EN Make e-learning a priority at your business with online courses designed to ensure your employees stay educated, engaged, and focused while helping improve employee retention and reduce turnover.
"educated"'i İspanyol diline çevirin
"educated" ifadesinin İngilizce ile İspanyol arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
educated kelimesinin İngilizce ile İspanyol çevirisi
İngilizce
İspanyol
ES Haga del aprendizaje en línea una prioridad en su empresa con cursos en línea diseñados para asegurar que sus empleados se mantengan educados, comprometidos y enfocados, a la vez que ayuda a mejorar la retención de empleados y reduce la rotación.
| İngilizce | İspanyol |
|---|---|
| priority | prioridad |
| online | en línea |
| engaged | comprometidos |
| focused | enfocados |
| helping | ayuda |
| improve | mejorar |
| retention | retención |
| reduce | reduce |
| turnover | rotación |
| business | empresa |
| courses | cursos |
| learning | aprendizaje |
| employees | empleados |
| to | a |
| at | en |
| your | y |
| with | con |
| to ensure | asegurar |
EN Erik was educated in the humanities, after which he started to investigate technological and online culture
ES Ronella siempre está considerando cómo podemos hacer que nuestra sociedad digital sea lo más segura posible
| İngilizce | İspanyol |
|---|---|
| technological | digital |
| which | lo |
| to | hacer |
| the | más |
EN Some (WhatsApp) fraudsters live abroad, often in less prosperous countries, and/or are not well educated
ES Algunos estafadores (por WhatsApp) viven en el extranjero, normalmente en países menos prósperos, y no han podido tener un buen nivel educativo
| İngilizce | İspanyol |
|---|---|
| fraudsters | estafadores |
| live | viven |
| less | menos |
| countries | países |
| and | y |
| not | no |
| often | normalmente |
| abroad | extranjero |
| in | en |
| some | algunos |
| are | han |
EN The fraudster’s messages are written in poor English, as often the fraudster’s mother tongue is not English or they are not well educated
ES Los mensajes del estafador están escritos de forma pobre, ya que el idioma materno del estafador no suele ser el mismo que el de la víctima o no tiene un buen nivel educativo
| İngilizce | İspanyol |
|---|---|
| written | escritos |
| poor | pobre |
| often | suele |
| or | o |
| not | no |
| are | están |
| messages | mensajes |
| well | buen |
| english | de |
| is | tiene |
EN One of the bright spots of Afghanistan today is the new generation of women leaders and entrepreneurs – educated and flourishing over the last two decades.
ES Uno de los aspectos positivos de Afganistán en la actualidad es la nueva generación de mujeres líderes y empresarias–educadas y florecientes a lo larg de las últimas dos décadas.
EN Educated Content Decisions: Your strategy shouldn’t be a guessing game. We’ll tell you what’s working and why it’s working.
ES Decisiones justificadas sobre contenido: Tu estrategia no debería ser un juego de adivinanzas. Te diremos qué funciona y por qué.
| İngilizce | İspanyol |
|---|---|
| content | contenido |
| decisions | decisiones |
| game | juego |
| be | ser |
| your | tu |
| strategy | estrategia |
| a | un |
EN All of our sales and customer success teams are educated and enabled to have productive conversations with you about the best combination and suite of solutions for your business.
ES Todos nuestros equipos exitosos de ventas y de clientes tienen los conocimientos y están capacitados para tener conversaciones productivas contigo sobre la mejor combinación y conjunto de soluciones para tu negocio.
| İngilizce | İspanyol |
|---|---|
| customer | clientes |
| productive | productivas |
| combination | combinación |
| sales | ventas |
| teams | equipos |
| solutions | soluciones |
| business | negocio |
| the | la |
| are | están |
| of | de |
| conversations | conversaciones |
| suite | conjunto de |
| your | tu |
| with | contigo |
| best | mejor |
| all | todos |
EN Review the wallet's UI, get inspired and educated with Atomic Wallet videos. Subscribe to our YouTube channel and stay up to date!
ES Revise la interfaz de usuario del monedero, inspírese y edúquese con los videos de Atomic Wallet. ¡Suscríbase a nuestro canal de YouTube y manténgase actualizado!
| İngilizce | İspanyol |
|---|---|
| ui | interfaz de usuario |
| videos | videos |
| channel | canal |
| review | revise |
| atomic | atomic |
| subscribe | suscríbase |
| youtube | youtube |
| to | a |
| the | la |
| our | nuestro |
EN A more highly-educated and fully-qualified workforce providing high-quality infant/toddler care and education
ES Una fuerza laboral más educada y completamente calificada que proporcione cuidado y educación de alta calidad a bebés y niños pequeños
| İngilizce | İspanyol |
|---|---|
| care | cuidado |
| education | educación |
| fully | completamente |
| qualified | calificada |
| providing | proporcione |
| more | más |
| high-quality | alta calidad |
| quality | calidad |
| high | alta |
| infant | bebé |
| workforce | laboral |
| toddler | niños |
| a | a |
EN Have you educated staff and parents about the importance of regular attendance?
ES ¿Ha educado al personal y a los padres sobre la importancia de la asistencia regular?
| İngilizce | İspanyol |
|---|---|
| educated | educado |
| parents | padres |
| importance | importancia |
| regular | regular |
| attendance | asistencia |
| of | de |
| the | la |
| staff | personal |
| about | sobre |
EN It’s also important for you to be educated, informed, and engaged about your own mental health.
ES También es importante que usted se eduque, se informe y se comprometa con su propia salud mental.
| İngilizce | İspanyol |
|---|---|
| important | importante |
| mental | mental |
| health | salud |
| also | también |
| your | y |
| to | con |
EN Residents include highly educated professionals and some families who both want to take advantage of excellent housing options and a wealth of employment opportunities both in neighboring areas and the city
ES Los residentes incluyen profesionales altamente capacitado y algunas familias que tanto desea disfrutar de excelentes opciones de alojamiento y amplia variedad de oportunidades de empleo en ambas áreas vecinas y la ciudad
| İngilizce | İspanyol |
|---|---|
| residents | residentes |
| families | familias |
| housing | alojamiento |
| employment | empleo |
| opportunities | oportunidades |
| highly | altamente |
| excellent | excelentes |
| areas | áreas |
| options | opciones |
| in | en |
| the | la |
| want to | desea |
| city | ciudad |
| of | de |
| a | ambas |
| take advantage of | disfrutar |
| professionals | profesionales |
| include | incluyen |
EN In this respect, he says, “Imagine children being educated in a disconnected classroom and then having to compete for their jobs and productivity in a fully-connected scenario; they’re bound to be at a disadvantage”.
ES Así, nos cuenta: “Imagínate un niño que se esté formando desde un aula desconectada para luego ir a competir por su empleo y su productividad en un escenario 100% conectado, sin duda está en desventaja”.
EN “People need to be trained and educated to develop the skills that make us human, those that cannot be automated.” These are the words of Mercedes Mateo, Head of the Education Division of the Inter-American Development Bank
ES “Es preciso instruir y educar a las personas para desarrollar las habilidades que nos hacen humanos, las que no se pueden automatizar.” Son palabras de Mercedes Mateo, jefa de la división de Educación del Banco Interamericano de Desarrollo
EN Get inspired, educated, and empowered at our immersion program for women in technology.
ES Inspírese, capacítese y empodérese con nuestro programa intensivo para las mujeres en la tecnología.
| İngilizce | İspanyol |
|---|---|
| program | programa |
| women | mujeres |
| technology | tecnología |
| in | en |
| for | para |
| and | y |
| our | nuestro |
EN Collect clear and educated consent from your website visitors with ease.
ES Recoja con facilidad el consentimiento claro y educado de los visitantes de su sitio web.
| İngilizce | İspanyol |
|---|---|
| educated | educado |
| consent | consentimiento |
| visitors | visitantes |
| ease | facilidad |
| clear | claro |
| with | con |
| your | y |
EN Use our advanced SEO metrics to make educated decisions about the next best step to take for the best search performance.
ES Utilice nuestras métricas avanzadas de SEO para tomar decisiones informadas sobre el siguiente mejor paso para obtener el mejor rendimiento de búsqueda.
| İngilizce | İspanyol |
|---|---|
| seo | seo |
| metrics | métricas |
| decisions | decisiones |
| performance | rendimiento |
| advanced | avanzadas |
| search | búsqueda |
| the | el |
| use | utilice |
| step | paso |
| to take | tomar |
| best | mejor |
| next | de |
EN One of the bright spots of Afghanistan today is the new generation of women leaders and entrepreneurs – educated and flourishing over the last two decades.
ES Uno de los aspectos positivos de Afganistán en la actualidad es la nueva generación de mujeres líderes y empresarias–educadas y florecientes a lo larg de las últimas dos décadas.
EN Build your Apache Kafka® knowledge and expertise in the field of data in motion by getting Confluent Educated.
ES Profundiza tu conocimiento de Apache Kafka® y tus competencias en el campo de los Datos en movimiento con la formación de Confluent.
| İngilizce | İspanyol |
|---|---|
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| motion | movimiento |
| confluent | confluent |
| in | en |
| field | campo |
| data | datos |
| of | de |
| your | tu |
| knowledge | conocimiento |
EN Integrating cost-based approaches to drive IT efficiency into an operational framework, enabling more educated decision making and leading to more efficient IT
ES Integrar enfoques basados en costos para incorporar la eficiencia de TI en un marco operativo, que permita una toma de decisiones más informada y lleve a una más eficiente TI
| İngilizce | İspanyol |
|---|---|
| integrating | integrar |
| approaches | enfoques |
| framework | marco |
| based | basados |
| cost | costos |
| efficient | eficiente |
| an | un |
| efficiency | eficiencia |
| decision | decisiones |
| to | a |
| more | más |
| drive | de |
| leading | una |
EN “There is an educated man in my community
ES “Hay un hombre educado en mi comunidad
EN Visitors have a complete overview of each property and make an educated decision about their accommodations’:
ES Los visitantes tienen una visión completa de cada propiedad y toman decisiones informadas a la hora de reservar alojamiento:
| İngilizce | İspanyol |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| decision | decisiones |
| accommodations | alojamiento |
| overview | visión |
| complete | completa |
| property | propiedad |
| of | de |
| a | a |
| each | cada |
| their | la |
EN Collect clear, educated consent from your visitors with ease
ES Recoja con facilidad el consentimiento claro y educado de sus visitantes
| İngilizce | İspanyol |
|---|---|
| educated | educado |
| consent | consentimiento |
| visitors | visitantes |
| ease | facilidad |
| from | de |
| clear | claro |
| with | con |
| your | y |
EN Collect clear and educated consent from your website visitors with our free and easy to install WordPress plugin
ES Recoge el consentimiento claro y educado de los visitantes de tu sitio web con nuestro plugin de WordPress gratuito y fácil de instalar
| İngilizce | İspanyol |
|---|---|
| collect | recoge |
| educated | educado |
| consent | consentimiento |
| visitors | visitantes |
| free | gratuito |
| wordpress | wordpress |
| easy | fácil |
| plugin | plugin |
| clear | claro |
| install | instalar |
| with | con |
| your | tu |
| our | nuestro |
| to | los |
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Breast Cancer > Female > Middle Aged > Children > Higher Discretionary Spend> Educated Residency
ES Modelización demográfica > receptiva a los anuncios sobre el cáncer de mama > Mujer > Edad media > Niños > Mayor gasto discrecional> Residencia educada
| İngilizce | İspanyol |
|---|---|
| demographic | demográfica |
| ads | anuncios |
| breast | mama |
| cancer | cáncer |
| female | mujer |
| children | niños |
| spend | gasto |
| residency | residencia |
| gt | gt |
| to | a |
| middle | media |
| about | sobre |
| aged | edad |
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Prostate Cancer > Male > Middle Aged > Educated > More Likely to have C-Level Title > More Likely to take Cruise Vacation
ES Modelización demográfica > receptiva a los anuncios sobre el cáncer de próstata > Hombres > Edad media > Con estudios > Más probabilidades de tener un cargo de nivel C > Más probabilidades de tomar vacaciones en un crucero
| İngilizce | İspanyol |
|---|---|
| demographic | demográfica |
| ads | anuncios |
| cancer | cáncer |
| male | hombres |
| aged | edad |
| vacation | vacaciones |
| gt | gt |
| level | nivel |
| c | c |
| to | a |
| more | más |
| about | sobre |
| take | de |
| to take | tomar |
| cruise | crucero |
EN She was originally educated professionally as an opera singer and has a well-tamed soprano voice
ES Sacó su primer álbum "Sakin Ol" en 1992 con la ayuda de la también famosa en Turquía Sezen Aksu
| İngilizce | İspanyol |
|---|---|
| as | también |
| and | de |
| she | la |
| a | a |
EN ~60,000 community members inspired and educated by MY Fest
ES ~60.000 miembros de la comunidad inspirados y educados por el MY Fest
| İngilizce | İspanyol |
|---|---|
| community | comunidad |
| members | miembros |
| inspired | inspirados |
| my | my |
| by | por |
EN However, given the volatility of Bitcoin and Ether, people should be educated on the opportunities and challenges that these cryptocurrencies bring, and should understand the purpose and uses of stablecoins.
ES Sin embargo, dada la volatilidad de Bitcoin y Ether, la gente debe ser educada en las oportunidades y desafíos que estas criptomonedas traen, y debe entender el propósito y los usos de las stablecoins.
| İngilizce | İspanyol |
|---|---|
| volatility | volatilidad |
| uses | usos |
| ether | ether |
| stablecoins | stablecoins |
| opportunities | oportunidades |
| bitcoin | bitcoin |
| cryptocurrencies | criptomonedas |
| however | sin embargo |
| people | gente |
| on | en |
EN The number of relatively young, educated people voluntarily moving from country to country is growing
ES La cantidad de personas relativamente jóvenes y educadas que se mudan voluntariamente de un país a otro está creciendo
| İngilizce | İspanyol |
|---|---|
| relatively | relativamente |
| young | jóvenes |
| people | personas |
| voluntarily | voluntariamente |
| country | país |
| growing | creciendo |
| the | la |
| to | a |
| is | se |
EN SWCAPS hopes to create a discussion so people can become more educated on the topic and hopefully decrease the vaccine hesitancy that exists in rural communities.
ES SWCAPS espera fomentar el debate para que las personas estén más informadas sobre el tema y disminuya la reticencia a vacunarse que existe en las comunidades rurales.
| İngilizce | İspanyol |
|---|---|
| discussion | debate |
| topic | tema |
| decrease | disminuya |
| rural | rurales |
| communities | comunidades |
| people | personas |
| in | en |
| to | a |
| and | y |
EN Those who are less educated, unskilled and with fewer resources are more likely to be victims of abuse.
ES Las personas menos instruidas, sin competencias y con menos recursos tienen más probabilidades de ser víctimas de abusos.
| İngilizce | İspanyol |
|---|---|
| victims | víctimas |
| abuse | abusos |
| resources | recursos |
| less | menos |
| be | ser |
| of | de |
| with | con |
| more | más |
EN As a real Frenchie, Paris is the place to be and you can’t go wrong with a glass of wine. But he’s also been educated in the Belgian quality beer segment.
ES Como verdadero afrancesado, París es el lugar donde hay que estar y no se puede equivocar con una copa de vino. Pero también se ha educado en el segmento de la cerveza belga de calidad.
| İngilizce | İspanyol |
|---|---|
| real | verdadero |
| paris | parís |
| glass | copa |
| educated | educado |
| belgian | belga |
| beer | cerveza |
| segment | segmento |
| wine | vino |
| quality | calidad |
| is | es |
| in | en |
| of | de |
| but | pero |
| also | también |
| with | con |
| place | lugar |
| a | una |
| to | donde |
| as | como |
| be | estar |
EN Make educated decisions for where to invest next.
ES Cuantificar el riesgo global para las actividades y los grupos/departamentos internos para las partes interesadas de la empresa.
EN And Infosec departments can tell stories about user-reported targeted attacks that were stopped due to an educated and aware user
ES Y los departamentos de seguridad de la información pueden presumir de historias de ataques dirigidos denunciados por los usuarios que fueron neutralizados gracias a usuarios formados y conscientes de la seguridad
| İngilizce | İspanyol |
|---|---|
| departments | departamentos |
| stories | historias |
| aware | conscientes |
| user | usuarios |
| attacks | ataques |
| about | información |
| can | pueden |
| to | a |
| targeted | dirigidos |
| were | fueron |
| due | de |
EN This means ensuring refugees are skilled and educated in a manner that allows them to rebuild their lives and contribute actively to society when they can return.
ES Esto significa garantizar que los refugiados estén capacitados y educados de manera que puedan reconstruir sus vidas y contribuir activamente a la sociedad cuando puedan regresar.
| İngilizce | İspanyol |
|---|---|
| ensuring | garantizar |
| refugees | refugiados |
| skilled | capacitados |
| rebuild | reconstruir |
| lives | vidas |
| actively | activamente |
| society | sociedad |
| are | estén |
| manner | manera |
| when | cuando |
| this | esto |
EN All of these things provide them with context clues, leading them to make educated guesses on company culture and employee satisfaction. When you recruit remote employees, all of that information is missing from the conversation.
ES Todas estas cosas les proporcionan pistas de contexto, lo que les lleva a hacer conjeturas sobre la cultura de la empresa y la satisfacción de los empleados. Cuando se contrata a empleados a distancia, toda esa información falta en la conversación.
| İngilizce | İspanyol |
|---|---|
| clues | pistas |
| culture | cultura |
| satisfaction | satisfacción |
| missing | falta |
| company | empresa |
| context | contexto |
| information | información |
| is | se |
| the | la |
| when | cuando |
| of | de |
| things | cosas |
| to | a |
| employees | empleados |
| conversation | conversación |
| that | esa |
| on | en |
EN This means ensuring refugees are skilled and educated in a manner that allows them to rebuild their lives and contribute actively to society when they can return.
ES Esto significa garantizar que los refugiados estén capacitados y educados de manera que puedan reconstruir sus vidas y contribuir activamente a la sociedad cuando puedan regresar.
| İngilizce | İspanyol |
|---|---|
| ensuring | garantizar |
| refugees | refugiados |
| skilled | capacitados |
| rebuild | reconstruir |
| lives | vidas |
| actively | activamente |
| society | sociedad |
| are | estén |
| manner | manera |
| when | cuando |
| this | esto |
EN “I have seen many well-educated, trusted and experienced young women being held back because clan members and communities are against women participating in decision-making processes.”
ES “He visto a muchas mujeres jóvenes bien educadas, confiables y experimentadas que han sido retenidas porque los miembros del clan y las comunidades están en contra de que las mujeres participen en los procesos de toma de decisiones”.
EN It is making it increasingly difficult for individuals to have a fully informed opinion and make educated choices about their health based on the best available scientific facts
ES Este fenómeno hace que para las personas resulte cada vez más difícil formarse una opinión plenamente informada y tomar decisiones con fundamento sobre su salud a partir de la mejor evidencia científica disponible
| İngilizce | İspanyol |
|---|---|
| fully | plenamente |
| informed | informada |
| opinion | opinión |
| choices | decisiones |
| health | salud |
| scientific | científica |
| available | disponible |
| difficult | difícil |
| the | la |
| increasingly | cada vez más |
| individuals | de |
| to | a |
| best | mejor |
| is | este |
| their | su |
| about | sobre |
EN Educated 1 million divers on the environmental threats facing the ocean and how to take action.
ES Educado a millones de buceadores/as sobre las amenazas ambientales que enfrenta el océano y cómo actuar.
| İngilizce | İspanyol |
|---|---|
| educated | educado |
| divers | buceadores |
| environmental | ambientales |
| threats | amenazas |
| ocean | océano |
| million | millones |
| the | el |
| to | a |
| how | cómo |
| take action | actuar |
EN Educated young children in coding and robotics
ES niños educados en programación y robótica
| İngilizce | İspanyol |
|---|---|
| in | en |
| coding | programación |
| and | y |
| robotics | robótica |
| children | niños |
EN Become educated about your insurance plan. Know the type of coverage it provides. Learn the reasons why your coverage is being denied.
ES Infórmese acerca de su plan de seguro. Conozca el tipo de cobertura que ofrece. Entérese de los motivos por los cuales se le niega la cobertura.
| İngilizce | İspanyol |
|---|---|
| plan | plan |
| reasons | motivos |
| coverage | cobertura |
| about | acerca |
| is | se |
| type | tipo |
| of | de |
| insurance | seguro |
| learn | conozca |
| your | su |
| provides | ofrece |
EN An elite platform with a demographic of users made mostly of educated individuals above 30 years of age.
ES El grupo demográfico de los usuarios mayores de 30 años, con un alto nivel de educación, y buscando una persona especial, son muy adecuados para EliteSingles.
| İngilizce | İspanyol |
|---|---|
| demographic | demográfico |
| users | usuarios |
| with | con |
| a | un |
EN We're a humanitarian organization helping children grow up healthy, educated, empowered and ultimately employed.
ES Somos una entidad sin fines de lucro enfocada en ayudar a que los niños y jóvenes de escasos recursos
| İngilizce | İspanyol |
|---|---|
| children | niños |
| up | fines |
| were | somos |
| helping | ayudar a |
| a | a |
EN Our 67 centers provide programs and resources that help children grow up healthy, educated, empowered, and (eventually) employed.
ES Nuestros 67 centros ofrecen programas y recursos que ayudan a los niños a crecer saludables, educados, empoderados y (eventualmente) empleados.
| İngilizce | İspanyol |
|---|---|
| centers | centros |
| provide | ofrecen |
| programs | programas |
| children | niños |
| grow | crecer |
| healthy | saludables |
| employed | empleados |
| resources | recursos |
| and | y |
EN Breaking the cycle: We’re out to develop children into successful, educated adults who no longer experience hunger-related issues.
ES Interrupción del círculo vicioso: Tenemos como propósito transformar a los niños en adultos educados y exitosos que nunca más sufran problemas de nutrición.
| İngilizce | İspanyol |
|---|---|
| cycle | círculo |
| children | niños |
| successful | exitosos |
| adults | adultos |
| issues | problemas |
| to | a |
| into | de |
| out | en |
| the | más |
EN “Go left, go right, left, right, that’s another pattern.” Encourage your kinetic kid to zig-zag-crouch-leap-wiggle until they’re exhausted — and educated.
ES “Camina hacia la izquierda, camina hacia la derecha, izquierda, derecha… eso es otro patrón”. Anima a tu energético hijo a caminar en zig-zag-agacharse-saltar-sacudirse hasta que quede agotado? y educado.
EN The strong team of experienced and educated professionals create strong, high-quality products
ES En un equipo de expertos y profesionales se crearán después los productos fuertes
| İngilizce | İspanyol |
|---|---|
| strong | fuertes |
| team | equipo |
| professionals | profesionales |
| create | crear |
| of | de |
| products | productos |
EN First, we must understand planetary science to begin to understand climate change, especially when making educated guesses and informed choices about the future
ES En primer lugar, debemos comprender las ciencias planetarias para empezar a entender el cambio climático, tanto a la hora de hacer predicciones fundamentadas como de cara a tomar decisiones informadas
| İngilizce | İspanyol |
|---|---|
| planetary | planetarias |
| science | ciencias |
| climate | climático |
| change | cambio |
| informed | informadas |
| choices | decisiones |
| when | hora |
| especially | en |
| must | debemos |
| first | de |
| to | a |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
educated highly educated entrepreneurs – educated educated content decisions educated consent educated decisions educated decision making educated society educated consumers college educated educated individuals less educated educated guesses educated community originally educated professionally erik was educated employees stay educated educated female labor educated at fresno educated to develop educated with atomic she is educated educated professionals create should be educated educated residency educated pricing decisions entrepreneurs educated become more educated very well educated educated treatment decisions being educated educated working professional educated technicians
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İspanyol
İsveççe
İtalyan