Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"habilidades"'i İngilizce diline çevirin

"habilidades" ifadesinin İspanyol ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

habilidadesin çevirisi

İspanyol dilindeki "habilidades", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

habilidades a abilities ability all an and any are as at be build business but by can can be care competencies core course courses create data design development digital discover do don each education experience expertise explore first for from get go has have help home how if in including into is it’s just know knowledge language learn learning like make making manage management may need need to needs network no of of the offer one opportunities other own platform potential practical practices process professional program project projects provide quality real resources see service set skill skills software some success support teach team tech technical technical skills techniques technology that the their them these they this those through time to to be to create to find to learn to the to use tools training us use using want way what when which while will with work working you you can you need

habilidades kelimesinin İspanyol ile İngilizce çevirisi

İspanyol
İngilizce

ES Esto se debe a que las escuelas tienden a centrarse más en la enseñanza de habilidades generales en lugar de habilidades duras, lo que hace que la mejora de las habilidades sea necesaria para lograr realmente el éxito en su campo.

EN This is because schools tend to focus more on teaching general skills rather than hard skills which makes upskilling necessary in order to really achieve success in your field.

İspanyol İngilizce
escuelas schools
tienden tend
enseñanza teaching
habilidades skills
generales general
duras hard
campo field
éxito success
a to
centrarse to focus
en in
necesaria necessary
lugar order
en lugar de rather
se is
realmente really
de because
esto this
más more

ES Para que podamos reclutar nuevos empleados que tengan las habilidades necesarias, necesitamos mejorar las habilidades de nuestros empleados actuales para que tengan habilidades aún mayores.

EN In order for us to recruit new employees who have the skills necessary, we need to upskill our current employees so they have even greater skills.

İspanyol İngilizce
reclutar recruit
empleados employees
habilidades skills
nuevos new
a to
que greater
actuales current
las the
de our

ES Mejorar las habilidades es el proceso de adquirir nuevas habilidades. Puede mejorar sus habilidades tomando cursos o trabajando en una ocupación con requisitos más altos que su actual.

EN Upskilling is the process of acquiring new skills. You can upskill by taking courses or by working in an occupation with higher requirements than your current one.

İspanyol İngilizce
tomando taking
cursos courses
ocupación occupation
requisitos requirements
habilidades skills
es is
nuevas new
o or
el the
en in
proceso process
puede can
actual current
de of
con with
que higher
trabajando working
su your

ES Las evaluaciones previas al empleo son una forma objetiva para determinar las habilidades cognitivas, las habilidades laborales, el conocimiento, las habilidades físicas y motoras, etc

EN Pre-employment assessments are an objective way for determining cognitive abilities, work skills, knowledge, physical and motor abilities, etc

İspanyol İngilizce
evaluaciones assessments
forma way
objetiva objective
cognitivas cognitive
físicas physical
etc etc
habilidades skills
son are
empleo employment
para for
una an
laborales work
conocimiento knowledge
y and
para determinar determining

ES Habilidades de codificación: estas preguntas están diseñadas para evaluar la capacidad de programación de un candidato y las habilidades de depuración en Scala. Además, estos también prueban las habilidades de resolución de problemas.

EN Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Scala. In addition, these also test for problem solving skills.

İspanyol İngilizce
candidato candidates
depuración debugging
resolución solving
habilidades skills
capacidad ability
un a
codificación coding
programación programming
en in
problemas problem
preguntas questions
están are
evaluar assess
también also
además to
estos these

ES Inteligencia Emocional: Una guía para aumentar su CE y mejorar las habilidades sociales, la autoconciencia, las habilidades de liderazgo, las relaciones y el carisma + el manejo de la ira

EN Saving Us: A Climate Scientist's Case for Hope and Healing in a Divided World

İspanyol İngilizce
para for
a a
el case

ES Python es una de las habilidades laborales con mayor tendencia en el Índice Global de Habilidades (GSI) de Coursera 2020. Descarga la edición 2020 del informe de GSI.

EN Python is one of the trending job skills in Coursera's 2020 Global Skills Index (GSI). Download the 2020 edition of the GSI report.‎

İspanyol İngilizce
python python
habilidades skills
laborales job
tendencia trending
global global
edición edition
informe report
es is
descarga download
en in
de of

ES Si os centráis en las funciones, podréis identificar carencias en cuanto a las habilidades que se requieren para desempeñar esa función correctamente, independientemente de las habilidades de los miembros específicos del equipo.

EN By focusing on the role, the team can identify gaps in what skills are needed to succeed in that role regardless of the people on the team.

İspanyol İngilizce
identificar identify
carencias gaps
requieren needed
habilidades skills
función role
equipo team
podréis can
en in
a to
independientemente regardless
de of

ES El objetivo principal del programa es aprender francés centrándose especialmente en desarrollar las habilidades orales de los alumnos y, de forma gradual, ir consolidando habilidades escritas. Grupos reducidos y por niveles.

EN Please, select one of this languages on the top of the page.

İspanyol İngilizce
el the
en on
de of
y one

ES Independientemente de si se trata de una persona o un equipo, es posible evaluar las habilidades y obtener recomendaciones sobre los cursos según el cargo, las habilidades que faltan desarrollar o el producto en el que está interesado.

EN For either an individual or a team, you can assess skills and get course recommendations based on role, skills gaps, or the product you’re interested in.

İspanyol İngilizce
evaluar assess
recomendaciones recommendations
cargo role
interesado interested
o or
equipo team
habilidades skills
cursos course
el the
en in
un a
obtener can
es get
sobre on
producto product

ES Los coaches necesitan conocimientos y habilidades específicas para implementar de manera efectiva el Coaching basado en la práctica (PBC, sigla en inglés). Las competencias del PBC para el coach describen estas habilidades y prácticas profesionales.

EN Coaches need specific knowledge and skills to effectively implement Practice-Based Coaching (PBC). The PBC Coach Competencies outline these professional skills and practices.

İspanyol İngilizce
necesitan need
coaching coaching
basado based
pbc pbc
coach coach
prácticas practices
práctica practice
habilidades skills
implementar implement
efectiva effectively
competencias competencies
profesionales professional

ES En esta hoja de consejos, aprenda maneras en que los padres pueden abogar por sus hijos y sus comunidades. Explore cómo las habilidades para criar a los hijos tienen mucho en común con las habilidades de liderazgo eficaces.

EN Explore ways to change mental models — both yours and your colleagues.

İspanyol İngilizce
maneras ways
explore explore
y and
a to
sus your

ES Pierdan la posibilidad de desarrollar y practicar las habilidades que más necesitan, incluso las habilidades sociales y emocionales.

EN Miss out on chances to develop and practice the very skills they may most need, including social and emotional skills.

İspanyol İngilizce
pierdan miss
practicar practice
habilidades skills
sociales social
emocionales emotional
posibilidad chances
la the
desarrollar develop
necesitan need

ES Otros beneficios incluyen la mejora de las habilidades motrices y la confianza en sí mismo, habilidades sociales ampliadas y la práctica utilizando modales de mesa adecuados

EN Other benefits include improved motor skills and self-confidence, expanded social skills, and practice using proper table manners

İspanyol İngilizce
beneficios benefits
mejora improved
habilidades skills
motrices motor
mismo self
sociales social
mesa table
adecuados proper
otros other
práctica practice
confianza self-confidence
incluyen include
en using

ES La visión sana apoya el aprendizaje, las habilidades de lectoescritura temprana, el desarrollo social y emocional, las habilidades motoras, la actividad física y la autoimagen

EN Healthy vision supports learning, early literacy skills, social and emotional development, motor skills, physical activity, and self-image

İspanyol İngilizce
visión vision
sana healthy
apoya supports
lectoescritura literacy
temprana early
social social
emocional emotional
actividad activity
física physical
habilidades skills
desarrollo development
aprendizaje learning

ES Deben apoyar a los niños con diversas habilidades y raíces étnicas para desarrollar las habilidades, los conocimientos y las actitudes necesarios para tener éxito en la escuela

EN They must support children with diverse abilities and backgrounds to develop the skills, knowledge, and attitudes needed to be successful in school

İspanyol İngilizce
apoyar support
niños children
diversas diverse
actitudes attitudes
éxito successful
escuela school
habilidades skills
necesarios needed
en in
la the
a to
desarrollar develop
deben must
con with
y and

ES Muchas de estas mujeres tienen habilidades en manualidades y artes culinarias, pero no necesariamente saben cómo usar sus habilidades existentes como medio para iniciar un negocio.

EN Many of these women have skills in crafts and culinary arts but don’t necessarily know how to use their existing skills as a means to start a business.

İspanyol İngilizce
mujeres women
habilidades skills
culinarias culinary
necesariamente necessarily
negocio business
artes arts
manualidades crafts
en in
un a
no dont
pero but
muchas many
de of
iniciar to start
estas these
cómo how
usar use
como as

ES Desde su inicio en 2009, Collage Dance ha sido un defensor y un estudio de caso ejemplar de las habilidades transformadoras y las habilidades para la vida transferibles obtenidas a través de la formación artística formal

EN Since its inception in 2009, Collage Dance has been an advocate and an exemplary case study for the transformative abilities and transferrable life skills garnered through formal arts training

İspanyol İngilizce
collage collage
dance dance
defensor advocate
ejemplar exemplary
formación training
formal formal
art arts
habilidades skills
en in
un an
la the
vida life
caso case
estudio study
de through
para for
y and
ha has

ES Creemos que es vital que las habilidades se trasladen a la fuerza laboral, y los demócratas quieren ayudar a las personas a desarrollar sus habilidades mediante empleos y oportunidades de capacitación.

EN We believe that it’s vital for skills to translate to the workforce, and Democrats want to help people grow their skills through jobs and training opportunities.

İspanyol İngilizce
creemos we believe
vital vital
habilidades skills
demócratas democrats
desarrollar grow
oportunidades opportunities
capacitación training
quieren want to
personas people
empleos jobs
la the
a to
laboral workforce
ayudar to help
de through
y and

ES Además de necesitar habilidades técnicas para ser un tecnólogo exitoso, también tiene que tener un conjunto integral de habilidades no técnicas muy demandadas por los empleadores de todo el mundo

EN In addition to needing technical skills to succeed as a technologist – you also need a holistic set of non-technical skill that are in demand by employers worldwide

İspanyol İngilizce
tecnólogo technologist
integral holistic
no non
empleadores employers
mundo worldwide
un a
habilidades skills
de of
necesitar need
técnicas technical
también also
además to

ES Shanti identifica habilidades y conocimientos dentro de las comunidades, ayudándolas a usar sus habilidades de manera más efectiva

EN Shanti identifies skills and knowledge within communities, helping them to use their skills more effectively

İspanyol İngilizce
identifica identifies
comunidades communities
ayudándolas helping them
efectiva effectively
shanti shanti
habilidades skills
a to
de within
y and
usar use
más more
sus their

ES O-1A: Personas con habilidades extraordinarias en las ciencias, educación, negocios o deportes (no incluye personas con habilidades extraordinarias en las artes);

EN O-1A: Individuals with an extraordinary ability in the sciences, education, business, or athletics (not including individuals with an extraordinary ability in the arts);

İspanyol İngilizce
habilidades ability
extraordinarias extraordinary
ciencias sciences
educación education
deportes athletics
incluye including
artes arts
negocios business
o or
a an
en in
no not
personas individuals
con with
las the

ES Los niños con autismo tienen dificultad con las habilidades sociales y de comunicación, y presentan comportamientos repetitivos. Las personas con autismo pueden tener una amplia variedad de síntomas, habilidades y comportamientos.

EN Children with autism struggle with social and communication skills and have repetitive behaviors. Autistic people can have a wide range of symptoms, abilities and behaviors.

İspanyol İngilizce
niños children
autismo autism
comportamientos behaviors
repetitivos repetitive
amplia wide
variedad range
síntomas symptoms
habilidades skills
sociales social
comunicación communication
personas people
pueden can
con with
una a
de of
y and

ES Aunque operamos con muchas precauciones de seguridad por el COVID-19, los niños pudieron mejorar las siguientes habilidades educativas: habilidades sociales, emocionales y cognitivas, reconocimiento de nombres y letras, escritura, formas y colores

EN Although we operated with many COVID-19 safety precautions, the children were able to enhance the following educational skills: Social, Emotional and Cognitive skills, names, and letter recognition, writing, shapes, and colors

İspanyol İngilizce
muchas many
seguridad safety
niños children
pudieron were able to
mejorar enhance
habilidades skills
educativas educational
sociales social
emocionales emotional
cognitivas cognitive
reconocimiento recognition
nombres names
letras letter
formas shapes
precauciones precautions
el the
con with
colores colors

ES Las bolsas proporcionan materiales para el hogar del niño y le dan al niño la oportunidad de aprender y adquirir habilidades como el habla, el lenguaje, la lectoescritura, habilidades motrices finas y el juego sensorial

EN The bags offer materials for the child's home and give the child an opportunity to learn and develop skills such as speech, language, literacy, fine motor, and sensory play

İspanyol İngilizce
bolsas bags
materiales materials
niño child
lectoescritura literacy
motrices motor
juego play
sensorial sensory
habilidades skills
oportunidad opportunity
como as

ES La evaluación semanal de habilidades le permitía al personal y a los padres establecer metas para cada niño que abordaran el desarrollo específico de habilidades

EN The weekly skills assessment allowed staff and parents to set goals for each child to target specific skill development

İspanyol İngilizce
evaluación assessment
semanal weekly
padres parents
metas goals
habilidades skills
niño child
a to
desarrollo development
que skill
cada each

ES Mejora tus habilidades, refuerza tu currículum y saca partido a tus habilidades

EN Improve your skills, strengthen your résumé, and maximize your value

İspanyol İngilizce
mejora improve
habilidades skills
refuerza strengthen
a value
tu your

ES Como se puede ver, el salario promedio de un desarrollador de Androides varía. Las diferencias se deben a una serie de factores, como la experiencia, la ubicación, las habilidades básicas y las habilidades adicionales.

EN As can be seen, the average Android developer salary varies. The differences stem from a number of factors, such as experience, location, core skills, and additional skills.

İspanyol İngilizce
salario salary
promedio average
desarrollador developer
varía varies
factores factors
ubicación location
adicionales additional
habilidades skills
serie number of
experiencia experience
puede can
ver be
como as
un a
diferencias differences

ES “La capacitación en habilidades quirúrgicas en un entorno que no es un quirófano será cada vez más crítica para que los residentes de Cirugía Ortopédica obtengan las habilidades que necesitan

EN ?Surgical skills training in a non-operating room environment will become increasingly critical for residents in Orthopaedic Surgery to obtain the skills they need

İspanyol İngilizce
habilidades skills
capacitación training
entorno environment
crítica critical
residentes residents
necesitan need
cirugía surgery
quirúrgicas surgical
en in
que obtain
cada vez más increasingly
un a

ES El DIR puede ayudar a mejorar las habilidades de la comunicación, la atención, la concentración, las habilidades sociales y la memoria

EN DIR can help to increase communication skills, attention, focus, social skills and memory

İspanyol İngilizce
memoria memory
habilidades skills
comunicación communication
concentración focus
sociales social
puede can
a to
atención attention
ayudar help

ES Habilidades para la vida fortalecidas, medidas según el porcentaje de personas que reportan contar con un alto grado de competencia en una larga lista de habilidades prácticas y esenciales definidas por la Organización Mundial de la Salud

EN Strengthened life skills, measured by the percent of individuals who self-report having a strong competency in the long list of essential life skills as defined by the World Health Organization

İspanyol İngilizce
porcentaje percent
reportan report
definidas defined
mundial world
medidas measured
habilidades skills
en in
vida life
un a
competencia competency
organización organization
salud health
larga long
lista list
esenciales essential

ES Ofrecemos capacitación técnica, habilidades laborales, habilidades para la vida y colocación laboral en nueve agencias de Children International.

EN Providing technical training, job-readiness skills, life-skills development and job placement support in nine Children International locations.

İspanyol İngilizce
colocación placement
children children
international international
ofrecemos providing
capacitación training
técnica technical
habilidades skills
vida life
en in
de nine
y and
laboral job

ES También proporcionan "árboles de habilidades" de algunas de las más de 400 habilidades que SkillUp Academy admite, la mayoría de los cuales se desarrollan con MindMeister

EN They also provide "Skill Trees" for some of the 400+ skills they support in SkillUp Academy, most of which are built using MindMeister

İspanyol İngilizce
árboles trees
academy academy
admite support
mindmeister mindmeister
habilidades skills
la the
proporcionan are
también also
que skill
con in

ES Videos de habilidades con cuchillos para perfeccionar sus habilidades de corte y técnicas de rebanado

EN Knife skills videos to hone your cutting skills and slicing techniques

İspanyol İngilizce
videos videos
cuchillos knife
perfeccionar hone
corte cutting
habilidades skills
técnicas techniques
y your
de and
para to

ES ¿Quiere perfeccionar sus técnicas de corte o aprender algunas habilidades básicas con cuchillos? Nuestros videos le mostrarán habilidades con cuchillos que van más allá de rebanar y trocear

EN Do you want to hone your cutting techniques or learn some basic knife skills? Our videos will show you knife skills that go beyond just slicing and dicing

İspanyol İngilizce
perfeccionar hone
cuchillos knife
videos videos
mostrarán will show
corte cutting
o or
básicas basic
rebanar slicing
técnicas techniques
habilidades skills
mostrar show
y your
quiere want to
más to

ES La investigación sugiere que las habilidades matemáticas en la infancia temprana pueden predecir mejor el éxito académico que las habilidades en lectura temprana, pero las escuelas de educación preescolar no las están enseñando.

EN How can high schoolers sample the future? This public Georgia high school has perfected a pathway program that leads to college, careers, and even stardom.

İspanyol İngilizce
mejor high
pueden can
está has
lectura and
investigación a

ES Por este motivo le decimos: ¡cuantos más mejor! Los empleadores nos dicen que las habilidades interpersonales son tan valiosas como las habilidades técnicas, así que asegúrese de contar con ambas

EN That’s why we say – the more the better! Employers tell us soft skills are just as valuable as technical skills, so make sure you have both

İspanyol İngilizce
empleadores employers
valiosas valuable
motivo why
le you
ambas both
mejor better
habilidades skills
son are
técnicas technical
asegúrese make sure

ES Por qué es importante: las habilidades de seguridad de IoT son relevantes en IoT y otras arquitecturas de red; un conjunto de habilidades codiciado por los empleadores.

EN Why it’s important: IoT security skills are relevant across IoT and other network architectures -- a skillset sought after by employers.

İspanyol İngilizce
habilidades skills
seguridad security
arquitecturas architectures
red network
empleadores employers
iot iot
otras other
un a
importante important
son are
relevantes relevant
por by

ES Esto incluye habilidades técnicas validadas a través de certificaciones, como CCNA de Cisco, y habilidades interpersonales, como la comunicación verbal y escrita

EN These include technical skills that are validated through certifications like Cisco’s CCNA, as well as soft skills like written and verbal communication

İspanyol İngilizce
validadas validated
certificaciones certifications
comunicación communication
verbal verbal
habilidades skills
esto that
como as
técnicas technical
de through
la these

ES Una introducción a las habilidades necesarias para ser un cuidador, organizarse y aprovechar su red de apoyo para obtener ayuda. El uso de estas habilidades le ayudará a hacer que su experiencia de cuidado sea positiva para usted y su ser querido.

EN This article provides an introduction to the skills needed to be a caregiver, getting organized and tapping your support network for help. Using these skills will help make your caregiving experience a positive one for both yourself and your loved one.

İspanyol İngilizce
necesarias needed
cuidador caregiver
positiva positive
habilidades skills
experiencia experience
cuidado caregiving
red network
el the
querido loved
ser be
un a
a to
y your
introducción introduction
apoyo support
ayudará help

ES Ayudar a los miembros de MY LIFE a desarrollar habilidades de liderazgo, habilidades sociales y apoyos sociales positivos.

EN To help MY LIFE members develop leadership skills, social skills and positive social supports.

İspanyol İngilizce
miembros members
my my
life life
desarrollar develop
habilidades skills
liderazgo leadership
sociales social
positivos positive
a to
ayudar to help

ES Ver a dos (o más) chicas disfrutando juntas, presenciar su oral y sus habilidades para habilidades, y aprender lo que significa el placer de puro contacto de chica a chica es simplemente increíble

EN Watching two (or more) girls enjoying themselves together, witnessing their oral and fingering skills, and learning what pleasure means from pure girl to girl contact is simply amazing

İspanyol İngilizce
disfrutando enjoying
oral oral
placer pleasure
puro pure
contacto contact
increíble amazing
o or
habilidades skills
es is
chicas girls
chica girl
simplemente simply
su their
más more

ES Videos de habilidades con cuchillos para perfeccionar sus habilidades de corte y técnicas de rebanado

EN Knife skills videos to hone your cutting skills and slicing techniques

İspanyol İngilizce
videos videos
cuchillos knife
perfeccionar hone
corte cutting
habilidades skills
técnicas techniques
y your
de and
para to

ES ¿Quiere perfeccionar sus técnicas de corte o aprender algunas habilidades básicas con cuchillos? Nuestros videos le mostrarán habilidades con cuchillos que van más allá de rebanar y trocear

EN Do you want to hone your cutting techniques or learn some basic knife skills? Our videos will show you knife skills that go beyond just slicing and dicing

İspanyol İngilizce
perfeccionar hone
cuchillos knife
videos videos
mostrarán will show
corte cutting
o or
básicas basic
rebanar slicing
técnicas techniques
habilidades skills
mostrar show
y your
quiere want to
más to

ES En nuestra cultura, invertir significa contribuir al crecimiento continuo de múltiples realidades dentro de nuestro ecosistema, potenciando habilidades, profesionalismo y habilidades organizativas y capacidades de valor general para nuestro ecosistema.

EN In our culture, investing means contributing to the continuous growth of multiple realities within our ecosystem, enhancing skills, professionalism and organizational skills and capacities of general value for our ecosystem.

İspanyol İngilizce
invertir investing
crecimiento growth
continuo continuous
múltiples multiple
realidades realities
ecosistema ecosystem
profesionalismo professionalism
organizativas organizational
general general
cultura culture
habilidades skills
en in
valor value
al the
significa to

ES Tratar con los acuíferos transfronterizos exige un conjunto de habilidades aún más específico; conocimientos prácticos y habilidades que no estén excesivamente desarrollados en los cursos universitarios. 

EN Dealing with transboundary aquifers requires an even more specific set of skills; practical knowledge and skills which are often not developed in university courses. 

İspanyol İngilizce
tratar dealing
acuíferos aquifers
exige requires
desarrollados developed
cursos courses
universitarios university
habilidades skills
prácticos practical
estén are
más more
no not
en in
con with

ES Obtenga una visión más profunda de su inventario de habilidades tecnológicas y de las carencias de habilidades

EN Get deeper insights into your tech skills inventory and skill gaps

İspanyol İngilizce
obtenga get
visión insights
inventario inventory
carencias gaps
habilidades skills
tecnológicas tech
más deeper
y your
de and

ES Obtenga una vista de pájaro de las habilidades tecnológicas en su organización. Disfrute de la comodidad de gestionar todos sus datos de habilidades tecnológicas en una sola plataforma. Consulte las soluciones más populares:

EN Get a bird’s eye view of tech skills in your organization. Enjoy the comfort of managing all your tech skills data within one platform. Check out the most popular solutions:

İspanyol İngilizce
obtenga get
disfrute enjoy
comodidad comfort
populares popular
habilidades skills
organización organization
gestionar managing
datos data
plataforma platform
soluciones solutions
vista view
tecnológicas tech
la the
las birds
en in
una a
su your
todos all

ES Gracias a estos dos robots inteligentes, sus hijos desarrollarán habilidades lógicas y habilidades en computación

EN Thanks to these two smart robots, your children will develop logical skills and skills in computing

İspanyol İngilizce
robots robots
inteligentes smart
hijos children
habilidades skills
lógicas logical
computación computing
en in
a to
gracias a thanks
estos these
dos two
y your
desarrollar develop

ES ¡Estar al día! En el mundo actual, la mejora de habilidades se considera una forma de adquirir nuevas habilidades o mejorar las ya adquiridas

EN Stay up to date! In today?s world, up-skilling is seen as a way to acquire new skills or improve upon already acquired ones

İspanyol İngilizce
mundo world
habilidades skills
adquiridas acquired
nuevas new
o or
en in
adquirir acquire
mejorar improve
ya already
se is
a to
de way

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor