FR Lorsqu'un auditeur télécharge un épisode de votre podcast dans cinq ans, vous pouvez être sûr que cette publicité est non seulement actuelle, mais aussi pertinente pour cet auditeur
Fransızca dilindeki "l auditeur", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
auditeur | audit auditor listener management |
FR Lorsqu'un auditeur télécharge un épisode de votre podcast dans cinq ans, vous pouvez être sûr que cette publicité est non seulement actuelle, mais aussi pertinente pour cet auditeur
EN When a listener downloads an episode of your podcast five years from now, you can be sure that ad is not only current, but relevant to that listener
Fransızca | İngilizce |
---|---|
auditeur | listener |
épisode | episode |
podcast | podcast |
publicité | ad |
un | a |
de | of |
cinq | five |
ans | years |
est | is |
actuelle | now |
votre | your |
vous | you |
être | be |
non | not |
mais | but |
aussi | to |
FR Cette politique doit préciser le mode de sélection de l’auditeur et la marche à suivre pour le destituer, et exiger que l’auditeur satisfasse aux critères suivants:
EN This policy must include the steps for the choosing and getting rid of the auditor and must require that the auditor be:
Fransızca | İngilizce |
---|---|
politique | policy |
sélection | choosing |
de | of |
exiger | require |
pour | getting |
doit | must |
à | and |
FR Jamie Ralls, auditeur principal, et Ian Green, auditeur principal de performance, expliquent comment HighBond les aide à analyser d'énormes quantités de données, à repérer les anomalies et à protéger l'argent des contribuables.
EN Jamie Ralls, Principal Auditor and Ian Green, Principal Performance Auditor, shares how HighBond helps them analyze huge amounts of data, spot anomalies, and protect taxpayer dollars.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
jamie | jamie |
auditeur | auditor |
principal | principal |
ian | ian |
green | green |
performance | performance |
aide | helps |
analyser | analyze |
données | data |
repérer | spot |
anomalies | anomalies |
protéger | protect |
énormes | huge |
comment | how |
de | of |
à | and |
les | amounts |
FR Lorsqu'un auditeur télécharge un épisode de votre podcast dans cinq ans, vous pouvez être sûr que cette publicité est non seulement actuelle, mais aussi pertinente pour cet auditeur
EN When a listener downloads an episode of your podcast five years from now, you can be sure that ad is not only current, but relevant to that listener
Fransızca | İngilizce |
---|---|
auditeur | listener |
épisode | episode |
podcast | podcast |
publicité | ad |
un | a |
de | of |
cinq | five |
ans | years |
est | is |
actuelle | now |
votre | your |
vous | you |
être | be |
non | not |
mais | but |
aussi | to |
FR Jamie Ralls, auditeur principal, et Ian Green, auditeur principal de performance, expliquent comment HighBond les aide à analyser d'énormes quantités de données, à repérer les anomalies et à protéger l'argent des contribuables.
EN Jamie Ralls, Principal Auditor and Ian Green, Principal Performance Auditor, shares how HighBond helps them analyze huge amounts of data, spot anomalies, and protect taxpayer dollars.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
jamie | jamie |
auditeur | auditor |
principal | principal |
ian | ian |
green | green |
performance | performance |
aide | helps |
analyser | analyze |
données | data |
repérer | spot |
anomalies | anomalies |
protéger | protect |
énormes | huge |
comment | how |
de | of |
à | and |
les | amounts |
FR Cloudflare fait l'objet d'une évaluation annuelle réalisée par un auditeur de sécurité qualifié (QSA, Qualified Security Assessor) tiers
EN Cloudflare is audited annually by a third-party Qualified Security Assessor QSA
Fransızca | İngilizce |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
fait | is |
annuelle | annually |
qualifié | qualified |
un | a |
par | by |
sécurité | security |
tiers | third |
FR Vous pouvez vous inscrire et terminer le cours pour obtenir un Certificat partageable, ou vous pouvez accéder au cours en auditeur libre afin d'en visualiser gratuitement le contenu
EN You can enroll and complete the course to earn a shareable certificate, or you can audit it to view the course materials for free
Fransızca | İngilizce |
---|---|
inscrire | enroll |
terminer | complete |
cours | course |
certificat | certificate |
partageable | shareable |
auditeur | audit |
un | a |
ou | or |
contenu | materials |
le | the |
gratuitement | for free |
libre | free |
et | and |
visualiser | to |
vous | you |
pour | for |
FR Si vous souhaitez seulement lire et examiner le contenu du cours, vous pouvez accéder gratuitement au cours en auditeur libre
EN If you only want to read and view the course content, you can audit the course for free
Fransızca | İngilizce |
---|---|
contenu | content |
cours | course |
si | if |
auditeur | audit |
le | the |
gratuitement | for free |
libre | free |
seulement | for |
lire | read |
examiner | to |
FR Ils semblent se concentrer sur leur plateforme publicitaire dynamique qui personnalise les publicités en fonction de la localisation de l'auditeur et du genre de podcast.
EN A lot of their focus seems to be on their dynamic ad platform that customizes ads based on listener location and podcast genre.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
dynamique | dynamic |
podcast | podcast |
plateforme | platform |
localisation | location |
de | of |
concentrer | focus |
publicités | ads |
et | and |
genre | genre |
sur | on |
publicité | ad |
leur | their |
FR Si vous suivez un cours en mode auditeur libre, vous pourrez voir la plupart des contenus de cours gratuitement
EN If you take a course in audit mode, you will be able to see most course materials for free
Fransızca | İngilizce |
---|---|
cours | course |
auditeur | audit |
si | if |
un | a |
en | in |
gratuitement | for free |
libre | free |
mode | mode |
pourrez | you |
voir | see |
FR Pour accéder aux devoirs notés et obtenir un certificat, vous devrez acheter une expérience de certificat, pendant ou après avoir assister au cours en tant qu’auditeur libre
EN To access graded assignments and to earn a Certificate, you will need to purchase the Certificate experience, during or after your audit
Fransızca | İngilizce |
---|---|
devoirs | assignments |
certificat | certificate |
expérience | experience |
ou | or |
accéder | access |
acheter | purchase |
un | a |
et | and |
vous | you |
devrez | will |
FR Il est possible que le cours ne propose pas d’option auditeur libre. Vous pouvez en revanche accéder à un essai gratuit ou faire une demande d'aide financière.
EN The course may not offer an audit option. You can try a Free Trial instead, or apply for Financial Aid.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
cours | course |
propose | offer |
auditeur | audit |
financière | financial |
ou | or |
le | the |
essai | trial |
demande | apply |
vous | you |
un | a |
gratuit | free |
que | instead |
FR La force des podcasts narratifs réside dans leur capacité à établir un lien profond avec l'auditeur
EN The strength of narrative podcasts lies in their ability to connect deeply with the listener
Fransızca | İngilizce |
---|---|
force | strength |
podcasts | podcasts |
capacité | ability |
lien | connect |
à | to |
la | the |
dans | in |
avec | with |
FR Raconter une grande histoire, c'est comprendre où vous voulez emmener l'auditeur - la destination - et ensuite séquencer les événements de telle sorte qu'il arrive au bon moment, après avoir apprécié le voyage.
EN Telling a great story is about understanding where you want to take the listener ? the destination ? and then sequencing events such that they arrive there at the right time, having enjoyed the ride.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
raconter | telling |
histoire | story |
destination | destination |
événements | events |
moment | time |
apprécié | enjoyed |
voyage | ride |
bon | right |
grande | great |
emmener | take |
après | to |
une | a |
et | understanding |
de | then |
FR L'ouverture du froid. Vous voulez accrocher votre auditeur dès le départ ? Oubliez l'introduction habituelle et plongez-les dans l'histoire. Si vous cherchez de bonnes idées de narration d'intro pour podcast, c'est un excellent point de départ.
EN The cold open. Want to hook your listener right off the bat? Do away with your standard intro and drop them right into the story. If you?re looking for good podcast intro narration ideas, this is a great place to start.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
froid | cold |
auditeur | listener |
idées | ideas |
podcast | podcast |
point | place |
si | if |
un | a |
le | the |
votre | your |
narration | narration |
départ | to |
cherchez | looking for |
voulez | want to |
et | and |
de | away |
bonnes | right |
FR Amenez l'auditeur au cœur de l'action à un moment charnière avant de revenir au début de la ligne de temps pour rendre compte de l'histoire
EN Bring the listener right into the action at a pivotal point before circling back to the beginning of the timeline to give backstory
Fransızca | İngilizce |
---|---|
la | the |
à | to |
un | a |
début | beginning |
de | of |
FR Quoi qu'il en soit, ces publicités cuites au four sont permanentes. Un auditeur qui téléchargera votre épisode podcast dans cinq ans entendra la même publicité que celle que vos auditeurs entendent aujourd'hui.
EN Either way, these baked-in ads are permanent. A listener who downloads your podcast episode five years from now will hear the same ad that your listeners hear today.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
four | baked |
permanentes | permanent |
auditeur | listener |
épisode | episode |
podcast | podcast |
auditeurs | listeners |
aujourdhui | today |
en | in |
un | a |
cinq | five |
publicités | ads |
sont | are |
la | the |
ans | years |
publicité | ad |
qui | that |
FR Il est également judicieux d’obtenir des conseils juridiques et d’informer votre auditeur assez tôt dans le processus
EN It is also a good idea to seek legal counsel and inform the auditor at an early stage
Fransızca | İngilizce |
---|---|
juridiques | legal |
auditeur | auditor |
conseils | counsel |
il | it |
le | the |
également | also |
et | and |
dans | early |
FR L’implication d’un conseiller juridique et d’un auditeur contribue à faire en sorte que tout le monde comprenne bien le contenu de votre LAF.
EN Having a lawyer and an auditor as part of your team can help make sure everyone is clear about what’s in your FAL.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
auditeur | auditor |
dun | a |
en | in |
de | of |
sorte | make |
bien | clear |
à | and |
que | is |
le | everyone |
votre | your |
FR Examen des états financiers annuels de la Première Nation et du rapport de l’auditeur indépendant les accompagnant
EN Review of the First Nation’s annual financial statements and accompanying Independent Auditor's Report;
Fransızca | İngilizce |
---|---|
financiers | financial |
annuels | annual |
indépendant | independent |
rapport | report |
examen | review |
la | the |
de | of |
première | the first |
et | and |
la première | first |
FR En examinant divers états financiers annuels et rapports de l’auditeur indépendant les accompagnant, le CGF a mis au point un modèle permettant de relever l’existence de facteurs de risque potentiel
EN By reviewing the annual financial statements and the corresponding Independent Auditor’s Report, the FMB has developed a model that will identify the existence of potential risk factors
Fransızca | İngilizce |
---|---|
financiers | financial |
annuels | annual |
rapports | report |
indépendant | independent |
modèle | model |
facteurs | factors |
risque | risk |
potentiel | potential |
le | the |
un | a |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Téléchargez un résumé du rapport de l'auditeur sur le Trust Center.
EN Download a summary of the auditor’s report on the Trust Center.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
téléchargez | download |
center | center |
résumé | summary |
rapport | report |
de | of |
le | the |
un | a |
trust | trust |
FR L'auditeur pourra à tout moment choisir entre des flux proposés dans un format de type AAC+ ou mp3.
EN The listener may choose between streams offered in mp3 or AAC+ format at any time.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
pourra | may |
moment | time |
choisir | choose |
flux | streams |
proposés | offered |
aac | aac |
format | format |
ou | or |
de | between |
dans | in |
FR Dès qu'un auditeur accède à votre flux audio, les données qui lui sont envoyées sont comptabilisées (Mo) et représente le trafic de votre radio
EN As soon as a listener accesses your audio stream, the data sent to them is recorded (MB) and represents your radio traffic
Fransızca | İngilizce |
---|---|
auditeur | listener |
flux | stream |
mo | mb |
représente | represents |
radio | radio |
données | data |
le | the |
audio | audio |
envoyé | sent |
à | to |
votre | your |
trafic | traffic |
FR L'idéal est de proposer les deux en parallèle et de laisser le choix à l'auditeur.
EN The ideal is to offer both in parallel, and leave the choice up to the listener.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
parallèle | parallel |
choix | choice |
le | the |
en | in |
à | to |
et | and |
proposer | offer |
FR faire des recommandations au conseil de Première Nation sur la sélection, la mission et la réalisation de la mission de l’auditeur
EN make recommendations to Council about the selection, work and performance of the auditor
Fransızca | İngilizce |
---|---|
sélection | selection |
réalisation | performance |
recommandations | recommendations |
conseil | council |
la | the |
de | of |
et | and |
FR le Comité doit se réunir au moins une fois par trimestre (tous les trois mois). Il doit, entre autres, se réunir dès que possible après avoir reçu les états financiers annuels audités et le rapport de l'auditeur
EN the committee must meet at least once every quarter (once every three months). The committee must meet as soon as possible after they get the audited annual financial statements and report from the auditor
Fransızca | İngilizce |
---|---|
comité | committee |
réunir | meet |
trimestre | quarter |
financiers | financial |
annuels | annual |
rapport | report |
audit | auditor |
mois | months |
possible | possible |
doit | must |
le | the |
au moins | least |
trois | three |
et | and |
FR Le vérificateur indépendant (appelé « auditeur ») doit respecter certaines « normes d’audit »
EN The independent reviewer (known as the auditor ) must follow certain standards known as auditing standards
Fransızca | İngilizce |
---|---|
indépendant | independent |
auditeur | auditor |
doit | must |
normes | standards |
respecter | follow |
le | the |
FR Cette politique doit préciser que le conseil de Première Nation documente le mode de sélection d’un auditeur dans une lettre de mission
EN This policy must state that the Council document the choosing of an auditor in an engagement letter
Fransızca | İngilizce |
---|---|
politique | policy |
conseil | council |
nation | state |
auditeur | auditor |
sélection | choosing |
lettre | letter |
doit | must |
le | the |
de | of |
dans | in |
FR L’auditeur doit satisfaire aux normes établies dans la politique de la Première Nation
EN This auditor must meet the standards set by the First Nation’s policy
Fransızca | İngilizce |
---|---|
satisfaire | meet |
normes | standards |
politique | policy |
doit | must |
la | the |
première | the first |
la première | first |
FR En cas de manquement à ces règles, règlements et normes, l’auditeur doit en faire état et en expliquer les raisons.
EN If there are items where these rules, regulations, and standards were not followed, the auditor must also state these and the reasons for them.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
règles | rules |
normes | standards |
doit | must |
raisons | reasons |
règlements | regulations |
les | items |
à | and |
cas | the |
état | state |
FR que l’auditeur formule une opinion d’audit sur les états financiers annuels de la Première Nation dans les 120 jours qui suivent la fin de l’ exercice
EN give an audit opinion on the yearly financial statements of the First Nation within 120 days after the fiscal year end
Fransızca | İngilizce |
---|---|
opinion | opinion |
financiers | financial |
nation | nation |
première | the first |
la première | first |
annuels | year |
de | of |
la | the |
jours | days |
sur | on |
FR que l’auditeur formule une opinion d’audit ou des commentaires d’analyse sur les rapports spéciaux
EN give an audit opinion or review comments on the special purpose reports
Fransızca | İngilizce |
---|---|
opinion | opinion |
ou | or |
spéciaux | special |
rapports | reports |
commentaires | comments |
sur | on |
une | the |
FR Cette politique doit aussi mentionner que l’on accorde à l’auditeur le droit d’accès et les pouvoirs nécessaires pour s’acquitter de ses responsabilités et de ses tâches, dont les pouvoirs suivants :
EN This policy must also state that the auditor must be given the access and authority they need to carry out their responsibilities and tasks, including the following:
Fransızca | İngilizce |
---|---|
politique | policy |
nécessaires | need |
responsabilités | responsibilities |
le | the |
tâches | tasks |
à | to |
droit | authority |
et | and |
doit | must |
FR recevoir les convocations à toutes les assemblées du Comité des finances et d’audit. L’auditeur peut choisir d’assister à ces réunions et d’y prendre la parole
EN receive notices of all Finance and Audit Committee meetings. The auditor may choose to attend and speak at these meetings
Fransızca | İngilizce |
---|---|
comité | committee |
finances | finance |
choisir | choose |
peut | may |
réunions | meetings |
la | the |
à | to |
et | and |
recevoir | receive |
FR communiquer avec le Comité des finances et d’audit sur toute question qui requiert son attention. L’auditeur jugera si cela est nécessaire
EN speak with the Finance and Audit Committee about any matters that the committee may need to think about. The auditor will decide if this is needed
Fransızca | İngilizce |
---|---|
comité | committee |
finances | finance |
si | if |
le | the |
nécessaire | needed |
requiert | need |
et | and |
communiquer | to |
toute | with |
FR L’auditeur sera informé du moment de ces assemblées
EN The auditor will be informed when this meeting is taking place
Fransızca | İngilizce |
---|---|
informé | informed |
FR La plupart des gens n'en font pas, mais l'audit annuel est réalisé par un auditeur de l'extérieur qui vient examiner nos livres.
EN And for management and staff, you know, we're looking after the resources that we're entrusted to do.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
la | the |
examiner | to |
un | were |
FR L'exactitude et l'intégrité de ces données rendent l'audit possible, mais tout ce que fait l'auditeur , c'est de tracer un portrait raisonnable de la situation financière.
EN So your books are your responsibility.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
et | your |
ces | are |
FR Non, mais il est judicieux d’obtenir des conseils juridiques et d’informer votre auditeur assez tôt dans le processus d’élaboration de votre LAF
EN No, but it is also a good idea to seek legal counsel and inform your auditor at an early stage in the FAL writing process
Fransızca | İngilizce |
---|---|
juridiques | legal |
auditeur | auditor |
conseils | counsel |
il | it |
le | the |
votre | your |
processus | process |
et | writing |
de | and |
mais | but |
dans | in |
FR L’implication d’un conseiller juridique et d’un auditeur durant ce processus contribue à faire en sorte que tout le monde comprenne bien le contenu de votre LAF.
EN Having a lawyer and an auditor as part of your team can help make sure everyone is clear about what’s in your FAL.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
auditeur | auditor |
dun | a |
de | of |
sorte | make |
bien | clear |
en | in |
à | and |
que | is |
le | everyone |
votre | your |
FR Avant cela, il a travaillé comme conseiller en fusions et acquisitions dans une entreprise de fusions et acquisitions de taille moyenne basée en Flandre. Joachim a commencé sa carrière professionnelle en 2010 en tant qu?auditeur financier chez BDO.
EN Prior to that, he was employed as a merger & acquisitions advisor in a Flanders-based mid-market M&A boutique. Joachim started his professional career in 2010 as financial auditor at BDO.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
conseiller | advisor |
acquisitions | acquisitions |
moyenne | mid |
basée | based |
flandre | flanders |
joachim | joachim |
commencé | started |
auditeur | auditor |
carrière | career |
financier | financial |
en | in |
une | a |
entreprise | boutique |
de | his |
cela | that |
FR Les règles d'auditeur déterminent comment le trafic est distribué.
EN Listener rules determine how the traffic is distributed.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
règles | rules |
déterminent | determine |
distribué | distributed |
le | the |
comment | how |
trafic | traffic |
FR Les règles d'auditeur déterminent comment le trafic distribue.
EN Listener rules determine how the traffic distributes.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
règles | rules |
déterminent | determine |
distribue | distributes |
le | the |
comment | how |
trafic | traffic |
FR L’intégration de CipherTrust Security Intelligence aux systèmes SIEM peut être utilisée pour facilement démontrer à un auditeur que les politiques de chiffrement, de gestion des clés et d’accès sont efficaces et appropriées
EN CipherTrust Security Intelligence integration to SIEM systems can be used to easily demonstrate to an auditor that encryption, key management and access policies are effective and appropriate
Fransızca | İngilizce |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
intelligence | intelligence |
siem | siem |
facilement | easily |
auditeur | auditor |
efficaces | effective |
systèmes | systems |
politiques | policies |
chiffrement | encryption |
utilisé | used |
security | security |
démontrer | demonstrate |
sont | are |
à | to |
et | and |
gestion | management |
de | appropriate |
clé | key |
peut | can |
un | an |
FR Souvent appelé « le test du stagiaire », dans la plupart des cas, l?auditeur disposera des accès équivalents à ceux d?un utilisateur lambda qui lui auront été préalablement fournis
EN In this test, often called the “intern test”, the auditor will most often be provided with access rights equivalent to those of an ordinary user
Fransızca | İngilizce |
---|---|
appelé | called |
test | test |
stagiaire | intern |
auditeur | auditor |
utilisateur | user |
fournis | provided |
accès | access |
souvent | often |
un | an |
à | to |
dans | in |
auront | will |
plupart | most |
FR Il est également tout à fait possible que l?auditeur ne dispose d?aucun droit à l?exception d?un accès au réseau de l?entreprise, ou à l?inverse d?accès privilégiés tels que des droits administrateurs.
EN It is also possible that the auditor is given no entry point apart from an unauthenticated connection to the internal network, or, conversely, privileged access such as administrative rights.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
auditeur | auditor |
entreprise | administrative |
il | it |
accès | access |
réseau | network |
ou | or |
à | to |
possible | possible |
droits | rights |
également | also |
aucun | no |
un | an |
de | from |
fait | that |
privilégiés | privileged |
FR Pour vérifier les partages intégrés pour les modifications, l?application ownCloud Enterprise WND inclut un auditeur
EN To check integrated shares for changes, the ownCloud Enterprise WND App includes a listener
Fransızca | İngilizce |
---|---|
partages | shares |
modifications | changes |
application | app |
owncloud | owncloud |
enterprise | enterprise |
inclut | includes |
auditeur | listener |
un | a |
intégré | integrated |
vérifier | check |
pour | for |
les | the |
FR Je suis devenu un meilleur auditeur; être mieux à même d'écouter pleinement les expériences des autres sans me précipiter pour donner des conseils moi-même, ce que j'ai trouvé utile pour entraîner ma propre équipe
EN I’ve become a much better listener; being better able to fully listen to others’ experiences without rushing to give advice myself, and I’ve found this useful in coaching my own team
Fransızca | İngilizce |
---|---|
auditeur | listener |
expériences | experiences |
trouvé | found |
utile | useful |
écouter | listen |
ce | this |
équipe | team |
un | a |
pleinement | fully |
autres | others |
devenu | become |
à | to |
ma | my |
conseils | advice |
FR Une semaine plus tard, l’ancien auditeur indépendant de JBS a confirmé avoir dénoncé l’entreprise pour avoir affirmé à tort que ses activités dans la région de l’Amazonie au Brésil suivaient une politique du zéro déforestation
EN A week later, the company’s former independent auditor confirmed it had challenged JBS for falsely claiming its Amazon operations are deforestation-free
Fransızca | İngilizce |
---|---|
semaine | week |
auditeur | auditor |
confirmé | confirmed |
indépendant | independent |
la | the |
activités | operations |
a | had |
une | a |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor