ES Proporciona una descripción detallada de las herramientas básicas de SAA y la adaptación de esas herramientas para cada paso del proceso de SAA y una introducción al seguimiento, la evaluación y el aprendizaje para SAA.
"facilitadores de saa"'i İngilizce diline çevirin
"facilitadores de saa" ifadesinin İspanyol ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
facilitadores de saain çevirisi
İspanyol dilindeki "facilitadores de saa", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
| facilitadores | facilitators |
facilitadores de saa kelimesinin İspanyol ile İngilizce çevirisi
İspanyol
İngilizce
EN Provides an in-depth description of SAA core tools and adaptation of those tools for each step of the SAA process and an introduction to monitoring, evaluation, and learning for SAA.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| proporciona | provides |
| adaptación | adaptation |
| seguimiento | monitoring |
| detallada | in-depth |
| proceso | process |
| herramientas | tools |
| evaluación | evaluation |
| introducción | introduction |
| paso | step |
| aprendizaje | learning |
| cada | each |
ES Proporciona una descripción detallada de las herramientas básicas de SAA y la adaptación de esas herramientas para cada paso del proceso de SAA y una introducción al seguimiento, la evaluación y el aprendizaje para SAA. Más información
EN Provides an in-depth description of SAA core tools and adaptation of those tools for each step of the SAA process and an introduction to monitoring, evaluation, and learning for SAA. Read More
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| proporciona | provides |
| adaptación | adaptation |
| seguimiento | monitoring |
| detallada | in-depth |
| proceso | process |
| herramientas | tools |
| evaluación | evaluation |
| introducción | introduction |
| paso | step |
| aprendizaje | learning |
| cada | each |
ES Proporciona una descripción detallada de las herramientas básicas de SAA y la adaptación de esas herramientas para cada paso del proceso de SAA y una introducción al seguimiento, la evaluación y el aprendizaje para SAA.
EN Provides an in-depth description of SAA core tools and adaptation of those tools for each step of the SAA process and an introduction to monitoring, evaluation, and learning for SAA.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| proporciona | provides |
| adaptación | adaptation |
| seguimiento | monitoring |
| detallada | in-depth |
| proceso | process |
| herramientas | tools |
| evaluación | evaluation |
| introducción | introduction |
| paso | step |
| aprendizaje | learning |
| cada | each |
ES El proceso de autorreflexión y desafío ayuda a preparar al personal y a los facilitadores de SAA para liderar estos mismos procesos desafiantes con las comunidades.
EN The Self-Reflection and Challenging process helps prepare staff and SAA facilitators to lead these same challenging processes with communities.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| ayuda | helps |
| preparar | prepare |
| facilitadores | facilitators |
| liderar | lead |
| comunidades | communities |
| proceso | process |
| a | to |
| procesos | processes |
| desafiantes | challenging |
| el | the |
| con | with |
ES El proceso de autorreflexión y desafío ayuda a preparar al personal y a los facilitadores de SAA para liderar estos mismos procesos desafiantes con las comunidades.
EN The Self-Reflection and Challenging process helps prepare staff and SAA facilitators to lead these same challenging processes with communities.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| ayuda | helps |
| preparar | prepare |
| facilitadores | facilitators |
| liderar | lead |
| comunidades | communities |
| proceso | process |
| a | to |
| procesos | processes |
| desafiantes | challenging |
| el | the |
| con | with |
ES El personal informó que los comités en áreas que participaron en SAA demostraron mayor liderazgo y fueron más efectivos que los comités en comunas donde no se practicaba SAA.
EN Staff reported that committees in areas that participated in SAA demonstrated greater leadership and were more effective than committees in communes where SAA was not practiced.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| personal | staff |
| informó | reported |
| comités | committees |
| áreas | areas |
| participaron | participated |
| liderazgo | leadership |
| efectivos | effective |
| en | in |
| más | more |
| y | and |
| donde | where |
| no | not |
| que | greater |
ES El padre o tutor legal del niño debe llamar a su oficinal local de SAA para hacer los arreglos del viaje y lograr la autorización de SAA.
EN The child’s parent or legal guardian must call their local SAA office to arrange for their travel and obtain authorisation from SAA.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| debe | must |
| llamar | call |
| viaje | travel |
| autorización | authorisation |
| o | or |
| local | local |
| padre | parent |
| legal | legal |
| a | to |
| tutor | guardian |
| su | their |
ES El personal informó que los comités en áreas que participaron en SAA demostraron mayor liderazgo y fueron más efectivos que los comités en comunas donde no se practicaba SAA.
EN Staff reported that committees in areas that participated in SAA demonstrated greater leadership and were more effective than committees in communes where SAA was not practiced.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| personal | staff |
| informó | reported |
| comités | committees |
| áreas | areas |
| participaron | participated |
| liderazgo | leadership |
| efectivos | effective |
| en | in |
| más | more |
| y | and |
| donde | where |
| no | not |
| que | greater |
ES Actuamos como facilitadores y no tenemos ninguna manera de resolver su consulta nosotros mismos
EN We act as a facilitator, and don?t have any way to resolve your inquiry ourselves
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| actuamos | we act |
| resolver | resolve |
| tenemos | we |
| de | way |
| y | your |
| mismos | and |
| como | as |
| ninguna | to |
ES Nuestro equipo incluye algunos de los auditores más experimentados, facilitadores y consultores en la norma ISO 9001 e ISO 14001
EN Our team includes some of the most experienced auditors, trainers and consultants for the ISO 9001 & ISO 14001 standards
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| equipo | team |
| incluye | includes |
| auditores | auditors |
| experimentados | experienced |
| consultores | consultants |
| norma | standards |
| iso | iso |
| de | of |
| la | the |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Nivel de maestría Estos recursos incluyen guías de facilitadores que los instructores, maestros y proveedores de desarrollo profesional pueden utilizar para enseñar contenido y apoyar a que otros desarrollen conocimientos y habilidades afines.
EN Mastery Level These resources include facilitator guides that coaches, faculty, and professional development providers can use to teach content and support others in developing related knowledge and skills.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| nivel | level |
| maestría | mastery |
| proveedores | providers |
| afines | related |
| recursos | resources |
| guías | guides |
| desarrollo | development |
| contenido | content |
| habilidades | skills |
| apoyar | support |
| desarrollen | developing |
| utilizar | use |
| otros | others |
| pueden | can |
| a | to |
| profesional | professional |
| estos | these |
| incluyen | include |
ES UNDRR trabaja en base a tres objetivos estratégicos (OE) y dos elementos facilitadores:
EN UNDRR delivers through three Strategic Objectives (SOs) and two Enablers:
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| objetivos | objectives |
| estratégicos | strategic |
| y | and |
| tres | three |
| a | through |
| dos | two |
ES El resumen de información ayuda a educar e informar a los participantes y facilitadores del conversatorio comunitario sobre los problemas de salud mental.
EN The Information Brief helps educate and inform community conversation participants and facilitators about mental health issues.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| resumen | brief |
| ayuda | helps |
| participantes | participants |
| facilitadores | facilitators |
| comunitario | community |
| salud | health |
| mental | mental |
| educar | educate |
| información | information |
| problemas | issues |
| informar | inform |
| el | the |
| sobre | about |
ES Guía del debate - Proporciona un recurso para guiar a los participantes y facilitadores en un conversatorio comunitario de un día
EN Discussion Guide, En Español: Provides a resource to help guide participants and facilitators through a one-day community conversation
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| proporciona | provides |
| participantes | participants |
| facilitadores | facilitators |
| comunitario | community |
| guía | guide |
| debate | discussion |
| recurso | resource |
| día | day |
| un | a |
| a | to |
| de | through |
| y | and |
ES Esta herramienta ayuda a desarrollar habilidades prácticas y ayuda a los facilitadores de Farmers Field and Business Schools (FFBS) a sentirse informados y confiados sobre su función y capacidad para facilitar una sesión de aprendizaje participativo.
EN This tool helps build practical skills and helps Farmers Field and Business Schools (FFBS) facilitators feel informed and confident about their role and ability to facilitate a participatory learning session.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| herramienta | tool |
| desarrollar | build |
| facilitadores | facilitators |
| farmers | farmers |
| business | business |
| schools | schools |
| sentirse | feel |
| informados | informed |
| función | role |
| sesión | session |
| participativo | participatory |
| habilidades | skills |
| capacidad | ability |
| prácticas | practical |
| esta | this |
| ayuda | helps |
| and | and |
| facilitar | facilitate |
| aprendizaje | learning |
| a | to |
| una | a |
| su | their |
ES Barreras y facilitadores a la implementación de la telemedicina en las Américas
EN Implementation of telemedicine in the Americas: Barriers and facilitators
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| barreras | barriers |
| facilitadores | facilitators |
| telemedicina | telemedicine |
| américas | americas |
| en | in |
| la | the |
| implementación | implementation |
| de | of |
| y | and |
ES Moodle LMS permite a los capacitadores, instructores y facilitadores crear espacios en línea seguros, accesibles, flexibles y muy atractivos para los alumnos.
EN Moodle LMS allows trainers, instructors and facilitators to create safe, accessible, flexible and highly engaging online spaces for learners.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| permite | allows |
| facilitadores | facilitators |
| espacios | spaces |
| flexibles | flexible |
| atractivos | engaging |
| alumnos | learners |
| accesibles | accessible |
| en línea | online |
| instructores | instructors |
| a | to |
| y | and |
| crear | create |
ES Los facilitadores externos trabajan con los grupos para evaluar la dinámica y el desempeño del grupo
EN Outside facilitators work with groups to evaluate group dynamics and performance
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| facilitadores | facilitators |
| dinámica | dynamics |
| grupos | groups |
| grupo | group |
| y | and |
| evaluar | evaluate |
| con | with |
ES Nuestro equipo incluye algunos de los auditores más experimentados, facilitadores y consultores en la norma ISO 20000
EN Branimir Valentic is an IT governance, ITIL and ISO 20000 expert
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| más | is |
| consultores | expert |
| iso | iso |
| algunos | an |
ES Nuestro equipo incluye algunos de los auditores más experimentados, facilitadores y consultores en la norma ITIL®
EN Branimir Valentic is an IT governance, ITIL and ISO 20000 expert
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| más | is |
| consultores | expert |
| itil | itil |
| algunos | an |
ES facilitadores de la formación interna a otros compañeros de trabajo.
EN facilitators of in-house training for their co-workers.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| facilitadores | facilitators |
| formación | training |
| compañeros | co-workers |
| interna | in |
| de | of |
| la | their |
ES Antes de unirse a la INEE, Oula asistió a estudiantes y facilitadores desde Guyana hasta Myanmar como directora académica de Jesuit Worldwide Learning
EN Before joining INEE, Oula served students and facilitators from Guyana to Myanmar as the Chief Academic Officer of Jesuit Worldwide Learning
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| unirse | joining |
| inee | inee |
| facilitadores | facilitators |
| myanmar | myanmar |
| directora | chief |
| académica | academic |
| worldwide | worldwide |
| estudiantes | students |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| desde | from |
| como | as |
ES Se recomienda a los facilitadores que primero revisen las instrucciones antes de pasar a la formación, ya que contienen directrices para la contextualización de los recursos de la formación.
EN Facilitators are encouraged to first review the Instructions prior to training, which provides guidance for contextualization of the training resources.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| facilitadores | facilitators |
| formación | training |
| recursos | resources |
| instrucciones | instructions |
| directrices | guidance |
| la | the |
| a | to |
| antes de | prior |
| de | of |
| se | which |
ES La retroalimentación de las comunidades nos ha ayudado a eliminar el lenguaje ambiguo y ha desarrollado una Guía por pregunta para los facilitadores.
EN The feedback from the communities has helped us eliminate ambiguous language and developed a Guidance per question for facilitators.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| comunidades | communities |
| ayudado | helped |
| eliminar | eliminate |
| desarrollado | developed |
| guía | guidance |
| facilitadores | facilitators |
| nos | us |
| pregunta | question |
| de | per |
| a | a |
| para | for |
ES Facilitadores de una Internet abierta, globalmente conectada, segura y confiable
EN Internet Impact Brief: End-to-end Encryption under the UK’s Draft Online Safety Bill
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| segura | encryption |
| de | under |
| internet | internet |
| conectada | online |
| una | the |
ES Los facilitadores de una Internet abierta, globalmente conectada, segura y confiable son los que nos ayudan a acercarnos a...
EN This brief uses the Internet Impact Assessment Toolkit (IIAT) to assess how the limitations placed on the use of...
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| internet | internet |
| a | to |
| de | of |
| abierta | on |
ES Los facilitadores tienen más flexibilidad y formas de entender a los participantes, por lo que la transición a los encuentros virtuales se hace mucho más fácil.
EN Facilitators get more flexibility and ways to read the room, making the online transition so much easier.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| facilitadores | facilitators |
| flexibilidad | flexibility |
| formas | ways |
| transición | transition |
| virtuales | online |
| la | the |
| a | to |
| más fácil | easier |
| mucho | much |
ES Cómo utilizan Miro los facilitadores Agile
EN How Agile facilitators use Miro
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| utilizan | use |
| facilitadores | facilitators |
| agile | agile |
| miro | miro |
| cómo | how |
ES El resumen de información ayuda a educar e informar a los participantes y facilitadores del conversatorio comunitario sobre los problemas de salud mental.
EN The Information Brief helps educate and inform community conversation participants and facilitators about mental health issues.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| resumen | brief |
| ayuda | helps |
| participantes | participants |
| facilitadores | facilitators |
| comunitario | community |
| salud | health |
| mental | mental |
| educar | educate |
| información | information |
| problemas | issues |
| informar | inform |
| el | the |
| sobre | about |
ES Guía del debate - Proporciona un recurso para guiar a los participantes y facilitadores en un conversatorio comunitario de un día
EN Discussion Guide, En Español: Provides a resource to help guide participants and facilitators through a one-day community conversation
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| proporciona | provides |
| participantes | participants |
| facilitadores | facilitators |
| comunitario | community |
| guía | guide |
| debate | discussion |
| recurso | resource |
| día | day |
| un | a |
| a | to |
| de | through |
| y | and |
ES Nuestro equipo incluye algunos de los auditores más experimentados, facilitadores y consultores en la norma ISO 20000
EN Branimir Valentic is an IT governance, ITIL and ISO 20000 expert
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| más | is |
| consultores | expert |
| iso | iso |
| algunos | an |
ES Nuestro equipo incluye algunos de los auditores más experimentados, facilitadores y consultores en la norma ITIL®
EN Branimir Valentic is an IT governance, ITIL and ISO 20000 expert
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| más | is |
| consultores | expert |
| itil | itil |
| algunos | an |
ES Nuestro equipo incluye algunos de los auditores más experimentados, facilitadores y consultores en la norma ISO 14001
EN Our team includes some of the most experienced auditors, trainers and consultants for the ISO 14001 standard
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| equipo | team |
| incluye | includes |
| auditores | auditors |
| experimentados | experienced |
| consultores | consultants |
| norma | standard |
| iso | iso |
| la | the |
| de | of |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Nuestro equipo incluye algunos de los auditores más experimentados, facilitadores y consultores en la norma ISO 9001 e ISO 14001
EN Our team includes some of the most experienced auditors, trainers and consultants for the ISO 9001 & ISO 14001 standards
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| equipo | team |
| incluye | includes |
| auditores | auditors |
| experimentados | experienced |
| consultores | consultants |
| norma | standards |
| iso | iso |
| de | of |
| la | the |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Podrán servir de puente y convertirse en facilitadores.
EN They’ll be able to bridge the gap and position themselves as facilitators.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| puente | bridge |
| facilitadores | facilitators |
| podrá | able |
| podrán | the |
ES Está diseñado para proporcionar herramientas innovadoras a los formadores y facilitadores de nuestro Movimiento y de nuestras organizaciones asociadas
EN It is designed to provide innovative tools to trainers and facilitators within our Movement and within our partner organizations
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| herramientas | tools |
| innovadoras | innovative |
| formadores | trainers |
| facilitadores | facilitators |
| movimiento | movement |
| organizaciones | organizations |
| está | is |
| de | within |
| a | to |
| y | and |
| nuestro | our |
ES UNDRR trabaja en base a tres objetivos estratégicos (OE) y dos elementos facilitadores:
EN UNDRR delivers through four Strategic Objectives (SOs) and one Enabler:
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| objetivos | objectives |
| estratégicos | strategic |
| y | and |
| a | through |
ES En un momento en que Panamá enfrenta dificultades para contener el flujo creciente de cocaína, se revela el papel de los funcionarios como facilitadores del tráfico de estupefacientes.
EN Pablo Emilio Escobar Gaviria was the pioneer in industrial-scale cocaine trafficking.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| cocaína | cocaine |
| tráfico | trafficking |
| el | the |
| en | in |
ES Esta herramienta ayuda a desarrollar habilidades prácticas y ayuda a los facilitadores de Farmers Field and Business Schools (FFBS) a sentirse informados y confiados sobre su función y capacidad para facilitar una sesión de aprendizaje participativo.
EN This tool helps build practical skills and helps Farmers Field and Business Schools (FFBS) facilitators feel informed and confident about their role and ability to facilitate a participatory learning session.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| herramienta | tool |
| desarrollar | build |
| facilitadores | facilitators |
| farmers | farmers |
| business | business |
| schools | schools |
| sentirse | feel |
| informados | informed |
| función | role |
| sesión | session |
| participativo | participatory |
| habilidades | skills |
| capacidad | ability |
| prácticas | practical |
| esta | this |
| ayuda | helps |
| and | and |
| facilitar | facilitate |
| aprendizaje | learning |
| a | to |
| una | a |
| su | their |
ES Los facilitadores externos trabajan con los grupos para evaluar la dinámica y el desempeño del grupo
EN Outside facilitators work with groups to evaluate group dynamics and performance
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| facilitadores | facilitators |
| dinámica | dynamics |
| grupos | groups |
| grupo | group |
| y | and |
| evaluar | evaluate |
| con | with |
ES Actuamos como facilitadores y no tenemos ninguna manera de resolver su consulta nosotros mismos
EN We act as a facilitator, and don?t have any way to resolve your inquiry ourselves
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| actuamos | we act |
| resolver | resolve |
| tenemos | we |
| de | way |
| y | your |
| mismos | and |
| como | as |
| ninguna | to |
ES En otras palabras, somos facilitadores del éxito.
EN Put more simply, we facilitate success. Our work is facilitating companies’ work.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| otras | more |
| éxito | success |
| somos | we |
| del | work |
ES Las lecciones vienen acompañadas de un paquete para los facilitadores que incluye una nota de bienvenida, diapositivas en PowerPoint y formularios para enviar sugerencias y opiniones.
EN The series is accompanied by a facilitators package, including a welcome note, PowerPoints, and feedback forms.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| acompañadas | accompanied |
| paquete | package |
| facilitadores | facilitators |
| incluye | including |
| nota | note |
| formularios | forms |
| un | a |
| bienvenida | welcome |
ES Los campamentos cuentan con facilitadores expertos en STEM y en el liderazgo de las chicas que ofrecen un plan de estudios de primera clase, oportunidades de tutoría y formación de habilidades
EN Camps include expert facilitators in STEM and girls’ leadership who provide a first-class classroom curriculum, mentorship opportunities, and skills training
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| campamentos | camps |
| facilitadores | facilitators |
| expertos | expert |
| stem | stem |
| liderazgo | leadership |
| chicas | girls |
| oportunidades | opportunities |
| tutoría | mentorship |
| habilidades | skills |
| primera clase | first-class |
| plan de estudios | curriculum |
| clase | class |
| formación | training |
| en | in |
| primera | first |
| el | provide |
| un | a |
ES Y, sobre todo, confíen en que sus comunidades saben lo que necesitan, y actúen ante todo como facilitadores de ese fin.
EN And above all, trust your communities to know what they need, and act first and foremost as facilitators to that end.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| comunidades | communities |
| actúen | act |
| facilitadores | facilitators |
| ante todo | foremost |
| necesitan | they need |
| y | your |
| de | first |
| ante | to |
| como | as |
| ese | that |
ES Creado a partir del éxito de la quinta semana en el curso Cooking Matters para adultos, Cooking Matters at the Store es un recorrido gratuito por la tienda de comestibles, realizado por facilitadores capacitados en los supermercados locales.
EN Built from the success of the fifth week in the Cooking Matters for Adults course, Cooking Matters at the Store is a free grocery store tour, conducted by trained facilitators at local supermarkets.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| creado | built |
| éxito | success |
| quinta | fifth |
| semana | week |
| matters | matters |
| adultos | adults |
| es | is |
| gratuito | free |
| realizado | conducted |
| facilitadores | facilitators |
| capacitados | trained |
| supermercados | supermarkets |
| locales | local |
| curso | course |
| at | at |
| partir | from |
| en | in |
| comestibles | grocery |
| de | of |
| un | a |
| tienda | store |
| para | for |
ES Análisis y acción social (SAA)
EN Social Analysis and Action (SAA)
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| análisis | analysis |
| y | and |
| acción | action |
| social | social |
ES El enfoque característico de CARE para la transformación de las normas de género es el Análisis y la acción social (SAA).
EN CARE’s signature approach to gender norm transformation is Social Analysis and Action (SAA).
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| enfoque | approach |
| transformación | transformation |
| género | gender |
| es | is |
| análisis | analysis |
| acción | action |
| social | social |
| y | and |
ES SAA es un proceso facilitado a través del cual las personas exploran y desafían las normas sociales, creencias y prácticas que dan forma a sus vidas y salud
EN SAA is a facilitated process through which individuals explore and challenge the social norms, beliefs, and practices that shape their lives and health
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| facilitado | facilitated |
| exploran | explore |
| normas | norms |
| sociales | social |
| creencias | beliefs |
| forma | shape |
| vidas | lives |
| salud | health |
| es | is |
| proceso | process |
| prácticas | practices |
| un | a |
| y | and |
| dan | the |
ES El objetivo de SAA es ayudar a los participantes a salir a la superficie y desafiar las normas restrictivas y actuar juntos para crear normas más equitativas, mientras se genera apoyo para la salud y los derechos sexuales, reproductivos y maternos
EN The goal of SAA is to help participants to surface and challenge restrictive norms and act together to create more equitable ones, while building support for sexual, reproductive, and maternal health and rights
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| participantes | participants |
| superficie | surface |
| restrictivas | restrictive |
| equitativas | equitable |
| sexuales | sexual |
| reproductivos | reproductive |
| derechos | rights |
| es | is |
| normas | norms |
| a | to |
| salud | health |
| actuar | act |
| apoyo | support |
| objetivo | goal |
| ayudar | to help |
| de | of |
| crear | create |
| y | and |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Katalanca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İsveççe
İtalyan