ES Casi siempre obtendrás una mejor calidad usando auriculares y un micrófono dedicados en lugar de usar un combo de auriculares/micrófono cuando busques un livestream para los juegos.
İspanyol dilindeki "micrófono cuando busques", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
ES Casi siempre obtendrás una mejor calidad usando auriculares y un micrófono dedicados en lugar de usar un combo de auriculares/micrófono cuando busques un livestream para los juegos.
EN You?ll almost always get better quality by using dedicated headphones and a dedicated microphone instead of using a headset/mic combo when you?re looking to livestream for gaming.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
combo | combo |
mejor | better |
calidad | quality |
un | a |
cuando | when |
busques | looking |
siempre | always |
auriculares | headphones |
en lugar | instead |
de | of |
y | and |
juegos | gaming |
en | almost |
usar | using |
ES Casi siempre obtendrás una mejor calidad usando auriculares y un micrófono dedicados en lugar de usar un combo de auriculares/micrófono cuando busques un livestream para los juegos.
EN You?ll almost always get better quality by using dedicated headphones and a dedicated microphone instead of using a headset/mic combo when you?re looking to livestream for gaming.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
combo | combo |
mejor | better |
calidad | quality |
un | a |
cuando | when |
busques | looking |
siempre | always |
auriculares | headphones |
en lugar | instead |
de | of |
y | and |
juegos | gaming |
en | almost |
usar | using |
ES Busques lo que busques, tenemos una colección de los mejores lagos recomendados por la comunidad de komoot
EN Whatever type of lake you’re looking for — we’ve collected all of the top lake Highlights for you as recommended by the komoot community
İspanyol | İngilizce |
---|---|
lagos | lake |
recomendados | recommended |
comunidad | community |
komoot | komoot |
busques | looking |
la | the |
de | of |
mejores | top |
ES Busques lo que busques, tenemos una colección de los mejores lagos recomendados por la comunidad de komoot
EN Whatever type of lake you’re looking for — we’ve collected all of the top lake Highlights for you as recommended by the komoot community
İspanyol | İngilizce |
---|---|
lagos | lake |
recomendados | recommended |
comunidad | community |
komoot | komoot |
busques | looking |
la | the |
de | of |
mejores | top |
ES Busques lo que busques, tenemos una colección de los mejores lagos recomendados por la comunidad de komoot
EN Whatever type of lake you’re looking for — we’ve collected all of the top lake Highlights for you as recommended by the komoot community
İspanyol | İngilizce |
---|---|
lagos | lake |
recomendados | recommended |
comunidad | community |
komoot | komoot |
busques | looking |
la | the |
de | of |
mejores | top |
ES Busques lo que busques, tenemos una colección de los mejores lagos recomendados por la comunidad de komoot
EN Whatever type of lake you’re looking for — we’ve collected all of the top lake Highlights for you as recommended by the komoot community
İspanyol | İngilizce |
---|---|
lagos | lake |
recomendados | recommended |
comunidad | community |
komoot | komoot |
busques | looking |
la | the |
de | of |
mejores | top |
ES Busques lo que busques, tenemos una colección de los mejores lagos recomendados por la comunidad de komoot
EN Whatever type of lake you’re looking for — we’ve collected all of the top lake Highlights for you as recommended by the komoot community
İspanyol | İngilizce |
---|---|
lagos | lake |
recomendados | recommended |
comunidad | community |
komoot | komoot |
busques | looking |
la | the |
de | of |
mejores | top |
ES Busques lo que busques, hay una opción para ti
EN Whatever you're looking for, we've got something for you
İspanyol | İngilizce |
---|---|
busques | looking |
para | for |
hay | got |
ES La mayoría de los dispositivos con Windows desactivan su micrófono interno cuando se conecta un micrófono externo, y existen bloqueadores de micrófono dedicados para ese propósito
EN Most Windows devices will disable their internal microphone when an external mic is plugged in, and dedicated mic blockers exist for that purpose
İspanyol | İngilizce |
---|---|
dispositivos | devices |
windows | windows |
externo | external |
bloqueadores | blockers |
propósito | purpose |
cuando | when |
ese | that |
se | is |
interno | in |
a | an |
para | internal |
su | their |
ES Cada escenario sobresaldrá con un cierto tipo de micrófono y para las entrevistas planeadas, la gente comúnmente usará un micrófono de escopeta combinado con un micrófono de solapa como respaldo.
EN Each scenario will excel with a certain type of microphone and for planned interviews, people will commonly use a shotgun mic combined with a lavalier mic as a backup.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
escenario | scenario |
tipo | type |
entrevistas | interviews |
comúnmente | commonly |
escopeta | shotgun |
combinado | combined |
respaldo | backup |
un | a |
como | as |
con | with |
de | of |
gente | people |
usará | use |
y | and |
cada | each |
para | for |
ES Tiene un micrófono incorporado, pero también puedes enchufar cualquier micrófono TRS de 3,5 mm (como el del calamar gigante de arriba, por ejemplo) si quieres usar un micrófono mejor
EN It has a built-in microphone, but you can also plug in any 3.5mm TRS microphone (like the Giant Squid above, for instance) if you want to use a better mic
İspanyol | İngilizce |
---|---|
enchufar | plug |
trs | trs |
calamar | squid |
gigante | giant |
incorporado | built |
el | the |
si | if |
mejor | better |
un | a |
pero | but |
por ejemplo | instance |
tiene | has |
también | also |
puedes | you can |
de | above |
ejemplo | in |
usar | use |
ES Por el precio y el tamaño, este micrófono es perfecto como micrófono de viaje o una buena opción para un micrófono USB barato.
EN For the price and size, this microphone is perfect as a travel mic or a good choice for a cheap USB mic.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
perfecto | perfect |
usb | usb |
barato | cheap |
es | is |
o | or |
el | the |
precio | price |
buena | good |
un | a |
tamaño | size |
como | as |
este | this |
viaje | travel |
para | for |
ES Micrófono USB Ordenador PC Micrófono de sobremesa Micrófono de condensador con soporte para trípode Montaje de choque Filtro pop Plug and Play para videoconferencia Reuniones Streaming Canto Grabación Podcasting Juegos
EN USB Microphone Computer PC Desktop Microphone Condenser Mic with Tripod Stand Shock Mount Pop Filter Plug and Play for Video Conference Meeting Streaming Singing Recording Podcasting Gaming
İspanyol | İngilizce |
---|---|
usb | usb |
condensador | condenser |
trípode | tripod |
choque | shock |
filtro | filter |
pop | pop |
plug | plug |
videoconferencia | video conference |
streaming | streaming |
podcasting | podcasting |
pc | pc |
reuniones | meeting |
ordenador | computer |
sobremesa | desktop |
montaje | mount |
and | and |
grabación | recording |
juegos | gaming |
play | play |
con | with |
para | for |
ES Micrófono de solapa inalámbrico Teléfono con clip Micrófono inalámbrico Reducción de ruido Plug-Play Micrófono inalámbrico para grabar Vlog Transmisión en vivo NO SE REQUIERE APLICACIÓN
EN Wireless Lavalier Microphone Clip-on Phone Wireless Mic Noise Reduction Plug-Play Wireless Mic for Recording Vlog Live Stream NO APP Needed
İspanyol | İngilizce |
---|---|
clip | clip |
reducción | reduction |
transmisión | stream |
requiere | needed |
inalámbrico | wireless |
teléfono | phone |
ruido | noise |
no | no |
en | on |
vivo | live |
para | for |
grabar | recording |
ES Kit de micrófono USB Computadora PC Micrófono de condensador Micrófono omnidireccional con soporte para trípode Plug and Play para computadora Computadora de escritorio Computadora portátil Conferencia Canto Grabación Streaming Podcasting Juegos
EN USB Microphone Kit Computer PC Condenser Microphone Ommnidirectional Mic with Tripod Stand Plug and Play for Computer Desktop Laptop Conference Singing Recording Streaming Podcasting Gaming
İspanyol | İngilizce |
---|---|
kit | kit |
usb | usb |
condensador | condenser |
trípode | tripod |
plug | plug |
conferencia | conference |
streaming | streaming |
podcasting | podcasting |
pc | pc |
escritorio | desktop |
soporte | stand |
and | and |
portátil | laptop |
grabación | recording |
juegos | gaming |
play | play |
con | with |
para | for |
computadora | computer |
ES Micrófono de teléfono móvil de 3,5 mm Mini micrófono omnidireccional de grabación de micrófono Plug and Play para la grabación de video de teléfono inteligente Transmisión en vivo
EN 3.5mm Mobile Phone Microphone Mini Omni-Directional Mic Recording Microphone Plug and Play for Smartphone Video Recording Live Streaming
İspanyol | İngilizce |
---|---|
mini | mini |
plug | plug |
play | play |
video | video |
móvil | mobile |
transmisión | streaming |
teléfono | phone |
grabación | recording |
and | and |
teléfono inteligente | smartphone |
para | for |
vivo | live |
ES Le ofrecemos una amplia gama de micrófonos como el BM800 Micrófono condensador, el TOSING 02 Micrófono Karaoke Wireless y la Yanmai de solapa micrófono de solapa
EN We offer you a wide range of microphones such as the BM800 Condenser Microphone, the TOSING 02 Wireless Karaoke Microphone and the Yanmai Lavalier Lapel Microphone
İspanyol | İngilizce |
---|---|
amplia | wide |
condensador | condenser |
karaoke | karaoke |
wireless | wireless |
micrófono | microphone |
micrófonos | microphones |
como | as |
gama | range |
de | of |
y | and |
una | a |
ofrecemos | we offer |
ES Micrófono de sobremesa USB 360° soporte de micrófono ajustable micrófono de grabación de voz hablar para PC Mac con un puerto USB
EN Desktop Microphone with Tripod Professional Podcast Studio Microphone For Laptop/PC (3.5mm Jack/2.1M-Cable) For Recording Vocals & Acoustic Instruments
İspanyol | İngilizce |
---|---|
micrófono | microphone |
pc | pc |
grabación | recording |
sobremesa | desktop |
para | for |
con | with |
ES Por el precio y el tamaño, este micrófono es perfecto como micrófono de viaje o una buena opción para un micrófono USB barato.
EN For the price and size, this microphone is perfect as a travel mic or a good choice for a cheap USB mic.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
perfecto | perfect |
usb | usb |
barato | cheap |
es | is |
o | or |
el | the |
precio | price |
buena | good |
un | a |
tamaño | size |
como | as |
este | this |
viaje | travel |
para | for |
ES Tiene un micrófono incorporado, pero también puedes enchufar cualquier micrófono TRS de 3,5 mm (como el del calamar gigante de arriba, por ejemplo) si quieres usar un micrófono mejor
EN It has a built-in microphone, but you can also plug in any 3.5mm TRS microphone (like the Giant Squid above, for instance) if you want to use a better mic
İspanyol | İngilizce |
---|---|
enchufar | plug |
trs | trs |
calamar | squid |
gigante | giant |
incorporado | built |
el | the |
si | if |
mejor | better |
un | a |
pero | but |
por ejemplo | instance |
tiene | has |
también | also |
puedes | you can |
de | above |
ejemplo | in |
usar | use |
ES Cada escenario sobresaldrá con un cierto tipo de micrófono y para las entrevistas planeadas, la gente comúnmente usará un micrófono de escopeta combinado con un micrófono de solapa como respaldo.
EN Each scenario will excel with a certain type of microphone and for planned interviews, people will commonly use a shotgun mic combined with a lavalier mic as a backup.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
escenario | scenario |
tipo | type |
entrevistas | interviews |
comúnmente | commonly |
escopeta | shotgun |
combinado | combined |
respaldo | backup |
un | a |
como | as |
con | with |
de | of |
gente | people |
usará | use |
y | and |
cada | each |
para | for |
ES Esto es genial cuando hablas con alguien en persona y puedes alejar un poco tu cabeza del micrófono. También es genial cuando tienes entrevistados inexpertos (en cuanto a la técnica de micrófono).
EN This is great when you are speaking with someone in person and might move your head away from the mic a little. It?s also great when you have inexperienced (as far as microphone technique goes) interviewees.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
cabeza | head |
técnica | technique |
es | is |
en | in |
la | the |
cuando | when |
con | with |
un | a |
también | also |
persona | person |
tu | your |
esto | this |
de | far |
alguien | someone |
ES Esto es genial cuando hablas con alguien en persona y puedes alejar un poco tu cabeza del micrófono. También es genial cuando tienes entrevistados inexpertos (en cuanto a la técnica de micrófono).
EN This is great when you are speaking with someone in person and might move your head away from the mic a little. It?s also great when you have inexperienced (as far as microphone technique goes) interviewees.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
cabeza | head |
técnica | technique |
es | is |
en | in |
la | the |
cuando | when |
con | with |
un | a |
también | also |
persona | person |
tu | your |
esto | this |
de | far |
alguien | someone |
ES Te recomendamos consumir esta variedad cuando busques inspiración creativa, o cuando te apetezca tener conversaciones filosóficas con tus amigos aficionados a la hierba.
EN We recommend lighting up this strain when searching for creative inspiration, or when you're in the mood for some deep, philosophical conversations with your weed-loving friends.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
inspiración | inspiration |
creativa | creative |
hierba | weed |
variedad | strain |
o | or |
conversaciones | conversations |
cuando | when |
a | deep |
con | with |
amigos | friends |
la | the |
tus | your |
esta | this |
ES Para mí, la lista de arriba cuando busqué "ATR2100 shock mount" era un shock mount de Audio-Technica (la misma marca que fabrica el micrófono) pero en realidad no encaja con este micrófono
EN For me, the top listing when searching for ?ATR2100 shock mount? was a shock mount from Audio-Technica (the same brand that makes the microphone) but it doesn?t actually fit this mic
İspanyol | İngilizce |
---|---|
shock | shock |
mount | mount |
encaja | fit |
era | was |
un | a |
fabrica | makes |
la lista | listing |
en realidad | actually |
cuando | when |
marca | brand |
pero | but |
que | same |
de | from |
este | this |
ES El SM7B es un micrófono dinámico cardioide con un soporte de choque incorporado y un filtro de pops (2 en realidad), por lo que no tendrás que conseguir esos accesorios adicionales cuando consigas el micrófono.
EN The SM7B is a dynamic cardioid mic with a built-in shockmount and pop filter (2 actually) so you won?t have to get those additional accessories when you get the mic.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
micrófono | mic |
dinámico | dynamic |
cardioide | cardioid |
filtro | filter |
pops | pop |
accesorios | accessories |
es | is |
incorporado | built |
el | the |
un | a |
en | in |
en realidad | actually |
consigas | get |
cuando | when |
con | with |
de | won |
adicionales | additional |
y | and |
conseguir | to |
ES Hay un montón de opciones diferentes cuando se trata de soportes de micrófono: brazos de brazo que se sujetan a un escritorio, brazos de brazo de trípode de piso, soportes de micrófono incorporados, soportes de escritorio de mesa y más.
EN There are tons of different options when it comes to microphone stands: boom arms that attach to a desk, floor tripod boom arms, built-in mic stands, tabletop desk stands and more.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
trípode | tripod |
piso | floor |
brazos | arms |
opciones | options |
diferentes | different |
cuando | when |
un | a |
de | of |
y | and |
a | to |
escritorio | desk |
hay | there |
más | more |
ES Para mí, la lista de arriba cuando busqué "ATR2100 shock mount" era un shock mount de Audio-Technica (la misma marca que fabrica el micrófono) pero en realidad no encaja con este micrófono
EN For me, the top listing when searching for ?ATR2100 shock mount? was a shock mount from Audio-Technica (the same brand that makes the microphone) but it doesn?t actually fit this mic
İspanyol | İngilizce |
---|---|
shock | shock |
mount | mount |
encaja | fit |
era | was |
un | a |
fabrica | makes |
la lista | listing |
en realidad | actually |
cuando | when |
marca | brand |
pero | but |
que | same |
de | from |
este | this |
ES Hay un montón de opciones diferentes cuando se trata de soportes de micrófono: brazos de brazo que se sujetan a un escritorio, brazos de brazo de trípode de piso, soportes de micrófono incorporados, soportes de escritorio de mesa y más.
EN There are tons of different options when it comes to microphone stands: boom arms that attach to a desk, floor tripod boom arms, built-in mic stands, tabletop desk stands and more.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
trípode | tripod |
piso | floor |
brazos | arms |
opciones | options |
diferentes | different |
cuando | when |
un | a |
de | of |
y | and |
a | to |
escritorio | desk |
hay | there |
más | more |
ES Recupere el control sobre sus dispositivos con el Monitor de micrófono. Úselo y podrá ver qué aplicaciones tienen acceso al micrófono de su dispositivo y cuándo acceden a él.
EN Regain control over your own devices with Microphone Monitor. Use it and you can see what apps have access to your device’s microphone and when.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
micrófono | microphone |
control | control |
dispositivos | devices |
monitor | monitor |
aplicaciones | apps |
podrá | can |
cuándo | when |
a | to |
con | with |
acceso | access |
y | your |
de | over |
ES Cuando busques un producto en Amazon, verás una calificación de estrellas doradas y un número que indica cuántas reseñas del producto ha recibido
EN When you search for a product on Amazon, you?ll notice a gold star rating and a number indicating how many product reviews it has received
İspanyol | İngilizce |
---|---|
amazon | amazon |
estrellas | star |
indica | indicating |
reseñas | reviews |
calificación | rating |
cuando | when |
un | a |
en | on |
cuántas | how many |
producto | product |
ES Cuando busques un hotel, los que formen parte del programa de fidelización tendrán el distintivo OFERTA PERKS (es azul y se mueve: ¡no tiene pérdida!).
EN Participating hotels will be shown with the PERKS DEAL badge (it’s blue and animated; you can’t miss it!) when you’re looking at a list of hotels matching your search criteria.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
hotel | hotels |
distintivo | badge |
oferta | deal |
un | a |
el | the |
cuando | when |
busques | looking |
tendrán | will |
azul | blue |
y | your |
de | of |
ES Cuando busques un proveedor, asegúrate de buscar en sus ofertas y reseñas de servicio al cliente para que puedas obtener el apoyo que necesitas, en el formato con el que te sientas cómodo.
EN When shopping around for a provider, be sure to look into their customer service offerings and reviews so you can get the support you need, in the format that you’re comfortable with.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
reseñas | reviews |
cliente | customer |
cómodo | comfortable |
un | a |
proveedor | provider |
necesitas | you need |
asegúrate | sure |
ofertas | offerings |
servicio | service |
cuando | when |
en | in |
puedas | you can |
el | the |
formato | format |
con | with |
obtener | can |
apoyo | support |
ES Encontrarás dos experiencias primarias cuando busques porno de RV para mujeres: El sexo con RV hetero y el sexo con RV lesbiana
EN You will find two primary experiences when looking for VR porn for women: The hetero and the lesbian VR sex
İspanyol | İngilizce |
---|---|
experiencias | experiences |
primarias | primary |
mujeres | women |
lesbiana | lesbian |
porno | porn |
el | the |
sexo | sex |
cuando | when |
busques | looking |
encontrarás | will |
y | find |
para | for |
ES Cuando busques un hotel, los que formen parte del programa de fidelización tendrán el distintivo OFERTA PERKS (es azul y se mueve: ¡no tiene pérdida!).
EN Participating hotels will be shown with the PERKS DEAL badge (it’s blue and animated; you can’t miss it!) when you’re looking at a list of hotels matching your search criteria.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
hotel | hotels |
distintivo | badge |
oferta | deal |
un | a |
el | the |
cuando | when |
busques | looking |
tendrán | will |
azul | blue |
y | your |
de | of |
ES Existen varias aplicaciones de móvil que pueden avisar cuando las auroras entran en actividad; basta simplemente con que busques «northern lights» o «auroras» en tu tienda de aplicaciones
EN There are several phone apps that can tell when the aurora is active; just search for “Northern Lights” in your app store
İspanyol | İngilizce |
---|---|
móvil | phone |
northern | northern |
tienda | store |
tu | your |
pueden | can |
en | in |
cuando | when |
simplemente | just |
existen | are |
varias | several |
aplicaciones | apps |
las | the |
basta | for |
ES El brazo del micrófono también permite una colocación perfecta del micrófono mucho más fácil y con una mejor postura
EN A mic boom arm also allows you to get perfect mic placement much easier and with better posture
İspanyol | İngilizce |
---|---|
brazo | arm |
micrófono | mic |
permite | allows |
colocación | placement |
postura | posture |
perfecta | perfect |
mejor | better |
el | get |
también | also |
una | a |
y | and |
con | with |
más fácil | easier |
mucho | much |
más | to |
ES Asegúrate de que tienes un micrófono incorporado o que tu micrófono externo está conectado y encendido
EN Make sure you have a built-in microphone or that your external microphone is connected and turned on
İspanyol | İngilizce |
---|---|
micrófono | microphone |
externo | external |
conectado | connected |
un | a |
incorporado | built |
o | or |
encendido | on |
está | is |
asegúrate | sure |
tu | your |
ES ¿Tiene un micrófono roto? Encuentra un nuevo micrófono USB aquí.
EN Have a broken microphone? Find a new USB mic here.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
tiene | have |
un | a |
roto | broken |
encuentra | find |
nuevo | new |
usb | usb |
aquí | here |
ES Micrófono Heil PR-40, Brazo Boom Heil PL-2T y Soporte de Choque Heil PRSM - Micrófono de calidad broadcast que es casi unánimemente recomendado por los profesionales
EN Heil PR-40 Microphone, Heil PL-2T Boom Arm & Heil PRSM Shock Mount ? Broadcast-quality microphone that is nearly unanimously recommended by the pros
İspanyol | İngilizce |
---|---|
micrófono | microphone |
boom | boom |
choque | shock |
calidad | quality |
broadcast | broadcast |
unánimemente | unanimously |
recomendado | recommended |
brazo | arm |
es | is |
soporte | mount |
casi | nearly |
los | the |
ES Como no se puede grabar fácilmente más de 1 micrófono USB en un ordenador, necesitarás una interfaz de audio USB o un mezclador con al menos tantas entradas de micrófono XLR como anfitriones
EN Because you can?t easily record more than 1 USB microphone into one computer, you?ll need a USB audio interface or mixer with at least as many XLR microphone inputs as you have hosts
İspanyol | İngilizce |
---|---|
fácilmente | easily |
usb | usb |
ordenador | computer |
interfaz | interface |
mezclador | mixer |
xlr | xlr |
anfitriones | hosts |
o | or |
como | as |
más | more |
micrófono | microphone |
audio | audio |
puede | can |
un | a |
en | at |
necesitarás | have |
con | with |
necesitar | need |
de | because |
ES Es a la vez un micrófono USB y tiene una conexión XLR que le permite actualizar su equipo de grabación sin necesidad de un nuevo micrófono.
EN It?s both a USB microphone and has an XLR connection which lets you upgrade your recording equipment without needing a new mic.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
usb | usb |
conexión | connection |
xlr | xlr |
equipo | equipment |
nuevo | new |
actualizar | upgrade |
grabación | recording |
necesidad | needing |
sin | without |
un | a |
y | your |
tiene | has |
la | which |
que | lets |
de | and |
ES Soporte de micrófono (aquí están los mejores soportes de micrófono de mesa)
EN Microphone Stand (here are the best tabletop mic stands)
İspanyol | İngilizce |
---|---|
aquí | here |
están | are |
mejores | best |
los | the |
mesa | tabletop |
soporte | stand |
ES El Electro-VoiceRE20 es otro micrófono de transmisión clásico. Tiene una característica llamada Variable-D que le da cierta flexibilidad con su técnica de micrófono, lo que lo hace genial tanto para principiantes como para profesionales.
EN The Electro-Voice RE20 is another classic broadcasting mic. It has a feature called Variable-D that gives you some flexibility with your mic technique, making it great for both beginners and pros.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
otro | another |
micrófono | mic |
transmisión | broadcasting |
clásico | classic |
flexibilidad | flexibility |
técnica | technique |
principiantes | beginners |
es | is |
característica | feature |
genial | great |
el | the |
lo | it |
con | with |
tiene | has |
una | a |
da | gives |
ES Te permite rotar la posición del micrófono, pero como realmente deberías hablar desde sólo unos centímetros, me saltaría el soporte y conseguiría un brazo de boom o un soporte de micrófono enseguida.
EN It allows you to rotate the position of the mic, but since you should really be speaking from only a few inches away, I would skip the stand and get a boom arm or mic stand right away.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
rotar | rotate |
micrófono | mic |
me | i |
boom | boom |
enseguida | right away |
saltar | skip |
permite | allows |
brazo | arm |
o | or |
deberías | you should |
lo | it |
posición | position |
pero | but |
soporte | stand |
a | to |
un | a |
realmente | really |
desde | from |
ES No uses el micrófono incorporado de tu ordenador. La forma más fácil de empezar es usar un micrófono USB. Si tienes varias personas o quieres más flexibilidad, necesitarás uno o más micrófonos con una salida XLR.
EN Don?t use your computer?s built-in microphone. The easiest way to get started is to use a USB microphone. If you have multiple people or you want more flexibility, you will need one or more microphones with an XLR output.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
ordenador | computer |
usb | usb |
flexibilidad | flexibility |
salida | output |
xlr | xlr |
s | s |
incorporado | built |
es | is |
si | if |
o | or |
más fácil | easiest |
micrófono | microphone |
personas | people |
micrófonos | microphones |
tu | your |
un | a |
uses | use |
con | with |
de | way |
necesitarás | have |
necesitar | need |
ES Esto es básicamente el puente entre tu micrófono y tu ordenador. Convierte la señal analógica del micrófono en una señal digital que la computadora puede usar.
EN This is basically the bridge between your microphone and your computer. It converts the analog signal from the mic into a digital signal that the computer can use.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
básicamente | basically |
puente | bridge |
señal | signal |
analógica | analog |
es | is |
puede | can |
usar | use |
digital | digital |
tu | your |
esto | this |
ES Ponga su mano delante de su boca y diga "poder" - ¿siente el aire en la "p"? De eso es de lo que estás protegiendo el micrófono, esas ráfagas de aire pueden fácilmente enviar un micrófono al rojo.
EN Put your hand in front of your mouth and say ?power? ? feel the air on the ?p?? That?s what you?re protecting the mic from ? those air blasts can easily send a mic into the red.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
mano | hand |
boca | mouth |
siente | feel |
p | p |
protegiendo | protecting |
micrófono | mic |
fácilmente | easily |
s | s |
poder | power |
aire | air |
un | a |
en | in |
pueden | can |
de | of |
y | your |
eso | that |
ES La pestaña de micrófono te permite elegir entre las opciones incorporadas para los Rodemicrófonos más populares (mira el PodMic aquí) así como los ajustes genéricos de condensador y de micrófono dinámico:
EN The microphone tab lets you choose from built-in options for popular Rode microphones (check out the PodMic here) as well as generic condenser and dynamic mic settings:
İspanyol | İngilizce |
---|---|
pestaña | tab |
permite | lets |
populares | popular |
mira | check |
condensador | condenser |
dinámico | dynamic |
elegir | choose |
ajustes | settings |
opciones | options |
aquí | here |
para | for |
a | out |
ES Si quieres un micrófono multipatrón por debajo de 500 dólares, el Rode NT2-A es lo que quieres conseguir. Como indica la foto, este es un kit que incluye el micrófono, el soporte de choque, el filtro de pops, el cable XLR y la bolsa.
EN If you want a multi-pattern mic under $500, the Rode NT2-A is what you want to get. As the picture indicates, this is a kit that includes the mic, shockmount, pop filter, XLR cable, and pouch.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
micrófono | mic |
indica | indicates |
kit | kit |
filtro | filter |
pops | pop |
cable | cable |
xlr | xlr |
bolsa | pouch |
si | if |
es | is |
incluye | includes |
foto | picture |
a | to |
un | a |
como | as |
este | this |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor