"a des parrains"'i İngilizce diline çevirin

"a des parrains" ifadesinin Fransızca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

a des parrains kelimesinin Fransızca ile İngilizce çevirisi

Fransızca
İngilizce

FR Chacun de nos ERG a des parrains exécutifs qui sont à l'écoute des besoins du groupe, qui défendent les intérêts de l'ERG, qui élaborent des stratégies et qui dirigent les ressources.

EN Each of our ERGs have executive sponsors who listen to the needs of the group, advocate on behalf of the ERG, strategize and direct resources.

Fransızca İngilizce
ressources resources
besoins needs
groupe group
de of
à to
et listen
nos our
les the

FR Chacun de nos ERG a des parrains exécutifs qui sont à l'écoute des besoins du groupe, qui défendent les intérêts de l'ERG, qui élaborent des stratégies et qui dirigent les ressources.

EN Each of our ERGs have executive sponsors who listen to the needs of the group, advocate on behalf of the ERG, strategize and direct resources.

Fransızca İngilizce
ressources resources
besoins needs
groupe group
de of
à to
et listen
nos our
les the

FR La plateforme logiciel multicanal simplifiant le parcours des parrains/filleuls allant jusqu'au versement des primes et le service d'accompagnement pour animer et démultiplier les résultats du programme.

EN The multi-channel software platform simplifying the journey of sponsors / referrals up to the payment of rewards and the service to animate and multiply the results of the program.

Fransızca İngilizce
versement payment
primes rewards
animer animate
multiplier multiply
logiciel software
programme program
et and
service service
résultats results
plateforme platform
allant to
parcours journey

FR Famileo a créé un programme de parrainage qui vous fait bénéficier du 1er mois offert en tant que filleul et qui fait gagner des cadeaux aux grands-parents des parrains. Vous pourrez ensuite devenir parrain à votre tour !

EN Famileo has created a referral program. If you use a referral code you will enjoy a free month. If your referral code is used, your grandparents will receive free gifts.

Fransızca İngilizce
créé created
parrainage referral
offert free
cadeaux gifts
un a
programme program
mois month
votre your
grands-parents grandparents
bénéficier use
pourrez you

FR Accroissement du financement fédéral pour assurer le traitement efficace des demandes d’immigration grâce à la réduction des délais d’attente et du fardeau administratif et un meilleur partage d’information entre parrains;

EN An increase in federal funding to ensure efficient and effective processing of immigration applications by reducing wait times, administrative burdens, and increasing information-sharing between sponsors.

Fransızca İngilizce
accroissement increase
financement funding
fédéral federal
traitement processing
demandes applications
réduction reducing
administratif administrative
partage sharing
assurer ensure
à to
et and
efficace efficient
entre between
un an

FR Parrains Par Mille propose à des jeunes isolés de rencontrer une personne bénévole vivant près de chez eux afin de découvrir le monde autrement, de prendre confiance et de préparer leur projet d’avenir.

EN Parrains Par Mille offers marginalized young people the opportunity to meet with a volunteer in their area to help them see the world from a different perspective, gain confidence and prepare for the future.

Fransızca İngilizce
propose offers
jeunes young
bénévole volunteer
confiance confidence
préparer prepare
monde world
le the
à to
prendre gain
le monde people
et and
une a
rencontrer to meet

FR L’accès au portail est réservé aux coordonnateurs désignés des partenaires parrains.

EN Access to the portal is restricted to nominating partners’ designated contact person(s).

Fransızca İngilizce
partenaires partners
s s
portail portal
désigné designated

FR Le Bureau de la gouverneure générale et la Fondation Rideau Hall coordonnent tous les aspects du programme, en collaboration avec des partenaires parrains.

EN The Office of the Governor General and the Rideau Hall Foundation oversee execution of all aspects of the program, working with nominating partners.

Fransızca İngilizce
bureau office
fondation foundation
hall hall
aspects aspects
partenaires partners
générale general
programme program
de of
et and
avec with

FR Ce projet rencontre d’ores et déjà une attention positive et attire des parrains, dont certains proviennent même de l’étranger.

EN The project is already attracting positive attention and sponsorship, even from outside the country.

Fransızca İngilizce
attention attention
positive positive
projet project
déjà already
de outside
et and
même the

FR Soutenues depuis leur création par de prestigieux parrains, elles donnent la parole aux jeunes générations et démontrent que l’actionnariat individuel les intéresse de plus en plus.

EN With support from prestigious sponsors since the start, these awards have given a voice to younger generations and demonstrate that they are increasingly interested in individual shareholding.

Fransızca İngilizce
prestigieux prestigious
générations generations
intéresse interested
montrent demonstrate
la the
en in
donnent are
individuel a
de plus en plus increasingly
depuis from
et and

FR Nous échangeons beaucoup avec les parrains Air Liquide du projet et nous partageons la même envie de servir l’intérêt général

EN We have frequent discussions with the Air Liquide project sponsors and we all share the same desire to serve the common good

Fransızca İngilizce
air air
projet project
envie desire
liquide liquide
n common
nous we
la the
avec with
les good
servir serve
beaucoup to
et and
de all

FR Parents, grands-parents, marraines, parrains et enfants trouveront les meilleures idées d’excursion et beaucoup d’inspiration sur le site « Kinderregion » (disponible en allemand et anglais)

EN Parents, grandparents, godparents, and children alike can find the best excursion tips and a wealth of inspiration on the Children’s Region website

Fransızca İngilizce
enfants children
disponible can
idées tips
parents parents
grands-parents grandparents
site website
le the
sur on

FR J?ai été accompagné de parrains et marraines engagés qui ont su me valoriser, me soutenir et m?encourager à persévérer

EN I was guided by committed mentors who knew how to value me, support me and encourage me to persevere

Fransızca İngilizce
j i
su knew
me me
valoriser value
été was
encourager encourage
à to
et and
engagé committed

FR L’adhésion au projet « Parrains à distance », avec plus de 150 adoptions, présentes dans cinq villes: Cochabamba, Sucre, Oruro, La Paz et Santa Cruz.

EN Third EoC congress of Latin America, attended by the central coordinator, Luigino Bruni who also attended a conference organised by the Bolivian Bishops Conference, Caritas and Jubilee Foundation.

Fransızca İngilizce
de of
la the
à and

FR Ce sont aujourd’hui les visiteurs, les bailleurs de fonds publics, les parrains, les fondations, les bienfaiteurs et les sponsors qui poursuivent cet engagement

EN This commitment is pursued today by our visitors, public sponsors, partners, foundations, patrons, and sponsors

Fransızca İngilizce
visiteurs visitors
publics public
fondations foundations
sponsors sponsors
engagement commitment
ce this
aujourdhui today
sont is

FR Les mises en candidature se font dans le cadre d’un réseau national d’organismes qui ont été désignés partenaires parrains.

EN Nominations are sought through a national network of organizations that have been designated as nominating partners.

Fransızca İngilizce
réseau network
national national
partenaires partners
été been
dun a
qui that
désigné designated
mises of

FR Seules les candidatures présentées par les partenaires parrains, par l’entremise de leur coordonnateur officiel, seront acceptées

EN Nominations will only be accepted from the nominating partners via their official contact person

Fransızca İngilizce
officiel official
partenaires partners
accepté accepted

FR La Fondation Saint-Gobain et ses parrains/marraines travaillent main dans la main avec vous en finançant vos projets d’habitat social et/ou d’insertion.

EN The Saint-Gobain Foundation and its sponsors work hand in hand with you and provide funding for your social housing and / or integration projects.    Since 2008, we have worked with over 200 non-profits in every county where the Group operates.

Fransızca İngilizce
fondation foundation
social social
projets projects
ou or
travaillent work
la the
et and
main hand
avec with
vous you
en in
vos your
ses its

FR Vos parrains MOBOTIX connaissent parfaitement l'équipage, le journal de bord MOBOTIX et notre cap

EN Your MOBOTIX mentors know the team, the MOBOTIX logbook and our course

Fransızca İngilizce
mobotix mobotix
le the
vos your
notre our

FR Téléchargez une image joyeuse de l’enfant baptisé ou confirmé et vos proches et parrains recevront un joli souvenir leur rappelant cette magnifique journée.

EN Upload a particularly nice photo of the child, family, and godparents as a lovely remembrance of a special day for all.

Fransızca İngilizce
téléchargez upload
image photo
proches family
joli nice
souvenir remembrance
de of
et and
un a

FR A la recherche de parrains extérieurs, les factions palestiniennes entendent profiter du retour en grâce de la Syrie pour s'adjoindre son soutien

EN In search of external sponsors, the two Palestinian factions intend to take advantage of Syria's return to grace and enlist its support

Fransızca İngilizce
recherche search
retour return
la the
de of
en in
profiter advantage
grâce grace

FR J?ai été accompagné de parrains et marraines engagés qui ont su me valoriser, me soutenir et m?encourager à persévérer

EN I was guided by committed mentors who knew how to value me, support me and encourage me to persevere

Fransızca İngilizce
j i
su knew
me me
valoriser value
été was
encourager encourage
à to
et and
engagé committed

FR Dans notre shop online, tu trouveras des T-shirts, des débardeurs, des polos, des chemises, des manches longues, des vestes, des sweatshirts, des pulls, des pantalons et des jeans, des shorts, des maillots de bain ainsi que des sous-vêtements.

EN In our streetwear online shop, you'll find t-shirts, tank-tops, polo-shirts, long sleeves, jackets, hoodies, sweatshirts, knitwear, pants/jeans, shorts, beachwear, and underwear.

Fransızca İngilizce
shop shop
online online
manches sleeves
longues long
vestes jackets
shorts shorts
pantalons pants
jeans jeans
dans in
et find
notre our
chemises shirts

FR Entre autres : des lions, des panthères, des léopards des neiges, des servals, des Bennett-Wallaby, des gibbons, des ratons-laveurs, des macaques, des capucins et des perroquets.

EN These include lions, panthers, snow leopards, serval, the Bennett wallaby, gibbons, macaques and capuchin monkeys as well as parrots.

Fransızca İngilizce
lions lions
neiges snow
entre the

FR Nous pensons à des conduits, des tunnels, des voies ferrées, des ponts, des routes, des lignes électriques, du matériel roulant—voire des usines, des entrepôts, des ports, des aéroports ou des gares ferroviaires

EN We may envision pipes, tunnels, train tracks, bridges, roadways, power lines, rolling stock—and possibly factories, warehouses, ports, airports, and train stations

FR Dans la région reculée du nord-est de la Colombie-Britannique, on peut trouver des chèvres de montagne, des bisons, des élans, des caribous, des orignaux, des loups, des coyotes, des renards, des lynx, des ours noirs et des ours bruns

EN In the re-mote north-east part of British Columbia, you can find Mountain Goats, Bison‘s, Moose, Caribous, Elks, Wolfs, Coyotes, Fox, Lynx, Black and Brown Bears

Fransızca İngilizce
nord-est north
chèvres goats
montagne mountain
lynx lynx
ours bears
noirs black
bruns brown
britannique british
coyotes coyotes
peut can
la the
du part
de of
dans in
et find
est you

FR Entre autres : des lions, des panthères, des léopards des neiges, des servals, des Bennett-Wallaby, des gibbons, des ratons-laveurs, des macaques, des capucins et des perroquets.

EN These include lions, panthers, snow leopards, serval, the Bennett wallaby, gibbons, macaques and capuchin monkeys as well as parrots.

Fransızca İngilizce
lions lions
neiges snow
entre the

FR Chaque match comprend, en moyenne, plus de 3 000 événements, notamment des tirs, des passes, des dribbles, des pressions défensives, des duels, des arrêts, des dégagements, des récupérations de balles, des interceptions, des fautes, etc

EN Each match includes, on average, over 3,000 events including shots, passes, dribbles, defensive pressures, duels, saves, clearances, ball recoveries, interceptions, fouls, etc

Fransızca İngilizce
match match
moyenne average
événements events
tirs shots
passes passes
pressions pressures
défensives defensive
balles ball
interceptions interceptions
etc etc
comprend includes
notamment including

FR L’atelier a réuni des fonctionnaires des ministères de la santé et des finances, des responsables des achats, des chargés de la vaccination et des membres des autorités nationales de réglementation des médicaments et des vaccins.

EN Participants included officials from the respective health and finance ministries, procurement officials, immunization officers and members of national regulatory authorities for vaccines and medicines.

Fransızca İngilizce
ministères ministries
santé health
finances finance
achats procurement
nationales national
réglementation regulatory
médicaments medicines
membres members
autorités authorities
vaccins vaccines
la the
fonctionnaires officials
de of
et and
vaccination immunization

FR Les cas d'utilisation des tableaux sont infinis : suivi des stocks de matériaux, des UGS, des défauts, des bons de travail, des nomenclatures, des compétences, des outils et des propriétés des matériaux.

EN The use cases for Tables are endless - track material inventory, SKUs, defects, work orders, bills of materials, skills, tools, and material properties.

Fransızca İngilizce
tableaux tables
stocks inventory
défauts defects
suivi track
compétences skills
outils tools
matériaux materials
propriétés properties
de of
et and
sont are
travail work

FR Il est possible d’attacher des vélos, des planches de surf, des wakeboards, des Stand Up Paddle, des skis, des cannes à pêche, des snowboards, des canoës/kayaks, des planches de kitesurf, etc

EN Secure bikes, surfboards, wakeboards, SUPs, skis, fishing poles, snowboards, canoes/kayaks, kite boards and more

Fransızca İngilizce
vélos bikes
planches boards
pêche fishing
canoës canoes
kayaks kayaks
planches de surf surfboards
skis skis
à and

FR MetaTrader4 (MT4) est une plate-forme de négociation électronique sur laquelle vous pouvez négocier des devises, des métaux précieux et des CFD sur des actions, des matières premières, des crypto monnaies, des ETF et des ETN, et des indices

EN MetaTrader4 (MT4) is an electronic trading platform on which you can trade forex, precious metals and CFDs on stocks, commodities, cryptocurrencies, ETFs and ETNs, and indices

Fransızca İngilizce
plate-forme platform
électronique electronic
devises forex
métaux metals
précieux precious
cfd cfds
etf etfs
indices indices
sur on
actions stocks
est is
une an
vous you
et and

FR Ils peuvent endommager entre autres des téléviseurs, des ordinateurs portables, des disques durs, des cartes de crédit et des cartes eurochèque, des supports de données, des montres mécaniques, des appareils auditifs et des haut-parleurs.

EN They could damage TVs and laptops, computer hard drives, credit and ATM cards, data storage media, mechanical watches, hearing aids and speakers.

Fransızca İngilizce
peuvent could
endommager damage
téléviseurs tvs
cartes cards
crédit credit
supports media
données data
montres watches
mécaniques mechanical
auditifs hearing
parleurs speakers
ordinateurs portables laptops
disques drives
et and

FR Nous relions des contenus tels que des documents, des e-mails, les coordonnées des clients, des numéros de commande et des informations sur les projets, même s?ils sont enregistrés dans des archives ou des systèmes différents.

EN We connect content such as documents, emails, customer details, order numbers, and project info, even if it is saved in different archives or systems.

Fransızca İngilizce
clients customer
commande order
projets project
systèmes systems
contenus content
documents documents
archives archives
ou or
nous we
informations details
même even
dans in
les numbers
et and
sont is
différents different
enregistré saved

FR Garantir la sécurité des données des consommateurs est essentiel à l’intégrité des paiements des réseaux intrabancaires, des virements ACH, des compensations de chèque, des paiements mobiles et des transactions de carte de crédit

EN Ensuring the security of consumer data is essential to the integrity of intra-bank network payments, ACH transfers, check clearing, mobile payments and credit card transactions

Fransızca İngilizce
consommateurs consumer
essentiel essential
réseaux network
ach ach
chèque check
mobiles mobile
crédit credit
sécurité security
transactions transactions
la the
paiements payments
garantir ensuring
données data
virements transfers
de of
à to
carte card
et and

FR Fenêtre d'auto-complétion dynamique pour l'édition SQL avec des options pour afficher et insérer des noms de table, des modes, des colonnes, des fonctions, des types de données, des procédures et des mots-clé

EN Dynamic autocompletion window for SQL editing with options to display and insert names of tables, views, columns, functions, datatypes, procedures, and keywords

Fransızca İngilizce
fenêtre window
dynamique dynamic
sql sql
insérer insert
table tables
colonnes columns
fonctions functions
procédures procedures
édition editing
données datatypes
options options
noms names
afficher display
de of
et and
avec with
pour for

FR Les enveloppes pour expédition sont le contenant parfait pour envoyer en toute sécurité des documents, des catalogues, des livres, mais aussi des vêtements et des accessoires tels que des chaussures, des sacs et des t-shirts

EN Our mailing bags and envelopes are the perfect way to send documents, catalogues and books – not to mention scarves, bags, t-shirts and other clothes and accessories – in complete safety

Fransızca İngilizce
enveloppes envelopes
parfait perfect
sécurité safety
documents documents
catalogues catalogues
livres books
accessoires accessories
sacs bags
vêtements clothes
et and
sont are
le the
envoyer send
en in

FR La Nouvelle-Écosse a accueilli des personnes de nombreuses confessions religieuses du monde, y compris des anglicans, des baptistes, des bouddhistes, des hindous, des islamistes, des juifs et des catholiques romains.

EN Nova Scotia has become a home to many different religious groups from around the globe including Anglican, Baptist, Buddhist, Hindu, Islamic, Jewish and Roman Catholic.

Fransızca İngilizce
religieuses religious
bouddhistes buddhist
juifs jewish
catholiques catholic
romains roman
nouvelle nova
la the
monde globe
compris including
des many
de around
du from
et and
a has

FR FSC® certifie des forêts qui respectent des normes strictes de protection des forêts et de la faune, des droits des peuples autochtones, des droits des communautés et des travailleurs.

EN FSC® certified forests meet strict standards of forest and wildlife protection, indigenous peoples' rights and community and workers’ rights.

Fransızca İngilizce
certifie certified
normes standards
strictes strict
faune wildlife
travailleurs workers
fsc fsc
protection protection
droits rights
peuples peoples
communauté community
forêts forests
de of
autochtones indigenous
et and

FR Il est possible d’attacher des réservoirs d’eau, des lumières, des bras repliables pour une douche portable, des bouteilles de gaz/propane, des tentes de toit, des chaises, du feu de bois, des grilles de bbq, des tables, etc

EN Secure water tanks, lights, shower arms, propane/gas tanks, cast iron pots, roof top tents, chairs, firewood, bbq/braai cooking grates, tables and more

Fransızca İngilizce
réservoirs tanks
lumières lights
bras arms
douche shower
gaz gas
propane propane
tentes tents
chaises chairs
bois firewood
bbq bbq
tables tables
toit roof
de and

FR Il est possible d’attacher des haches, des pelles, des crics, des plaques à sables, des jerrycans, des boites d’aménagement Wolfpack, des pneus de secours, des bagages, etc

EN Secure axes, spade/shovels, jacks, rescue tracks, jerry cans, Wolf Packs, tyres/tires, luggage and more

Fransızca İngilizce
secours rescue
bagages luggage
à and
pneus tyres

FR Nous créons des produits pour aménager des zones de transit, des espaces communautaires, des places, des centres commerciaux, des salles d'attente, des gares et des aéroports

EN We create products to furnish transit zones, community spaces, squares, shopping centers, waiting rooms, train stations and airports

Fransızca İngilizce
transit transit
communautaires community
places squares
gares stations
aéroports airports
créons we create
zones zones
espaces spaces
centres centers
salles rooms
nous we
produits products
pour to

FR Le journal propose des analyses, des articles de fond et cliniques, des éditoriaux, des recensions de livres, des études de cas, des lettres à la rédaction et des rapports de tournées d’étude au chevet des patients.

EN The journal contains reviews, basic and clinical science articles, editorials, book reviews, case reports/letters to the editor and grand rounds.

Fransızca İngilizce
cliniques clinical
rédaction editor
journal journal
rapports reports
analyses reviews
livres book
lettres letters
à to
et and

FR Vous aurez l'occasion de voir de belles filles utilisant de nombreux sex toys tels que des godes, des vibromasseurs, des muselières, des fouets, des chaînes, des sangles en cuir, de la lingerie, des collants, des bas et plus encore

EN You can see beautiful babes using lots of sex toys such as dildos, vibrators, butt plugs, mouth gags, whips, chains, straps, leather, lingerie, pantyhose, stockings and more

Fransızca İngilizce
aurez can
belles beautiful
filles babes
sex sex
toys toys
chaînes chains
sangles straps
lingerie lingerie
voir see
de of
cuir leather
plus more
utilisant using
de nombreux lots
vous you
et and
encore and more
la such

FR Il s'agit notamment des universités, des prestataires de services financiers, des entreprises, des start-ups technologiques, des incubateurs, des agences gouvernementales, des organisations de jeunesse et des organisations non gouvernementales.

EN These include universities, financial service providers, businesses, technology start-ups, incubators, government agencies, youth organizations, and nongovernmental organizations.

Fransızca İngilizce
financiers financial
technologiques technology
incubateurs incubators
jeunesse youth
agences agencies
gouvernementales government
organisations organizations
entreprises businesses
universités universities
prestataires service providers
services service

FR Une plateforme de négociation multimarque développée par des DevExperts soutenant la négociation des actions, des FNB, des contrats à terme, des options, du FOREX, des matières premières, des CFD et des crypto-monnaies.

EN A multi-asset trading platform developed by DevExperts supporting trading equities, ETFs, futures, options, Forex, commodities, CFDs and cryptocurrencies.

Fransızca İngilizce
cfd cfds
crypto-monnaies cryptocurrencies
contrats à terme futures
forex forex
plateforme platform
soutenant supporting
actions equities
par by
options options
développé developed
une a
à and

FR Une plateforme de négociation multimarque développée par des DevExperts supportant la négociation des actions, des FNB, des contrats à terme, des options, du FOREX, des matières premières, des CFD et des cryptomonnaies.

EN A multi-asset trading platform developed by DevExperts supporting trading equities, ETFs, futures, options, Forex, commodities, CFDs and cryptocurrencies.

Fransızca İngilizce
cfd cfds
cryptomonnaies cryptocurrencies
contrats à terme futures
forex forex
plateforme platform
actions equities
par by
options options
développé developed
une a
à and

FR Une plateforme de négociation multimarque développée par des DevExperts soutenant la négociation des actions, des FNB, des contrats à terme, des options, du FOREX, des matières premières, des CFD et des cryptomonnaies.

EN A multi-asset trading platform developed by DevExperts supporting trading equities, ETFs, futures, options, Forex, commodities, CFDs and cryptocurrencies.

Fransızca İngilizce
cfd cfds
cryptomonnaies cryptocurrencies
contrats à terme futures
forex forex
plateforme platform
soutenant supporting
actions equities
par by
options options
développé developed
une a
à and

FR Une plateforme entièrement personnalisée, avec des logos, des bannières, des icônes, des noms, des profils, des déclarations, des instruments, des couleurs, etc.

EN A fully branded and customized platform, with custom logos, banners, icons, names, profiles, statements, instruments, color schemes, etc.

Fransızca İngilizce
plateforme platform
entièrement fully
bannières banners
profils profiles
déclarations statements
instruments instruments
couleurs color
etc etc
logos logos
icônes icons
une a
noms names
avec with
des and

FR Une plateforme entièrement personnalisée et adaptée à la marque, avec des logos, des bannières, des icônes, des noms, des profils, des déclarations, des instruments, des couleurs, etc.

EN A fully branded and customized platform, with custom logos, banners, icons, names, profiles, statements, instruments, color schemes, etc.

Fransızca İngilizce
plateforme platform
entièrement fully
bannières banners
profils profiles
déclarations statements
instruments instruments
couleurs color
etc etc
logos logos
icônes icons
une a
marque branded
noms names
à and
avec with

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor