FR Communauté People Réseau STEM GLOBE International (GISN) et Blog Groupes de travail GLOBE Forum des partenaires aux États-Unis Formateurs Anciens membres GLOBE Partenaires et coordinateurs de pays GLOBE Affiliates DEI Task Force
Fransızca dilindeki "globe expliquer pourquoi", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
FR Communauté People Réseau STEM GLOBE International (GISN) et Blog Groupes de travail GLOBE Forum des partenaires aux États-Unis Formateurs Anciens membres GLOBE Partenaires et coordinateurs de pays GLOBE Affiliates DEI Task Force
EN Community People GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Working Groups US Partner Forum Trainers Alumni Partners & Country Coordinators GLOBE Affiliates DEI Task Force
Fransızca | İngilizce |
---|---|
forum | forum |
formateurs | trainers |
anciens | alumni |
pays | country |
force | force |
communauté | community |
people | people |
réseau | network |
globe | globe |
international | international |
groupes | groups |
travail | working |
partenaires | partners |
membres | affiliates |
des | task |
FR Communauté People Réseau STEM GLOBE International (GISN) et Blog Groupes de travail GLOBE Forum des partenaires aux États-Unis Formateurs Anciens membres GLOBE Partenaires et coordinateurs de pays GLOBE Affiliates DEI Task Force
EN Community People GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Working Groups US Partner Forum Trainers Alumni Partners & Country Coordinators GLOBE Affiliates DEI Task Force
Fransızca | İngilizce |
---|---|
forum | forum |
formateurs | trainers |
anciens | alumni |
pays | country |
force | force |
communauté | community |
people | people |
réseau | network |
globe | globe |
international | international |
groupes | groups |
travail | working |
partenaires | partners |
membres | affiliates |
des | task |
FR Home Données GLOBE Saisie des données Visualiser les données Récupérer les données GLOBE API GLOBE Data User Guide Tableau d’honneur en sciences Data Tutorials
EN Home GLOBE Data Data Entry Visualize Data Retrieve Data (ADAT) GLOBE API GLOBE Data User Guide Science Honor Roll Data Tutorials
Fransızca | İngilizce |
---|---|
globe | globe |
saisie | entry |
visualiser | visualize |
récupérer | retrieve |
api | api |
user | user |
guide | guide |
tutorials | tutorials |
données | data |
sciences | science |
les | home |
FR Données GLOBE Saisie des données Data Entry - Desktop forms Data Entry - Mobile App Training Data Entry Email Data Entry (EMDE) GLOBE Observer GLOBE DataTool
EN GLOBE Data Data Entry Data Entry - Desktop forms Data Entry - Mobile App Training Data Entry Email Data Entry (EMDE) GLOBE Observer GLOBE DataTool
Fransızca | İngilizce |
---|---|
globe | globe |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
training | training |
app | app |
données | data |
forms | forms |
entry | entry |
FR Home Communauté Pays GLOBE et cartes des membres People GLOBE Teams Trouver un collaborateur de projet Blogs Communautés GLOBE Peace Corps UNEP Community Profiles
EN Home Community GLOBE Countries & Member's Map People GLOBE Teams Find a Project Collaborator Blogs All GLOBE Communities Peace Corps UNEP Community Profiles
Fransızca | İngilizce |
---|---|
pays | countries |
globe | globe |
collaborateur | collaborator |
blogs | blogs |
peace | peace |
corps | corps |
profiles | profiles |
membres | members |
people | people |
teams | teams |
projet | project |
communautés | communities |
community | community |
cartes | map |
un | a |
de | all |
et | find |
FR Home Données GLOBE Saisie des données Visualiser les données Récupérer les données GLOBE API GLOBE Data User Guide Tableau d’honneur en sciences Data Tutorials
EN Home GLOBE Data Data Entry Visualize Data Retrieve Data (ADAT) GLOBE API GLOBE Data User Guide Science Honor Roll Data Tutorials
Fransızca | İngilizce |
---|---|
globe | globe |
saisie | entry |
visualiser | visualize |
récupérer | retrieve |
api | api |
user | user |
guide | guide |
tutorials | tutorials |
données | data |
sciences | science |
les | home |
FR Données GLOBE Saisie des données Data Entry - Desktop forms Data Entry - Mobile App Training Data Entry Email Data Entry (EMDE) GLOBE Observer GLOBE DataTool
EN GLOBE Data Data Entry Data Entry - Desktop forms Data Entry - Mobile App Training Data Entry Email Data Entry (EMDE) GLOBE Observer GLOBE DataTool
Fransızca | İngilizce |
---|---|
globe | globe |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
training | training |
app | app |
données | data |
forms | forms |
entry | entry |
FR Home Communauté Pays GLOBE et cartes des membres People GLOBE Teams Trouver un collaborateur de projet Blogs Communautés GLOBE Peace Corps UNEP Community Profiles
EN Home Community GLOBE Countries & Member's Map People GLOBE Teams Find a Project Collaborator Blogs All GLOBE Communities Peace Corps UNEP Community Profiles
Fransızca | İngilizce |
---|---|
pays | countries |
globe | globe |
collaborateur | collaborator |
blogs | blogs |
peace | peace |
corps | corps |
profiles | profiles |
membres | members |
people | people |
teams | teams |
projet | project |
communautés | communities |
community | community |
cartes | map |
un | a |
de | all |
et | find |
FR Home GLOBE Data Data Entry GLOBE Data User Guide Visualiser les données Récupérer les données GLOBE API Tableau d’honneur en sciences
EN Home GLOBE Data Data Entry GLOBE Data User Guide Visualization System Retrieve Data (ADAT) GLOBE API Science Honor Roll
Fransızca | İngilizce |
---|---|
globe | globe |
entry | entry |
user | user |
guide | guide |
récupérer | retrieve |
api | api |
visualiser | visualization |
données | data |
sciences | science |
les | home |
FR Écoutez des dirigeants du globe expliquer pourquoi ils adhèrent à l’Engagement des dirigeants pour la nature.
EN Hear from world leaders on why they've endorsed the Leaders' Pledge for Nature
Fransızca | İngilizce |
---|---|
dirigeants | leaders |
du | from |
la | the |
pourquoi | why |
nature | nature |
globe | world |
pour | for |
FR Écoutez des dirigeants du globe expliquer pourquoi ils adhèrent à l’Engagement des dirigeants pour la nature.
EN Hear from world leaders on why they've endorsed the Leaders' Pledge for Nature
Fransızca | İngilizce |
---|---|
dirigeants | leaders |
du | from |
la | the |
pourquoi | why |
nature | nature |
globe | world |
pour | for |
FR Achetez un tableau de Vendée Globe sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Vendée Globe provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Vendée Globe prints in limited edition
Fransızca | İngilizce |
---|---|
achetez | buy |
globe | globe |
en | in |
notre | our |
FR Utiliser le site Web GLOBE - GLOBE.gov
EN Using the GLOBE Website - GLOBE.gov
Fransızca | İngilizce |
---|---|
utiliser | using |
le | the |
globe | globe |
site | website |
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
globe | globe |
sagit | a |
de | of |
londres | london |
silvano | silvano |
théâtre | theatre |
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
globe | globe |
sagit | a |
de | of |
londres | london |
silvano | silvano |
théâtre | theatre |
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
globe | globe |
sagit | a |
de | of |
londres | london |
silvano | silvano |
théâtre | theatre |
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
globe | globe |
sagit | a |
de | of |
londres | london |
silvano | silvano |
théâtre | theatre |
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
globe | globe |
sagit | a |
de | of |
londres | london |
silvano | silvano |
théâtre | theatre |
FR — Rob Carrick, pour le Globe and Mail Classement des sociétés de courtage en ligne de 2021 du Globe and Mail : les meilleures en matière d’investissement... et de réponse aux appels téléphoniques 28 janvier 2021
EN — Rob Carrick, for The Globe and Mail, The 2021 Globe and Mail online brokerage ranking: Who’s best for investing ... and answering the phone January 28, 2021
FR Pablo Fuchs est rédacteur en chef de Globe Advisor au Globe and Mail, un poste qu’il occupe depuis janvier 2019
EN Pablo Fuchs is editor of Globe Advisor at The Globe and Mail, a position he has held since January 2019
Fransızca | İngilizce |
---|---|
pablo | pablo |
globe | globe |
janvier | january |
un | a |
poste | position |
rédacteur | editor |
de | of |
and | and |
FR Le dernier ensemble d'idées de Lego est The Globe : un globe de conception classique composé de plus de 2500 pièces.
EN The Kindle Paperwhite is great for just zoning out and getting lost in your favourite fiction, scrolling endlessly through each page and devouring a b...
Fransızca | İngilizce |
---|---|
le | the |
un | a |
de | page |
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
globe | globe |
sagit | a |
de | of |
londres | london |
silvano | silvano |
théâtre | theatre |
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
globe | globe |
sagit | a |
de | of |
londres | london |
silvano | silvano |
théâtre | theatre |
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
globe | globe |
sagit | a |
de | of |
londres | london |
silvano | silvano |
théâtre | theatre |
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
globe | globe |
sagit | a |
de | of |
londres | london |
silvano | silvano |
théâtre | theatre |
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
globe | globe |
sagit | a |
de | of |
londres | london |
silvano | silvano |
théâtre | theatre |
FR Home Se former Trouver un atelier dans votre région Protocol eTraining Utiliser le site Web GLOBE Become a GLOBE Trainer
EN Home Get Trained In-Person Workshops Protocol eTraining Using the GLOBE Website Become a GLOBE Trainer
Fransızca | İngilizce |
---|---|
atelier | workshops |
protocol | protocol |
globe | globe |
trainer | trainer |
un | a |
utiliser | using |
dans | in |
le | the |
site | website |
FR Utiliser le site Web GLOBE - GLOBE.gov
EN Using the GLOBE Website - GLOBE.gov
Fransızca | İngilizce |
---|---|
utiliser | using |
le | the |
globe | globe |
site | website |
FR Comme une bulle allumée en vol stationnaire, le Verpan VP Globe est inégalé dans la conception et la qualité. Pour un design plus moderne qui rendra n'importe quel espace plus moderne, le Verpan VP Globe est le meilleur choix pour votre espace.
EN Like a hovering lit bubble, the Verpan VP Globe is unmatched in design and quality. For a more modern design that will make any space more modern, the Verpan VP Globe is the best choice for your space.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
bulle | bubble |
vp | vp |
globe | globe |
qualité | quality |
moderne | modern |
espace | space |
choix | choice |
design | design |
rendra | will |
en | in |
et | and |
un | a |
plus | more |
votre | your |
qui | that |
pour | for |
meilleur | the best |
FR Inspirée des lanternes traditionnelles chinoises en papier de riz, le plafonnier à Globe New Works s'allume comme aucune autre lampe de plafond. Le support sans prétention permet au globe ondulé de briller et de se démarquer pendant qu'il brille.
EN Inspired by traditional Chinese rice paper lanterns, the New Works Lantern Globe Ceiling Lamp lights like no other. The unpretentious support allows the rippled globe to shine and stand out while it shines.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
lanternes | lanterns |
traditionnelles | traditional |
papier | paper |
riz | rice |
globe | globe |
works | works |
plafond | ceiling |
permet | allows |
briller | shine |
démarquer | stand out |
brille | shines |
lampe | lamp |
le | the |
aucune | no |
chinoises | chinese |
à | to |
support | support |
et | and |
inspiré | inspired |
de | other |
new | new |
FR Vous pouvez contribuer à la création d'un riche programme d'événements publics au Globe en faisant un don maintenant,, ou en louant le Globe pour un événement privé.
EN You can contribute to creating a rich programme of public events at the Globe by making a donation now, or by hiring the Globe for private events. Information on usage of the Globe for private events can be found by clicking on the box below.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
riche | rich |
programme | programme |
publics | public |
globe | globe |
don | donation |
ou | or |
un | a |
privé | private |
événements | events |
à | to |
vous | you |
au | on |
FR L'Alure Globe et l’Alure Globe Gliant sont des structures issues d’une même gamme, toutes deux possédant une construction en aluminium…
EN The Evolution is distinctive in the Neptunus temporary structures portfolio; a flexible solution for both events and long-term use. Manufactured?
Fransızca | İngilizce |
---|---|
structures | structures |
et | and |
en | in |
une | a |
FR : (1) une icône globe apparaît à côté d'un rôle global; (2) une icône globe avec un cadenas superposé apparaît à côté d'un rôle prédéfini; (3) aucune icône n'apparaît à côté d'un rôle local personnalisé.
EN page: (1) a globe icon appears next to a global role ; (2) a globe icon with a superimposed lock appears next to a predefined role; (3) no icon appears next to a customized local role.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
icône | icon |
apparaît | appears |
côté | page |
rôle | role |
cadenas | lock |
prédéfini | predefined |
aucune | no |
local | local |
personnalisé | customized |
globe | globe |
global | global |
à | to |
un | a |
avec | with |
FR Enfin grâce au motion design, vous pourrez facilement expliquer au grand public l’intérêt de vos produits ou services, voire expliquer leur fonctionnalité.
EN Finally, thanks to motion design, you can easily explain to the general public the interest of your products or services, or even explain their functionality.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
enfin | finally |
motion | motion |
facilement | easily |
expliquer | explain |
design | design |
public | public |
ou | or |
services | services |
de | of |
vos | your |
voire | to |
fonctionnalité | functionality |
produits | products |
pourrez | you |
FR C?est pourquoi nous allons tout vous expliquer sur le fonctionnement de ces outils qui vous permettront de télécharger des torrents de manière sécurisée et anonyme.
EN As such, we will tell you all about using this handy tool to download torrents much more safely and anonymously in this article.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
expliquer | tell |
outils | tool |
torrents | torrents |
anonyme | anonymously |
nous | we |
télécharger | download |
manière | to |
vous | you |
de | all |
et | and |
FR C’est pourquoi nous avons voulu prendre le temps d’expliquer son fonctionnement
EN That’s why we wanted to take the time to explain how it works
Fransızca | İngilizce |
---|---|
voulu | wanted |
le | the |
nous | we |
temps | time |
prendre | take |
FR L’escroc vous donnera alors toute une série d’excuses très convaincantes pour vous expliquer pourquoi un tel appel est impossible
EN The fraudster will often have a whole series of very convincing excuses as to why calling is not possible
Fransızca | İngilizce |
---|---|
série | series |
appel | calling |
un | a |
très | very |
tel | as |
FR Dès qu'une décision finale a été prise, consignez-la dans votre document collaboratif. Elle permettra d'expliquer aux futures équipes comment et pourquoi la décision a été prise.
EN Once a decision has been reached, record the final decision in your collaboration document. This will help provide context to future teams on how and why the decision was reached.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
décision | decision |
futures | future |
équipes | teams |
collaboratif | collaboration |
document | document |
la | the |
dans | in |
votre | your |
comment | how |
et | and |
a | has |
été | was |
FR expliquer pourquoi vous avez cette opinion afin que nous puissions bien comprendre votre commentaire et le prendre en considération.
EN the detailed reasons for your view so that we can fully understand and consider your comments.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
opinion | view |
le | the |
nous | we |
puissions | can |
votre | your |
et | understand |
FR Formulez vos exigences d’une manière qui encourage le fournisseur à expliquer pourquoi sa solution vous convient et comment elle vous aidera à atteindre vos objectifs
EN Frame your requirements in a way that encourages the vendor to explain why they?re right for you, and how they?ll help you meet your objectives
Fransızca | İngilizce |
---|---|
encourage | encourages |
fournisseur | vendor |
exigences | requirements |
aidera | help you |
objectifs | objectives |
le | the |
vos | your |
à | to |
comment | how |
et | and |
expliquer | explain |
vous | you |
FR Comprenez les frustrations que les leads ont éprouvées auparavant et vous pourrez expliquer pourquoi votre produit n'impliquera pas les mêmes obstacles.
EN Understand what has frustrated leads in the past and you’ll be ready to explain why your product won’t involve those road blocks.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
leads | leads |
pourrez | be |
votre | your |
produit | product |
comprenez | and |
et | understand |
expliquer | explain |
mêmes | the |
FR C'est pourquoi nous nous efforçons d'expliquer l'architecture et les différentes composants de Docusaurus en espérant que les utilisateurs qui la lisent pourront mieux comprendre cet outil et être encore plus compétents dans son utilisation.
EN Hence we're dedicating effort into explaining the architecture and various components of Docusaurus with the hope that users reading it will gain a deeper understanding of the tool and be even more proficient in using it.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
composants | components |
docusaurus | docusaurus |
utilisateurs | users |
outil | tool |
différentes | various |
de | of |
la | the |
plus | deeper |
en | in |
pourront | will |
qui | that |
FR Votre avis est important pour nous. Pourriez-vous nous expliquer pourquoi ce contenu n'est pas intéressant pour vous?
EN Your opinion is important to us, could you explain us why this content is not interesting for you?
Fransızca | İngilizce |
---|---|
avis | opinion |
important | important |
expliquer | explain |
contenu | content |
intéressant | interesting |
pourriez | could |
ce | this |
pas | not |
votre | your |
est | is |
pour | for |
vous | you |
FR Nous allons expliquer ce que sont les sitemaps et pourquoi ils sont fondamentaux pour le référencement.
EN We?re going to explain what sitemaps are and why they are fundamental in SEO.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
fondamentaux | fundamental |
référencement | seo |
sitemaps | sitemaps |
nous | we |
et | and |
sont | are |
expliquer | explain |
allons | to |
les | going |
FR Alors, continuez à lire car nous allons vous expliquer pourquoi elles sont importantes et comment vous devriez les mettre en œuvre pour améliorer votre référencement.
EN So, keep reading because we?re going to explain why they are important and how you should implement them to boost your SEO.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
importantes | important |
améliorer | boost |
référencement | seo |
devriez | you should |
nous | we |
à | to |
sont | are |
comment | how |
mettre | implement |
votre | your |
expliquer | explain |
vous | you |
et | reading |
les | going |
FR Et c'est un sujet sur lequel les balises Open Graph ont beaucoup à dire. C'est pourquoi nous allons expliquer ici en quoi consistent ces balises et comment elles peuvent vous aider à améliorer votre classement.
EN And this is a topic where Open Graph tags have a lot to say. That?s why here we’ll explain what these tags consist of and how it can help to improve your rankings.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
sujet | topic |
balises | tags |
graph | graph |
expliquer | explain |
classement | rankings |
un | a |
open | open |
améliorer | improve |
votre | your |
aider | help |
à | to |
comment | how |
et | and |
ici | here |
peuvent | can |
dire | say |
FR Les avantages comme ceux-ci offerts en Ontario permettent d’expliquer pourquoi
EN Ontario advantages like these help explain why
Fransızca | İngilizce |
---|---|
avantages | advantages |
ontario | ontario |
comme | like |
pourquoi | why |
en | these |
FR Chaque méthode de recueil de données doit clairement expliquer pourquoi vous recueillez ces informations
EN Every data-collection method should clearly explain why the information is being collected
Fransızca | İngilizce |
---|---|
méthode | method |
recueil | collection |
clairement | clearly |
expliquer | explain |
données | data |
informations | information |
ces | the |
pourquoi | why |
FR Les complications rencontrées lors du processus de paiement sont la raison la plus susceptible d'expliquer pourquoi les consommateurs abandonnent leur panier
EN Friction at the checkout is the most likely reason consumers are abandoning their cart
Fransızca | İngilizce |
---|---|
paiement | checkout |
susceptible | likely |
consommateurs | consumers |
panier | cart |
raison | reason |
la | the |
sont | are |
FR Nous aimerions rappeler ce qui ne doit pas être oublié en matière de style et de tenues vestimentaires, et vous expliquer pourquoi, grâce aux montres professionnelles classiques de Victorinox, vous ferez preuve d’élégance à tout moment.
EN We’d like to explain in more detail what needs to be kept in mind in terms of dress codes and matters of style, and why with business professional watches from Victorinox you will demonstrate genuine style at all times.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
montres | watches |
victorinox | victorinox |
style | style |
en | in |
matière | and |
de | of |
à | to |
expliquer | explain |
être | be |
vous | you |
professionnelles | professional |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor