FR Enfin grâce au motion design, vous pourrez facilement expliquer au grand public l’intérêt de vos produits ou services, voire expliquer leur fonctionnalité.
Fransızca dilindeki "expliquer le fonctionnement", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
FR Enfin grâce au motion design, vous pourrez facilement expliquer au grand public l’intérêt de vos produits ou services, voire expliquer leur fonctionnalité.
EN Finally, thanks to motion design, you can easily explain to the general public the interest of your products or services, or even explain their functionality.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
enfin | finally |
motion | motion |
facilement | easily |
expliquer | explain |
design | design |
public | public |
ou | or |
services | services |
de | of |
vos | your |
voire | to |
fonctionnalité | functionality |
produits | products |
pourrez | you |
FR C?est pourquoi nous allons tout vous expliquer sur le fonctionnement de ces outils qui vous permettront de télécharger des torrents de manière sécurisée et anonyme.
EN As such, we will tell you all about using this handy tool to download torrents much more safely and anonymously in this article.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
expliquer | tell |
outils | tool |
torrents | torrents |
anonyme | anonymously |
nous | we |
télécharger | download |
manière | to |
vous | you |
de | all |
et | and |
FR C’est pourquoi nous avons voulu prendre le temps d’expliquer son fonctionnement
EN That’s why we wanted to take the time to explain how it works
Fransızca | İngilizce |
---|---|
voulu | wanted |
le | the |
nous | we |
temps | time |
prendre | take |
FR Nous allons vous expliquer le fonctionnement du VPN ci-dessous.
EN Below we explain exactly how a VPN works.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
expliquer | explain |
fonctionnement | works |
vpn | vpn |
nous | we |
dessous | below |
FR À vrai dire, c’est cet ensemble de sons et d images qui rend le contenu compréhensible par tous. Cela joue également en votre faveur pour expliquer le fonctionnement d’un produit qui nécessite l'utilisation d’une nouvelle technologie.
EN In fact, it is this set of sounds and images that makes the content comprehensible to everyone. It also works in your favour to explain the functioning of a product that requires the use of new technology.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
sons | sounds |
images | images |
rend | makes |
compréhensible | comprehensible |
faveur | favour |
expliquer | explain |
nécessite | requires |
nouvelle | new |
technologie | technology |
ensemble | set |
votre | your |
contenu | content |
fonctionnement | functioning |
de | of |
et | and |
produit | product |
en | in |
FR Le premier jour de la location, vous rencontrer les invités à l'endroit prédéterminé afin de leur expliquer le bon fonctionnement de votre VR et leur remettre les clés.
EN On the day of pick up, you will meet with the guests at your predetermined location to exchange keys and give them a walk-through of your RV.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
rencontrer | meet |
invités | guests |
prédéterminé | predetermined |
de | of |
à | to |
votre | your |
clés | keys |
bon | at |
et | and |
vous | you |
FR Les clients potentiels se font expliquer en détail le fonctionnement du système.
EN Potential customers get introduced in the system and its functionality.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
potentiels | potential |
fonctionnement | functionality |
en | in |
le | the |
système | system |
clients | customers |
FR Comment expliquer le fonctionnement du Parlement européen...
EN This bronze statuette, created in the 17th century by...
Fransızca | İngilizce |
---|---|
en | in |
le | the |
FR Elle n’a plus à perdre des heures à expliquer le fonctionnement du système à ses clients non plus.
EN Nor does she have to spend countless hours explaining to her clients how the system works.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
heures | hours |
expliquer | explaining |
clients | clients |
à | to |
le | the |
système | system |
FR Vous pouvez expliquer à l’agent en quoi consiste le SRV et son fonctionnement et préciser que les IV sont soumis à des politiques strictes en matière de confidentialité.
EN You can explain what VRS is, how it works and explain VIs are subject to strict privacy policies.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
expliquer | explain |
politiques | policies |
strictes | strict |
confidentialité | privacy |
consiste | is |
soumis | subject |
à | to |
sont | are |
matière | and |
vous | you |
FR En outre, lorsque nous ajoutons de nouvelles fonctionnalités, une notification vous est adressée dans les jours suivant la mise à jour. Cela nous permet de vous informer des dernières innovations, ainsi que d’expliquer leur fonctionnement.
EN Also, each time we add a new tool, you’ll receive a notification shortly after the update. This allows us to tell you about our latest innovations, and explain how they work.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
ajoutons | add |
notification | notification |
permet | allows |
innovations | innovations |
mise à jour | update |
dernières | latest |
nouvelles | new |
outre | about |
nous | we |
la | the |
à | to |
une | a |
ainsi | how |
vous | you |
FR L'entreprise DarwinAI de Waterloo s'appuie sur des techniques perfectionnées par des professeurs de l'Université de Waterloo pour expliquer et optimiser le fonctionnement des réseaux d'apprentissage profond
EN Waterloo-based DarwinAI uses techniques honed by professors at the University of Waterloo to help explain and optimize how deep neural networks perform
Fransızca | İngilizce |
---|---|
waterloo | waterloo |
techniques | techniques |
professeurs | professors |
expliquer | explain |
optimiser | optimize |
réseaux | networks |
le | the |
de | of |
par | by |
FR Un membre de l'équipe InEvent Happiness se joindra à l'appel pour s'informer de vos projets à venir, expliquer le fonctionnement de notre centre d'assistance 24/7 et souligner l'importance des séances d'essais.
EN A member of the InEvent Happiness team will join the call to learn about your upcoming plans, explain how our 24/7 Help Center works and highlight the importance of dry runs.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
expliquer | explain |
centre | center |
souligner | highlight |
équipe | team |
projets | plans |
un | a |
membre | member |
de | of |
happiness | happiness |
à | to |
vos | your |
le | the |
notre | our |
et | learn |
des | join |
FR Cliquez sur la flèche d'aperçu du milieu pour obtenir un aperçu. Une vidéo exemple est lue pour expliquer le fonctionnement du collage vidéo.
EN Click the center button (preview) to watch a preview of the template. A sample video will play to illustrate how the collage works.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
collage | collage |
aperçu | preview |
obtenir | will |
cliquez | click |
un | a |
vidéo | video |
du | sample |
FR Nous fournissons cette politique relative aux cookies pour expliquer quels types de cookies nous utilisons et comment nous les utilisons pour assurer le bon fonctionnement de notre site Web.
EN We provide this Cookie Policy to explain what types of cookies we use and how we use them for the functionality of our Website.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
politique | policy |
types | types |
fournissons | we provide |
utilisons | we use |
le | the |
nous utilisons | use |
de | of |
comment | how |
quels | what |
notre | our |
nous | we |
cookies | cookies |
expliquer | explain |
site | website |
pour | for |
FR Un membre de l'équipe InEvent Happiness se joindra à l'appel pour s'informer de vos projets à venir, expliquer le fonctionnement de notre centre d'assistance 24/7 et souligner l'importance des séances d'essais.
EN A member of the InEvent Happiness team will join the call to learn about your upcoming plans, explain how our 24/7 Help Center works and highlight the importance of dry runs.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
expliquer | explain |
centre | center |
souligner | highlight |
équipe | team |
projets | plans |
un | a |
membre | member |
de | of |
happiness | happiness |
à | to |
vos | your |
le | the |
notre | our |
et | learn |
des | join |
FR Fonction de transfert pour expliquer le principe de fonctionnement des amortisseurs actifs à masse accordée
EN Transfer function to explain the operating principle of active tuned mass dampers
Fransızca | İngilizce |
---|---|
transfert | transfer |
principe | principle |
actifs | active |
masse | mass |
fonction | function |
le | the |
à | to |
de | of |
expliquer | explain |
FR Fonction d?agrandissement A (ƞ) pour expliquer le principe de fonctionnement des amortisseurs de masse accordés passifs.
EN Magnification function A (ƞ) to explain the functional principle of passive tuned mass dampers
Fransızca | İngilizce |
---|---|
principe | principle |
masse | mass |
passifs | passive |
fonction | function |
le | the |
de | of |
expliquer | explain |
s | a |
FR Découvrez les nouveaux outils de communication et de vulgarisation de l?IAP et utilisez-les pour expliquer le fonctionnement des vaccins.
EN Discover IAP?s new communication and outreach tools and use them to explain how vaccines work
Fransızca | İngilizce |
---|---|
découvrez | discover |
nouveaux | new |
outils | tools |
communication | communication |
vaccins | vaccines |
d | s |
utilisez | use |
expliquer | explain |
et | and |
pour | to |
FR Vous pouvez en créer un pour raconter l'histoire de votre marque, promouvoir vos produits ou services et expliquer leur fonctionnement
EN You can make one to tell your brand’s story, promote your products or services and explain how they work
Fransızca | İngilizce |
---|---|
promouvoir | promote |
ou | or |
services | services |
expliquer | explain |
produits | products |
vous | you |
créer | to |
et | and |
FR Cookies analytiques/de fonctionnement. Nous permettent de reconnaître et de compter le nombre de visiteurs et d'analyser leur comportement lorsqu'ils naviguent sur le Site. Cela nous aide à améliorer le fonctionnement du Site.
EN Analytical/performance cookies. Allow us to recognize and count the number of visitors and see how visitors move around the Site when using it. This helps us improve the way the Site works.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
cookies | cookies |
analytiques | analytical |
permettent | allow |
visiteurs | visitors |
aide | helps |
améliorer | improve |
le | the |
site | site |
de | of |
à | to |
reconnaître | recognize |
et | and |
compter | count |
FR Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au fonctionnement du site, les refuser aura un impact sur son fonctionnement
EN Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions
Fransızca | İngilizce |
---|---|
cookies | cookies |
nécessaires | necessary |
impact | impact |
absolument | strictly |
sont | are |
du | because |
FR Comprendre le fonctionnement des menstruations peut vous aider à comprendre le fonctionnement de votre propre cycle.
EN Understanding how menstruation works can help you understand how your own cycle works.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
menstruations | menstruation |
cycle | cycle |
peut | can |
fonctionnement | works |
votre | your |
comprendre | understand |
vous | you |
FR (Fonctionnement de StopAd) pour ouvrir un article qui explique le fonctionnement de cette technologie.
EN link opens an article that explains how the StopAd technology works
Fransızca | İngilizce |
---|---|
fonctionnement | works |
stopad | stopad |
explique | explains |
technologie | technology |
un | an |
qui | that |
le | the |
FR • Économies bien supérieures à l'investissement initial • Erreur de fonctionnement détectée et économie de plusieurs milliers d'euros • Fonctionnement fiable depuis 2007 : extension de 12 à
EN • Savings well beyond the initial investment • Incorrect operation detected and several thousand euro saved • Reliable since 2007 — expanded from 12 to 70 cameras
FR * Le bon fonctionnement de ce microphone a été vérifié sur des appareils standard – ce qui ne garantit pas son fonctionnement sur tous les appareils sous Android et Chrome OS.
EN * Operation of this unit was confirmed using standard devices, however this does not guarantee operation with all devices with Android and Chrome OS.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
fonctionnement | operation |
standard | standard |
appareils | devices |
android | android |
chrome | chrome |
os | os |
de | of |
et | and |
pas | not |
FR Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au fonctionnement du site, les refuser aura un impact sur son fonctionnement
EN Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions
Fransızca | İngilizce |
---|---|
cookies | cookies |
nécessaires | necessary |
impact | impact |
absolument | strictly |
sont | are |
du | because |
FR Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au fonctionnement du site, les refuser aura un impact sur son fonctionnement
EN Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions
Fransızca | İngilizce |
---|---|
cookies | cookies |
nécessaires | necessary |
impact | impact |
absolument | strictly |
sont | are |
du | because |
FR Politiques et stratégies à jour pour un fonctionnement optimal de la chaîne d'approvisionnement. et stratégies pour un fonctionnement optimal de la chaîne d'approvisionnement.
EN Up-to-date policies and strategies for optimal supply chain functioning.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
jour | date |
optimal | optimal |
chaîne | chain |
politiques | policies |
stratégies | strategies |
à | to |
et | and |
FR Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au fonctionnement du site, les refuser aura un impact sur son fonctionnement
EN Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions
Fransızca | İngilizce |
---|---|
cookies | cookies |
nécessaires | necessary |
impact | impact |
absolument | strictly |
sont | are |
du | because |
FR Objectif de temps de fonctionnement. La disponibilité cible pour les services d'abonnement est de quatre-vingt-dix-neuf et neuf dixièmes pour cent (99,9 %) pendant les heures prises en charge par mois (l'"objectif de temps de fonctionnement mensuel").
EN Uptime Target. Target availability for the Subscription Services is ninety-nine and nine tenths percent (99.9%) during supported hours per month (the ”Monthly Uptime Target“).
Fransızca | İngilizce |
---|---|
dabonnement | subscription |
disponibilité | availability |
services | services |
heures | hours |
cible | target |
et | and |
mensuel | monthly |
mois | month |
la | the |
FR Crédit de service = frais d'abonnement mensuels pour les services x [1 - (temps de fonctionnement mensuel / objectif de temps de fonctionnement mensuel)
EN Service Credit = Monthly Subscription Services Fees x [1 – (Monthly Uptime / Monthly Uptime Target)]
Fransızca | İngilizce |
---|---|
crédit | credit |
frais | fees |
dabonnement | subscription |
x | x |
objectif | target |
service | service |
services | services |
FR Consignation des règles de fonctionnement Consignez toutes vos règles de fonctionnement, procédures et statuts dans notre logiciel facile à utiliser.
EN Policy Creation Create all your policies, procedures and regulations within our easy to use software.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
facile | easy |
procédures | procedures |
logiciel | software |
vos | your |
statuts | regulations |
à | to |
notre | our |
de | within |
FR Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au fonctionnement du site, les refuser aura un impact sur son fonctionnement
EN Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refusing them will have impact how our site functions
Fransızca | İngilizce |
---|---|
cookies | cookies |
nécessaires | necessary |
impact | impact |
absolument | strictly |
sont | are |
du | because |
FR Comprendre le fonctionnement des menstruations peut vous aider à comprendre le fonctionnement de votre propre cycle.
EN Understanding how menstruation works can help you understand how your own cycle works.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
menstruations | menstruation |
cycle | cycle |
peut | can |
fonctionnement | works |
votre | your |
comprendre | understand |
vous | you |
FR • Économies bien supérieures à l'investissement initial • Erreur de fonctionnement détectée et économie de plusieurs milliers d'euros • Fonctionnement fiable depuis 2007 : extension de 12 à
EN • Savings well beyond the initial investment • Incorrect operation detected and several thousand euro saved • Reliable since 2007 — expanded from 12 to 70 cameras
FR Cliquer pour activer/désactiver tk_ai - Utilisé pour le fonctionnement interne du plugin Woocommerce (boutique en ligne). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.
EN Click to enable/disable woocommerce_items_in_cart - Keep track of the contents of the cart. Please note, this will affect the operation of the store..
Fransızca | İngilizce |
---|---|
désactiver | disable |
attention | note |
woocommerce | woocommerce |
boutique | store |
cliquer | click |
le | the |
du | track |
activer | enable |
en | in |
FR Cliquer pour activer/désactiver tk_tc - Utilisé par le plugin Jetpack, nécessaire au bon fonctionnement légal du plugin Woocommerce (boutique). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.
EN Click to enable/disable tk_qs - Used by the Jetpack plugin, necessary for the proper legal functioning of the Woocommerce plugin (shop). Please note, this will affect the proper functioning of the site..
Fransızca | İngilizce |
---|---|
désactiver | disable |
plugin | plugin |
nécessaire | necessary |
woocommerce | woocommerce |
boutique | shop |
attention | note |
utilisé | used |
le | the |
site | site |
cliquer | click |
activer | enable |
le bon | proper |
FR Cliquer pour activer/désactiver tk_qs - Utilisé par le plugin Jetpack, nécessaire au bon fonctionnement légal du plugin Woocommerce (boutique). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.
EN Click to enable/disable tk_lr - Used by the Jetpack plugin, necessary for the proper legal functioning of the Woocommerce plugin (shop). Please note, this will affect the proper functioning of the site..
Fransızca | İngilizce |
---|---|
désactiver | disable |
plugin | plugin |
nécessaire | necessary |
woocommerce | woocommerce |
boutique | shop |
attention | note |
utilisé | used |
le | the |
site | site |
cliquer | click |
activer | enable |
le bon | proper |
FR Cliquer pour activer/désactiver tk_lr - Utilisé par le plugin Jetpack, nécessaire au bon fonctionnement légal du plugin Woocommerce (boutique). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.
EN Click to enable/disable tk_or - Used by the Jetpack plugin, necessary for the proper legal functioning of the Woocommerce plugin (shop). Please note, this will affect the proper functioning of the site..
Fransızca | İngilizce |
---|---|
désactiver | disable |
plugin | plugin |
nécessaire | necessary |
woocommerce | woocommerce |
boutique | shop |
attention | note |
utilisé | used |
le | the |
site | site |
cliquer | click |
activer | enable |
le bon | proper |
FR Cliquer pour activer/désactiver tk_or - Utilisé par le plugin Jetpack, nécessaire au bon fonctionnement légal du plugin Woocommerce (boutique). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.
EN Click to enable/disable tk_r3d - Used by the Jetpack plugin, necessary for the proper legal functioning of the Woocommerce plugin (shop). Please note, this will affect the proper functioning of the site..
Fransızca | İngilizce |
---|---|
désactiver | disable |
plugin | plugin |
nécessaire | necessary |
woocommerce | woocommerce |
boutique | shop |
attention | note |
utilisé | used |
le | the |
site | site |
cliquer | click |
activer | enable |
le bon | proper |
d | r |
FR Cliquer pour activer/désactiver tk_r3d - Utilisé par le plugin Jetpack, nécessaire au bon fonctionnement légal du plugin Woocommerce (boutique). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.
EN Click to enable/disable wp-settings-1 - Used for the internal functioning of Wordpress (CMS). Please note, this will affect the proper functioning of the site..
Fransızca | İngilizce |
---|---|
désactiver | disable |
attention | note |
utilisé | used |
site | site |
le | the |
cliquer | click |
activer | enable |
le bon | proper |
pour | for |
FR Cliquer pour activer/désactiver wp-settings-1 - Utilisé pour le fonctionnement interne de Wordpress (CMS). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.
EN Click to enable/disable wp-settings-time-1 - Used for the internal functioning of Wordpress (CMS). Please note, this will affect the proper functioning of the site..
Fransızca | İngilizce |
---|---|
désactiver | disable |
utilisé | used |
interne | internal |
cms | cms |
attention | note |
wordpress | wordpress |
site | site |
le | the |
cliquer | click |
de | of |
activer | enable |
le bon | proper |
pour | for |
FR Cliquer pour activer/désactiver wp-settings-time-1 - Utilisé pour le fonctionnement interne de Wordpress (CMS). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.
EN Click to enable/disable wp-wpml_current_language - Used to manage the language of the site. Please note, this will affect the proper functioning of the site..
Fransızca | İngilizce |
---|---|
désactiver | disable |
utilisé | used |
wordpress | wp |
attention | note |
de | of |
site | site |
le | the |
cliquer | click |
activer | enable |
le bon | proper |
FR Cliquer pour activer/désactiver wordpress-test-cookie - Utilisé pour le fonctionnement interne de Wordpress (CMS). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.
EN Click to enable/disable _first_pageview - Used for the internal functioning of Wordpress (CMS). Please note, this will affect the proper functioning of the site..
Fransızca | İngilizce |
---|---|
désactiver | disable |
utilisé | used |
interne | internal |
wordpress | wordpress |
cms | cms |
attention | note |
site | site |
le | the |
cliquer | click |
de | of |
activer | enable |
le bon | proper |
pour | for |
FR Cliquer pour activer/désactiver _first_pageview - Utilisé pour le fonctionnement interne de Wordpress (CMS). Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.
EN Click to enable/disable SERVERID111704 - Used for the internal functioning of the server hosting the site. Please note, this will affect the proper functioning of the site..
Fransızca | İngilizce |
---|---|
désactiver | disable |
utilisé | used |
interne | internal |
attention | note |
site | site |
le | the |
cliquer | click |
de | of |
activer | enable |
le bon | proper |
pour | for |
FR Cliquer pour activer/désactiver PHPSESSID - Utilisé pour le fonctionnement interne du serveur hébergeant le site. Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.
EN Click to enable/disable _jsuid - Used for the internal functioning of the server hosting the site. Please note, this will affect the proper functioning of the site..
Fransızca | İngilizce |
---|---|
désactiver | disable |
utilisé | used |
interne | internal |
attention | note |
le | the |
serveur | server |
cliquer | click |
site | site |
activer | enable |
le bon | proper |
pour | for |
FR Cliquer pour activer/désactiver _jsuid - Utilisé pour le fonctionnement interne du serveur hébergeant le site. Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.
EN Click to enable/disable cluid - Used for the internal functioning of the server hosting the site. Please note, this will affect the proper functioning of the site..
Fransızca | İngilizce |
---|---|
désactiver | disable |
utilisé | used |
interne | internal |
attention | note |
le | the |
serveur | server |
cliquer | click |
site | site |
activer | enable |
le bon | proper |
pour | for |
FR Cliquer pour activer/désactiver cluid - Utilisé pour le fonctionnement interne du serveur hébergeant le site. Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.
EN Click to enable/disable eqy_sessionid - Used for the internal functioning of the server hosting the site. Please note, this will affect the proper functioning of the site..
Fransızca | İngilizce |
---|---|
désactiver | disable |
utilisé | used |
interne | internal |
attention | note |
le | the |
serveur | server |
cliquer | click |
site | site |
activer | enable |
le bon | proper |
pour | for |
FR Cliquer pour activer/désactiver eqy_sessionid - Utilisé pour le fonctionnement interne du serveur hébergeant le site. Attention, cela affectera le bon fonctionnement du site.
EN Click to enable/disable eqy_siteid - Used for the internal functioning of the server hosting the site. Please note, this will affect the proper functioning of the site..
Fransızca | İngilizce |
---|---|
désactiver | disable |
utilisé | used |
interne | internal |
attention | note |
le | the |
serveur | server |
cliquer | click |
site | site |
activer | enable |
le bon | proper |
pour | for |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor