"taking the example"'i Çince diline çevirin

"taking the example" ifadesinin İngilizce ile Çince arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

taking the examplein çevirisi

İngilizce dilindeki "taking the example", aşağıdaki Çince kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

example 例如 例如: 示例

taking the example kelimesinin İngilizce ile Çince çevirisi

İngilizce
Çince

EN For A records. $ dig EXAMPLE.COM +noall +answer -t A > EXAMPLE.COM 3600 IN A 185.199.108.153 > EXAMPLE.COM 3600 IN A 185.199.109.153 > EXAMPLE.COM 3600 IN A 185.199.110.153 > EXAMPLE.COM 3600 IN A 185.199.111.153

ZH 对于 A 记录。 $ dig EXAMPLE.COM +noall +answer -t A > EXAMPLE.COM 3600 IN A 185.199.108.153 > EXAMPLE.COM 3600 IN A 185.199.109.153 > EXAMPLE.COM 3600 IN A 185.199.110.153 > EXAMPLE.COM 3600 IN A 185.199.111.153

Harf çevirisi duì yú A jì lù。 $ dig EXAMPLE.COM +noall +answer -t A > EXAMPLE.COM 3600 IN A 185.199.108.153 > EXAMPLE.COM 3600 IN A 185.199.109.153 > EXAMPLE.COM 3600 IN A 185.199.110.153 > EXAMPLE.COM 3600 IN A 185.199.111.153

EN “I’m taking months and I’m turning them into weeks. I’m taking weeks and I’m turning them into days. And I’m taking days and turning them into hours and sometimes even minutes.”

ZH “曾经用几个月的时间,后来变成几周,又从几周变成几天,再从几天变成几小时,有时只需几分钟。”?

Harf çevirisi “céng jīng yòng jǐ gè yuè de shí jiān, hòu lái biàn chéng jǐ zhōu, yòu cóng jǐ zhōu biàn chéng jǐ tiān, zài cóng jǐ tiān biàn chéng jǐ xiǎo shí, yǒu shí zhǐ xū jǐ fēn zhōng。”?

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

ZH 长域是根域上添加额外的信息,使其成为一个子域。如,www.example.com 或 thisisan.example.com 都是根域 example.com 的长域。

Harf çevirisi zhǎng yù shì zài gēn yù shàng tiān jiā é wài de xìn xī, shǐ qí chéng wèi yī gè zi yù。lì rú,www.example.com huò thisisan.example.com dōu shì gēn yù example.com de zhǎng yù。

İngilizce Çince
domain com

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

ZH 长域是根域上添加额外的信息,使其成为一个子域。如,www.example.com 或 thisisan.example.com 都是根域 example.com 的长域。

Harf çevirisi zhǎng yù shì zài gēn yù shàng tiān jiā é wài de xìn xī, shǐ qí chéng wèi yī gè zi yù。lì rú,www.example.com huò thisisan.example.com dōu shì gēn yù example.com de zhǎng yù。

İngilizce Çince
domain com

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

ZH 长域是根域上添加额外的信息,使其成为一个子域。如,www.example.com 或 thisisan.example.com 都是根域 example.com 的长域。

Harf çevirisi zhǎng yù shì zài gēn yù shàng tiān jiā é wài de xìn xī, shǐ qí chéng wèi yī gè zi yù。lì rú,www.example.com huò thisisan.example.com dōu shì gēn yù example.com de zhǎng yù。

İngilizce Çince
domain com

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

ZH 长域是根域上添加额外的信息,使其成为一个子域。如,www.example.com 或 thisisan.example.com 都是根域 example.com 的长域。

Harf çevirisi zhǎng yù shì zài gēn yù shàng tiān jiā é wài de xìn xī, shǐ qí chéng wèi yī gè zi yù。lì rú,www.example.com huò thisisan.example.com dōu shì gēn yù example.com de zhǎng yù。

İngilizce Çince
domain com

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

ZH 长域是根域上添加额外的信息,使其成为一个子域。如,www.example.com 或 thisisan.example.com 都是根域 example.com 的长域。

Harf çevirisi zhǎng yù shì zài gēn yù shàng tiān jiā é wài de xìn xī, shǐ qí chéng wèi yī gè zi yù。lì rú,www.example.com huò thisisan.example.com dōu shì gēn yù example.com de zhǎng yù。

İngilizce Çince
domain com

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

ZH 长域是根域上添加额外的信息,使其成为一个子域。如,www.example.com 或 thisisan.example.com 都是根域 example.com 的长域。

Harf çevirisi zhǎng yù shì zài gēn yù shàng tiān jiā é wài de xìn xī, shǐ qí chéng wèi yī gè zi yù。lì rú,www.example.com huò thisisan.example.com dōu shì gēn yù example.com de zhǎng yù。

İngilizce Çince
domain com

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

ZH 长域是根域上添加额外的信息,使其成为一个子域。如,www.example.com 或 thisisan.example.com 都是根域 example.com 的长域。

Harf çevirisi zhǎng yù shì zài gēn yù shàng tiān jiā é wài de xìn xī, shǐ qí chéng wèi yī gè zi yù。lì rú,www.example.com huò thisisan.example.com dōu shì gēn yù example.com de zhǎng yù。

İngilizce Çince
domain com

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

ZH 长域是根域上添加额外的信息,使其成为一个子域。如,www.example.com 或 thisisan.example.com 都是根域 example.com 的长域。

Harf çevirisi zhǎng yù shì zài gēn yù shàng tiān jiā é wài de xìn xī, shǐ qí chéng wèi yī gè zi yù。lì rú,www.example.com huò thisisan.example.com dōu shì gēn yù example.com de zhǎng yù。

İngilizce Çince
domain com

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

ZH 长域是根域上添加额外的信息,使其成为一个子域。如,www.example.com 或 thisisan.example.com 都是根域 example.com 的长域。

Harf çevirisi zhǎng yù shì zài gēn yù shàng tiān jiā é wài de xìn xī, shǐ qí chéng wèi yī gè zi yù。lì rú,www.example.com huò thisisan.example.com dōu shì gēn yù example.com de zhǎng yù。

İngilizce Çince
domain com

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

ZH 长域是根域上添加额外的信息,使其成为一个子域。如,www.example.com 或 thisisan.example.com 都是根域 example.com 的长域。

Harf çevirisi zhǎng yù shì zài gēn yù shàng tiān jiā é wài de xìn xī, shǐ qí chéng wèi yī gè zi yù。lì rú,www.example.com huò thisisan.example.com dōu shì gēn yù example.com de zhǎng yù。

İngilizce Çince
domain com

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

ZH 长域是根域上添加额外的信息,使其成为一个子域。如,www.example.com 或 thisisan.example.com 都是根域 example.com 的长域。

Harf çevirisi zhǎng yù shì zài gēn yù shàng tiān jiā é wài de xìn xī, shǐ qí chéng wèi yī gè zi yù。lì rú,www.example.com huò thisisan.example.com dōu shì gēn yù example.com de zhǎng yù。

İngilizce Çince
domain com

EN A simple way to understand this is by taking the example of our website, for example. Graphics are clearly separated from the text, and so are the calls to action, so the viewer’s attention is navigating from one cluster of information to the next.

ZH 了解这一点的一个简单方法是以我们的网站为。图形与文字明确分开,行动呼吁也是如此,所以浏览者的注意力从一个信息群导航到下一个。

Harf çevirisi le jiě zhè yī diǎn de yī gè jiǎn dān fāng fǎ shì yǐ wǒ men de wǎng zhàn wèi lì。tú xíng yǔ wén zì míng què fēn kāi, xíng dòng hū xū yě shì rú cǐ, suǒ yǐ liú lǎn zhě de zhù yì lì cóng yī gè xìn xī qún dǎo háng dào xià yī gè。

EN Differentiate between different types of web services or content: for example, you might want to host your blog and your e-commerce site separately from each other, on blog.example.com and shop.example.com.

ZH 区分不同种类网路服务或内容:如您可能希望将部落格与网路商店网站分开管理,分别连到 blog.example.com 及 shop.example.com。

Harf çevirisi qū fēn bù tóng zhǒng lèi wǎng lù fú wù huò nèi róng: lì rú nín kě néng xī wàng jiāng bù luò gé yǔ wǎng lù shāng diàn wǎng zhàn fēn kāi guǎn lǐ, fēn bié lián dào blog.example.com jí shop.example.com。

EN Allow subsidiaries control over their own sites: if you have a business with locations in several cities, you might create separate websites for each and use subdomains like nyc.example.com, paris.example.com, and london.example.com

ZH 让子公司各自管理网站:如果您的企业好几个城市设有办公室,您可能会为它们各自建立不同网站,并使用像是 nyc.example.com、paris.example.com 及 london.example.com 的子域名。

Harf çevirisi ràng zi gōng sī gè zì guǎn lǐ wǎng zhàn: rú guǒ nín de qǐ yè zài hǎo jǐ gè chéng shì shè yǒu bàn gōng shì, nín kě néng huì wèi tā men gè zì jiàn lì bù tóng wǎng zhàn, bìng shǐ yòng xiàng shì nyc.example.com、paris.example.com jí london.example.com de zi yù míng。

EN So, for example, you might use example.com/foo instead of foo.example.com.

ZH 如,您可能会使用 example.com/foo 来取代 foo.example.com。

Harf çevirisi lì rú, nín kě néng huì shǐ yòng example.com/foo lái qǔ dài foo.example.com。

EN You might decide to restructure your site later to use subdirectories instead of subdomains or you might eliminate a type of content or a service or just migrate from shop.example.com to store.example.com, for example.

ZH 您或许会一段时间后决定重新架构网站,以子目录取代子域名。您也可能移除某些内容或服务,或者将 shop.example.com 迁移至 store.example.com。

Harf çevirisi nín huò xǔ huì zài yī duàn shí jiān hòu jué dìng zhòng xīn jià gòu wǎng zhàn, yǐ zi mù lù qǔ dài zi yù míng。nín yě kě néng yí chú mǒu xiē nèi róng huò fú wù, huò zhě jiāng shop.example.com qiān yí zhì store.example.com。

EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.

ZH 无论何时需要名称服务器,都有一个选项可以使用您拥有的域创建自己的URL。如,如果您拥有域名example.com,则可以创建ns1.example.comns2.example.com。

Harf çevirisi wú lùn hé shí xū yào míng chēng fú wù qì, dōu yǒu yī gè xuǎn xiàng kě yǐ shǐ yòng nín yōng yǒu de yù chuàng jiàn zì jǐ deURL。lì rú, rú guǒ nín yōng yǒu yù míngexample.com, zé kě yǐ chuàng jiànns1.example.com héns2.example.com。

İngilizce Çince
url url
domain com
and

EN Imagine that a user visits a news website (publisher.example) which embeds advertising from a third party ad network (foo.example). The user has previously used a social media site that issues trust tokens (issuer.example).

ZH 假设用户访问一个新闻网站 (publisher.example),该网站嵌入了第三方广告网络 (foo.example) 的广告。用户之前曾使用过颁发信任令牌的社交媒体网站 (issuer.example)。

Harf çevirisi jiǎ shè yòng hù fǎng wèn yī gè xīn wén wǎng zhàn (publisher.example), gāi wǎng zhàn qiàn rù le dì sān fāng guǎng gào wǎng luò (foo.example) de guǎng gào。yòng hù zhī qián céng shǐ yòng guò bān fā xìn rèn lìng pái de shè jiāo méi tǐ wǎng zhàn (issuer.example)。

EN 5. publisher.example wants to know if the user is a real human. publisher.example trusts issuer.example, so they check if the user's browser has valid tokens from that origin:

ZH 5. publisher.example 想知道用户是否是真人。publisher.example 信任 issuer.example,因此,他们会检查用户的浏览器是否有来自该来源的有效令牌:

Harf çevirisi 5. publisher.example xiǎng zhī dào yòng hù shì fǒu shì zhēn rén。publisher.example xìn rèn issuer.example, yīn cǐ, tā men huì jiǎn chá yòng hù de liú lǎn qì shì fǒu yǒu lái zì gāi lái yuán de yǒu xiào lìng pái:

EN adnetwork.example can select an ad suitable for Alex by combining the data it has from the publisher dailynews.example and the advertiser shoestore.example:

ZH adnetwork.example 可以将来自发布商 dailynews.example 广告商 shoestore.example 的数据结合一起,来选择适合 Alex 的广告:

Harf çevirisi adnetwork.example kě yǐ jiāng lái zì fā bù shāng dailynews.example hé guǎng gào shāng shoestore.example de shù jù jié hé zài yī qǐ, lái xuǎn zé shì hé Alex de guǎng gào:

EN Differentiate between different types of web services or content: for example, you might want to host your blog and your e-commerce site separately from each other, on blog.example.com and shop.example.com.

ZH 区分不同种类网路服务或内容:如您可能希望将部落格与网路商店网站分开管理,分别连到 blog.example.com 及 shop.example.com。

Harf çevirisi qū fēn bù tóng zhǒng lèi wǎng lù fú wù huò nèi róng: lì rú nín kě néng xī wàng jiāng bù luò gé yǔ wǎng lù shāng diàn wǎng zhàn fēn kāi guǎn lǐ, fēn bié lián dào blog.example.com jí shop.example.com。

EN Allow subsidiaries control over their own sites: if you have a business with locations in several cities, you might create separate websites for each and use subdomains like nyc.example.com, paris.example.com, and london.example.com

ZH 让子公司各自管理网站:如果您的企业好几个城市设有办公室,您可能会为它们各自建立不同网站,并使用像是 nyc.example.com、paris.example.com 及 london.example.com 的子域名。

Harf çevirisi ràng zi gōng sī gè zì guǎn lǐ wǎng zhàn: rú guǒ nín de qǐ yè zài hǎo jǐ gè chéng shì shè yǒu bàn gōng shì, nín kě néng huì wèi tā men gè zì jiàn lì bù tóng wǎng zhàn, bìng shǐ yòng xiàng shì nyc.example.com、paris.example.com jí london.example.com de zi yù míng。

EN So, for example, you might use example.com/foo instead of foo.example.com.

ZH 如,您可能会使用 example.com/foo 来取代 foo.example.com。

Harf çevirisi lì rú, nín kě néng huì shǐ yòng example.com/foo lái qǔ dài foo.example.com。

EN You might decide to restructure your site later to use subdirectories instead of subdomains or you might eliminate a type of content or a service or just migrate from shop.example.com to store.example.com, for example.

ZH 您或许会一段时间后决定重新架构网站,以子目录取代子域名。您也可能移除某些内容或服务,或者将 shop.example.com 迁移至 store.example.com。

Harf çevirisi nín huò xǔ huì zài yī duàn shí jiān hòu jué dìng zhòng xīn jià gòu wǎng zhàn, yǐ zi mù lù qǔ dài zi yù míng。nín yě kě néng yí chú mǒu xiē nèi róng huò fú wù, huò zhě jiāng shop.example.com qiān yí zhì store.example.com。

EN Speed matters, so we have a bias for action. We value calculated risk taking, holding ourselves accountable. Taking ownership and accountability is crucial to ensuring we can act fast, so we always balance action with analysis.

ZH 速度很重要,一切贵行动。为此,我们不仅富有可预估的冒险精神,而且勇于担当。所有权责任心对确保迅速采取行动至关重要。因此,我们始终会行动与分析之间取得平衡。

Harf çevirisi sù dù hěn zhòng yào, yī qiè guì zài xíng dòng。wèi cǐ, wǒ men bù jǐn fù yǒu kě yù gū de mào xiǎn jīng shén, ér qiě yǒng yú dān dāng。suǒ yǒu quán hé zé rèn xīn duì què bǎo xùn sù cǎi qǔ xíng dòng zhì guān zhòng yào。yīn cǐ, wǒ men shǐ zhōng huì zài xíng dòng yǔ fēn xī zhī jiān qǔ dé píng héng。

EN If, after taking some or all of the steps outlined above, your health insurance company continues to deny you access to Memorial Sloan Kettering, you may want to consider taking one of the following steps:

ZH 如果採取上述部分或全部措施後,您的健康保險公司仍然拒絕您使用 Memorial Sloan Kettering 的服務,您可能需要考慮採取以下措施之一︰

Harf çevirisi rú guǒ zài cǎi qǔ shàng shù bù fēn huò quán bù cuò shī hòu, nín de jiàn kāng bǎo xiǎn gōng sī réng rán jù jué nín shǐ yòng Memorial Sloan Kettering de fú wù, nín kě néng xū yào kǎo lǜ cǎi qǔ yǐ xià cuò shī zhī yī︰

EN Description: View Shriek all u wish youre taking that pumping cock hd as completely free. men licking titties porn xxx Shriek all u wish youre taking that pumping cock video.

ZH 描述: 完全免費觀看 Shriek all u wish youre taking that pumping cock hd. men licking titties porn xxx Shriek all u wish youre taking that pumping cock 視頻

Harf çevirisi miáo shù: wán quán miǎn fèi guān kàn Shriek all u wish youre taking that pumping cock hd. men licking titties porn xxx Shriek all u wish youre taking that pumping cock shì pín

İngilizce Çince
xxx xxx

EN Experience one of Chicago’s most popular tours, taking you along all three branches of the Chicago River and providing breath-taking views of the city from a perspective you’ve never experienced before.

ZH 体验芝加哥最受欢迎的旅游路线之一,带领你沿着芝加哥河全部三条支流,以你之前从未体验过的角度,领略这个城市令人惊叹的景观。

Harf çevirisi tǐ yàn zhī jiā gē zuì shòu huān yíng de lǚ yóu lù xiàn zhī yī, dài lǐng nǐ yán zhe zhī jiā gē hé quán bù sān tiáo zhī liú, yǐ nǐ zhī qián cóng wèi tǐ yàn guò de jiǎo dù, lǐng lüè zhè gè chéng shì lìng rén jīng tàn de jǐng guān。

EN If, after taking some or all of the steps outlined above, your health insurance company continues to deny you access to Memorial Sloan Kettering, you may want to consider taking one of the following steps:

ZH 如果採取上述部分或全部措施後,您的健康保險公司仍然拒絕您使用 Memorial Sloan Kettering 的服務,您可能需要考慮採取以下措施之一︰

Harf çevirisi rú guǒ zài cǎi qǔ shàng shù bù fēn huò quán bù cuò shī hòu, nín de jiàn kāng bǎo xiǎn gōng sī réng rán jù jué nín shǐ yòng Memorial Sloan Kettering de fú wù, nín kě néng xū yào kǎo lǜ cǎi qǔ yǐ xià cuò shī zhī yī︰

EN The COO of FunFair Technologies also noted the benefits of “interoperability” when it comes to NFTs, using the example of taking a “punk” that you own and bringing it into FunFair’s racing game. values.

ZH 根据本周五双方进行的协商会议,涉及10亿美元价值的Kleiman诉Wright案仍将11月1日进行审理。

Harf çevirisi gēn jù běn zhōu wǔ shuāng fāng jìn xíng de xié shāng huì yì, shè jí10yì měi yuán jià zhí deKleiman sùWright àn réng jiāng zài11yuè1rì jìn xíng shěn lǐ。

EN The right PL can help simplify your supply chain, lower costs and overcome coordination and visibility challenges. Here, we are taking the example of a dairy producer, Jake, to see how the different PLs impact his supply chain:

ZH 正確的PL可支援您簡化供應鏈、降低成本、克服協調可見性挑戰。 此,我們以乳製品生產商傑克Jake為,瞭解不同PL如何影響其供應鏈:

Harf çevirisi zhèng què dePL kě zhī yuán nín jiǎn huà gōng yīng liàn、 jiàng dī chéng běn、 kè fú xié diào hé kě jiàn xìng tiāo zhàn。 zài cǐ, wǒ men yǐ rǔ zhì pǐn shēng chǎn shāng jié kèJake wèi lì, liǎo jiě bù tóngPL rú hé yǐng xiǎng qí gōng yīng liàn:

EN For us, it really depends on the specific use case. If you love for example drawing while taking the train then a smaller and lighter iPad Air is probably the better choice.

ZH 对我们来说,这真的取决于具体的使用情况。如果你喜欢坐火车时画画,那么一个更小更轻的iPad Air可能是更好的选择。

Harf çevirisi duì wǒ men lái shuō, zhè zhēn de qǔ jué yú jù tǐ de shǐ yòng qíng kuàng。rú guǒ nǐ xǐ huān zài zuò huǒ chē shí huà huà, nà me yī gè gèng xiǎo gèng qīng deiPad Air kě néng shì gèng hǎo de xuǎn zé。

İngilizce Çince
ipad ipad

EN For an example of the steps companies are taking to reduce the amount of freshwater they consume, take a look at the new desalinization plant at BHP's Escondida mine.

ZH 关于公司为减少淡水消耗量而采取的措施的子,请看必必拓Escondida矿的新脱盐厂。

Harf çevirisi guān yú gōng sī wèi jiǎn shǎo dàn shuǐ xiāo hào liàng ér cǎi qǔ de cuò shī de lì zi, qǐng kàn bì hé bì tàEscondida kuàng de xīn tuō yán chǎng。

EN Choose the address for your website (for example: www.example.com).

ZH 輸入您網站的名稱 (如:www.example.com)

Harf çevirisi shū rù nín wǎng zhàn de míng chēng (lì rú:www.example.com)

EN Value format: Example: ns1.example.com'

ZH 价值格式:示例:ns1.example.com''

Harf çevirisi jià zhí gé shì: shì lì:ns1.example.com''

EN Value format: [priority] [weight] [url] Example: 10 10 "ftp://ftp.example.com/"

ZH 值格式:[优先级] [权重] [url]示例:10 10"ftp://ftp.example.com/"

Harf çevirisi zhí gé shì:[yōu xiān jí] [quán zhòng] [url] shì lì:10 10"ftp://ftp.example.com/"

İngilizce Çince
url url
ftp ftp

EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:0 example.com

ZH 如果您的记录需要优先级,请请求的顺序中包含文本字段中的优先级。 以下是一个MX记录的示例,其优先级放置开始时:0 example.com

Harf çevirisi rú guǒ nín de jì lù xū yào yōu xiān jí, qǐng zài qǐng qiú de shùn xù zhōng bāo hán wén běn zì duàn zhōng de yōu xiān jí。 yǐ xià shì yī gèMX jì lù de shì lì, qí yōu xiān jí fàng zhì zài kāi shǐ shí:0 example.com

İngilizce Çince
mx mx

EN Create a network of websites that aren?t necessarily related to one another: for example, you can purchase a blog site like example.wordpress.com from WordPress.com

ZH 创建不同网站间的网络(各网站间不一定相关):如,您可以从 wordpress.com 购买一个部落格网站 example.wordpress.com 。

Harf çevirisi chuàng jiàn bù tóng wǎng zhàn jiān de wǎng luò (gè wǎng zhàn jiān bù yī dìng xiāng guān): lì rú, nín kě yǐ cóng wordpress.com gòu mǎi yī gè bù luò gé wǎng zhàn example.wordpress.com 。

İngilizce Çince
wordpress wordpress

EN Target specific groups of users: like if you wanted to create a logged in space like user.example.com and a guest space like guest.example.com

ZH 锁定特定目标群众:比方说,您想建立一个使用者登入页面(如 user.example.com)与一个访客页面(如guest.example.com)。

Harf çevirisi suǒ dìng tè dìng mù biāo qún zhòng: bǐ fāng shuō, nín xiǎng jiàn lì yī gè shǐ yòng zhě dēng rù yè miàn (rú user.example.com) yǔ yī gè fǎng kè yè miàn (rúguest.example.com)。

EN Take a scheduled NetworkChaos experiment as an example. Save the following YAML text as schedule-delay-example.yaml.

ZH 以模拟一个定时的网络故障为,新建一个包含如下配置示例的 schedule-delay-example.yaml 文件。

Harf çevirisi yǐ mó nǐ yī gè dìng shí de wǎng luò gù zhàng wèi lì, xīn jiàn yī gè bāo hán rú xià pèi zhì shì lì de schedule-delay-example.yaml wén jiàn。

İngilizce Çince
yaml yaml

EN There are regular situations in which we don't want to share a video in the same ratio we filmed it in. For example, you might want to crop a landscape video (16:9) into a square ratio (1:1) to share on your Instagram feed like in the example below.

ZH 有时候我们不希望以与拍摄视频时相同的长宽比分享视频。如,您可能想将横向视频 (16:9) 裁剪为方形比 (1:1),以便Instagram feed上分享,如下所示。

Harf çevirisi yǒu shí hòu wǒ men bù xī wàng yǐ yǔ pāi shè shì pín shí xiāng tóng de zhǎng kuān bǐ fēn xiǎng shì pín。lì rú, nín kě néng xiǎng jiāng héng xiàng shì pín (16:9) cái jiǎn wèi fāng xíng bǐ lì (1:1), yǐ biàn zàiInstagram feed shàng fēn xiǎng, rú xià lì suǒ shì。

İngilizce Çince
instagram instagram

EN Example #3 Example of an unhandled match expression

ZH 示例 #3 match 表达式存未处理的示例

Harf çevirisi shì lì #3 match biǎo dá shì cún zài wèi chù lǐ de shì lì

EN Take a scheduled NetworkChaos experiment as an example. Save the following YAML text as schedule-delay-example.yaml.

ZH 以模拟一个定时的网络故障为,新建一个包含如下配置示例的 schedule-delay-example.yaml 文件。

Harf çevirisi yǐ mó nǐ yī gè dìng shí de wǎng luò gù zhàng wèi lì, xīn jiàn yī gè bāo hán rú xià pèi zhì shì lì de schedule-delay-example.yaml wén jiàn。

İngilizce Çince
yaml yaml

EN Standard shipping is always free. In certain countries, for example United States, there are express shipping options. There may be customs charges to pay, for example for Saudi Arabia and Ukraine.

ZH 標準配送服務是免費的。某些國家,如美國,另有快速配送的選項。某些國家如沙地阿拉伯、烏克蘭等,可能需要支付額外的清關費用。

Harf çevirisi biāo zhǔn pèi sòng fú wù shì miǎn fèi de。zài mǒu xiē guó jiā, rú měi guó, lìng yǒu kuài sù pèi sòng de xuǎn xiàng。zài mǒu xiē guó jiā rú shā de ā lā bó、 wū kè lán děng, kě néng xū yào zhī fù é wài de qīng guān fèi yòng。

EN Add Webhook to GitHub code repo settings. Fill Jenkins Webhook address into it. For example, http://my-jenkins.example.com/github-webhook/ . In this way, all Push events in this code repo will be pushed to Jenkins.

ZH GitHub 的代码仓库的设定里添加 Webhook,将 Jenkins 的地址对应的 Webhook 地址填入,比如 http://my-jenkins.example.com/github-webhook/ 。这样,该代码仓库的所有 Push 事件推送到 Jenkins 中。

Harf çevirisi zài GitHub de dài mǎ cāng kù de shè dìng lǐ tiān jiā Webhook, jiāng Jenkins de de zhǐ duì yīng de Webhook de zhǐ tián rù, bǐ rú http://my-jenkins.example.com/github-webhook/ 。zhè yàng, gāi dài mǎ cāng kù de suǒ yǒu Push shì jiàn tuī sòng dào Jenkins zhōng。

İngilizce Çince
github github
http http

EN This demo shows how integrated clock generators can be used to create all the clock needed by a system. This particular example shows our Renesas R-Car SoC, but the example applies to any kind of electronic system.

ZH 此演示展示了如何使用集成时钟发生器,来创建系统所需的所有时钟。 这个特定只示例展示了瑞萨的 R-Car 系列 SoC,但该示例适用于任何类型的电子系统。

Harf çevirisi cǐ yǎn shì zhǎn shì le rú hé shǐ yòng jí chéng shí zhōng fā shēng qì, lái chuàng jiàn xì tǒng suǒ xū de suǒ yǒu shí zhōng。 zhè gè tè dìng zhǐ shì lì zhǎn shì le ruì sà de R-Car xì liè SoC, dàn gāi shì lì shì yòng yú rèn hé lèi xíng de diàn zi xì tǒng。

EN 6. If this returns a promise that resolves to true, that means the user has tokens from issuer.example, so publisher.example can attempt to redeem a token:

ZH 6. 如果返回解析为 true 的值,则意味着用户有来自 issuer.example 的令牌,因此,publisher.example 可以尝试赎回令牌:

Harf çevirisi 6. rú guǒ fǎn huí jiě xī wèi true de zhí, zé yì wèi zhe yòng hù yǒu lái zì issuer.example de lìng pái, yīn cǐ,publisher.example kě yǐ cháng shì shú huí lìng pái:

EN foo.example receives the redemption record and can parse the record to determine whether issuer.example thought this user was a human.

ZH foo.example 收到赎回记录,并且可以通过解析该记录来确定 issuer.example 是否认为该用户是人类。

Harf çevirisi foo.example shōu dào shú huí jì lù, bìng qiě kě yǐ tōng guò jiě xī gāi jì lù lái què dìng issuer.example shì fǒu rèn wèi gāi yòng hù shì rén lèi。

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor