l'état de la sécurité et de la protection de la vie privée dans votre réseau domestique.

EN With the app, you can monitor the security and privacy protection status in your home network at a glance.

Fransızca İngilizce
lapplication app
permet can
contrôler monitor
état status
œil glance
sécurité security
réseau network
un a
en in
la the
protection protection
privée privacy
votre your
vous you
et and

FR Les autorisations sont gérées à partir d’un emplacement central, qui permet de contrôler les autorisations d’accès des utilisateurs ou des groupes.

EN Permissions are managed from a central location, where you can control users? or groups? access permissions.

Fransızca İngilizce
central central
contrôler control
groupes groups
ou or
autorisations permissions
utilisateurs users
sont are
emplacement location
géré managed
dun a
permet can
partir from

FR IPAM propose un niveau d’automatisation essentiel et permet de contrôler tous ces sous-réseaux pour nous redonner le contrôle des opérations.

EN IPAM brings a long-needed level of automation and control to all of those subnets and we've now regained control as a result.

Fransızca İngilizce
ipam ipam
niveau level
sous-réseaux subnets
un a
de of
contrôle control
et and
sous as
pour to

FR L'automatisation de la gestion de l'infrastructure et des processus permet aux clients d'accroître leur agilité et de mieux contrôler leurs environnements informatiques, nouveaux comme existants.

EN Automating infrastructure management and processes helps customers increase agility and provides better control of existing and new IT environments.

Fransızca İngilizce
clients customers
agilité agility
environnements environments
nouveaux new
existants existing
processus processes
mieux better
contrôler control
de of
et and
gestion management
permet provides

FR Le service de gestion des identités et des accès (IAM) vous permet de contrôler quels utilisateurs ont accès à vos ressources Cloud, de quel type d’accès ils disposent et à quelles ressources ils ont accès.

EN The Identity and Access Management Service (IAM) lets you control who has access to your cloud resources, what type of access they have, and to which specific resources.

Fransızca İngilizce
cloud cloud
accès access
ressources resources
identité identity
le the
service service
de of
permet lets
contrôler control
à to
vos your
type type
et and
gestion management
vous you
quelles what

FR La fenêtre HTTP permet de créer et d'envoyer aisément une requête HTTP à un serveur web, et de recevoir et de contrôler la réponse.

EN The HTTP Window makes it easy to create and send an HTTP request to a web server, and receive and check the response.

Fransızca İngilizce
http http
requête request
web web
contrôler check
réponse response
serveur server
la the
fenêtre window
à to
un a
aisément easy
créer create
recevoir receive
être makes

FR XULE vous permet de contrôler la qualité des données dans des rapports XBRL de deux manières :

EN XULE allows you to check data quality in XBRL reports in two ways:

Fransızca İngilizce
permet allows
qualité quality
xbrl xbrl
manières ways
xule xule
rapports reports
données data
contrôler check
dans in
vous you
la to

FR Lorsque vous mappez sur une base de données, MapForce vous permet de sélectionner les actions de tables de base de données pour contrôler la manière dont les données sont écrites dans la base de données

EN When you are mapping to a database, MapForce allows you to select database table actions to control how data is written to the database

Fransızca İngilizce
mapforce mapforce
actions actions
tables table
écrites written
lorsque when
permet allows
données data
la the
sélectionner select
manière to
sont are
une a
dont you
base de données database

FR Le dialogue Gérer les cas de test et les marches affiché ci-dessus vous permet de contrôler la vitesse de lecture, de rassembler les clichés des vues clients et des sources de page après chaque étape, et de comparer les résultats de marche de test

EN The Manage Test Cases and Runs dialog shown above lets you control playback speed, collect snapshots of client views and page sources after each step, and compare test run results

Fransızca İngilizce
dialogue dialog
test test
permet lets
rassembler collect
clichés snapshots
vues views
clients client
sources sources
comparer compare
gérer manage
vitesse speed
lecture and
étape step
résultats results
contrôler control
page page
de of
chaque each
vous you

FR La solution DPM permet également de configurer les autorisations selon les rôles pour contrôler plus facilement ce que l’utilisateur peut consulter et avec quoi il peut interagir, et de quelle manière.

EN The DPM solution also includes the ability to configure role-based permissions to more easily control how and what users can view or interact with.

Fransızca İngilizce
dpm dpm
configurer configure
autorisations permissions
contrôler control
facilement easily
interagir interact
la the
solution solution
également also
rôles role
peut can
avec with
manière to
plus more
et and

FR Notre assistant Next-Best-Action Designer permet de configurer et de contrôler toutes vos stratégies d'aide à la décision individuelles depuis une interface unique, avec des bonnes pratiques intégrées.

EN With Pega’s Next-Best-Action Designer, you can configure and control all of your one-to-one decision strategies from a single interface – with best-practice guardrails built right in.

Fransızca İngilizce
designer designer
permet can
configurer configure
contrôler control
stratégies strategies
décision decision
interface interface
pratiques practice
intégrées built
et and
vos your
à to
toutes all
avec with
depuis from

FR L'application mobile de Sprout me permet de tout contrôler sans me compliquer la vie. Le fait de pouvoir ajouter des contenus dans le Planificateur et dans la File d'attente, même en déplacement, représente un énorme gain de temps.

EN Sprout's mobile app helps me stay on top of everything without getting lost: adding content to the Scheduler and Queue on-the-go is a huge time saver.

Fransızca İngilizce
lapplication app
mobile mobile
me me
planificateur scheduler
file queue
énorme huge
contenus content
un a
de of
fait is
ajouter adding
et and
temps time

FR Acquia Cloud Service Management permet à votre équipe de contrôler le volume pour répondre aux changements rapides du trafic depuis la console Acquia Cloud

EN Acquia Cloud Service Management enables your team to take control of scale to respond to changes in traffic fast from the Acquia Cloud console

Fransızca İngilizce
acquia acquia
cloud cloud
permet enables
équipe team
répondre respond
changements changes
rapides fast
trafic traffic
console console
service service
management management
contrôler control
à to
de of
votre your

FR La plateforme logicielle permet de contrôler les utilisateurs et facilite la surveillance des pièces et de l’impression.

EN Software platform enables user control and easy part and print monitoring

Fransızca İngilizce
permet enables
utilisateurs user
facilite easy
pièces part
surveillance monitoring
contrôler control
plateforme platform
logicielle software
et and

FR Le module de prévisualisation vous permet de contrôler le rendu de vos modifications sur tous les types d'écrans : smartphones, tablette, laptop et desktop.

EN The preview module lets you monitor the rendering of your modifications on all screen types: smartphones, tablet, laptop and desktop.

Fransızca İngilizce
module module
permet lets
contrôler monitor
modifications modifications
smartphones smartphones
tablette tablet
laptop laptop
desktop desktop
écrans screen
le the
de of
rendu rendering
types types
vous you
vos your
et and
sur on

FR Une API vous permet de visualiser le réseau hors bande et de contrôler les données au repos dans les applications cloud gérées. Elle est également indispensable pour la fonctionnalité d'évaluation continue de la sécurité IaaS.

EN An API deployment provides out-of-band visibility and control of data at rest in managed cloud apps and is also required for IaaS continuous security assessment functionality.

Fransızca İngilizce
bande band
contrôler control
repos rest
cloud cloud
indispensable required
iaas iaas
évaluation assessment
api api
sécurité security
données data
fonctionnalité functionality
de of
applications apps
également also
géré managed
et and
est is
permet provides
dans in
pour for

FR Numéro un du marché, la solution CASB de Netskope vous permet de déterminer et de contrôler rapidement l'utilisation des applications cloud, qu'elles soient gérées ou non

EN Netskope’s industry-leading cloud access security broker (CASB) solution enables you to quickly identify and manage the use of cloud applications, regardless of whether they are managed or unmanaged

Fransızca İngilizce
casb casb
déterminer identify
contrôler manage
rapidement quickly
cloud cloud
lutilisation use
applications applications
ou or
la the
solution solution
de of
géré managed
permet enables
et and
un they
vous you
soient are

FR Le Netskope Client permet de visualiser et de contrôler en temps réel les dispositifs gérés qui accèdent au cloud et au Web, peu importe le lieu

EN The Netskope client provides real-time visibility and control of managed devices accessing the cloud and web from anywhere

Fransızca İngilizce
netskope netskope
client client
permet provides
réel real
accèdent accessing
cloud cloud
temps réel real-time
visualiser visibility
web web
le the
dispositifs devices
de of
contrôler control
temps time
et and
gérés managed

FR Le Netskope Client permet de visualiser et de contrôler en temps réel les dispositifs gérés qui accèdent au cloud et au Web, peu importe le lieu.

EN The Netskope client provides real-time visibility and control of managed devices accessing the cloud and web from anywhere.

Fransızca İngilizce
netskope netskope
client client
permet provides
réel real
accèdent accessing
cloud cloud
temps réel real-time
visualiser visibility
web web
le the
dispositifs devices
de of
contrôler control
temps time
et and
gérés managed

FR Netskope pour Google Workspace vous permet de visualiser et de contrôler rigoureusement vos activités afin d'en garantir la sécurité et la conformité, même lorsque vos employés basculent entre leurs comptes personnels et professionnels.

EN Netskope for Google Workspace provides real-time granular visibility and control ensuring your organization is secure and compliant even when users switch between personal and business accounts.

Fransızca İngilizce
netskope netskope
google google
workspace workspace
contrôler control
conformité compliant
comptes accounts
visualiser visibility
lorsque when
même even
vos your
garantir ensuring
sécurité secure
permet provides
activité business
de between
et and

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor