FR Lorsque vous mettez à niveau un espace de travail, vous mettez à niveau tous les utilisateurs de cet espace de travail, et le tarif dépend du type d'offre (Standard ou Premium).
Fransızca dilindeki "mettez vous en ligne", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
FR Lorsque vous mettez à niveau un espace de travail, vous mettez à niveau tous les utilisateurs de cet espace de travail, et le tarif dépend du type d'offre (Standard ou Premium).
EN When you upgrade a workspace, you upgrade every user within the workspace – and pricing is dependent on the plan type (Standard or Premium).
Fransızca | İngilizce |
---|---|
travail | plan |
utilisateurs | user |
tarif | pricing |
lorsque | when |
standard | standard |
premium | premium |
et | and |
un | a |
le | the |
type | type |
ou | or |
vous | you |
FR Ouvrez le navigateur et cliquez sur le bouton Opera en haut à gauche et mettez Paramètres en surbrillance lorsqu?il s?affiche. Mettez en surbrillance l?option Préférences rapides, puis cochez Activer l?option JavaScript.
EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight Settings once it drops down. Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
navigateur | browser |
opera | opera |
surbrillance | highlight |
rapides | quick |
javascript | javascript |
paramètres | settings |
option | option |
préférences | preferences |
gauche | left |
il | it |
activer | enable |
bouton | button |
cochez | tick |
cliquez | click |
à | and |
ouvrez | the |
FR Mettez facilement à jour les articles et les prix du menu, mettez en évidence les articles en promotion et partagez le contenu nutritionnel.
EN Easily update menu items and pricing, highlight promotional items and share nutritional content.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
facilement | easily |
menu | menu |
promotion | promotional |
contenu | content |
partagez | share |
les | items |
à | and |
les prix | pricing |
FR Pour accélérer la prise, mettez les moules sur une plaque de cuisson et mettez le plateau au réfrigérateur pendant deux heures pour permettre aux mangeoires de prendre et de durcir.
EN To set faster, put the moulds on a baking sheet and pop the tray into the fridge for two hours to allow the feeders to set and harden.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
accélérer | faster |
moules | moulds |
cuisson | baking |
plateau | tray |
réfrigérateur | fridge |
mangeoires | feeders |
heures | hours |
permettre | allow |
une | a |
et | and |
FR Pour accélérer la prise, mettez les moules sur une plaque de cuisson et mettez le plateau au réfrigérateur pendant deux heures pour permettre aux mangeoires de prendre et de durcir.
EN To set faster, put the moulds on a baking sheet and pop the tray into the fridge for two hours to allow the feeders to set and harden.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
accélérer | faster |
moules | moulds |
cuisson | baking |
plateau | tray |
réfrigérateur | fridge |
mangeoires | feeders |
heures | hours |
permettre | allow |
une | a |
et | and |
FR Pour garantir une mise à niveau en douceur vers la nouvelle version, mettez d’abord à niveau le service d’administration, puis mettez à niveau les composants clients (console et interface Web).
EN To ensure smooth upgrade to the new version, you should first upgrade the Administration Service and then upgrade the client components (Console and Web Interface).
Fransızca | İngilizce |
---|---|
composants | components |
clients | client |
web | web |
version | version |
service | service |
console | console |
interface | interface |
mise à niveau | upgrade |
nouvelle | new |
garantir | ensure |
à | to |
et | and |
FR Ouvrez le navigateur et cliquez sur le bouton Opera en haut à gauche et mettez Paramètres en surbrillance lorsqu?il s?affiche. Mettez en surbrillance l?option Préférences rapides, puis cochez Activer l?option JavaScript.
EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight Settings once it drops down. Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
navigateur | browser |
opera | opera |
surbrillance | highlight |
rapides | quick |
javascript | javascript |
paramètres | settings |
option | option |
préférences | preferences |
gauche | left |
il | it |
activer | enable |
bouton | button |
cochez | tick |
cliquez | click |
à | and |
ouvrez | the |
FR Synchronisez et mettez à jour vos menus sur toutes les plateformes de livraison depuis un seul écran. Mettez en place des promotions tout en gardant un oeil avisé sur vos stocks.
EN Update all menus, across all your channels, faster than ever before. Run and automate promos and stay on top of product stock in just a few clicks.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
menus | menus |
promotions | promos |
stocks | stock |
vos | your |
un | a |
en | in |
sur | on |
de | of |
à | and |
des | few |
FR Si c'est le cas, vous avez réussi ! C'est l'une des raisons pour lesquelles vous vous fixez un objectif de campagne au départ - afin de vous assurer que la stratégie que vous mettez en place vous aide à atteindre cet objectif.
EN If it did, you have success! This is one of the reasons why you set a campaign goal to begin with — so that you can ensure that the strategy you put in place helps you attain your goal.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
raisons | reasons |
campagne | campaign |
stratégie | strategy |
aide | helps |
réussi | success |
assurer | ensure |
un | a |
si | if |
objectif | goal |
de | of |
place | place |
avez | have |
en | in |
FR Si c'est le cas, vous avez réussi ! C'est l'une des raisons pour lesquelles vous vous fixez un objectif de campagne au départ - afin de vous assurer que la stratégie que vous mettez en place vous aide à atteindre cet objectif.
EN If it did, you have success! This is one of the reasons why you set a campaign goal to begin with — so that you can ensure that the strategy you put in place helps you attain your goal.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
raisons | reasons |
campagne | campaign |
stratégie | strategy |
aide | helps |
réussi | success |
assurer | ensure |
un | a |
si | if |
objectif | goal |
de | of |
place | place |
avez | have |
en | in |
FR N'oubliez pas que lorsque vous ajoutez des liens à une page, vous répartissez le jus du lien entre eux, donc plus il y a de liens, moins il y a de partage. En ce sens, vous ne voulez pas dépasser le nombre de liens que vous mettez sur une page.
EN Remember that when you add links to a page, you are spreading the link juice among them, so the more links, the less to share. In that sense, you don’t want to overcome the number of links you put on a page.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
jus | juice |
moins | less |
sens | sense |
dépasser | overcome |
lorsque | when |
à | to |
ce | that |
liens | links |
le | the |
lien | link |
en | in |
page | page |
ajoutez | add |
de | of |
des | among |
une | a |
sur | on |
pas | dont |
plus | more |
voulez | want to |
FR Avec Dhilan, d'abord vous vous défaussez de votre main, puis vous cherchez dans votre deck 2 cartes Dresseur que vous mettez dans votre main
EN With Peony, you discard your hand first, then search your deck for any 2 Trainer cards and put them into your hand
Fransızca | İngilizce |
---|---|
main | hand |
cherchez | search |
dresseur | trainer |
deck | deck |
votre | your |
vous | you |
avec | with |
de | then |
FR Vous représentez et garantissez par la présente que vous êtes le propriétaire ou que vous avez le droit de fournir tout matériel que vous téléchargez, publiez, envoyez, transmettez ou mettez autrement à disposition via le Service
EN You hereby represent and warrant that you are the owner or otherwise have the right to provide any materials that you upload, post, email, transmit or otherwise make available via the Service
Fransızca | İngilizce |
---|---|
par la présente | hereby |
téléchargez | upload |
service | service |
droit | right |
disposition | available |
à | to |
et | and |
propriétaire | owner |
ou | or |
matériel | materials |
vous | you |
de | via |
FR À vous aussi, vous pouvez augmenter votre productivité lorsque vous vous mettez sur une chaise de bureau ergonomique!
EN The same is true for you as you sit at your desk doing the best possible work you can with an ergonomic office chair!
Fransızca | İngilizce |
---|---|
ergonomique | ergonomic |
une | an |
pouvez | can |
de | chair |
bureau | desk |
FR C'est en gros comme ça que le jeu fonctionne : votre déesse vous demande (de façon convaincante) d' embrasser ses pieds? Vous vous mettez à genoux et vous lui embrassez les pieds
EN That?s basically how the game works: your goddess asks you (convincingly) to kiss her feet? You get down on your knees and kiss her feet
Fransızca | İngilizce |
---|---|
fonctionne | works |
déesse | goddess |
pieds | feet |
genoux | knees |
jeu | game |
le | the |
votre | your |
à | to |
et | and |
vous | you |
d | s |
FR Concentrez-vous sur le présent et ne vous inquiétez pas pour cette réunion de dernière minute planifiée demain, ne vous préoccupez pas de ce rendez-vous si important dans une semaine ; mettez de côté toutes les questions avec des « si »
EN Focus on the present and don’t worry about the last-minute reunion planned tomorrow, don’t overthink about this crucial meeting in a week; put aside all those “what if” questions
Fransızca | İngilizce |
---|---|
minute | minute |
demain | tomorrow |
semaine | week |
réunion | meeting |
et | and |
toutes | all |
si | if |
questions | questions |
le | the |
sur | on |
dans | in |
une | a |
dernière | last |
ce | this |
FR N'oubliez pas que lorsque vous ajoutez des liens à une page, vous répartissez le jus du lien entre eux, donc plus il y a de liens, moins il y a de partage. En ce sens, vous ne voulez pas dépasser le nombre de liens que vous mettez sur une page.
EN Remember that when you add links to a page, you are spreading the link juice among them, so the more links, the less to share. In that sense, you don’t want to overcome the number of links you put on a page.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
jus | juice |
moins | less |
sens | sense |
dépasser | overcome |
lorsque | when |
à | to |
ce | that |
liens | links |
le | the |
lien | link |
en | in |
page | page |
ajoutez | add |
de | of |
des | among |
une | a |
sur | on |
pas | dont |
plus | more |
voulez | want to |
FR Avec Dhilan, d’abord vous vous défaussez de votre main, puis vous cherchez dans votre deck 2 cartes Dresseur que vous mettez dans votre main
EN With Peony, you discard your hand first, then search your deck for any 2 Trainer cards and put them into your hand
Fransızca | İngilizce |
---|---|
main | hand |
cherchez | search |
dresseur | trainer |
deck | deck |
votre | your |
vous | you |
avec | with |
de | then |
FR Lorsque vous mettez de l'argent réel en jeu, vous vous attendez à des réponses rapides de la part de l'entreprise à qui vous avez confié cet argent
EN When you’re putting real money on the line, you expect timely responses from the company that you’d entrusted with said money
Fransızca | İngilizce |
---|---|
attendez | expect |
lorsque | when |
réel | real |
la | the |
argent | money |
vous | you |
réponses | responses |
lentreprise | company |
qui | that |
à | with |
FR Si vous mettez tout sur la table avec la façon dont vous allez le mesurer, alors quand le leader X demande "Pourquoi faites-vous cela ? C'est quoi ce post ?" Vous pouvez pointer vos données et vos objectifs pour les aider à comprendre.
EN If you lay everything out on the table alongside how you’re measuring it, then when X leader says “Why are you doing this? What’s this post?” You can point to your data and your goals to help them understand.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
table | table |
mesurer | measuring |
leader | leader |
x | x |
post | post |
pointer | point |
objectifs | goals |
données | data |
et | and |
si | if |
pouvez | can |
vos | your |
à | to |
sur | on |
aider | help |
quand | when |
ce | this |
FR Vous lancez une campagne d'influence. Génial ! Mais la question "Par où commencer ?" se pose rapidement. Vous concentrez-vous sur un groupe de micro-influenceurs, ou mettez-vous tous vos œufs dans le même panier avec un seul macro-influenceur ?
EN You’re starting an Influencer campaign. Awesome! But the "Where on earth do I start?” questions sets in quickly. Do you focus on a bunch of micro-influencers, or put all your eggs in one basket with a single macro-influencer?
Fransızca | İngilizce |
---|---|
campagne | campaign |
génial | awesome |
rapidement | quickly |
œufs | eggs |
panier | basket |
ou | or |
de | of |
question | questions |
un | a |
vos | your |
avec | with |
vous | you |
tous | all |
sur | on |
dans | in |
mais | but |
commencer | start |
pose | the |
FR Quelle est votre première réaction face à une tâche ou un projet hors normes ? Vous vous y mettez sans plus attendre ou vous vous paralysez sans savoir par où commencer ?
EN On his way back home from the Trojan war, the legendary hero, Ulysses came across the beautiful sirens whose enchanting songs bewitched sailors to jump off their ships into the depths of the ocean. To...
Fransızca | İngilizce |
---|---|
à | to |
un | back |
FR Si vous ne prenez pas de risques et que vous ne mettez pas vos idées en pratique, vous ne pourrez jamais évoluer.
EN If you’re not taking risks and testing ideas, you will never grow.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
risques | risks |
idées | ideas |
prenez | taking |
si | if |
évoluer | grow |
et | and |
pourrez | you |
jamais | never |
FR Vous préférez analyser vous-mêmes vos statistiques ? Pas de problème ! Téléchargez-les au format CSV et mettez vos compétences Excel à profit pour vous approprier ces données.
EN Would you rather dig into the numbers yourself? No problem–download your numbers as a CSV and work your excel magic to make the data your own.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
problème | problem |
csv | csv |
excel | excel |
données | data |
et | and |
vos | your |
format | into |
vous | you |
FR Lorsque vous mettez en œuvre le DMARC, non seulement vous éliminez l'usurpation d'adresse électronique, mais vous pouvez aussi utiliser les rapports détaillés pour modifier votre stratégie de contenu à la volée. Ne laissez rien au hasard.
EN When you implement DMARC, not only do you eliminate email spoofing, but you can use the detailed reports to change your content strategy on the fly. Leave nothing to chance.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
éliminez | eliminate |
électronique | |
stratégie | strategy |
hasard | chance |
vol | fly |
lorsque | when |
dmarc | dmarc |
contenu | content |
utiliser | use |
rapports | reports |
votre | your |
détaillé | detailed |
à | to |
vous | you |
au | on |
de | leave |
mais | but |
FR Même si vous êtes une entreprise et non un blogueur ou une blogueuse, en ajoutant une page Blog que vous mettez à jour régulièrement avec des contenus pertinents, vous optimiserez votre SEO tout en développant votre image de marque.
EN Even if you're a business and not a blogger, adding a blog page and updating it regularly with relevant content could potentially benefit your SEO while building your brand.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
entreprise | business |
régulièrement | regularly |
pertinents | relevant |
si | if |
blog | blog |
seo | seo |
marque | brand |
contenus | content |
blogueur | blogger |
votre | your |
un | a |
page | page |
même | even |
non | not |
à | and |
avec | with |
ajoutant | adding |
tout en | while |
FR Quand vous vous mettez sur votre chaise de bureau, vous trouverez un equilibre parfait grâce à un support lombaire inspiré des champs magnétiques
EN Find the perfect balance while sitting in your office chair with lumbar support modeled after magnetic fields
Fransızca | İngilizce |
---|---|
bureau | office |
trouverez | find |
parfait | perfect |
lombaire | lumbar |
magnétiques | magnetic |
champs | fields |
votre | your |
support | support |
mettez | the |
à | with |
FR C'est là que vous montrez votre créativité et que vous mettez en avant les points forts qui vous rendent unique.
EN It’s where you showcase your creativity and point out the strengths that make you unique.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
créativité | creativity |
points | point |
votre | your |
et | and |
vous | you |
en | out |
qui | that |
FR Cela vous permet de savoir si vous sélectionnez les bons mots et si vous les mettez en œuvre correctement
EN This gives you an idea of whether you are selecting the right words and implementing them correctly
Fransızca | İngilizce |
---|---|
sélectionnez | selecting |
de | of |
et | and |
correctement | correctly |
bons | right |
mettez | the |
FR Vous devriez avoir une sauvegarde bien protégée de toutes vos données client en cas de problème avec votre système. Si vous mettez en place une solution de secours, vous serez à même de protéger vos clients et votre entreprise.
EN You should have a well-guarded backup of all your customer data in case there’s an issue with your system. If you’re careful about finding a secure fail-safe, then you’ll be able to protect your customers and your business.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
bien | well |
données | data |
solution | finding |
sauvegarde | backup |
système | system |
si | if |
entreprise | business |
problème | issue |
devriez | you should |
protégée | secure |
en | in |
protéger | protect |
de | of |
à | to |
et | and |
client | customer |
cas | case |
avec | with |
une | a |
clients | customers |
FR En résumé, si vous débutez avec CS : GO, ne vous mettez pas trop de pression et concentrez-vous d'abord sur votre plaisir - tout le reste viendra avec le temps
EN To sum it up, if you’re just starting out with CS: GO, don’t put too much pressure on yourself and focus on having fun first – everything else will come with time
Fransızca | İngilizce |
---|---|
cs | cs |
pression | pressure |
plaisir | fun |
go | go |
viendra | will |
et | and |
en | to |
si | if |
trop | too |
temps | time |
avec | with |
sur | on |
FR Profitez de notre forfait gratuit aussi longtemps que vous le souhaitez. Mettez votre forfait à niveau lorsque vous vous sentez prêt à faire passer la relation avec vos clients à un niveau supérieur.
EN Enjoy our Free package as long as you want. Upgrade when you feel ready to take relationship with your customers to the next level.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
profitez | enjoy |
forfait | package |
gratuit | free |
longtemps | long |
niveau | level |
sentez | feel |
prêt | ready |
relation | relationship |
clients | customers |
supérieur | upgrade |
à | to |
lorsque | when |
notre | our |
avec | with |
FR Mettez votre stratégie en œuvre. Le monde continue de connaître des changements sans précédent. Vous devez rapidement vous adapter en axant les employés et les initiatives sur la mise en œuvre des stratégies. Spider Impact vous... En savoir plus
EN Swydo is a cloud-based marketing analytics platform designed to help businesses view, manage and monitor marketing campaigns via a unified portal. The platform enables marketers to generate custom reports and share them with... Learn more
Fransızca | İngilizce |
---|---|
œuvre | businesses |
stratégies | marketing |
et | learn |
mise | with |
connaître | and |
de | custom |
plus | more |
s | a |
FR Vous mettez simplement les lunettes VR et vous pouvez immédiatement vous lancer dans le monde virtuel.
EN You simply put on the VR glasses and can immediately get started in the virtual world.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
simplement | simply |
lunettes | glasses |
monde | world |
vr | vr |
immédiatement | immediately |
virtuel | virtual |
le | the |
vous | you |
et | and |
pouvez | can |
dans | in |
FR Vous gérez des boutiques en ligne avec WordPress ? Ou les mettez-vous en place pour vos clients ? Alors vous devriez connaître la "Deuxième directive européenne sur les services de paiement", plus connue sous le nom de ...
EN You run online shops with WordPress? Or set them up for your customers? Then you need to know about the "Revised Payment Services Directive", better known...
Fransızca | İngilizce |
---|---|
wordpress | wordpress |
clients | customers |
directive | directive |
paiement | payment |
connue | known |
en ligne | online |
boutiques | shops |
ou | or |
connaître | to know |
services | services |
vos | your |
devriez | need |
avec | with |
de | then |
vous | you |
ligne | set |
pour | for |
FR k) vous donne les outils dont vous avez besoin pour entamer votre parcours créatif et garder votre contenu visuel organisé et toujours conforme à la marque. Concevez, communiquez et mettez-vous en exergue.
EN to spark your creative journey and keep your visual content organized and always on-brand.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
parcours | journey |
créatif | creative |
visuel | visual |
organisé | organized |
contenu | content |
toujours | always |
votre | your |
à | to |
et | and |
marque | brand |
FR Lorsque vous jetez une pièce de 25 cents dans une fontaine, ramassez une cenne noire sur le trottoir ou mettez un cinq sous dans le gâteau que vous préparez, vous pratiquez des rituels vieux de centaines, voire de milliers d’années.
EN When you toss a quarter in a fountain, lift a penny off the sidewalk or bake a nickel into a cake, you are taking part in rituals dating back hundreds or even thousands of years.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
pièce | part |
fontaine | fountain |
gâteau | cake |
rituels | rituals |
lorsque | when |
ou | or |
centaines | hundreds |
le | the |
vous | you |
de | of |
un | a |
milliers | thousands |
dans | in |
FR Lorsque vous mettez en œuvre le DMARC, non seulement vous éliminez l'usurpation d'adresse électronique, mais vous pouvez aussi utiliser les rapports détaillés pour modifier votre stratégie de contenu à la volée. Ne laissez rien au hasard.
EN When you implement DMARC, not only do you eliminate email spoofing, but you can use the detailed reports to change your content strategy on the fly. Leave nothing to chance.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
éliminez | eliminate |
électronique | |
stratégie | strategy |
hasard | chance |
vol | fly |
lorsque | when |
dmarc | dmarc |
contenu | content |
utiliser | use |
rapports | reports |
votre | your |
détaillé | detailed |
à | to |
vous | you |
au | on |
de | leave |
mais | but |
FR N’oubliez pas de prendre en compte les coûts – comme l’abonnement à un club de golf, par exemple, ou le matériel artistique et les cours si vous vous mettez à la peinture – lorsque vous établissez votre budget.
EN Remember to factor in the cost – like a golf club membership, perhaps, or art supplies and lessons if you’re taking up painting – when you’re budgeting.
FR Lorsque vous vous mettez en quête d’un bien immobilier, pensez aussi à chercher le meilleur financement possible. Comparis vous explique comment trouver l’hypothèque adaptée à votre situation, au meilleur taux d’intérêt.
EN You should start looking for the best financing package for you as soon as you begin your property search. Comparis explains how to find the right mortgage with the best interest rates.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
financement | financing |
explique | explains |
à | to |
taux | rates |
immobilier | property |
le | the |
comment | how |
votre | your |
trouver | find |
quête | search |
lorsque | as |
vous | you |
meilleur | the best |
FR Si vous voulez porter la Smart jacket par-dessus votre blouson de moto, mettez-vous votre blouson et puis mesurez votre poitrine. Si votre blouson a des protections, vérifiez qu’elles soient toutes en place avant de vous mesurez.
EN If you are planning to wear the Smart Jacket over your riding jacket, just measure your chest while wearing it. If your jacket has armour, please ensure they are in before measuring.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
smart | smart |
blouson | jacket |
mesurez | measure |
poitrine | chest |
vérifiez | ensure |
si | if |
la | the |
en | in |
porter | wear |
votre | your |
de | before |
avant | to |
vous | you |
soient | are |
FR L?AFNIC demande donc à ce que vous mettiez .fr et .re dans la liste des exclusions si vous utilisez BIND comme résolveur et avez configuré l?option root-delegation-only. Si vous utilisez delegation-only, ne mettez pas .fr ou .re dans la liste.
EN This is the reason why the AFNIC asks that you add .fr and .re in the list of exclusions if your are using BIND as a resolver and have configured the root-delegation-only option. If are using delegation-only, do not add .fr or .re in the list.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
fr | fr |
résolveur | resolver |
configuré | configured |
afnic | afnic |
bind | bind |
si | if |
ou | or |
option | option |
l | a |
vous | you |
la | the |
liste | list |
comme | as |
à | and |
ce | this |
dans | in |
utilisez | using |
FR Vous connaissez ces moments où votre cœur s'arrête et où vous vous dites "Ahaaa !". Mettez en évidence ces moments, par exemple les citations préférées, les choses à retenir et les idées, dans des PDF.
EN You know those moments when your heart stops and you’re like “Ahaaa!” Highlight those moments, e.g. favorite quotes, things to remember, and insights, in PDFs.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
moments | moments |
cœur | heart |
citations | quotes |
préférées | favorite |
idées | insights |
pdfs | |
et | and |
connaissez | know |
retenir | remember |
choses | things |
à | to |
vous | you |
votre | your |
en | in |
FR Vous visitez bottegaveneta.com depuis un pays ou une région qui ne correspond pas à votre emplacement actuel. Voulez-vous rester sur ce site ? Si vous mettez à jour votre emplacement, tous les articles pourraient être supprimés de votre panier.
EN You are visiting bottegaveneta.com from a country/region which does not match your current location. Would you like to remain on this website? By updating your browsing location, all items will be removed from your shopping bag.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
visitez | visiting |
correspond | match |
panier | bag |
pays | country |
région | region |
ce | this |
emplacement | location |
site | website |
à | to |
supprimé | removed |
un | a |
votre | your |
actuel | current |
les | items |
sur | on |
vous | you |
depuis | from |
si | would |
FR Cela vous permet de savoir si vous sélectionnez les bons mots et si vous les mettez en œuvre correctement
EN This gives you an idea of whether you are selecting the right words and implementing them correctly
Fransızca | İngilizce |
---|---|
sélectionnez | selecting |
de | of |
et | and |
correctement | correctly |
bons | right |
mettez | the |
FR Avec les épingles promues, vous pouvez cibler des publics spécifiques et vous assurer que vous mettez your Pins devant les bons yeux
EN With Promoted Pins, you can target specific audiences and ensure you’re putting your Pins in front of the right eyes
Fransızca | İngilizce |
---|---|
cibler | target |
publics | audiences |
yeux | eyes |
assurer | ensure |
bons | right |
épingles | pins |
spécifiques | specific |
your | your |
vous | you |
et | and |
avec | with |
mettez | the |
devant | in |
des | putting |
FR Pour en revenir au plaisir, nous avons pensé que vous auriez besoin d'un peu de musique pendant que vous vous mettez au travail
EN Now back to fun, we figured you could use some jams while you're getting down to business
Fransızca | İngilizce |
---|---|
plaisir | fun |
de | some |
pour | getting |
nous | we |
vous | you |
en | to |
FR Si vous pouvez clairement voir des facettes et des méplats dans votre modèle lorsque vous mettez en évidence les faces avec votre souris, vous devez probablement augmenter la résolution de votre fichier STL
EN If you can see clear facets and flat spots in your model when highlighting faces with your mouse, you probably need to increase the resolution of your STL file
Fransızca | İngilizce |
---|---|
facettes | facets |
modèle | model |
faces | faces |
souris | mouse |
stl | stl |
si | if |
probablement | probably |
clairement | clear |
fichier | file |
lorsque | when |
résolution | resolution |
la | the |
de | of |
et | and |
votre | your |
en | in |
augmenter | increase |
avec | with |
devez | need to |
vous | you |
voir | see |
FR Si vous êtes un employeur, veuillez vous engager sur les tests de vue que vous mettez à la disposition de tous vos employés.
EN If you are an employer, please pledge the sight tests you are making available to all your employees.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
tests | tests |
vue | sight |
si | if |
employeur | employer |
disposition | available |
à | to |
employés | employees |
veuillez | please |
la | the |
vos | your |
de | all |
un | an |
vous | you |
FR Cela signifie que lorsque vous créez des sites d'adhésion ou que vous mettez à jour votre passerelle de paiement, vous pouvez créer quelque chose qui convient à votre marque.
EN That means that when you’re creating membership sites, or updating your payment gateway, you can create something that suits your brand.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
passerelle | gateway |
paiement | payment |
convient | suits |
marque | brand |
lorsque | when |
ou | or |
votre | your |
vous | you |
signifie | means that |
créer | create |
sites | sites |
qui | that |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor