Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"retención de empleados"'i İngilizce diline çevirin

"retención de empleados" ifadesinin İspanyol ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

retención de empleadosin çevirisi

İspanyol dilindeki "retención de empleados", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

retención backup hold keep retain retention storage withholding
empleados all also any are at being business by care company create customer data employee employees even every for for the get give group has help you individual information into is its it’s job just keep look make may might must need of of the on one or organization organizations our people personal plan platform service services set should staff support tasks team teams that the their them there these they this those time to to be to help to see to the to work tools up us use we what where which will with without workers working you you can your your employees

retención de empleados kelimesinin İspanyol ile İngilizce çevirisi

İspanyol
İngilizce

ES La Calculadora de Retención compara ese estimado con la retención actual de impuestos del contribuyente y puede ayudarlos a decidir si necesitan cambiar su retención a través de un nuevo Formulario W-4 que deberían entregar a su empleador

EN The Withholding Calculator compares that estimate to the taxpayer’s current tax withholding and can help them decide if they need to change their withholding by submitting a new W-4 form to their employer

İspanyol İngilizce
calculadora calculator
retención withholding
compara compares
impuestos tax
ayudarlos help them
decidir decide
empleador employer
actual current
si if
nuevo new
la the
puede can
formulario form
cambiar change
un a
a to
su their

ES Los contribuyentes pueden usar los resultados de la Calculadora de Retención para determinar si deben completar un nuevo Formulario W-4, Certificado de Retención de la Retención del Empleado (ENLACE), y, de ser así, qué información incluir

EN Taxpayers can use the results from the Withholding Calculator to help determine if they should complete a new Form W-4, Employee’s Withholding Allowance Certificate, and, if so, what information to put on it

İspanyol İngilizce
contribuyentes taxpayers
calculadora calculator
retención withholding
certificado certificate
si if
nuevo new
información information
pueden can
la the
un a
formulario form
usar use
determinar determine
deben should
completar complete
resultados results

ES Nota: Los salarios exentos de FICA no deben incluirse en el crédito por retención de empleados al notificar el crédito por retención; solo la parte gravable con FICA de los salarios debe introducirse en el componente de información de pago.

EN Note: FICA Exempt Wages shouldn’t be Included in the Employee Retention Credit When you’re reporting the retention credit, only the FICA taxable portion of the wages should be entered in the information pay component.

İspanyol İngilizce
exentos exempt
fica fica
incluirse be included
crédito credit
retención retention
empleados employee
gravable taxable
componente component
información information
salarios wages
en in
pago pay
de of
nota note
debe be

ES Nota: Los salarios exentos de FICA no deben incluirse en el crédito por retención de empleados al notificar el crédito por retención; solo la parte gravable con FICA de los salarios debe introducirse en el componente de información de pago.

EN Note: FICA Exempt Wages shouldn’t be Included in the Employee Retention Credit When you’re reporting the retention credit, only the FICA taxable portion of the wages should be entered in the information pay component.

İspanyol İngilizce
exentos exempt
fica fica
incluirse be included
crédito credit
retención retention
empleados employee
gravable taxable
componente component
información information
salarios wages
en in
pago pay
de of
nota note
debe be

ES Terminación anticipada del Crédito de retención de empleados, retención de depósitos de impuestos sobre la nómina en anticipación de créditos, cierre de la línea de fax y consejos útiles del Formulario 7200 (en inglés)

EN Early Termination of the Employee Retention Credit, Retaining Employment Tax Deposits in Anticipation of Credits, Shut Down of the Fax Line and Helpful Form 7200 Hints

İspanyol İngilizce
terminación termination
retención retention
empleados employee
depósitos deposits
impuestos tax
anticipación anticipation
fax fax
consejos hints
útiles helpful
formulario form
la the
crédito credit
en in
créditos credits
línea line
de of
y and

ES Los empleados que necesiten ajustar su retención deben hacerlo lo más rápido posible para que haya más tiempo para que la retención de impuestos se lleve a cabo de manera uniforme durante el resto del año

EN Employees who need to adjust their withholding should do so as quickly as possible so there’s more time for tax withholding to take place evenly during the rest of the year

İspanyol İngilizce
empleados employees
retención withholding
impuestos tax
hacerlo do
posible possible
año year
ajustar adjust
rápido quickly
a to
deben should
tiempo time
de of
su their
durante during
resto rest

ES Además, el aumento de las tasas de retención puede aumentar la rentabilidad. Por ejemplo, en la industria de servicios financieros, un aumento del 5% en la retención puede generar un aumento del 25% en las ganancias.

EN more, increasing retention rates can increase profitability. For example, in the financial services industry, a 5% increase in retention can lead to a 25% increase in profit.

İspanyol İngilizce
tasas rates
retención retention
puede can
rentabilidad profitability
financieros financial
servicios services
ganancias profit
en in
un a
aumentar increase
industria industry
además to
ejemplo example

ES Incluye una norma documentada de retención y eliminación de datos, con un período de retención definido establecido para cada categoría de datos que mantenemos, en base a:

EN It includes a documented data retention and deletion standard, with a defined retention period set for each data category we hold based upon:

İspanyol İngilizce
norma standard
documentada documented
eliminación deletion
datos data
período period
categoría category
incluye includes
retención retention
con with
un a
que hold
definido set
cada each

ES Una vez que haya seleccionado las opciones de período de retención de copias de seguridad, haga clic en el botón del período de retención de actualización verde.

EN Once you've selected your backups retention period choices, click on the green Update Retention Period button.

İspanyol İngilizce
seleccionado selected
opciones choices
retención retention
actualización update
período period
el the
en on
copias backups
clic click
botón button
una vez once
verde green

ES Durante más de dos décadas, Giganews ha proporcionado la retención de mayor calidad del mundo con más de 110 000 grupos de noticias y más de 17 años de retención de textos.

EN For over two decades, Giganews has provided the world's highest-quality retention with over 110,000 newsgroups and more than 18+ years of text retention.

İspanyol İngilizce
décadas decades
giganews giganews
retención retention
calidad quality
mundo worlds
la the
con with
durante for

ES También es posible ajustar la política de retención de cada archivo, con la posibilidad de seleccionar entre periodos de retención desde un día hasta un plazo indefinido.

EN You can adjust the retention policy for each archive, choosing a retention period as short as 1 day or as long as indefinitely.

İspanyol İngilizce
ajustar adjust
política policy
retención retention
archivo archive
seleccionar choosing
posibilidad can
la the
periodos period
día day
cada each
un a

ES Más de 3 años de retención binaria y más de 18 años de retención de texto

EN 3+ years of binary retention and 18+ years of text retention

İspanyol İngilizce
retención retention
binaria binary
texto text

ES La retención binaria es de más de 3 años y la retención de texto es de 6767 días

EN Binary retention is 3+ years and text retention is 6767 days

İspanyol İngilizce
retención retention
binaria binary
días days
es is
texto text

ES Retención de líquidos: El ponatinib puede causar retención de líquidos

EN Fluid Retention: Ponatinib can cause fluid retention

İspanyol İngilizce
retención retention
puede can
causar cause

ES El plan básico es de hasta 500.000 acciones por mes, así como la retención de datos durante 14 meses, mientras que los clientes empresariales pueden obtener Piwik PRO Analytics Suite con millones de acciones y tanta retención de datos como deseen.

EN The core plan as up to 500,000 actions per month as well as 14-month data retention while the enterprise customers can get Piwik PRO Analytics Suite with millions of actions and as much data retention as they want.

İspanyol İngilizce
acciones actions
retención retention
tanta as much
deseen want
plan plan
mes month
datos data
clientes customers
suite suite
analytics analytics
millones millions
de of
con with
empresariales enterprise
pro pro
y and
pueden can

ES Los periodos más prolongados de retención de datos crean riesgos de seguridad: las normas sobre retención de metadatos suelen incluir requisitos para retener los metadatos por un período determinado

EN Longer data retention periods create security risks: Metadata retention rules often include requirements to retain the metadata for a certain length of time

İspanyol İngilizce
riesgos risks
retención retention
seguridad security
requisitos requirements
retener retain
normas rules
periodos periods
crean create
metadatos metadata
un a
de of
datos data
incluir include
más the
sobre to

ES Incluye una norma documentada de retención y eliminación de datos, con un período de retención definido establecido para cada categoría de datos que mantenemos, en base a:

EN It includes a documented data retention and deletion standard, with a defined retention period set for each data category we hold based upon:

İspanyol İngilizce
norma standard
documentada documented
eliminación deletion
datos data
período period
categoría category
incluye includes
retención retention
con with
un a
que hold
definido set
cada each

ES Aplicamos nuestros protocolos de retención en toda la empresa y supervisamos su cumplimiento.Los períodos de retención reales pueden variar

EN We apply our retention protocols across the business and monitor for compliance.Actual retention periods will vary

İspanyol İngilizce
protocolos protocols
retención retention
cumplimiento compliance
períodos periods
reales actual
pueden will
variar vary
aplicamos we apply
empresa business
la the

ES Agregamos la retención de datos a nuestro complemento de Gobierno de datos: ahora podrás establecer políticas de retención para poder cumplir mejor las normativas como GDPR.

EN We’ve added data retention to our Data Governance Add-On—now you can set retention policies so you can better adhere to regulations like GDPR.

İspanyol İngilizce
retención retention
datos data
gobierno governance
gdpr gdpr
complemento add
ahora now
nuestro our
políticas policies
mejor better
normativas regulations
a to

ES ¿No le gustaría que más de sus clientes se quedaran con usted por mucho tiempo? ¿Está buscando estrategias de retención de clientes para aumentar su tasa de retención?

EN Don’t you wish more of your customers would stay with you for long? Are you looking for customer retention strategies to increase your retention rate?

İspanyol İngilizce
gustaría wish
estrategias strategies
retención retention
tasa rate
mucho tiempo long
no dont
aumentar increase
a to
de of
clientes customers
con with
buscando looking for
más more
su your
que stay

ES Si un recipiente no elige la retención, o si la retención no es suficiente, puede hacer pagos trimestrales de impuestos estimados en su lugar

EN If a recipient doesn't choose withholding, or if withholding is not enough, they can make quarterly estimated tax payments instead

İspanyol İngilizce
elige choose
retención withholding
pagos payments
trimestrales quarterly
impuestos tax
estimados estimated
si if
un a
o or
es is
puede can
no enough

ES Después de los recientes cambios en la ley tributaria, es especialmente importante que ciertas personas usen la Calculadora de Retención en IRS.gov para verificar si tienen la cantidad correcta de retención.

EN Following the recent tax law changes, it’s especially important for certain people to use the Withholding Calculator on IRS.gov to check if they are having the right amount of withholding.

İspanyol İngilizce
recientes recent
cambios changes
tributaria tax
personas people
calculadora calculator
retención withholding
gov gov
irs irs
importante important
si if
la the
verificar to check
usen use
de of
ley law
especialmente especially
cantidad amount
después to

ES Tener una declaración de impuestos de 2017 completada puede ayudar a los contribuyentes a trabajar con la Calculadora de Retención para ayudar a determinar su retención adecuada para 2018 y evitar problemas cuando presenten el ano próximo.

EN Having a completed 2017 tax return can help taxpayers work with the Withholding Calculator to help determine their proper withholding for 2018 and avoid issues when they file next year.

İspanyol İngilizce
impuestos tax
completada completed
contribuyentes taxpayers
calculadora calculator
retención withholding
evitar avoid
puede can
problemas issues
determinar determine
cuando when
con with
ayudar to help
a to
su their
adecuada proper

ES La Calculadora de Retención ayuda a los contribuyentes a verificar su retención de 2018 para su situación de 2018, incluidos los cambios recientes en la ley.

EN The Withholding Calculator helps taxpayers check their 2018 withholding for their 2018 situation, including recent law changes.

İspanyol İngilizce
calculadora calculator
retención withholding
ayuda helps
contribuyentes taxpayers
verificar check
situación situation
recientes recent
la the
cambios changes
ley law
su their
para for

ES Haga del aprendizaje en línea una prioridad en su empresa con cursos en línea diseñados para asegurar que sus empleados se mantengan educados, comprometidos y enfocados, a la vez que ayuda a mejorar la retención de empleados y reduce la rotación.

EN Make e-learning a priority at your business with online courses designed to ensure your employees stay educated, engaged, and focused while helping improve employee retention and reduce turnover.

İspanyol İngilizce
prioridad priority
comprometidos engaged
enfocados focused
ayuda helping
mejorar improve
retención retention
reduce reduce
rotación turnover
en línea online
empresa business
cursos courses
aprendizaje learning
empleados employees
a to
una a
en at
y your
con with
asegurar to ensure

ES Permite que el cuidado médico sea accesible para los empleados y sus familias, a la vez que goza de ahorros fiscales y beneficios adicionales, como la atracción de talento de calidad y la retención de sus mejores empleados.

EN Make healthcare affordable for employees and their families while enjoying tax savings and additional benefits such as attracting quality talent and retaining your best employees.

İspanyol İngilizce
médico healthcare
accesible affordable
empleados employees
familias families
fiscales tax
ahorros savings
beneficios benefits
calidad quality
como as
adicionales additional
mejores best
y your
talento talent
la their

ES Publicación del IRS: El nuevo crédito por retención de empleados ayuda a los empleadores a mantener a los empleados en la nómina

EN IRS Publication: New Employee Retention Credit helps employers keep employees on payroll

İspanyol İngilizce
publicación publication
crédito credit
nómina payroll
irs irs
nuevo new
retención retention
ayuda helps
empleadores employers
empleados employees
en on

ES El crédito fiscal por retención de empleados (ERTC) es un crédito reembolsable que las empresas pueden solicitar sobre los salarios calificados pagados a los empleados

EN The Employee Retention Tax Credit (ERTC) is a refundable credit that businesses can claim on qualified wages paid to employees

İspanyol İngilizce
crédito credit
fiscal tax
retención retention
empresas businesses
salarios wages
calificados qualified
pagados paid
es is
el the
pueden can
empleados employees
un a
a to

ES Los empleados deben presentar este formulario requerido a nivel federal, un Certificado de retención de empleados firmado. Indica el impuesto federal sobre el ingreso que desean que se les retenga de su salario.

EN This federally required form — a signed Employee Withholding Certificate — must be submitted by employees. It indicates the federal income tax they wish to have withheld from their pay.

İspanyol İngilizce
formulario form
federal federal
certificado certificate
retención withholding
firmado signed
indica indicates
impuesto tax
desean wish
requerido required
ingreso income
deben must
su their
un a
salario pay
empleados employees
de from
el the
a to
este this

ES Haga del aprendizaje en línea una prioridad en su empresa con cursos en línea diseñados para asegurar que sus empleados se mantengan educados, comprometidos y enfocados, a la vez que ayuda a mejorar la retención de empleados y reduce la rotación.

EN Make e-learning a priority at your business with online courses designed to ensure your employees stay educated, engaged, and focused while helping improve employee retention and reduce turnover.

İspanyol İngilizce
prioridad priority
comprometidos engaged
enfocados focused
ayuda helping
mejorar improve
retención retention
reduce reduce
rotación turnover
en línea online
empresa business
cursos courses
aprendizaje learning
empleados employees
a to
una a
en at
y your
con with
asegurar to ensure

ES El crédito fiscal por retención de empleados (ERTC) es un crédito reembolsable que las empresas pueden solicitar sobre los salarios calificados pagados a los empleados

EN The Employee Retention Tax Credit (ERTC) is a refundable credit that businesses can claim on qualified wages paid to employees

İspanyol İngilizce
crédito credit
fiscal tax
retención retention
empresas businesses
salarios wages
calificados qualified
pagados paid
es is
el the
pueden can
empleados employees
un a
a to

ES Publicación del IRS: El nuevo crédito por retención de empleados ayuda a los empleadores a mantener a los empleados en la nómina

EN IRS Publication: New Employee Retention Credit helps employers keep employees on payroll

İspanyol İngilizce
publicación publication
crédito credit
nómina payroll
irs irs
nuevo new
retención retention
ayuda helps
empleadores employers
empleados employees
en on

ES Las intranets seguras y modernas ayudan a los empleados a gestionar mejor sus resultados y su planificación profesional, lo que permite una mayor satisfacción y una mejor retención de los empleados.

EN Secure, modern intranets help employees better manage their benefits and career planning, allowing for higher satisfaction and better employee retention.

İspanyol İngilizce
intranets intranets
modernas modern
ayudan help
gestionar manage
planificación planning
permite allowing
satisfacción satisfaction
retención retention
mejor better
empleados employees
que higher
su their

ES La Ley de Familias Primero en Respuesta al Coronavirus (CARES) alienta a las empresas a mantener a los empleados en su nómina proporcionándoles un crédito de retención de empleados

EN The Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act (CARES Act) encourages businesses to keep employees on their payroll by providing them an Employee Retention Credit

İspanyol İngilizce
coronavirus coronavirus
cares cares
alienta encourages
nómina payroll
crédito credit
un an
retención retention
empresas businesses
en on
a to
la the
de and
empleados employees
su their
ley act
mantener to keep

ES Mejore la retención de los empleados al permitirles desarrollarse

EN Improve Retention by Developing Employees

İspanyol İngilizce
mejore improve
retención retention
empleados employees
de by

ES Los formularios I-9, W-4 y de retención estatales, la autorización de depósito directo, entre otros, pueden completarse de forma remota por los nuevos empleados a través de nuestra plataforma de incorporación.

EN New hire Forms I-9, W-4, state withholding forms, direct deposit authorization, and much more can be filled out remotely with our onboarding platform.

İspanyol İngilizce
retención withholding
estatales state
autorización authorization
depósito deposit
directo direct
nuevos new
incorporación onboarding
formularios forms
plataforma platform
través with
de forma remota remotely
otros much
pueden can

ES Si se está preparando para el mandato estatal, visite nuestra página para obtener más información sobre las opciones de nómina y jubilación que pueden ayudar con la contratación y retención de empleados.

EN If you are preparing for the state mandate, visit our page to learn more about payroll and retirement options that can help with employee recruitment and retention.

İspanyol İngilizce
preparando preparing
mandato mandate
estatal state
visite visit
página page
nómina payroll
jubilación retirement
ayudar help
contratación recruitment
retención retention
empleados employee
si if
opciones options
con with
pueden can

ES Impulse los ingresos: cree entornos de trabajo positivos y atractivos e incremente a la vez la productividad y la retención de los empleados.

EN Drive revenue: create positive and engaging work environments while increasing productivity and retention

İspanyol İngilizce
ingresos revenue
entornos environments
positivos positive
atractivos engaging
productividad productivity
retención retention
trabajo work
de drive
y and

ES Esto podría influir en la retención porque el cliente puede decidir que el producto no es útil o relevante para las necesidades de sus empleados.

EN This could have future impact on retention because the client may decide the product is not useful or relevant to the needs of their employees.

İspanyol İngilizce
influir impact
retención retention
decidir decide
útil useful
relevante relevant
empleados employees
es is
o or
podría could
puede may
no not
necesidades needs
a to
cliente client
esto this
en on
producto product
de of

ES Cómo repercute fomentar el compromiso de los empleados en la productividad y la retención

EN The Impact of Employee Engagement on Productivity, Retention & More

İspanyol İngilizce
compromiso engagement
empleados employee
productividad productivity
retención retention
de of
fomentar more
en on

ES Lea sobre el crédito de retención de empleados

EN Read about the Employee Retention Credit

İspanyol İngilizce
lea read
crédito credit
retención retention
empleados employee
el the
sobre about

ES Algunas de las disposiciones estaban dirigidas a las empresas e incluían la condonación de los préstamos del Programa de Protección de Cheques de Pago, créditos fiscales por retención de empleados

EN Some of the provisions were aimed at businesses and included forgiveness for Paycheck Protection Program loans, tax credits for retaining employees

İspanyol İngilizce
disposiciones provisions
empresas businesses
incluían included
programa program
protección protection
empleados employees
estaban were
préstamos loans
créditos credits
fiscales tax
de of
la the

ES ¿Qué es el crédito por retención de empleados en el marco de la Ley CARES?

EN What is the Employee Retention Credit under the CARES Act?

İspanyol İngilizce
crédito credit
retención retention
empleados employee
cares cares
es is
ley act
de under

ES También puede obtener más detalles sobre la calificación en nuestro artículo completo sobre Créditos por retención de empleados o escuchando nuestro episodio del podcast.

EN You can also learn more about qualification in our full article on Employee Retention Credits or by listening to our podcast episode.

İspanyol İngilizce
calificación qualification
créditos credits
retención retention
empleados employee
episodio episode
podcast podcast
o or
también also
en in
completo full
puede can
más more
nuestro our

ES ¿Todos los salarios son elegibles para el crédito por retención de empleados?

EN Are all wages eligible for the employee retention credit?

İspanyol İngilizce
salarios wages
elegibles eligible
crédito credit
retención retention
empleados employee
el the
son are
todos all
para for

ES Cuando reporte su nómina a Paychex, asegúrese de no incluir estos salarios en los códigos de ingresos del crédito por retención de empleados.

EN When reporting your payroll to Paychex, make sure you don’t include these wages in the Employee Retention Credit earnings codes.

İspanyol İngilizce
reporte reporting
nómina payroll
paychex paychex
salarios wages
códigos codes
ingresos earnings
crédito credit
retención retention
empleados employee
a to
en in
no dont
cuando when
incluir include
su your
estos the
asegúrese make sure

ES Para obtener más detalles sobre la interacción con otros créditos fiscales, visite Preguntas frecuentes sobre los créditos relacionados con el COVID-19 por retención de empleados: interacción con otras disposiciones de crédito y desgravación.

EN For more information about interaction with other tax credits, go to COVID-19-Related Employee Retention Credits: Interaction with Other Credit and Relief Provisions FAQs.

İspanyol İngilizce
detalles information
interacción interaction
fiscales tax
relacionados related
retención retention
empleados employee
disposiciones provisions
preguntas frecuentes faqs
crédito credit
con with
créditos credits
más more
otros other

ES ¿Puedo recibir el crédito por retención de empleados por medio del formulario 7200?

EN Can I receive the Employee Retention Credit Using Form 7200?

İspanyol İngilizce
puedo can
crédito credit
retención retention
empleados employee
formulario form
el the
recibir receive

ES ¿Puedo recibir tanto el préstamo del Plan de Protección de Cheques de Pago como el crédito por retención de empleados en virtud de la Ley CARES?

EN Can I receive both the Paycheck Protection Plan Loan and the Employee Retention Credit under the CARES Act?

İspanyol İngilizce
puedo can
plan plan
empleados employee
cares cares
protección protection
crédito credit
retención retention
préstamo loan
ley act

ES Sí. Un empleador elegible que recibe un préstamo del Programa de Protección de Cheques de Pago (PPP, por sus siglas en inglés) no puede solicitar créditos por retención de empleados.

EN Yes. An eligible employer that receives a Paycheck Protection Program (PPP) loan can claim the Employee Retention Credits.

İspanyol İngilizce
elegible eligible
préstamo loan
programa program
créditos credits
ppp ppp
empleador employer
protección protection
retención retention
puede can
recibe receives
un a
empleados employee
en yes
inglés the

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor