FR Avec la lampe suspendue Kono de Dechem Studio, vous pouvez combiner plusieurs formes et couleurs pour obtenir un effet visuel maximal
Fransızca dilindeki "effet visuel maximal", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
FR Avec la lampe suspendue Kono de Dechem Studio, vous pouvez combiner plusieurs formes et couleurs pour obtenir un effet visuel maximal
EN With the Dechem Studio Kono Pendant Lamp, you can combine several shapes and colors to make the utmost visual effect
Fransızca | İngilizce |
---|---|
lampe | lamp |
studio | studio |
combiner | combine |
effet | effect |
visuel | visual |
formes | shapes |
la | the |
avec | with |
vous | you |
et | and |
un | several |
FR Cette expérience consiste à projeter du contenu visuel sur les utilisateur, avec un projecteur. Le visuel peut être syncronisé avec la prise de vue sharingbox pour créer un effet unique et immersif.
EN We pair a projector and a video camera to capture this immersive moment. Our projector will bath your guests in moving images, while our brandable custom videos create unique, highly shareable videos.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
visuel | images |
projecteur | projector |
immersif | immersive |
prise | capture |
cette | this |
à | to |
un | a |
créer | create |
peut | will |
FR Ouvrez l'effet que vous souhaitez utiliser. Pour une pixélisation, utilisez l'effet de sable dans la boîte de dialogue de l'effet Distorsion. Définissez d'abord l'effet pour toute l'image.
EN Open the effect that you want to use. The sand effect in the "Distortion" effects dialog is ideal for pixelation. First, apply the effect to the entire image.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
sable | sand |
dialogue | dialog |
distorsion | distortion |
dans | in |
ouvrez | the |
FR Notre stockage de fichiers maximal signifie un stockage de fichiers maximal pour l'ensemble de votre site MoodleCloud. Voici quelques mesures que vous pouvez prendre pour limiter l'utilisation de votre disque:
EN Our max file storage means maximum file storage for your entire MoodleCloud site. Here are some things you can do to keep your disk usage low:
Fransızca | İngilizce |
---|---|
site | site |
moodlecloud | moodlecloud |
disque | disk |
stockage | storage |
fichiers | file |
maximal | maximum |
votre | your |
notre | our |
signifie | to |
pour | low |
voici | are |
vous | you |
FR Notre stockage de fichiers maximal signifie un stockage de fichiers maximal pour l'ensemble de votre site MoodleCloud.
EN Our max file storage means maximum file storage for your entire MoodleCloud site.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
site | site |
moodlecloud | moodlecloud |
stockage | storage |
fichiers | file |
maximal | maximum |
votre | your |
notre | our |
signifie | for |
FR Paul et Lyne auraient chacun droit à un remboursement maximal de 100 000 $ de notre part à l’égard des dépôts assurables dans votre compte de fiducie (remboursement total maximal de 200 000 $)
EN Paul and Lynn are each insured up to CDIC?s limit of $100,000 for the eligible deposits in your trust account (for a total of up to $200,000)
Fransızca | İngilizce |
---|---|
paul | paul |
dépôts | deposits |
fiducie | trust |
un | a |
de | of |
total | total |
à | to |
votre | your |
compte | account |
et | and |
dans | in |
droit | eligible |
FR Certains articles répertoriés ci-dessous incluent un poids maximal de 150 kg, qui est également le poids maximal combiné de toutes les marchandises dangereuses autorisé par réservation.
EN Some items listed below include a 150 kg maximum, which is also the combined maximum weight of all dangerous goods allowed per booking.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
répertoriés | listed |
incluent | include |
poids | weight |
maximal | maximum |
combiné | combined |
dangereuses | dangerous |
autorisé | allowed |
réservation | booking |
kg | kg |
un | a |
également | also |
de | of |
dessous | below |
les | items |
le | the |
FR Notre stockage de fichiers maximal signifie un stockage de fichiers maximal pour l'ensemble de votre site MoodleCloud. Voici quelques mesures que vous pouvez prendre pour limiter l'utilisation de votre disque:
EN Our max file storage means maximum file storage for your entire MoodleCloud site. Here are some things you can do to keep your disk usage low:
Fransızca | İngilizce |
---|---|
site | site |
moodlecloud | moodlecloud |
disque | disk |
stockage | storage |
fichiers | file |
maximal | maximum |
votre | your |
notre | our |
signifie | to |
pour | low |
voici | are |
vous | you |
FR Un prêt sur salaire est un prêt maximal de 1 500 $ assorti d'un délai de remboursement maximal de 62 jours qui est accordé en échange d'un chèque postdaté, d'un débit préautorisé ou d'un paiement futur semblable.
EN A payday loan includes any loan of $1,500 or less, made for a term of 62 days or less, in exchange for a postdated cheque, pre-authorized debit or similar future payment.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
prêt | loan |
chèque | cheque |
débit | debit |
futur | future |
jours | days |
ou | or |
un | a |
en | in |
échange | exchange |
paiement | payment |
est | made |
de | of |
que | similar |
qui | for |
FR Sur la base du montant indiqué par vos soins concernant vos fonds propres et d'un taux d'endettement maximal de 33 %, le calculateur d'hypothèques peut établir le prix maximal de votre acquisition
EN The mortgage calculator works out the maximum price you can afford based on the deposit amount and the required affordability ratio of at least 33%
Fransızca | İngilizce |
---|---|
maximal | maximum |
calculateur | calculator |
montant | amount |
peut | can |
de | of |
base | based |
et | and |
sur | on |
prix | price |
FR Ratios ABD maximal de 39 % et ATD maximal de 44 % calculés selon le plus élevé des taux suivants : le taux prévu au contrat hypothécaire +2% ou le taux d’intérêt fixe des prêts ordinaires de 5 ans affiché par la Banque du Canada.
EN Max 39% / 44% calculated by applying the greater of the mortgage contract rate +2% or the Bank of Canada conventional five-year fixed posted rate.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
taux | rate |
contrat | contract |
ou | or |
fixe | fixed |
banque | bank |
de | of |
ans | year |
canada | canada |
calculé | calculated |
plus | max |
par | by |
FR Connectez-vous à votre compte Weglot et allez sur « Translations > Visual Editor » (Traductions > Éditeur visuel). Cliquez sur le bouton « Start editing » (Commencer à modifier) pour visualiser votre site dans l’éditeur visuel.
EN Log into your Weglot account and then go to Translations > Visual Editor. Click the Start editing button to see your site in the visual editor.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
weglot | weglot |
gt | gt |
site | site |
le | the |
éditeur | editor |
bouton | button |
editing | editing |
à | to |
compte | account |
traductions | translations |
cliquez | click |
commencer | start |
et | and |
dans | in |
visuel | visual |
FR Système de CRM de vente visuel et puissante plateforme de gestion des données client pour les équipes. Marketing automation visuel et intégrations intégrées.
EN Visual Sales CRM system and powerful Customer Data management platform for teams. Visual marketing automation & built-in integrations.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
visuel | visual |
puissante | powerful |
client | customer |
équipes | teams |
automation | automation |
intégrations | integrations |
système | system |
plateforme | platform |
crm | crm |
marketing | marketing |
intégré | built-in |
vente | sales |
données | data |
gestion | management |
et | and |
intégrées | built |
FR Un draft est un document collaboratif, visuel et extrêmement malléable. Ce format de document a été imaginé comme support idéal de recherche, de réflexion, de prise de décision, et de management visuel.
EN A draft is what we call our visual and collaborative digital document that supports creative and knowledge-based work, including Agile project management and product development.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
document | document |
collaboratif | collaborative |
visuel | visual |
format | project |
management | management |
un | a |
ce | that |
est | is |
FR Un message avec un support visuel est plus impactant qu’un message sans. Les clients sont effectivement plus réactifs au visuel qu’au textuel. Les images et les photos sont idéales pour les médias sociaux et les affichages.
EN A message with a visual medium is more impactful than a message without. Customers are indeed more responsive to the visual than to the textual. Images and photos are ideal for social media and displays.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
message | message |
effectivement | indeed |
un | a |
visuel | visual |
images | images |
photos | photos |
affichages | displays |
et | and |
clients | customers |
sont | are |
sociaux | social media |
avec | with |
médias | media |
plus | more |
pour | for |
FR Système de CRM de vente visuel et puissante plateforme de gestion des données client pour les équipes. Marketing automation visuel et intégrations intégrées.
EN Visual Sales CRM system and powerful Customer Data management platform for teams. Visual marketing automation & built-in integrations.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
visuel | visual |
puissante | powerful |
client | customer |
équipes | teams |
automation | automation |
intégrations | integrations |
système | system |
plateforme | platform |
crm | crm |
marketing | marketing |
intégré | built-in |
vente | sales |
données | data |
gestion | management |
et | and |
intégrées | built |
FR Un draft est un document collaboratif, visuel et extrêmement malléable. Ce format de document a été imaginé comme support idéal de recherche, de réflexion, de prise de décision, et de management visuel.
EN A draft is what we call our visual and collaborative digital document that supports creative and knowledge-based work, including Agile project management and product development.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
document | document |
collaboratif | collaborative |
visuel | visual |
format | project |
management | management |
un | a |
ce | that |
est | is |
FR Vous pouvez personnaliser n'importe quel élément visuel du thème facilement grâce à notre éditeur de style visuel sans toucher à une seule ligne de code pour rendre votre site unique en quelques clics.
EN You can customize any visual element of the theme easily through our visual style editor without touching a single line of code to make your site unique just with a few clicks.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
thème | theme |
éditeur | editor |
toucher | touching |
code | code |
clics | clicks |
visuel | visual |
facilement | easily |
style | style |
site | site |
à | to |
de | of |
notre | our |
vous | you |
une | a |
votre | your |
FR Nous traitons le contenu visuel jusqu'à 60 000 fois plus vite que le texte. Wooow. C'est pourquoi tout ce que vous créez sur Genially est visuel, interactif et incroyable.
EN We process visual content up to 60,000 times faster than text. Whoa! That’s why everything you create in Genially is visual, interactive, and engaging.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
traitons | process |
visuel | visual |
jusquà | up to |
fois | times |
genially | genially |
contenu | content |
interactif | interactive |
texte | text |
nous | we |
vite | faster |
est | is |
vous | you |
FR Nous sommes des êtres visuels. Nous captons mieux le contenu visuel et interactif. C’est pour cela qu’absolument tout ce que vous créez sur Genially est visuel, interactif et surprenant.
EN At Genially, we take the privacy and safety of minors and their families very seriously. We comply with the requirements of the FERPA and COPPA laws to protect the information of every student. We are certified by iKeepSafe. See more
Fransızca | İngilizce |
---|---|
contenu | information |
genially | genially |
le | the |
nous | we |
mieux | to |
et | and |
sommes | are |
FR La pratique de l'art visuel a également permis à Peatr d'avoir une voix dès son plus jeune âge, et il pratique maintenant l'art visuel pour partager des enseignements et des histoires d'un océan à l'autre.
EN The practice of Visual Art has also allowed Peatr to have a voice at a young age, and now is practicing Visual Art to share Teachings and Stories Coast to Coast.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
pratique | practice |
visuel | visual |
permis | allowed |
jeune | young |
histoires | stories |
océan | coast |
voix | voice |
âge | age |
de | of |
également | also |
la | the |
à | to |
et | and |
a | has |
une | a |
partager | share |
FR Connectez-vous à votre compte Weglot et allez sur « Translations > Visual Editor » (Traductions > Éditeur visuel). Cliquez sur le bouton « Start editing » (Commencer à modifier) pour visualiser votre site dans l’éditeur visuel.
EN Log into your Weglot account and then go to Translations > Visual Editor. Click the Start editing button to see your site in the visual editor.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
weglot | weglot |
gt | gt |
site | site |
le | the |
éditeur | editor |
bouton | button |
editing | editing |
à | to |
compte | account |
traductions | translations |
cliquez | click |
commencer | start |
et | and |
dans | in |
visuel | visual |
FR Ajoutez-y le mot "visuel" et vous obtenez Intelligence artificielle , qui s'applique à tout ce qui est - vous l'avez deviné - visuel
EN Throw the word visual in there, and it becomes artificial intelligence applied to all things—you guessed it—visual
Fransızca | İngilizce |
---|---|
visuel | visual |
intelligence | intelligence |
deviné | guessed |
et | and |
le | the |
artificielle | artificial |
à | to |
FR Ce n’est pas ce que nous voulons dire ; plutôt, nous voulons montrer l’effet d’interaction–cet effet A influence l’effet B
EN That is not quite what we want to say; rather, we want to show the interaction effect—that effect A influences effect B
FR Si la rotation de l'image doit être combinée avec un effet de zoom, réglez d'abord l'effet de zoom, et ensuite l'effet de rotation
EN If you want to combine image rotation with a zoom effect, first set the zoom effect, then the rotation effect
Fransızca | İngilizce |
---|---|
rotation | rotation |
effet | effect |
zoom | zoom |
si | if |
un | a |
réglez | set |
la | the |
de | then |
avec | with |
et | you |
FR Ouvrez l'onglet des "effets" puis sélectionnez l'effet "Vitesse". Déplacez le curseur de la vitesse vers la droite pour créer un effet d'accéléré (time lapse) ou vers la gauche pour créer un effet de ralenti (slow motion).
EN Open the "Effects" tab and select the effect "Speed". To create a time lapse effect, move the speed factor slider to the right; to create a slow motion effect, move the slider to the left.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
sélectionnez | select |
curseur | slider |
ralenti | slow motion |
slow | slow |
motion | motion |
effets | effects |
effet | effect |
vitesse | speed |
un | a |
droite | to the right |
créer | create |
lapse | lapse |
gauche | left |
ouvrez | the |
de | and |
ou | move |
FR Pour ajuster plus précisément l'effet Ken Burns, déplacez les keyframes en dessous de la boîte de dialogue d'effet et lisez le passage pour vérifier le résultat. Plus les keyframes sont rapprochées, plus l'effet de zoom sera rapide.
EN To set the zoom effect more precisely, move the keyframes in the lower section of the effect dialog and play the passage to check the result. The closer the keyframes are moved together, the faster the zoom effect.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
ajuster | set |
dialogue | dialog |
passage | passage |
rapide | faster |
zoom | zoom |
précisément | precisely |
déplacez | move |
en | in |
lisez | and |
résultat | result |
de | of |
sont | are |
vérifier | check |
plus | more |
FR Balance : équilibre l’effet des curseurs entre les hautes lumières, les tons moyens et les ombres. Les valeurs supérieures à 0 augmentent l’effet des hautes lumières, celles inférieures à 0 augmentent l’effet des ombres.
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
ombres | shadows |
supérieures | greater |
augmentent | increase |
valeurs | values |
équilibre | balance |
celles | the |
entre | between |
à | and |
FR Pour un effet maximal, la formation doit être encouragée par la direction et doit être répétée à intervalles réguliers pour renforcer et mettre à jour les bonnes pratiques.
EN For maximum effect, training should be sponsored at the executive level and should be repeated at regular intervals to reinforce and update best-practice behavior.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
effet | effect |
maximal | maximum |
formation | training |
direction | executive |
intervalles | intervals |
réguliers | regular |
pratiques | practice |
mettre à jour | update |
renforcer | reinforce |
bonnes | best |
la | the |
à | to |
et | and |
pour | for |
être | be |
FR Nos éditeurs de texte professionnels s'assurent de la bonne qualité de votre texte et de son adéquation avec votre marque. Le moment est venu d'améliorer le style, la fluidité et le ton de vos contenus pour un effet maximal sur vos lecteurs.
EN A professional text editor ensures your text is perfect and consistent with your brand. Improve the style, flow and tone of voice of your content so it has maximum impact on your readers.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
éditeurs | editor |
style | style |
maximal | maximum |
lecteurs | readers |
contenus | content |
un | a |
de | of |
effet | impact |
texte | text |
avec | with |
sur | on |
marque | brand |
FR Autres enseignements des analyses : dans le cas de l'effet de serre, le bénéfice maximal pour l'environnement est de 30 %
EN Other insights from the analyses: In terms of greenhouse effect, the maximum benefit is a good 30 percent
Fransızca | İngilizce |
---|---|
serre | greenhouse |
bénéfice | benefit |
maximal | maximum |
analyses | analyses |
dans | in |
le | the |
de | of |
autres | other |
FR Quel que soit votre secteur d?activité ou votre public, le parfum peut jouer un rôle subtil, mais significatif, en transformant les perceptions et en complétant une expérience pour un effet maximal.
EN No matter your industry or your audience, scent can play a subtle, yet significant role in transforming perceptions and completing an experience for maximum effect.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
public | audience |
parfum | scent |
peut | can |
rôle | role |
subtil | subtle |
significatif | significant |
perceptions | perceptions |
expérience | experience |
effet | effect |
maximal | maximum |
secteur | industry |
ou | or |
en | in |
transformant | transforming |
un | a |
et | and |
pour | for |
le | yet |
jouer | play |
votre | your |
FR Pour un effet maximal, la formation doit être encouragée par la direction et doit être répétée à intervalles réguliers pour renforcer et mettre à jour les bonnes pratiques.
EN For maximum effect, training should be sponsored at the executive level and should be repeated at regular intervals to reinforce and update best-practice behavior.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
effet | effect |
maximal | maximum |
formation | training |
direction | executive |
intervalles | intervals |
réguliers | regular |
pratiques | practice |
mettre à jour | update |
renforcer | reinforce |
bonnes | best |
la | the |
à | to |
et | and |
pour | for |
être | be |
FR Autres enseignements des analyses : dans le cas de l'effet de serre, le bénéfice maximal pour l'environnement est de 30 %
EN Other insights from the analyses: In terms of greenhouse effect, the maximum benefit is a good 30 percent
Fransızca | İngilizce |
---|---|
serre | greenhouse |
bénéfice | benefit |
maximal | maximum |
analyses | analyses |
dans | in |
le | the |
de | of |
autres | other |
FR Dans certains templates, vous pouvez ajouter une vidéo d’arrière-plan à la bannière d'une page Web. Cette méthode crée un excellent effet visuel si vous la combinez à des textes superposés.
EN In some templates, you can add a video background to a website page banner. This creates a great visual effect when you combine it with text overlays.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
ajouter | add |
bannière | banner |
crée | creates |
effet | effect |
visuel | visual |
combinez | combine |
templates | templates |
page | page |
web | website |
à | to |
vidéo | video |
cette | this |
un | a |
dans | in |
vous | you |
FR L’effet est personalisable. Afin de s’intégrer à l’univers visuel de votre activation, ajoutez vos visuels en intro et outro de la vidéo et la bande son de votre choix.
EN Customize the effect to make it a part brand?s visual identity. Add your visuals in the video?s intro and outro, and the soundtrack of your choice.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
ajoutez | add |
intro | intro |
choix | choice |
la | the |
de | of |
en | in |
à | to |
visuels | visuals |
vidéo | video |
visuel | visual |
et | and |
FR L'applique murale Bellevue se monterait magnifiquement n'importe où, suintant à la fois fonctionnalité et luxe, et créant également un effet visuel.
EN Bellevue wall sconce would mount magnificently anywhere, simultaneously oozing functionality and luxury, and also creating a visual effect.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
murale | wall |
fonctionnalité | functionality |
luxe | luxury |
créant | creating |
effet | effect |
visuel | visual |
bellevue | bellevue |
un | a |
également | also |
à | and |
se | simultaneously |
FR Si vous recherchez une belle lampe pour une salle à manger qui en plus d'éclairer parfaitement, offre un bel effet visuel, vous allez adorer la suspension Super Gea de LZF
EN If you're looking for a great dining room lamp that doesn't just work perfectly but looks great too, you would love this one
Fransızca | İngilizce |
---|---|
lampe | lamp |
si | if |
parfaitement | perfectly |
un | a |
salle | room |
recherchez | looking for |
qui | that |
vous | you |
de | looking |
FR La nouvelle collection Dressy est caractérisée par le style et l’inspiration: un effet visuel très élégant créé grâce à la fusion du contemporain et du vintage
EN Style and inspiration are the keywords of the new Dressy collection, where modern blends with vintage for a truly elegant visual effect
Fransızca | İngilizce |
---|---|
nouvelle | new |
collection | collection |
contemporain | modern |
vintage | vintage |
visuel | visual |
effet | effect |
style | style |
par | of |
un | a |
et | and |
FR Grâce aux nombreuses options offertes, cette plinthe peut être montée de façon individuelle ou en continu pour assurer un meilleur effet visuel.
EN Thanks to the many options available, this baseboard can be mounted individually or continuously for a more attractive visual effect.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
ou | or |
effet | effect |
visuel | visual |
monté | mounted |
meilleur | more |
un | a |
options | options |
continu | continuously |
nombreuses | many |
peut | can |
FR Lorsque vous regardez du bas, vous pouvez voir un effet visuel brillant de cercles concentriques
EN When looking up from the bottom, you can see a brilliant visual effect of concentric circles
Fransızca | İngilizce |
---|---|
un | a |
effet | effect |
brillant | brilliant |
cercles | circles |
lorsque | when |
visuel | visual |
bas | the |
vous | you |
de | of |
du | from |
voir | see |
FR La belle lampe de table JAR donne aux produits en verre une tendance innovante, qui utilise l'effet visuel de la réfraction pour créer un grand reflet d'eau dans un petit pot, ce qui fait que les gens se sentent incroyables
EN The beautiful JAR Table Light gives glass products an innovative trend, which uses the visual effect of refraction to create a grand water reflection in a small jar, making people feel amazing
Fransızca | İngilizce |
---|---|
tendance | trend |
innovante | innovative |
visuel | visual |
reflet | reflection |
pot | jar |
sentent | feel |
belle | beautiful |
lampe | light |
table | table |
verre | glass |
utilise | uses |
grand | grand |
petit | small |
incroyables | amazing |
donne | gives |
la | the |
de | of |
gens | people |
en | in |
un | a |
fait | making |
produits | products |
créer | create |
FR C'est définitivement une variété pour les plus expérimentés des usagers avec son effet très philosophique et visuel
EN It definitely is for the more experienced, visually interested psychonauts due its very philosophical trip with a strong visual component
Fransızca | İngilizce |
---|---|
philosophique | philosophical |
expérimenté | experienced |
très | very |
visuel | visual |
définitivement | definitely |
avec | with |
plus | more |
une | a |
pour | for |
FR Avec une grande ouverture, ils créent l'effet relief 3D magique de ZEISS et offrent un bokeh harmonieux pour un impact visuel important.
EN At wide-open aperture, they create the magical ZEISS 3D pop effect and deliver a harmonious bokeh for great visual impact.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
magique | magical |
zeiss | zeiss |
offrent | deliver |
bokeh | bokeh |
harmonieux | harmonious |
visuel | visual |
impact | impact |
un | a |
ouverture | the |
grande | great |
créent | they create |
FR En effet, ce n?est pas seulement un travail sur l?aspect visuel. C?est aussi, par exemple, la conception d?une expérience de navigation, qui souvent doit se faire en prenant en compte un contexte Responsive.
EN Indeed, it is not only a work about visual aspect. It is also, for instance, the design of a browsing experience, which often has to be made by taking into account a Responsive context.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
expérience | experience |
navigation | browsing |
prenant | taking |
contexte | context |
en effet | indeed |
responsive | responsive |
visuel | visual |
travail | work |
aspect | aspect |
conception | design |
la | the |
souvent | often |
de | of |
un | a |
doit | be |
compte | account |
par exemple | instance |
pas | not |
par | by |
FR Synchronisez plusieurs écrans pour créer un effet visuel ciblé ou utilisez l'ensemble de votre affichage pour attirer toute l'attention sur une seule marque vedette.
EN Sync multiple screens for local visual impact or have one brand take over all your available signage for a big signal boost that grabs attention.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
synchronisez | sync |
visuel | visual |
écrans | screens |
ou | or |
votre | your |
effet | impact |
un | a |
plusieurs | multiple |
créer | that |
marque | brand |
FR En effet, ce n?est pas seulement un travail sur l?aspect visuel. C?est aussi, par exemple, la conception d?une expérience de navigation, qui souvent doit se faire en prenant en compte un contexte Responsive.
EN Indeed, it is not only a work about visual aspect. It is also, for instance, the design of a browsing experience, which often has to be made by taking into account a Responsive context.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
expérience | experience |
navigation | browsing |
prenant | taking |
contexte | context |
en effet | indeed |
responsive | responsive |
visuel | visual |
travail | work |
aspect | aspect |
conception | design |
la | the |
souvent | often |
de | of |
un | a |
doit | be |
compte | account |
par exemple | instance |
pas | not |
par | by |
FR L'applique murale Bellevue se monterait magnifiquement n'importe où, suintant à la fois fonctionnalité et luxe, et créant également un effet visuel.
EN Bellevue wall sconce would mount magnificently anywhere, simultaneously oozing functionality and luxury, and also creating a visual effect.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
murale | wall |
fonctionnalité | functionality |
luxe | luxury |
créant | creating |
effet | effect |
visuel | visual |
bellevue | bellevue |
un | a |
également | also |
à | and |
se | simultaneously |
FR Si vous recherchez une belle lampe pour une salle à manger qui en plus d'éclairer parfaitement, offre un bel effet visuel, vous allez adorer la suspension Super Gea de LZF
EN If you're looking for a great dining room lamp that doesn't just work perfectly but looks great too, you would love this one
Fransızca | İngilizce |
---|---|
lampe | lamp |
si | if |
parfaitement | perfectly |
un | a |
salle | room |
recherchez | looking for |
qui | that |
vous | you |
de | looking |
FR Ce processus est également connu sous le nom de « mapping vidéo » et produit un effet visuel saisissant
EN The process is also known as “video mapping” and results in a visually striking effect
Fransızca | İngilizce |
---|---|
connu | known |
mapping | mapping |
vidéo | video |
effet | effect |
visuel | visually |
saisissant | striking |
processus | process |
également | also |
et | and |
le | the |
un | a |
sous | in |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor