FR Envoyez et recevez des SMS pour les alertes, notifications et rappels avec l'API Programmable Messaging. Utilisez Twilio Interconnect pour ajouter un chiffrement et fournir une qualité de service de bout en bout aux messages que vous envoyez.
"envoyez"'i İngilizce diline çevirin
"envoyez" ifadesinin Fransızca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
envoyezin çevirisi
Fransızca dilindeki "envoyez", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
envoyez kelimesinin Fransızca ile İngilizce çevirisi
Fransızca
İngilizce
EN Send and receive SMS messages for alerts, notifications, and reminders with the Programmable Messaging API. Use Twilio Interconnect to add encryption and provide end?to?end quality of service to the messages you send.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| programmable | programmable |
| twilio | twilio |
| chiffrement | encryption |
| qualité | quality |
| sms | sms |
| messaging | messaging |
| rappels | reminders |
| de | of |
| service | service |
| et | and |
| alertes | alerts |
| ajouter | add |
| messages | messages |
| avec | with |
| pour | for |
| fournir | to |
| vous | you |
FR Cependant, vous devez également vous assurer que vous n'envoyez pas trop d'e-mails et que le contenu que vous envoyez est authentique et engageant."
EN However, you should also make sure that you are not sending too many emails, and the content you send is authentic and engaging.”
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| contenu | content |
| engageant | engaging |
| également | also |
| et | and |
| envoyez | send |
| authentique | authentic |
| assurer | sure |
| pas | not |
| trop | too |
| le | the |
| vous | you |
FR Envoyez-nous un e-mail et dites-nous comment vous avez profité des fonctionnalités de Camo. Une image vaut mille mots, si vous avez des photos avant et après, envoyez-les aussi.
EN Send us an email and let us know how you’ve taken advantage of Camo’s features. A picture is worth a thousand words, if you’ve got some before-and-after photos send them along, too.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| vaut | worth |
| fonctionnalités | features |
| image | picture |
| si | if |
| nous | us |
| profit | advantage |
| comment | how |
| photos | photos |
| vous | know |
| mille | thousand |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| avant | before |
| les | them |
FR Trois facteurs sont largement responsables des taux de délivrabilité : la réputation d'envoi du serveur, le contenu que vous envoyez et les destinataires à qui vous l'envoyez.
EN Email Developer | PSD to Email template build | Pre-built Templates | Get your emails looking great with my help
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| de | looking |
| à | to |
| le | get |
FR Envoyez par courriel ou imprimez maintenant. Envoyez par courriel imprimez maintenant
EN Want a copy of your results? Email or print now. Email results Print results
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| courriel | |
| imprimez | |
| ou | or |
| par | of |
| maintenant | now |
FR Envoyez par courriel ou imprimez maintenant. Envoyez par courriel imprimez maintenant
EN Want a copy of your results? Email or print now. Email results Print results
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| courriel | |
| imprimez | |
| ou | or |
| par | of |
| maintenant | now |
FR Cependant, vous devez également vous assurer que vous n'envoyez pas trop d'e-mails et que le contenu que vous envoyez est authentique et engageant."
EN However, you should also make sure that you are not sending too many emails, and the content you send is authentic and engaging.”
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| contenu | content |
| engageant | engaging |
| également | also |
| et | and |
| envoyez | send |
| authentique | authentic |
| assurer | sure |
| pas | not |
| trop | too |
| le | the |
| vous | you |
FR Envoyez-nous un e-mail et dites-nous comment vous avez profité des fonctionnalités de Camo. Une image vaut mille mots, si vous avez des photos avant et après, envoyez-les aussi.
EN Send us an email and let us know how you’ve taken advantage of Camo’s features. A picture is worth a thousand words, if you’ve got some before-and-after photos send them along, too.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| vaut | worth |
| fonctionnalités | features |
| image | picture |
| si | if |
| nous | us |
| profit | advantage |
| comment | how |
| photos | photos |
| vous | know |
| mille | thousand |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| avant | before |
| les | them |
FR Smartsheet envoie des e-mails lorsque vous @mentionnez une personne dans une conversation, envoyez une ligne, partagez un élément Smartsheet, envoyez une confirmation d’envoi de formulaire, et plus encore.
EN Smartsheet sends emails you @mention someone in a conversation, send a row, share a Smartsheet item, send a form submission confirmation, and more.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| mentionnez | mention |
| conversation | conversation |
| partagez | share |
| confirmation | confirmation |
| envoie | sends |
| formulaire | form |
| vous | you |
| un | a |
| plus | more |
| encore | and more |
| dans | in |
| et | and |
FR Les e-mails de Smartsheet sont envoyés lorsque vous @mentionnez une personne dans une conversation, lorsque vous envoyez une ligne, partagez un élément Smartsheet, envoyez une confirmation d’envoi de formulaire, etc
EN Smartsheet emails are sent when you @mention someone in a conversation, send a row, share a Smartsheet item, send a form submission confirmation, etc
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| mentionnez | mention |
| conversation | conversation |
| ligne | row |
| partagez | share |
| confirmation | confirmation |
| etc | etc |
| lorsque | when |
| formulaire | form |
| sont | are |
| vous | you |
| un | a |
| envoyé | sent |
| de | send |
| dans | in |
FR Consultez et effectuez des recherches dans les journaux d'accès en temps réel du tableau de bord ou envoyez-les vers un SIEM tiers pour analyse
EN View and search real-time access logs in the dashboard or send to a third party SIEM for analysis
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| consultez | view |
| réel | real |
| siem | siem |
| temps réel | real-time |
| recherches | search |
| journaux | logs |
| ou | or |
| un | a |
| analyse | analysis |
| tableau de bord | dashboard |
| tiers | third |
| en | in |
| temps | time |
| et | and |
FR Gérez les abonnés directement dans Statuspage et envoyez des messages cohérents par l'intermédiaire des canaux de votre choix (e-mail, SMS, message in-app, etc.).
EN Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| directement | directly |
| cohérents | consistent |
| canaux | channels |
| choix | choice |
| etc | etc |
| gérez | manage |
| abonnés | subscribers |
| sms | text message |
| message | message |
| de | of |
| dans | in |
| et | and |
| messages | messages |
| votre | your |
FR Notre service client est là pour vous aider à trouver LE design qu'il vous faut. Parcourez nos Questions fréquentes, Envoyez-nous un mail, ou téléphonez-nous.
EN Our support gurus are here to help you achieve design enlightenment. Check out our FAQs, send us an email, or give us a call.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| design | design |
| nous | us |
| ou | or |
| aider | help |
| un | an |
| pour | to |
| envoyez | send |
| le | out |
FR Envoyez un message au designer de votre choix et discutez des détails de votre projet, y compris le prix...
EN Choose your favorite designer, send them a request and start discussing what you'd like to see in your Brand guide.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| designer | designer |
| choix | choose |
| un | a |
| votre | your |
| et | and |
| des | to |
FR Nous sommes là pour vous aider. Parcourez nos Questions fréquentes, Envoyez-nous un mail, ou téléphonez-nous.
EN We're here to help. Check out our FAQs, send us an email, or give us a call.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| aider | help |
| ou | or |
| nous | us |
| nous sommes | here |
| un | an |
| nos | our |
| pour | to |
| envoyez | send |
FR Posez vos questions à notre équipe de support client qui se fera un plaisir de vous parler 24/5 via notre chat de support. Ou tout simplement envoyez-nous un tweet sur Twitter.
EN Ask any questions to our customer support team who is happy to talk to you 24/5 via our support chat. Or just simply poke us on Twitter.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| équipe | team |
| support | support |
| client | customer |
| ou | or |
| chat | chat |
| nous | us |
| à | to |
| simplement | simply |
| notre | our |
| un | just |
| sur | on |
| vous | you |
FR Oui nous offrons une réduction à partir de 2 000€ d'achat. Vous devez juste nous envoyez un email à service.client@artphotolimited.com avec la liste des photos qui vous intéresse et nous vous répondrons sous 24h.
EN Yes, we offer discounts for orders above 2.000$. You just have to email us at customer.service@artphotolimited.com with the list of pictures you would like to buy and we will answer with our proposal within 24 hours.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| client | customer |
| artphotolimited | artphotolimited |
| liste | list |
| oui | yes |
| service | service |
| offrons | offer |
| réduction | discounts |
| photos | pictures |
| nous | we |
| de | of |
FR Envoyez gratuitement des fichiers jusqu'à 50 Go.
EN Send files up to 50 GB free of charge.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| jusquà | up to |
| go | gb |
| fichiers | files |
| gratuitement | free of charge |
| des | to |
| envoyez | send |
FR Envoyez vos newsletters et gérez votre Email Marketing avec un outil facile et sans abonnement.
EN Send your newsletters and manage your email marketing with an easy-to-use tool with no subscription.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| newsletters | newsletters |
| marketing | marketing |
| outil | tool |
| abonnement | subscription |
| gérez | manage |
| facile | easy |
| un | an |
| envoyez | send |
| et | and |
| avec | with |
| sans | to |
FR Assignez automatiquement des tâches, envoyez des messages Slack et plus encore
EN Auto-assign tasks, send Slack messages, and much more
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| assignez | assign |
| slack | slack |
| messages | messages |
| plus | more |
| et | and |
FR Envoyez-moi aussi de temps en temps des e-mails au sujet des produits et services Zendesk. (Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.)
EN Please also send me occasional emails about Zendesk products and services. (You can unsubscribe at any time.)
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| désinscrire | unsubscribe |
| moi | me |
| zendesk | zendesk |
| produits | products |
| services | services |
| vous | you |
| temps | time |
| à | and |
FR Envoyez-nous un message à l'adresse support@sproutsocial.com ou appelez-nous au
EN Send us a note at sales@sproutsocial.com or call us at
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| un | a |
| à | at |
| ou | or |
| appelez | call |
| nous | us |
| envoyez | send |
FR Si vous rencontrez des problèmes ou si vous avez des questions concernant votre compte, envoyez un e-mail à notre équipe d'assistance.
EN If you run into any issues or have any questions about your account, please email our support team.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| équipe | team |
| si | if |
| ou | or |
| concernant | about |
| notre | our |
| compte | account |
| questions | questions |
| vous | you |
| votre | your |
| un | run |
| à | into |
| problèmes | issues |
FR Envoyez des communications plus intelligentes, plus rapides et plus personnelles sur les médias sociaux en tirant parti de puissants outils de gestion des pages Entreprise LinkedIn.
EN Deliver smarter, faster and more personal social communications with powerful tools to manage your LinkedIn Company Pages.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| intelligentes | smarter |
| rapides | faster |
| puissants | powerful |
| communications | communications |
| sociaux | social |
| outils | tools |
| entreprise | company |
| gestion | manage |
| pages | pages |
| plus | more |
| et | and |
| en | to |
FR Nous recueillons également les informations que vous nous envoyez par tout moyen, y compris, mais sans s'y limiter, par e-mail et par téléphone
EN We also collect information that you send us via any medium, including, but not limited to email address and phone number
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| recueillons | collect |
| téléphone | phone |
| informations | information |
| nous | we |
| également | also |
| envoyez | send |
| compris | including |
| et | and |
| les | number |
| vous | you |
| email address | |
| mais | but |
FR Envoyez un message à LBGraphics pour demander cette prestation
EN Message LBGraphics to request this service
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| prestation | service |
| message | message |
| à | to |
| demander | request |
| cette | this |
FR Vous ne pouvez pas l’imprimer? Envoyez-nous un courriel!
EN You can’t print it? Email us!
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| courriel | |
| nous | us |
| vous | you |
| pas | it |
FR Rendez-vous toujours sur le site officiel de l’entreprise mentionnée sur la facture et appelez-la ou envoyez un courriel
EN Always go to the official website of the company that’s shown on the invoice and call or email them
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| toujours | always |
| officiel | official |
| facture | invoice |
| courriel | |
| appelez | call |
| ou | or |
| site | website |
| vous | go |
| lentreprise | company |
| de | of |
| et | and |
FR Malheureusement, il est impossible de vérifier que la personne à laquelle vous envoyez de l’argent fait partie de vos connaissances.
EN Unfortunately, there is no way of verifying whether the person you are transferring money to is indeed someone you know.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| malheureusement | unfortunately |
| vérifier | verifying |
| largent | money |
| à | to |
| de | of |
| la | the |
| personne | person |
| vous | you |
FR Remplissez le formulaire ou envoyez-nous un e-mail à mail@semrush.com.
EN Fill out the form or email us at mail@semrush.com.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| remplissez | fill |
| formulaire | form |
| ou | or |
| semrush | semrush |
| nous | us |
| le | the |
| à | at |
FR Envoyez-nous un message et nous vous contacterons lorsque nous vous trouverons un poste pour vous.
EN Drop us a line and we’ll contact you when we find position for you.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| poste | position |
| un | a |
| contacterons | contact |
| lorsque | when |
| nous | we |
| et | find |
| vous | you |
| pour | line |
FR Si vous n'avez pas réussi à contacter le propriétaire d'un domaine, rassemblez les backlinks dans un fichier .txt et envoyez-le directement à l'outil Google Disavow.
EN If reaching out to a domain owner did not work out, collect backlinks into a .txt file and send it directly to the Google Disavow tool.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| txt | txt |
| directement | directly |
| contacter | reaching |
| si | if |
| domaine | domain |
| fichier | file |
| un | a |
| le | the |
| envoyez | send |
| pas | not |
| à | to |
| et | and |
| propriétaire | owner |
FR Créez des portails avec des URL et des mots de passe individuels, définissez les rapports que vous souhaitez partager et envoyez les informations d'identification à vos clients pour faire passer le reporting à un niveau supérieur.
EN Create portals with individual URLs and passwords, set reports you want to share, and send credentials to your clients to bring reporting to a new level.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| portails | portals |
| url | urls |
| clients | clients |
| niveau | level |
| définissez | set |
| rapports | reports |
| vos | your |
| un | a |
| mots de passe | passwords |
| reporting | reporting |
| de | bring |
| à | to |
| avec | with |
| partager | share |
FR Envoyez des e-mails pour livrer des rapports avec le nom personnalisé de l'expéditeur, l'adresse de réponse et un message avec votre signature.
EN Send emails delivering reports with the custom sender name, reply-to address and a message with your signature.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| livrer | delivering |
| rapports | reports |
| signature | signature |
| un | a |
| message | message |
| le | the |
| réponse | reply |
| nom | name |
| avec | with |
| personnalisé | custom |
| votre | your |
| et | and |
FR Majestic Bucket | Stockez facilement les URL et envoyez-les à nos outils de référencement
EN Majestic Bucket | Easily store URLs & send to our SEO tools
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| majestic | majestic |
| stockez | store |
| facilement | easily |
| url | urls |
| outils | tools |
| référencement | seo |
| à | to |
| nos | our |
FR Envoyez-nous un message. Les heures d’ouverture sont du lundi au vendredi, de 5 h 30 à 20 h 00 (EDT). Les messages envoyés en dehors de ces heures recevront une réponse dans les 12 heures.
EN Send us a message. Business hours are Monday - Friday, 5:30AM to 8PM EDT. Messages sent outside these hours will receive a response within 12 hours.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| nous | us |
| message | message |
| heures | hours |
| à | to |
| messages | messages |
| un | a |
| sont | are |
| lundi | monday |
| vendredi | friday |
| réponse | response |
| envoyé | sent |
| recevront | receive |
| de | outside |
FR Envoyez cet Avis, avec tous les éléments requis remplis, à l’agent responsable des droits d’auteur désigné par New Relic :
EN Deliver this Notice, with all items completed, to New Relic’s Designated Copyright Agent:
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| envoyez | deliver |
| avis | notice |
| new | new |
| à | to |
| les | items |
| désigné | designated |
| cet | this |
| avec | with |
| tous | all |
FR Nous serions ravis de vous aider à récupérer vos données, donc si vous êtes bloqué envoyez une note à notre équipe de support.
EN We'd love to help you recover your data, so if you get stuck drop our support team a note.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| données | data |
| bloqué | stuck |
| note | note |
| équipe | team |
| si | if |
| à | to |
| support | support |
| récupérer | recover |
| vos | your |
| une | a |
| notre | our |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Envoyez-nous votre demande, nous l'étudierons et nous vous tiendrons au courant le plus rapidement possible.
EN Send us your request, we will study it and get back to you as quickly as we can.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| possible | will |
| courant | can |
| demande | request |
| nous | we |
| votre | your |
| envoyez | send |
| et | and |
| vous | you |
| le | get |
| plus | to |
FR Envoyez et téléchargez autant de données que nécessaire entre vos appareils et votre NAS.
EN Send and download as much data as needed between your devices and your NAS.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| téléchargez | download |
| données | data |
| nécessaire | needed |
| appareils | devices |
| nas | nas |
| autant | as |
| de | between |
| n | much |
| et | and |
FR Envoyez gratuitement des newsletters avec l'outil d'email marketing le plus simple et avantageux du marché.
EN Send newsletters for free using the simplest and most attractive email marketing tool on the market.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| newsletters | newsletters |
| marketing | marketing |
| le | the |
| gratuitement | for free |
| et | and |
| marché | market |
| plus simple | simplest |
| le plus | most |
FR Envoyez chaque mois des campagnes d'emailing gratuitement avec un outil de newsletter professionnel.
EN Send email campaigns every month for free with a professional newsletter tool.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| campagnes | campaigns |
| outil | tool |
| newsletter | newsletter |
| un | a |
| mois | month |
| gratuitement | for free |
| avec | with |
| professionnel | professional |
FR Choisissez un modèle, ajoutez votre touche personnelle aux textes existants et envoyez vos invitations. Notre outil se charge automatiquement d'afficher la localisation et les informations liées à votre événement. C'est rapide et facile.
EN Choose a template, add your personal touch to existing texts and send out your invitations. Our tool automatically takes care of displaying the location and information about your event. It's fast and easy.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| choisissez | choose |
| modèle | template |
| ajoutez | add |
| touche | touch |
| existants | existing |
| invitations | invitations |
| outil | tool |
| automatiquement | automatically |
| événement | event |
| . | takes |
| un | a |
| informations | information |
| rapide | fast |
| facile | easy |
| envoyez | send |
| localisation | location |
| la | the |
| à | to |
| textes | texts |
| notre | our |
| le | out |
FR Envoyez vos invitations gratuitement avec notre gestionnaire d'invités et concentrez-vous sur l'essentiel : l'organisation d'un événement inoubliable
EN Send your invitations free of charge using our guest manager and focus on what's important: organising an unforgettable event
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| invitations | invitations |
| gestionnaire | manager |
| événement | event |
| inoubliable | unforgettable |
| concentrez | focus |
| envoyez | send |
| vous | your |
| gratuitement | free of charge |
| notre | our |
| sur | on |
| avec | of |
FR Envoyez facilement des messages à vos invités
EN Easily send messages to your guests
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| facilement | easily |
| invités | guests |
| à | to |
| messages | messages |
| vos | your |
FR Partagez sans modération, envoyez vos médias depuis notre interface ou directement depuis votre FTP
EN Share without holding back: send your media from our interface or straight from your FTP
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| partagez | share |
| médias | media |
| interface | interface |
| directement | straight |
| ftp | ftp |
| envoyez | send |
| depuis | from |
| notre | our |
| ou | or |
| sans | without |
FR Envoyez des cartes postales papier dans le monde entier avec l'aide de notre chercheur d'adresse.
EN Send printed postcards around the world with the help of our address finder.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| le | the |
| monde | world |
| cartes postales | postcards |
| avec | with |
| de | of |
| notre | our |
FR Touchez de nouveaux clients, envoyez des campagnes comportementales et accroissez l'engagement grâce à votre application.
EN Reach new customers, send behavior‑based campaigns, and increase engagement with your app.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| nouveaux | new |
| clients | customers |
| envoyez | send |
| campagnes | campaigns |
| et | and |
| application | app |
| votre | your |
FR Intégrez des données marketing, envoyez des e-mails transactionnels et créez des intégrations à l'aide de nos API et de notre documentation.
EN Integrate marketing data, send transactional emails, and build integrations using our APIs and documentation.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| marketing | marketing |
| transactionnels | transactional |
| créez | build |
| api | apis |
| intégrez | integrate |
| intégrations | integrations |
| documentation | documentation |
| données | data |
| à | and |
FR Envoyez des e-mails ciblés déterminés par des événements, et gérez et analysez les e-mails entrants de vos utilisateurs.
EN Send targeted and event-driven emails and handle and parse inbound email from your users.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| événements | event |
| gérez | handle |
| utilisateurs | users |
| entrants | inbound |
| vos | your |
| ciblés | targeted |
| et | and |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
envoyez nous envoyez simplement envoyez nous envoyez immédiatement envoyez les vers envoyez directement envoyez le envoyez simplement envoyez régulièrement envoyez moi envoyez gratuitement envoyez rapidement envoyez le directement envoyez facilement envoyez instantanément envoyez les envoyez nous simplement envoyez autant envoyez leur envoyez des sondages envoyez un rapport envoyez des sms envoyez un questionnaire envoyez via clients envoyez envoyez trop envoyez la n’envoyez envoyez exactement envoyez automatiquement envoyez lui l’envoyez envoyez vous envoyez les nous puis envoyez le envoyez nous via envoyez les immédiatement question envoyez puis envoyez vous envoyez donc envoyez enregistrez envoyez l’ordre envoyez ensuite données envoyez vous puis envoyez les envoyez ne contient envoyez votre demande envoyez des tableaux envoyez par mois envoyez uniquement
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan