FR Mise à jour : Vous pouvez vous procurer le tout nouveau Blue Yeticaster Bundle qui comprend la Blue Yetimonture antichoc Blue Radius III et le bras de flèche Blue Compass - et vous en sauvez un tas en les réunissant !
"monture antichoc blue"'i İngilizce diline çevirin
"monture antichoc blue" ifadesinin Fransızca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
monture antichoc bluein çevirisi
Fransızca dilindeki "monture antichoc blue", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
monture antichoc blue kelimesinin Fransızca ile İngilizce çevirisi
Fransızca
İngilizce
EN Update: You can get the brand new Blue Yeticaster Bundle that includes the Blue Yeti, Blue Radius III shock mount & Blue Compass boom arm ? and you save a bunch by getting them together!
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| nouveau | new |
| bundle | bundle |
| radius | radius |
| iii | iii |
| bras | arm |
| sauvez | save |
| tas | bunch |
| mise à jour | update |
| comprend | includes |
| un | a |
| vous | you |
| qui | that |
| à | and |
| procurer | get |
| blue | the |
| de | together |
FR Mise à jour : Vous pouvez vous procurer le tout nouveau Blue Yeticaster Bundle qui comprend la Blue Yetimonture antichoc Blue Radius III et le bras de flèche Blue Compass - et vous en sauvez un tas en les réunissant !
EN Update: You can get the brand new Blue Yeticaster Bundle that includes the Blue Yeti, Blue Radius III shock mount & Blue Compass boom arm ? and you save a bunch by getting them together!
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| nouveau | new |
| bundle | bundle |
| radius | radius |
| iii | iii |
| bras | arm |
| sauvez | save |
| tas | bunch |
| mise à jour | update |
| comprend | includes |
| un | a |
| vous | you |
| qui | that |
| à | and |
| procurer | get |
| blue | the |
| de | together |
FR La monture fournie n'est pas très grande, je recommande donc vivement de prendre la monture antichoc PSM 1 (liste ci-dessous).
EN The included mount isn?t that great, so I highly recommend picking up the PSM 1 shock mount (listed below).
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| monture | mount |
| recommande | recommend |
| je | i |
| de | isn |
| dessous | below |
| grande | great |
| donc | so |
FR La monture fournie n'est pas très grande, je recommande donc vivement de prendre la monture antichoc PSM 1 (liste ci-dessous).
EN The included mount isn?t that great, so I highly recommend picking up the PSM 1 shock mount (listed below).
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| monture | mount |
| recommande | recommend |
| je | i |
| de | isn |
| dessous | below |
| grande | great |
| donc | so |
FR Je l'ai jumelé avec le Monture antichoc Blue Radius II et Le boom de Heil PL2T (les barrages moins chers ne sont pas assez solides pour le poids du Yéti).
EN I paired it with the Blue Radius II shock mount and Heil PL2T boom (cheaper booms aren?t strong enough for the weight of the Yeti).
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| jumelé | paired |
| monture | mount |
| radius | radius |
| ii | ii |
| boom | boom |
| solides | strong |
| poids | weight |
| yéti | yeti |
| je | i |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| pour | enough |
| blue | the |
FR J'utilise personnellement le Le boom de Heil PL2T avec le Monture antichoc Blue Radius II pour tenir et suspendre le micro à l'envers et ça marche très bien
EN I personally use the Heil PL2T boom with the Blue Radius II shock mount to hold and suspend the mic upside down and it works great
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| personnellement | personally |
| boom | boom |
| monture | mount |
| radius | radius |
| ii | ii |
| suspendre | suspend |
| micro | mic |
| marche | works |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| blue | the |
| bien | great |
FR Je l'ai jumelé avec le Monture antichoc Blue Radius II et Le boom de Heil PL2T (les barrages moins chers ne sont pas assez solides pour le poids du Yéti).
EN I paired it with the Blue Radius II shock mount and Heil PL2T boom (cheaper booms aren?t strong enough for the weight of the Yeti).
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| jumelé | paired |
| monture | mount |
| radius | radius |
| ii | ii |
| boom | boom |
| solides | strong |
| poids | weight |
| yéti | yeti |
| je | i |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| pour | enough |
| blue | the |
FR J'utilise personnellement le Le boom de Heil PL2T avec le Monture antichoc Blue Radius II pour tenir et suspendre le micro à l'envers et ça marche très bien
EN I personally use the Heil PL2T boom with the Blue Radius II shock mount to hold and suspend the mic upside down and it works great
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| personnellement | personally |
| boom | boom |
| monture | mount |
| radius | radius |
| ii | ii |
| suspendre | suspend |
| micro | mic |
| marche | works |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| blue | the |
| bien | great |
FR Le DS7200B On Stage est un pied de micro de table vraiment basique et, bien qu'il ne soit pas mon premier choix pour le Blue YetiDS7200B, il vous permettra d'ajouter une monture antichoc et une hauteur supplémentaire
EN The On Stage DS7200B is a really basic tabletop mic stand and although not my top choice for the Blue Yeti, it will give you the ability to add a shock mount and a little extra height
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| micro | mic |
| choix | choice |
| monture | mount |
| bien | although |
| il | it |
| mon | my |
| un | a |
| hauteur | height |
| table | tabletop |
| vraiment | really |
| et | and |
| blue | the |
| vous | you |
FR L’app Swisscom blue TV vous permet de profiter également de Swisscom blue TV sur tablette, PC ou smartphone. Avec votre liste de chaînes, vos enregistrements, le Replay, blue+ et toutes les fonctions habituelles de blue TV avec la Swisscom Box.
EN With the Swisscom blue TV app, you can also enjoy your Swisscom blue TV on tablets, PCs or mobile phones. With your channel list, recordings, Replay, blue+ and everything you love from blue TV with the Swisscom Box.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| tv | tv |
| permet | can |
| tablette | tablets |
| pc | pcs |
| chaînes | channel |
| replay | replay |
| box | box |
| profiter | enjoy |
| ou | or |
| fonctions | app |
| également | also |
| avec | with |
| liste | list |
| vous | you |
| sur | on |
| enregistrements | recordings |
| blue | the |
| smartphone | mobile |
| et | and |
FR De plus, si vous avez une monture antichoc (et vous devriez en avoir une), vous aurez besoin d'une sorte de pied de micro pour la fixer.
EN Also, if you get a shock mount (and you should), you will need a mic stand of some kind in order to attach it.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| monture | mount |
| sorte | kind |
| micro | mic |
| si | if |
| aurez | will |
| besoin | need |
| de | of |
| devriez | you should |
| en | in |
| et | and |
| fixer | to |
| une | a |
| vous | you |
FR Pour obtenir les meilleurs résultats, vous devrez l'associer à la monture antichoc Neumann EA 4.
EN You?ll want to pair it with the Neumann EA 4 shock mount for the best results.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| résultats | results |
| monture | mount |
| à | to |
| la | the |
| meilleurs | the best |
| pour | for |
FR Le SM7B est un micro cardioïde dynamique avec une monture antichoc et un filtre anti-pop intégrés (2 en fait), ce qui vous évite d'avoir à vous procurer ces accessoires supplémentaires lorsque vous aurez le micro.
EN The SM7B is a dynamic cardioid mic with a built-in shockmount and pop filter (2 actually) so you won?t have to get those additional accessories when you get the mic.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| micro | mic |
| cardioïde | cardioid |
| dynamique | dynamic |
| filtre | filter |
| pop | pop |
| en fait | actually |
| accessoires | accessories |
| en | in |
| lorsque | when |
| intégré | built-in |
| supplémentaires | additional |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| le | the |
| avec | with |
| procurer | get |
| intégrés | built |
| vous | you |
FR Paire : c'est la monture antichoc RodeSM2 ou SM6.
EN Pair this is the Rode SM2 or SM6 shock mount.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| monture | mount |
| ou | or |
| la | the |
| paire | pair |
FR Le RodeNTR utilise un élément en ruban de 1,8 micron, dispose d'une monture antichoc interne et d'un schéma de captage bidirectionnel.
EN The Rode NTR uses a 1.8-micron ribbon element, has an internal shock mount, and a bi-directional pickup pattern.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| utilise | uses |
| ruban | ribbon |
| micron | micron |
| monture | mount |
| schéma | pattern |
| le | the |
| un | a |
| interne | internal |
| et | and |
FR Ce micro cardioïde dynamique est doté d'un filtre anti-pop interne et d'une monture antichoc pour aider à obtenir la meilleure qualité audio dans un boîtier simple et petit.
EN This dynamic cardioid mic has an internal pop filter and shockmount to help get the best audio quality in a simple and small package.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| cardioïde | cardioid |
| dynamique | dynamic |
| filtre | filter |
| boîtier | package |
| pop | pop |
| ce | this |
| micro | mic |
| qualité | quality |
| petit | small |
| obtenir | get |
| la | the |
| audio | audio |
| interne | internal |
| à | to |
| un | a |
| simple | simple |
| dans | in |
| aider | to help |
| meilleure | the best |
FR Grâce à la monture antichoc et au filtre anti-pop intégrés, et à une gamme de fréquences de 50 Hz à 20 kHz, vous n'aurez jamais besoin de faire une mise à niveau ou de vous procurer des accessoires supplémentaires.
EN With a built-in shockmount and pop filter, and a frequency range of 50Hz ? 20kHz, you?ll never need to upgrade or get additional accessories.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| filtre | filter |
| gamme | range |
| pop | pop |
| fréquences | frequency |
| khz | khz |
| mise à niveau | upgrade |
| ou | or |
| procurer | get |
| accessoires | accessories |
| supplémentaires | additional |
| besoin | need |
| intégré | built-in |
| de | of |
| jamais | never |
| à | to |
| et | and |
| mise | with |
| une | a |
| intégrés | built |
| vous | you |
FR En raison de sa sensibilité, quel que soit l'endroit où vous enregistrez, je vous recommande vivement de l'associer à une monture antichoc et à un bras de qualité. Voir la section Accessoires ci-dessous.
EN Because of its sensitivity, no matter where you record I highly recommend pairing it with a shock mount and a quality boom arm. See the Accessories section below.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| sensibilité | sensitivity |
| enregistrez | record |
| recommande | recommend |
| monture | mount |
| bras | arm |
| qualité | quality |
| accessoires | accessories |
| je | i |
| voir | see |
| vous | you |
| un | a |
| dessous | below |
| en | it |
| de | of |
| à | and |
FR La plupart des fabricants de microphones proposent également une monture antichoc compatible, et certains en fournissent même une avec le micro.
EN Most microphone makers also offer a compatible shock mount, and some even provide one with the mic.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| fabricants | makers |
| monture | mount |
| compatible | compatible |
| également | also |
| avec | with |
| fournissent | offer |
| une | a |
| et | and |
| micro | mic |
FR Comme tous les VideoMic, il comprend une monture antichoc Rycote Lyre, mais celle-ci est détachable.
EN Like all the VideoMic?s, it includes a Rycote Lyre shock mount, but this one is detachable.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| monture | mount |
| détachable | detachable |
| d | s |
| il | it |
| comprend | includes |
| une | a |
| tous | all |
| mais | but |
FR En général, l'entreprise qui fabrique le micro propose également une monture antichoc compatible
EN Usually, the company that makes the mic will also offer a compatible shock mount
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| général | usually |
| micro | mic |
| propose | offer |
| monture | mount |
| compatible | compatible |
| également | also |
| le | the |
| lentreprise | company |
| qui | that |
| une | a |
FR Il est livré avec le boîtier, la monture antichoc et le pare-brise d'aspect impressionnant illustrés ci-dessus
EN It comes with the awesome-looking case, shock mount, and windscreen pictured above
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| monture | mount |
| pare-brise | windscreen |
| impressionnant | awesome |
| il | it |
| avec | with |
| et | and |
| est | comes |
FR Il comprend des connexions TRRS (smartphone) et TRS (caméra), ainsi qu'une monture antichoc
EN It includes both TRRS (smartphone) and TRS (camera) connections, as well as a shock mount
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| connexions | connections |
| smartphone | smartphone |
| caméra | camera |
| monture | mount |
| trrs | trrs |
| il | it |
| comprend | includes |
| et | and |
| ainsi | as |
| quune | a |
FR Vous remarquerez une énorme différence (pour le mieux) lorsque vous utiliserez une monture antichoc car le son voyageant directement dans le microphone (par rapport à l'air) peut être très fort et distrayant.
EN You?ll notice a huge difference (for the better) when using a shock mount because sound traveling directly into the microphone (vs through the air) can be very loud and distracting.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| remarquerez | notice |
| différence | difference |
| monture | mount |
| voyageant | traveling |
| directement | directly |
| microphone | microphone |
| lair | air |
| distrayant | distracting |
| lorsque | when |
| très | very |
| énorme | huge |
| le | the |
| vous | you |
| et | vs |
| à | and |
| utiliserez | using |
| une | a |
| peut | can |
FR Ils proposent également la monture antichoc dans le cadre d'un kit qui inclut leur filtre pop universel de haute qualité dans le kit studio Rycote InVision.
EN They also offer the shock mount as part of a kit that includes their high-quality universal pop filter in the Rycote InVision Studio Kit.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| monture | mount |
| kit | kit |
| inclut | includes |
| filtre | filter |
| pop | pop |
| universel | universal |
| haute | high |
| studio | studio |
| invision | invision |
| qualité | quality |
| également | also |
| de | of |
| dans | in |
| dun | a |
| qui | that |
FR Il est doté d'une monture antichoc interne et est extrêmement durable
EN It has an internal shock mount and is made extremely durable
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| monture | mount |
| interne | internal |
| extrêmement | extremely |
| durable | durable |
| il | it |
| et | and |
FR Les micros de fusil sont sensibles au bruit, vous aurez donc certainement besoin d'une monture antichoc
EN Shotgun mics are susceptible to handling noise so you?ll definitely want a shock mount
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| micros | mics |
| certainement | definitely |
| monture | mount |
| sont | are |
| bruit | noise |
FR J'adore le fait que l'Audio-Technica AT2035 soit équipée d'une monture antichoc
EN I love that the Audio-Technica AT2035 comes with a shock mount
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| monture | mount |
| le | the |
| fait | that |
FR Il s'agit d'un micro dynamique hypercardioïde à large membrane avec une monture antichoc intégrée, une réponse en fréquence plate, et il est construit comme un réservoir.
EN It is a large-diaphragm hypercardioid dynamic mic with a built-in shock mount, flat frequency response, and is built like a tank.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| dynamique | dynamic |
| large | large |
| monture | mount |
| réponse | response |
| fréquence | frequency |
| plate | flat |
| réservoir | tank |
| micro | mic |
| intégré | built-in |
| il | it |
| en | in |
| un | a |
| comme | like |
| à | and |
| est | is |
| avec | with |
| construit | built |
FR Il n'est pas nécessaire d'avoir une monture antichoc ou un pare-brise car tout est intégré (en plus, il est livré avec un pare-brise supplémentaire, non illustré).
EN There is no need to get a shock mount or windscreen as it comes with everything built in (plus it comes with an additional windscreen, not pictured).
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| monture | mount |
| pare-brise | windscreen |
| intégré | built |
| nécessaire | need |
| ou | or |
| il | it |
| en | in |
| un | a |
| avec | with |
| pas | not |
| car | to |
| supplémentaire | additional |
FR À environ 330 $, il est proposé à un prix équitable, la qualité qui rivalise avec les options à plus de 400 $, même si vous voudrez certainement vous procurer une monture antichoc et un filtre anti-pop.
EN At around $330, it?s offered at a fair price the quality that competes with the $400+ options, although you?ll definitely want to get a shock mount and pop filter.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| certainement | definitely |
| monture | mount |
| pop | pop |
| filtre | filter |
| prix | price |
| options | options |
| si | although |
| de | around |
| et | and |
| il | it |
| un | a |
FR Le Rode Podcaster est un micro dynamique à branchement USB uniquement. Il n'est pas livré avec un support et vous aurez besoin d'une monture antichoc pour l'accompagner, donc le prix finit par être assez élevé pour un micro USB.
EN The Rode Podcaster is a USB-only dynamic mic. It doesn?t come with a stand and you?ll want a shock mount to go with it, so the price ends up being fairly high for a USB mic.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| rode | rode |
| dynamique | dynamic |
| usb | usb |
| micro | mic |
| il | it |
| un | a |
| assez | fairly |
| le | the |
| monture | mount |
| à | to |
| élevé | high |
| et | and |
| avec | with |
| uniquement | only |
| pour | for |
| prix | price |
FR Le RodePodMic est tout nouveau à partir de février 2019. Il s'agit d'un micro dynamique cardioïde à adresse finale avec un filtre anti-pop interne et une monture antichoc interne, conçu pour la diffusion à domicile ou en entreprise.
EN The Rode PodMic is brand new as of Feb 2019. It?s an end-address cardioid dynamic mic with an internal pop filter and internal shock mount designed for home or business broadcast use.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| nouveau | new |
| février | feb |
| dynamique | dynamic |
| cardioïde | cardioid |
| filtre | filter |
| monture | mount |
| diffusion | broadcast |
| entreprise | business |
| pop | pop |
| micro | mic |
| ou | or |
| il | it |
| adresse | address |
| de | of |
| finale | end |
| interne | internal |
| pour | designed |
| à | and |
| un | an |
| avec | with |
FR monture antichoc AT8458 pour réduire les bruits indésirables et améliorer la qualité du son.
EN AT8458 Shock Mount to reduce unwanted noise and improve sound quality.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| monture | mount |
| indésirables | unwanted |
| qualité | quality |
| améliorer | improve |
| pour | at |
| réduire | reduce |
| et | and |
| bruits | noise |
| la | to |
FR Livré avec une monture antichoc et un étui personnalisés.
EN Comes with a custom shock mount and case.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| monture | mount |
| étui | case |
| et | and |
| avec | with |
| un | a |
| personnalisés | custom |
FR Vous obtiendrez également la monture antichoc EA 87 illustrée ci-dessus.
EN You?ll get the EA 87 shock mount shown above as well.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| obtiendrez | get |
| également | as well |
| monture | mount |
| vous | you |
| la | the |
FR Vous pouvez vous procurer l'ensemble (illustré) pour environ 200 dollars de plus, qui est livré avec une monture antichoc et un boîtier en aluminium.
EN You can get the set (pictured) for about $200 more that comes with a shock mount and aluminum case.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| monture | mount |
| aluminium | aluminum |
| avec | with |
| procurer | get |
| vous | you |
| plus | more |
| un | a |
| environ | about |
| qui | that |
| est | comes |
| et | and |
FR Livré avec une monture antichoc, un étui de transport en métal, un filtre anti-pop et un pare-brise.
EN Comes with shock mount, metal carrying case, pop filter, and windscreen.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| monture | mount |
| transport | carrying |
| métal | metal |
| filtre | filter |
| pare-brise | windscreen |
| pop | pop |
| avec | with |
| étui | case |
| et | and |
FR Gardez à l'esprit qu'il n'est pas livré avec une monture antichoc, donc vous devriez fortement envisager de le coupler avec le Neumann EA 4.
EN Keep in mind it doesn?t come with a shock mount, so you should strongly consider pairing this with the Neumann EA 4.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| monture | mount |
| envisager | consider |
| devriez | you should |
| fortement | strongly |
| le | the |
| de | come |
| quil | it |
| vous | you |
| une | a |
| avec | with |
| donc | so |
FR Si vous voulez un micro à plusieurs motifs de moins de 500 $, le Rode NT2-A est ce que vous voulez obtenir. Comme l'indique la photo, il s'agit d'un kit qui comprend le micro, la monture antichoc, le filtre anti-pop, le câble XLR et la pochette.
EN If you want a multi-pattern mic under $500, the Rode NT2-A is what you want to get. As the picture indicates, this is a kit that includes the mic, shockmount, pop filter, XLR cable, and pouch.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| micro | mic |
| motifs | pattern |
| rode | rode |
| photo | picture |
| kit | kit |
| filtre | filter |
| câble | cable |
| xlr | xlr |
| pochette | pouch |
| pop | pop |
| si | if |
| un | a |
| comprend | includes |
| à | to |
| comme | as |
| et | and |
| ce | this |
FR Un pad de -10dB et un filtre passe-haut de 80Hz sont tous deux commutables sur le micro, et vous recevrez dans la boîte une monture antichoc, une housse et un étui de transport.
EN A -10dB pad and 80Hz high-pass filter are both switchable on the mic, and you?ll get a shockmount, dust cover, and carrying case in the box.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| pad | pad |
| filtre | filter |
| micro | mic |
| boîte | box |
| transport | carrying |
| étui | case |
| recevrez | get |
| un | a |
| sont | are |
| vous | you |
| sur | on |
| dans | in |
| et | and |
FR De plus, si vous avez une monture antichoc (et vous devriez en avoir une), vous aurez besoin d'une sorte de pied de micro pour la fixer.
EN Also, if you get a shock mount (and you should), you will need a mic stand of some kind in order to attach it.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| monture | mount |
| sorte | kind |
| micro | mic |
| si | if |
| aurez | will |
| besoin | need |
| de | of |
| devriez | you should |
| en | in |
| et | and |
| fixer | to |
| une | a |
| vous | you |
FR Il peut facilement supporter le Yéti ainsi qu'une monture antichoc et un filtre anti-pop même lorsqu'il est complètement déployé
EN It can easily support the Yeti along with a shock mount and pop filter even when fully extended
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| facilement | easily |
| supporter | support |
| yéti | yeti |
| monture | mount |
| filtre | filter |
| pop | pop |
| il | it |
| peut | can |
| un | a |
| le | the |
| complètement | fully |
| et | and |
| ainsi | with |
FR Ils vous permettent toujours d'obtenir une excellente position du micro et vous donnent la possibilité d'ajouter une monture antichoc (voir la section suivante pour quelques recommandations).
EN They still allow you to get great mic position and give you the ability to add a shock mount (see the next section for a few recommendations).
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| permettent | allow |
| excellente | great |
| position | position |
| micro | mic |
| monture | mount |
| recommandations | recommendations |
| du | next |
| et | and |
| la | the |
| section | section |
| vous | you |
| toujours | still |
| voir | see |
FR Il s'agit d'un micro dynamique hypercardioïde à large membrane avec une monture antichoc intégrée, une réponse en fréquence plate, et il est construit comme un réservoir.
EN It is a large-diaphragm hypercardioid dynamic mic with a built-in shock mount, flat frequency response, and is built like a tank.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| dynamique | dynamic |
| large | large |
| monture | mount |
| réponse | response |
| fréquence | frequency |
| plate | flat |
| réservoir | tank |
| micro | mic |
| intégré | built-in |
| il | it |
| en | in |
| un | a |
| comme | like |
| à | and |
| est | is |
| avec | with |
| construit | built |
FR En général, l'entreprise qui fabrique le micro propose également une monture antichoc compatible
EN Usually, the company that makes the mic will also offer a compatible shock mount
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| général | usually |
| micro | mic |
| propose | offer |
| monture | mount |
| compatible | compatible |
| également | also |
| le | the |
| lentreprise | company |
| qui | that |
| une | a |
FR Il n'est pas nécessaire d'avoir une monture antichoc ou un pare-brise car tout est intégré (en plus, il est livré avec un pare-brise supplémentaire, non illustré).
EN There is no need to get a shock mount or windscreen as it comes with everything built in (plus it comes with an additional windscreen, not pictured).
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| monture | mount |
| pare-brise | windscreen |
| intégré | built |
| nécessaire | need |
| ou | or |
| il | it |
| en | in |
| un | a |
| avec | with |
| pas | not |
| car | to |
| supplémentaire | additional |
FR À environ 330 $, il est proposé à un prix équitable, la qualité qui rivalise avec les options à plus de 400 $, même si vous voudrez certainement vous procurer une monture antichoc et un filtre anti-pop.
EN At around $330, it?s offered at a fair price the quality that competes with the $400+ options, although you?ll definitely want to get a shock mount and pop filter.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| certainement | definitely |
| monture | mount |
| pop | pop |
| filtre | filter |
| prix | price |
| options | options |
| si | although |
| de | around |
| et | and |
| il | it |
| un | a |
FR Il est livré avec le boîtier, la monture antichoc et le pare-brise d'aspect impressionnant illustrés ci-dessus
EN It comes with the awesome-looking case, shock mount, and windscreen pictured above
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| monture | mount |
| pare-brise | windscreen |
| impressionnant | awesome |
| il | it |
| avec | with |
| et | and |
| est | comes |
FR Le Rode Podcaster est un micro dynamique à branchement USB uniquement. Il n'est pas livré avec un support et vous aurez besoin d'une monture antichoc pour l'accompagner, donc le prix finit par être assez élevé pour un micro USB.
EN The Rode Podcaster is a USB-only dynamic mic. It doesn?t come with a stand and you?ll want a shock mount to go with it, so the price ends up being fairly high for a USB mic.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| rode | rode |
| dynamique | dynamic |
| usb | usb |
| micro | mic |
| il | it |
| un | a |
| assez | fairly |
| le | the |
| monture | mount |
| à | to |
| élevé | high |
| et | and |
| avec | with |
| uniquement | only |
| pour | for |
| prix | price |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
monture antichoc blue monture antichoc monture antichoc psm monture antichoc compatible monture antichoc interne monture antichoc car monture antichoc intégrée antichoc blue radius antichoc filtre antichoc support antichoc antichoc pour iphone coque antichoc iphone antichoc originale coque antichoc support antichoc heil allumée coque antichoc morty coque antichoc antichoc iphone fatfatin coque antichoc jante coque antichoc étrangers coque antichoc monture taille d’une monture monture rf monture large monture plus robuste monture à choc monture aluminium monture universelle monture de choc nouvelle monture externes à monture choisissez votre monture optique à monture avez une monture prendre la monture monture métal généralement une monture monture ne font monture noire monture de chaussure monture est extrêmement comprend une monture monture de bague monture de renforcement monture est déterminée choisissez une monture design sans monture nouvelle monture dobjectif
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan