Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"combine several shapes"'i Fransızca diline çevirin

"combine several shapes" ifadesinin İngilizce ile Fransızca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

combine several shapesin çevirisi

İngilizce dilindeki "combine several shapes", aşağıdaki Fransızca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

combine combine combinent combiner combinez mélanger
several a a été accéder afin ai ainsi ainsi que années ans après assurer au aussi autres aux avant avec avez avoir avons bien c car cas ce ce qui cela certains ces cette chacun chaque chez ci client comme compte dans dans le de de la de l’ de nombreux de plus depuis des deux différentes différents disponibles divers dont du déjà d’un d’une elle en en plus encore entre est et et de existe facilement faire fois grand il il est il existe il y a ils informations jour jusqu l la la plupart le le plus les leur leurs lorsque mais moins même n ne nombre nombreuses nombreux notre nous nous avons ont ont été ou où par par le parmi pas pendant plupart plus plus de plusieurs pour pour le produits qu que quelques qui sa sans se selon ses si solutions son sont sous sur sur le tels tels que temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail travers très un une vers voici vos votre vous vous avez y a à à la à travers également été être
shapes a art chaque choix conception concevoir créer créez dans de nombreux design dessins et faire fait façonne forme formes gamme graphique icônes illustrations modèle modèles motifs peut pouvez style tous travail un une variété à être

combine several shapes kelimesinin İngilizce ile Fransızca çevirisi

İngilizce
Fransızca

EN Full set of AWS shapes, IT Network shapes and Datacenter Rack diagram shapes. All shapes are fully customizable.

FR Jeu complet de formes AWS, de formes de réseaux IT et de formes de diagrammes Datacenter Rack. Toutes les formes sont entièrement personnalisables.

İngilizce Fransızca
aws aws
shapes formes
network réseaux
diagram diagrammes
customizable personnalisables
rack rack
it it
of de
are sont
fully entièrement
and et

EN With Connect+ technology in all Nanoleaf Shapes products, you can combine different shapes into a stunning light mosaic.

FR Avec la technologie Connect+ dans tous les produits Nanoleaf Shapes, vous pouvez combiner différentes Shapes dans une mosaïque lumineuse époustouflante.

İngilizce Fransızca
connect connect
combine combiner
mosaic mosaïque
nanoleaf nanoleaf
light lumineuse
technology technologie
products produits
a une
with avec
in dans
you vous
different différentes
all tous
into la

EN The elegant painted steel base is available in different shapes (round, oval and square) and heights, to which it is possible to combine tops in different shapes, sizes and materials

FR L'élégant piètement en acier peint est disponible en différentes formes (rond, ovale et carré) et hauteurs, auxquelles il est possible d’associer des plateaux de différentes formes, dimensions et matériaux

İngilizce Fransızca
elegant élégant
painted peint
steel acier
heights hauteurs
materials matériaux
square carré
shapes formes
possible possible
oval ovale
it il
in en
sizes dimensions
available disponible
and et
to auxquelles

EN With the Dechem Studio Kono Pendant Lamp, you can combine several shapes and colors to make the utmost visual effect

FR Avec la lampe suspendue Kono de Dechem Studio, vous pouvez combiner plusieurs formes et couleurs pour obtenir un effet visuel maximal

İngilizce Fransızca
studio studio
lamp lampe
combine combiner
visual visuel
effect effet
shapes formes
the la
colors couleurs
with avec
you vous
several un
and et

EN To encode how shapes are represented, we studied people’s comprehension of shapes when they overlap

FR Pour coder la représentation des formes, nous avons observé comment les utilisateurs comprennent les formes lorsqu'elles se chevauchent

İngilizce Fransızca
shapes formes
overlap chevauchent
we nous
how comment

EN Create software design diagrams with standards compliant shapes that are easy to edit. Connector styles auto adapt to type of shapes being linked.

FR Créez des diagrammes de conception logicielle avec des formes conformes aux normes qui sont faciles à éditer. Les styles de connecteurs s'adaptent automatiquement au type de formes liées.

İngilizce Fransızca
software logicielle
diagrams diagrammes
compliant conformes
easy faciles
standards normes
type type
shapes formes
to à
styles styles
of de
edit éditer
auto les
are sont
create créez
design conception
linked liées
that qui
with avec

EN The primary arena where FreeCAD dominates over its competitors is its ability to create elaborate and complex shapes with ease, based on properties and relations to other shapes

FR Le principal domaine dans lequel FreeCAD domine ses concurrents est sa capacité à créer facilement des formes élaborées et complexes, basées sur des propriétés et des relations avec d'autres formes

İngilizce Fransızca
competitors concurrents
complex complexes
ability capacité
properties propriétés
based on basées
shapes formes
the le
primary principal
to à
create créer
is est
on sur
other dautres
its ses
ease facilement
with avec

EN Additionally, these custom shapes can be saved to the shapes library and repurposed in any template.

FR De plus, ces formes personnalisées peuvent être enregistrées dans la bibliothèque de formes et réutilisées dans n’importe quel modèle.

İngilizce Fransızca
shapes formes
library bibliothèque
template modèle
the la
in dans
additionally plus
custom de
saved enregistré
and et

EN By default, flow shapes are added to the center of the process modeler and may overlap. Move shapes as necessary to make the process easier to interpret.

FR Par défaut, les formes de flux sont ajoutées au centre du Process modeler et peuvent se chevaucher. Déplacez-les au besoin pour faciliter l’interprétation du processus.

İngilizce Fransızca
default défaut
center centre
move déplacez
easier faciliter
shapes formes
process process
the process processus
flow flux
of de
added ajouté
may peuvent
are sont
by par
necessary besoin

EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes. Our badge stickers have a f…

FR Les dimensions de chaque Unixstickers sticker peuvent varier, mais ils mesurent généralement environ 65 mm sur le côté le plus long pour les formes standards, ou 115 mm pour les fo…

EN Similar to layered paths, duplicate shapes create overlapping cutlines. Here's a trick for spotting and fixing duplicate shapes in your design:

FR Ce problème est similaire à celui des tracés superposés. Les formes dupliquées entraînent une superposition des traits de découpe. Voici une astuce pour repérer et corriger les formes dupliquées dans votre image :

EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes.

FR Les dimensions de chaque Unixstickers sticker peuvent varier, mais ils mesurent généralement environ 65 mm sur le côté le plus long pour les formes standards, ou 115 mm pour les formes étirées.

EN You can even validate an entry for several events. Perfect if you combine your ticketing system with our Guest Manager where several events can be managed all in one place!

FR Vous avez même la possibilité de valider une entrée pour plusieurs évènements. Parfait si vous combinez la billetterie avec notre gestionnaire d'invités ou que plusieurs évènements se déroulent au même endroit !

İngilizce Fransızca
validate valider
entry entrée
perfect parfait
combine combinez
ticketing billetterie
manager gestionnaire
place endroit
events évènements
if si
can possibilité
you vous
even même
where ou
with avec
our notre
all de

EN You can even validate an entry for several events. Perfect if you combine your ticketing system with our Guest Manager where several events can be managed all in one place!

FR Vous avez même la possibilité de valider une entrée pour plusieurs évènements. Parfait si vous combinez la billetterie avec notre gestionnaire d'invités ou que plusieurs évènements se déroulent au même endroit !

İngilizce Fransızca
validate valider
entry entrée
perfect parfait
combine combinez
ticketing billetterie
manager gestionnaire
place endroit
events évènements
if si
can possibilité
you vous
even même
where ou
with avec
our notre
all de

EN Boolean operations to add, subtract, combine and divide shapes

FR Opérations booléennes pour ajouter, soustraire, combiner et diviser des formes

İngilizce Fransızca
operations opérations
combine combiner
divide diviser
shapes formes
and et
add ajouter
to pour

EN Create vector shapes and texts that you can combine to create designs for invitations, flyers and logos

FR Créez des formes et des textes sous forme d'images vectorielles et assemblez-les pour concevoir des designs pour vos invitations, affiches ou logos

İngilizce Fransızca
vector vectorielles
invitations invitations
flyers affiches
logos logos
designs designs
shapes formes
texts textes
you les
for pour

EN Craft perfect vector curves or combine objects and shapes using complex Boolean operations.

FR Concevez des courbes vectorielles parfaites ou combinez des objets et formes à l’aide d’opérations booléennes complexes.

İngilizce Fransızca
perfect parfaites
vector vectorielles
curves courbes
combine combinez
objects objets
shapes formes
complex complexes
or ou
and à

EN Create complex 3D shapes with Solid Tools. Intersect groups to combine, subtract, or isolate geometry with ease.

FR Générez des formes 3D complexes à l'aide d'Outils solides. Intersectionnez des groupes pour combiner, soustraire ou isoler facilement des formes géométriques.

İngilizce Fransızca
complex complexes
solid solides
groups groupes
or ou
isolate isoler
geometry géométriques
shapes formes
to à
create générez
combine combiner
ease facilement

EN Learn how to knit with multiple colors and combine organic shapes to create custom clothing

FR Apprenez à combiner harmonieusement les couleurs et les formes au tricot pour créer vos propres vêtements

İngilizce Fransızca
knit tricot
combine combiner
clothing vêtements
shapes formes
to à
custom pour
learn et
create créer
how vos

EN In this kind of shop, you are the keeper of a profession, which has nothing to do with the technical aspect of a job. We experience through our eyes, absorb the taste, learn how to combine shapes and colors.

FR Chaque objet ici est comme ça: il ne peut pas être replié parce qu’il nait d’un notre regard.

İngilizce Fransızca
eyes regard
has a
nothing ne
to do peut
our notre
the ici

EN With diametrically magnetised ring magnets, you can build sculptures. You can also combine them with other shapes, such as neodymium rod magnets.

FR Vous pouvez également construire des sculptures avec des aimants anneaux magnétisés diamétralement. Il est possible de rajouter d'autres formes, par exemple des cylindres magnétiques en néodyme.

İngilizce Fransızca
ring anneaux
build construire
sculptures sculptures
shapes formes
neodymium néodyme
magnets aimants
also également
you vous
with avec
other de

EN Create vector shapes and texts that you can combine to create designs for invitations, flyers and logos

FR Créez des formes et des textes sous forme d'images vectorielles et assemblez-les pour concevoir des designs pour vos invitations, affiches ou logos

İngilizce Fransızca
vector vectorielles
invitations invitations
flyers affiches
logos logos
designs designs
shapes formes
texts textes
you les
for pour

EN Craft perfect vector curves or combine objects and shapes using complex Boolean operations.

FR Concevez des courbes vectorielles parfaites ou combinez des objets et formes à l’aide d’opérations booléennes complexes.

İngilizce Fransızca
perfect parfaites
vector vectorielles
curves courbes
combine combinez
objects objets
shapes formes
complex complexes
or ou
and à

EN His creations, in 2 or 3 dimensions, combine the stained glass with structural elements in metal or wood. His work is based on symbolism such as infinity and is built around geometric shapes.

FR Ses réalisations, en 2 ou 3 dimensions, associent au vitrail des éléments de structure en métal ou en bois. Son travail est basé sur la symbolique comme par exemple l'infini et se construit autour de formes géométriques.

İngilizce Fransızca
dimensions dimensions
structural structure
geometric géométriques
shapes formes
combine associent
elements éléments
or ou
metal métal
built construit
the la
as comme
in en
based basé
work travail
is est
wood bois
and et

EN Create complex 3D shapes with Solid Tools. Intersect groups to combine, subtract, or isolate geometry with ease.

FR Générez des formes 3D complexes à l'aide d'Outils solides. Intersectionnez des groupes pour combiner, soustraire ou isoler facilement des formes géométriques.

İngilizce Fransızca
complex complexes
solid solides
groups groupes
or ou
isolate isoler
geometry géométriques
shapes formes
to à
create générez
combine combiner
ease facilement

EN Learn how to knit with multiple colors and combine organic shapes to create custom clothing

FR Apprenez à combiner harmonieusement les couleurs et les formes au tricot pour créer vos propres vêtements

İngilizce Fransızca
knit tricot
combine combiner
clothing vêtements
shapes formes
to à
custom pour
learn et
create créer
how vos

EN Combine pots and planters of varying shapes and sizes to create a lovely, geometric effect

FR N’hésitez pas à multiplier formes et grandeurs (des pots et des plantes) pour une combinaison géométrique des plus renversantes

İngilizce Fransızca
geometric géométrique
shapes formes
to à
a une

EN Boolean operations to add, subtract, combine and divide shapes

FR Opérations booléennes pour ajouter, soustraire, combiner et diviser des formes

İngilizce Fransızca
operations opérations
combine combiner
divide diviser
shapes formes
and et
add ajouter
to pour

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

FR Le codage RVB fonctionne sur le principe d'une synthèse additive composée de lumières. Selon ce principe, plus vous combinez de couleurs, plus le résultat est lumineux et donne l'i…

EN With NFC stickers, without customization. These NFC Labels are white, available in several sizes and shapes. Please note that the bigger the antenna, the better the read range. We can print on these stickers, both in B/W and CMYK mode.

FR Autocollants NFC vierges, sans personnalisation. Les autocollants NFC blancs sous plusieurs formes et tailles différentes.

İngilizce Fransızca
nfc nfc
stickers autocollants
customization personnalisation
sizes tailles
shapes formes
the blancs
read et

EN ShinyStat Free offers several Hit Counter , styles, colours and shapes to choose from. On your tracker you can display up to 2 values:

FR ShinyStat Free dispose d'une vaste gamme de compteurs d'accés aux formes et aux couleurs variées qui permettent de visualiser jusqu'à deux données parmi les options suivantes:

İngilizce Fransızca
free free
colours couleurs
shapes formes
shinystat shinystat
up to jusquà
choose options
values les
to visualiser
and et
from de

EN With NFC stickers, without customization. These NFC Labels are white, available in several sizes and shapes. Please note that the bigger the antenna, the better the read range. We can print on these stickers, both in B/W and CMYK mode.

FR Autocollants NFC vierges, sans personnalisation. Les autocollants NFC blancs sous plusieurs formes et tailles différentes.

İngilizce Fransızca
nfc nfc
stickers autocollants
customization personnalisation
sizes tailles
shapes formes
the blancs
read et

EN The stud is the most popular type of earrings and it can be proposed under several shapes and forms, allowing to adapt it to all kinds of outfits and occasions…

FR Le clou d’oreille, également appelé puce, est le format de boucle d’oreille le plus répandu et se décline en plusieurs formes, pouvant ainsi être adapté à tous les vêtements.

İngilizce Fransızca
and et
the le
of de
all tous
to se
is est
shapes formes
can pouvant

EN Custom sticker sheets allow for several peelable stickers on a single page. A page can have one sticker design or multiple, with custom shapes and sizes. Custom sticker sheets lie…

FR Les planches de stickers personnalisés permettent d'avoir plusieurs stickers détachables sur une seule planche. Une planche peut avoir un design de stickers ou plusieurs, avec des…

EN Our furniture design is based on shapes that have proven themselves across several style eras and still appear contemporary and modern today.

FR Notre conception de meubles s'appuie sur des formes qui ont fait leurs preuves au fil de plusieurs époques stylistiques et qui apparaissent encore aujourd'hui contemporaines et modernes.

EN CCH Tagetik is the right choice for us because of several advantages we are able to combine in one solution

FR CCH Tagetik est le choix idéal pour nous car il réunit de nombreux atouts en une seule solution

İngilizce Fransızca
advantages atouts
cch cch
tagetik tagetik
choice choix
solution solution
in en
the le
we nous
is est
of de
to car

EN Combine several images to create original artwork

FR Combinez plusieurs images pour créer une composition originale

İngilizce Fransızca
combine combinez
original originale
images images
create créer

EN Combine several images to create original compositions

FR Combinez plusieurs images pour créer des compositions originales

İngilizce Fransızca
combine combinez
images images
original originales
compositions compositions
create créer

EN With Qlik NPrinting, you can combine several Qlik Sense or QlikView objects into a single report

FR Avec Qlik NPrinting, vous pouvez combiner plusieurs objets Qlik Sense ou QlikView dans un seul rapport

İngilizce Fransızca
combine combiner
objects objets
report rapport
nprinting nprinting
sense sense
qlik qlik
or ou
with avec
you vous
qlikview qlikview
a un
single seul

EN Combine data from several sheets into a roll-up by linking cells across sheets. When the information is updated in the source sheets, the summary sheet is automatically updated. 

FR Synthétisez plusieurs feuilles en une seule grâce à la liaison de cellules reliant différentes feuilles. Lorsque les informations sont mises à jour dans les feuilles source, la feuille récapitulative est automatiquement actualisée. 

İngilizce Fransızca
cells cellules
source source
automatically automatiquement
when lorsque
information informations
updated mises à jour
sheet feuille
sheets feuilles
the la
in en
is est
a une
across de

EN Besides monitoring the effectiveness of the program, the PPT process can combine information from several groups and areas

FR Outre le contrôle de l'efficacité du programme, le processus PPT peut combiner des informations provenant de plusieurs groupes et domaines

İngilizce Fransızca
ppt ppt
can peut
combine combiner
information informations
groups groupes
areas domaines
monitoring contrôle
program programme
the le
of de
process processus
and et
from provenant

EN Combine several of these with a frequency manager to have the system automatically choose separate available frequencies for each mic.

FR Combinez-en plusieurs avec un gestionnaire de fréquences pour que le système choisisse automatiquement des fréquences disponibles distinctes pour chaque micro.

İngilizce Fransızca
combine combinez
manager gestionnaire
automatically automatiquement
mic micro
available disponibles
a un
system système
the le
of de
frequencies fréquences
with avec

EN You can even combine several scores together, with control over what?s imported.

FR Vous pouvez même combiner plusieurs partitions ensemble, tout en contrôlant ce qui est importé.

İngilizce Fransızca
combine combiner
control contrôlant
over en
you vous
even même
scores est
what qui

EN As a post-modernist with a vintage tendency (to speak an intellectual masturbation language), I can completely invent scenes, combine several of them or recreate them from existing documents.

FR Post-moderniste tendance vintage (pour parler en langage branlette intellectuelle), je peux à la fois créer entièrement des visuels, combiner plusieurs éléments anciens ou dessiner en m?inspirant de documents existants.

İngilizce Fransızca
vintage vintage
tendency tendance
intellectual intellectuelle
completely entièrement
combine combiner
documents documents
or ou
i can peux
to à
of de
i je
speak la
existing existants
language langage

EN We combine online petitions with several other tactics – media work, offline actions, etc

FR Nous combinons les pétitions à de nombreuses autres tactiques : travail auprès des médias, actions en ligne, etc

İngilizce Fransızca
several nombreuses
other autres
tactics tactiques
media médias
etc etc
with auprès
work travail
actions actions
we nous

EN Herbs such as kola nut, damiana, and maca root often combine several beneficial effects that make them excellent “pleasure boosters”

FR Les herbes comme la noix de cola, la damiana et la racine de maca combinent souvent plusieurs effets bénéfiques qui en font d’excellents « boosters de plaisir »

İngilizce Fransızca
herbs herbes
nut noix
root racine
combine combinent
often souvent
effects effets
beneficial bénéfiques
pleasure plaisir
make font
and et
as comme
several plusieurs
that qui

EN Trekking & Biking in Piemonte. Discover the border area between Piemonte and France, the great outdoors. Through several itineraries, and a selection of tourist packages that combine sporting activities with...

FR Trek&Bike au Piemonte Découvrez la zone frontalière entre le Piemonte et la France : le pays des activités en plein air par excellence. À travers différents itinéraires proposés, et à une sélection de...

İngilizce Fransızca
discover découvrez
itineraries itinéraires
selection sélection
france france
activities activités
in en
area zone
a une
of de
between entre
and et
several le

EN Powerful permissions management tools allow to combine several application stacks.

FR Vous pouvez faire coexister plusieurs suites logicielles concurrentes grâce à notre gestion des permissions.

İngilizce Fransızca
permissions permissions
management gestion
to à
allow faire
several des
tools logicielles

EN Depending on the issues faced by our clients, we can combine several of these to obtain the optimal result.

FR Selon les problématiques de nos clients, nous pourrons en combiner plusieurs étapes afin d’obtenir un résultat optimal.

İngilizce Fransızca
clients clients
combine combiner
optimal optimal
result résultat
of de
can pourrons
our nos
we nous
several un

EN CCH Tagetik is the right choice for us because of several advantages we are able to combine in one solution

FR CCH Tagetik est le choix idéal pour nous car il réunit de nombreux atouts en une seule solution

İngilizce Fransızca
advantages atouts
cch cch
tagetik tagetik
choice choix
solution solution
in en
the le
we nous
is est
of de
to car

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor