Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"meet their own"'i Vietnam diline çevirin

"meet their own" ifadesinin İngilizce ile Vietnam arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

meet their ownin çevirisi

İngilizce dilindeki "meet their own", aşağıdaki Vietnam kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

meet một tuân thủ
their ai anh aws bạn bạn có bạn có thể cho chuyển đổi chúng chúng tôi cung cấp các có có thể cũng của của bạn của chúng tôi của họ dưới dịch dữ liệu giới gì hoặc hơn họ không không phải liệu là muốn mọi mỗi một một số người nhiều như những nên năm phải qua ra riêng riêng tư sau sử dụng thông qua thấp thời gian trang trang web trong trên trước tôi tạo tất cả tất cả các từ tự và vào vì vẫn với xây dựng đang điều đây đã đó đó là được đến để đổi ở
own aws bạn bạn có bạn có thể bạn phải bằng cho chúng chúng tôi cung cấp các có có thể cũng cần của của bạn của chúng tôi của họ dịch dữ liệu hoặc hơn họ không không phải liệu là muốn mỗi một như những này phải qua ra riêng riêng tư sử dụng thay đổi trong trên tôi từ tự và vào vì với điều đây đó được đến để đổi ở

meet their own kelimesinin İngilizce ile Vietnam çevirisi

İngilizce
Vietnam

EN 2.1/ The Ontario Tech Pilot: For ICT workers who meet the stream’s minimum Comprehensive Ranking System (CRS) in IRCC’s Express Entry system and meet the criteria of Ontario’s Human Capital Priorities Stream

VI Dành cho các nhân viên CNTT đáp ứng Hệ thống xếp hạng toàn diện tối thiểu (CRS) trong hệ thống Express Entry của IRCC và đáp ứng các tiêu chí của chương trìnhg ưu tiên vốn nhân lực của Ontario

İngilizce Vietnam
minimum tối thiểu
comprehensive toàn diện
ranking xếp hạng
system hệ thống
in trong

EN As part of the Shared Responsibility Model, customers should consider implementing auditing and logging across their AWS environment in a manner sufficient to meet their compliance requirements

VI Là một phần của Mô hình trách nhiệm chung, khách hàng nên cân nhắc triển khai quá trình kiểm tra và ghi nhật ký trên khắp môi trường AWS đầy đủ để đáp ứng các yêu cầu về tuân thủ của họ

İngilizce Vietnam
part phần
responsibility trách nhiệm
model mô hình
should nên
consider cân nhắc
aws aws
environment môi trường
requirements yêu cầu
of của
across trên
customers khách

EN Consistent with the Shared Responsibility Model, customers should consider implementing auditing and logging across their AWS environment in a manner sufficient to meet their compliance requirements

VI Nhất quán với Mô hình trách nhiệm chung, khách hàng nên cân nhắc triển khai quá trình kiểm toán và ghi nhật ký trên khắp môi trường AWS theo cách đủ đáp ứng các yêu cầu về tuân thủ của họ

İngilizce Vietnam
responsibility trách nhiệm
model mô hình
should nên
consider cân nhắc
aws aws
environment môi trường
manner cách
requirements yêu cầu
the trường
customers khách hàng
with với

EN AWS’s C5 attestation lays the foundation for them to achieve their own C5 attestation for their cloud applications from their auditor

VI Chứng thực C5 của AWS đề ra nền tảng để họ đạt được chứng thực C5 của riêng mình cho các ứng dụng đám mây từ chuyên viên đánh giá

İngilizce Vietnam
applications các ứng dụng
cloud mây

EN - Lease-to-own: With a lease to own contract you'll pay for the solar system for a set amount of time, and entirely own it afterwards.

VI - Cho thuê để sở hữu: Với hợp đồng cho thuê để sở hữu, bạn sẽ trả tiền cho hệ thống năng lượng mặt trời trong một khoảng thời gian nhất định và hoàn toàn sở hữu nó sau đó.

İngilizce Vietnam
contract hợp đồng
system hệ thống
amount lượng
time thời gian
entirely hoàn toàn
solar mặt trời
and bạn

EN Thanks to PNC, Panha is not the only alumnus who has started his own business, others have also seized the opportunity to launch their own company:

VI Với sự giúp sức từ PNC, Panha không phải là người duy nhất thành lập công ty riêng, những sinh viên khác cũng nắm lấy cơ hội:

İngilizce Vietnam
others khác
also cũng
company công ty
not không
own riêng
have phải

EN AWS KMS uses hardware security modules (HSMs) that have been validated under FIPS 140-2 and allow customers to create, own, and manage their own customer master keys for all encryption

VI AWS KMS sử dụng mô-đun bảo mật phần cứng (HSM) đã được xác thực theo tiêu chuẩn FIPS 140-2 và cho phép khách hàng tạo, sở hữu và quản lý khóa chính của chính khác hàng cho tất cả loại mã hóa

İngilizce Vietnam
aws aws
uses sử dụng
hardware phần cứng
security bảo mật
fips fips
allow cho phép
keys khóa
encryption mã hóa
create tạo
under theo
customers khách hàng
all của
to phần
for cho

EN As a result, these suppliers can maintain their on-going compliance to meet the US Food & Drug Administration law and reduce the risk of compliance issues.

VI Vì vậy, những nhà cung cấp này có thể duy trì sự tuân thủ liên tục của mình để đáp ứng luật Quản lý Thực phẩm & Dược phẩm Hoa Kỳ cũng như giảm rủi ro của các vấn đề về tuân thủ.

İngilizce Vietnam
suppliers nhà cung cấp
reduce giảm
risk rủi ro
law luật
the này
and như
to cũng
food các

EN We strive to continuously improve our security to make sure we are always equipped to meet and protect all who place their trust in us.

VI Chúng tôi luôn phấn đấu không ngừng nâng cao độ bảo mật nhằm đáp ứng tiêu chuẩn bảo mật cho tất cả quý khách hàng và nhân viên đã trao trọn niềm tin vào Teespring.

İngilizce Vietnam
improve nâng cao
always luôn
security bảo mật
and và
we chúng tôi

EN As the proportion of older people increases, so does a demand for social services to meet their needs

VI Khi tỷ lệ người cao tuổi tăng thì nhu cầu về các dịch vụ xã hội nhằm đáp ứng nhu cầu của họ cũng tăng theo

İngilizce Vietnam
people người
of của
demand nhu cầu

EN We have a performance guarantee with each client, which ensures the system will meet their needs

VI Chúng tôi có một đảm bảo hiệu suất với từng khách hàng, điều này đảm bảo hệ thống sẽ đáp ứng nhu cầu của họ

İngilizce Vietnam
performance hiệu suất
system hệ thống
needs nhu cầu
we chúng tôi
each với
client khách
their của

EN I meet motivated aspiring PN scholars in the selection field who wants to achieve higher education and help their family out of poverty

VI Tôi gặp các học viên đầy động lực trong quá trình tuyển chọn, các em mong muốn học cao hơn và giúp gia đình thoát nghèo

İngilizce Vietnam
in trong
selection chọn
wants muốn
education học
help giúp
family gia đình
their họ
and các

EN As a result, these suppliers can maintain their on-going compliance to meet the US Food & Drug Administration law and reduce the risk of compliance issues.

VI Vì vậy, những nhà cung cấp này có thể duy trì sự tuân thủ liên tục của mình để đáp ứng luật Quản lý Thực phẩm & Dược phẩm Hoa Kỳ cũng như giảm rủi ro của các vấn đề về tuân thủ.

İngilizce Vietnam
suppliers nhà cung cấp
reduce giảm
risk rủi ro
law luật
the này
and như
to cũng
food các

EN Learn how European companies can use Cloudflare to help meet their GDPR obligations.

VI Tìm hiểu cách các công ty châu Âu có thể sử dụng Cloudflare để giúp đáp ứng các nghĩa vụ GDPR của họ.

İngilizce Vietnam
use sử dụng
learn hiểu
companies công ty
help giúp
to của

EN I meet motivated aspiring PN scholars in the selection field who wants to achieve higher education and help their family out of poverty

VI Tôi gặp các học viên đầy động lực trong quá trình tuyển chọn, các em mong muốn học cao hơn và giúp gia đình thoát nghèo

İngilizce Vietnam
in trong
selection chọn
wants muốn
education học
help giúp
family gia đình
their họ
and các

EN In their first month at Adjust, newbies will be invited to Mystery Lunches, where they have the opportunity to meet colleagues from various teams.

VI Trong tháng đầu tiên làm việc tại Adjust, nhân viên mới sẽ được mời tham gia bữa trưa bí ẩn, nơi họ có cơ hội gặp gỡ đồng nghiệp đến từ nhiều nhóm khác nhau.

İngilizce Vietnam
in trong
month tháng
at tại
teams nhóm
be là

EN Our experienced doctors, nurses and healthcare professionals view each patient as a whole to better understand and meet their needs

VI Các bác sĩ, y tá và chuyên gia chăm sóc sức khỏe giàu kinh nghiệm của chúng tôi xem xét từng bệnh nhân một cách tổng thể để hiểu rõ hơn và đáp ứng nhu cầu của họ

İngilizce Vietnam
experienced kinh nghiệm
healthcare sức khỏe
view xem
better hơn
understand hiểu
needs nhu cầu
our chúng tôi
and của

EN BYOIP (Bring your own IPs) feature allows customers to have their IPs announced by Cloudflare and attached to the Cloudflare services of their choice

VI Tính năng BYOIP (Sử dụng IP của riêng bạn) cho phép khách hàng công bố IP của họ bằng IP của Cloudflare và đính kèm với các dịch vụ Cloudflare mà họ lựa chọn

İngilizce Vietnam
feature tính năng
allows cho phép
choice lựa chọn
customers khách hàng

EN We support employees to improve their careers by providing them with the opportunity to experience various jobs on their own

VI Chúng tôi hỗ trợ nhân viên cải thiện nghề nghiệp bằng cách cung cấp cho họ cơ hội tự mình trải nghiệm nhiều công việc khác nhau

İngilizce Vietnam
employees nhân viên
improve cải thiện
providing cung cấp
we chúng tôi
them chúng

EN Trainees organize their learning with their own language and behavior through active learning such as discussion, presentation and team activities.

VI Học viên được trình bày những kiến thức học được bằng suy nghĩ, quan điểm riêng của họ thông qua các hoạt động thảo luận, thuyết trình, teamwork.

İngilizce Vietnam
learning học
own riêng
through qua
such các
their họ
and của

EN Trainees organize their learning with their own language and behavior through active learning such as discussion, presentation and team activities.

VI Học viên được trình bày những kiến thức học được bằng suy nghĩ, quan điểm riêng của họ thông qua các hoạt động thảo luận, thuyết trình, teamwork.

İngilizce Vietnam
learning học
own riêng
through qua
such các
their họ
and của

EN Agencies are responsible for issuing their own ATO on AWS and are also responsible for the overall authorization of their system components

VI Các cơ quan chịu trách nhiệm cấp ATO trên AWS và cũng chịu trách nhiệm về cấp phép chung cho các thành phần trong hệ thống

İngilizce Vietnam
agencies cơ quan
responsible chịu trách nhiệm
aws aws
authorization cấp phép
components phần
also cũng
on trên
and các

EN We support employees to improve their careers by providing them with the opportunity to experience various jobs on their own

VI Chúng tôi hỗ trợ nhân viên cải thiện nghề nghiệp bằng cách cung cấp cho họ cơ hội tự mình trải nghiệm nhiều công việc khác nhau

İngilizce Vietnam
employees nhân viên
improve cải thiện
providing cung cấp
we chúng tôi
them chúng

EN BYOIP (Bring your own IPs) feature allows customers to have their IPs announced by Cloudflare and attached to the Cloudflare services of their choice

VI Tính năng BYOIP (Sử dụng IP của riêng bạn) cho phép khách hàng công bố IP của họ bằng IP của Cloudflare và đính kèm với các dịch vụ Cloudflare mà họ lựa chọn

İngilizce Vietnam
feature tính năng
allows cho phép
choice lựa chọn
customers khách hàng

EN Because other app measurement providers are constrained by their own data costs, they cut corners to pay for their rising infrastructure bills

VI Vì bị kìm hãm bởi chi phí dữ liệu, các nhà cung cấp dịch vu đo lường ứng dụng phải tìm cách để trả chi phí cơ sở hạ tầng ngày càng tăng

İngilizce Vietnam
infrastructure cơ sở hạ tầng
costs phí
data dữ liệu
pay trả
providers nhà cung cấp
to dịch

EN Employers may want their employees to use the Tax Withholding Estimator tool to estimate the federal income tax they want their employer to withhold from their paycheck.

VI Chủ lao động có thể muốn nhân viên của họ sử dụng Công cụ Ước tính khấu lưu thuế để ước tính thuế thu nhập liên bang mà họ muốn chủ lao động khấu lưu từ tiền lương của họ.

İngilizce Vietnam
want muốn
employees nhân viên
use sử dụng
federal liên bang
income thu nhập
their của

EN Be your own boss and drive on your own time

VI Làm chủ tài chính và thời gian.

İngilizce Vietnam
time thời gian
be là

EN Each AWS Lambda function runs in its own isolated environment, with its own resources and file system view

VI Mỗi hàm AWS Lambda chạy trong một môi trường cô lập riêng, với các tài nguyên và chế độ xem hệ thống tệp riêng

İngilizce Vietnam
aws aws
lambda lambda
function hàm
in trong
environment môi trường
resources tài nguyên
file tệp
system hệ thống
view xem
each mỗi
own riêng
runs chạy
and các

EN Each AWS Lambda function runs in its own isolated environment, with its own resources and file system view

VI Mỗi hàm AWS Lambda chạy trong một môi trường cô lập riêng, với các tài nguyên và chế độ xem hệ thống tệp riêng

İngilizce Vietnam
aws aws
lambda lambda
function hàm
in trong
environment môi trường
resources tài nguyên
file tệp
system hệ thống
view xem
each mỗi
own riêng
runs chạy
and các

EN We’re the only measurement provider that has built our own data warehousing and infrastructure based on our own bare-metal servers

VI Adjust là nhà cung cấp dịch vụ đo lường (MMP) duy nhất có cơ sở hạ tầng và kho dữ liệu được vận hành bởi chính máy chủ bare-metal của riêng mình

İngilizce Vietnam
provider nhà cung cấp
data dữ liệu
infrastructure cơ sở hạ tầng
that liệu
has được

EN We own our own servers, which means you’ll always have access to unlimited raw data and you’ll never pay twice for the same user.

VI Chúng tôi vận hành máy chủ riêng, nghĩa là bạn luôn có quyền truy cập không giới hạn vào dữ liệu thô và không bao giờ phải trả phí hai lần khi chỉ có thêm một người dùng.

İngilizce Vietnam
always luôn
unlimited không giới hạn
data dữ liệu
never không
and và
we chúng tôi
access truy cập
user dùng
own riêng

EN Be your own boss and drive on your own time

VI Làm chủ tài chính và thời gian.

İngilizce Vietnam
time thời gian
be là

EN Having your own store with its own URL also helps you scale your brand and build credibility

VI Sở hữu cửa hàng của riêng mình với địa chỉ trang web riêng có thể giúp bạn mở rộng thương hiệu và xây dựng niềm tin cho khách hàng

İngilizce Vietnam
store cửa hàng
helps giúp
brand thương hiệu
build xây dựng
your bạn
own riêng
and của
having với

EN Meet the most advanced growth tools for video creators

VI Sử dụng các công cụ giúp phát triển kênh tốt nhất dành cho nhà sáng tạo video

İngilizce Vietnam
growth phát triển
video video
most tốt

EN Meet your team or clients face to face from wherever you are, no matter what device you are on.

VI Gặp gỡ khách hàng hay nhóm làm việc của bạn cho dù bạn đang ở vị trí nào trên mọi thiết bị.

İngilizce Vietnam
team nhóm
your của bạn
clients khách hàng
you bạn
are đang
on trên

EN You can meet customers and experts without being there in person

VI Bạn có thể gặp gỡ khách hàng và chuyên gia mà không cần phải di chuyển

İngilizce Vietnam
without không
customers khách hàng
can cần
you bạn

EN Talk to your doctor to see if getting an additional dose is right for you. If you meet these criteria, you can book your shot at My Turn.

VI Hãy trao đổi với bác sĩ của quý vị để xem quý vị có nên tiêm liều bổ sung không. Nếu quý vị đáp ứng các tiêu chí này, quý vị có thể đặt trước mũi tiêm tại My Turn.

İngilizce Vietnam
additional bổ sung
if nếu
at tại
an thể
can nên
is này

EN Yes. All vaccine clinics in California are required to meet ADA requirements.

VI Có. Tất cả phòng khám tiêm vắc-xin tại California đều phải đáp ứng các yêu cầu của Đạo Luật Người Mỹ Khuyết Tật (Americans with Disabilities Act, ADA).

İngilizce Vietnam
california california
requirements yêu cầu
all của

EN Talk to your doctor to see if getting an additional dose is right for you. If you meet these criteria, you can book your third dose at My Turn.

VI Hãy trao đổi với bác sĩ của quý vị để xem quý vị có nên tiêm liều bổ sung không. Nếu quý vị đáp ứng các tiêu chí này, quý vị có thể đăng ký trước liều thứ ba của mình tại My Turn.

İngilizce Vietnam
additional bổ sung
if nếu
at tại
an thể
can nên
is này

EN But if an employee cannot meet such a standard because of a disability, the employer may not require that they comply

VI Nhưng nếu một nhân viên không thể đáp ứng tiêu chuẩn vì tình trạng khuyết tật, thì chủ sử dụng lao động không được yêu cầu họ tuân thủ

İngilizce Vietnam
but nhưng
if nếu
employee nhân viên
standard tiêu chuẩn
because như
require yêu cầu
not không

EN Meet criteria to stop isolation before getting the COVID-19 vaccine.

VI Đáp ứng các tiêu chí để ngừng cách ly trước khi tiêm vắc-xin COVID-19.

İngilizce Vietnam
before trước
the khi
to các

EN We understand the need for limited downtime and offer a flexible 24/7 service to meet your unique requirements. We provide professional IT support services whether you are simply moving or changing your IT systems or infrastructure.

VI Dịch vụ chuyên nghiệp, giải pháp lưu trữ đa dạng, an toàn với chi phí hợp lý cho nhu cầu lưu trữ ngắn hạn hoặc dài hạn.

İngilizce Vietnam
need nhu cầu
professional chuyên nghiệp
the giải
or hoặc
provide cho

EN Control Union provides inspection and certification services to the feed industry to help you meet the highest standards. This includes dry, liquid, bulk or bagged products.

VI Control Union cung cấp các dịch vụ kiểm định và chứng nhận cho ngành thức ăn chăn nuôi để giúp bạn đáp ứng những tiêu chuẩn cao nhất. Bao gồm các sản phẩm khô, lỏng, hàng rời hoặc đóng gói.

İngilizce Vietnam
provides cung cấp
certification chứng nhận
includes bao gồm
or hoặc
highest cao
products sản phẩm
help giúp
you bạn
and các
the nhận

EN Coming to this game, players will be free to drive anywhere, explore beautiful lands in Europe, meet friends or even tease the police

VI Đến với trò chơi này, người chơi sẽ được tự do lái xe tới bất kì đâu, khám phá các vùng đất xinh đẹp ở Châu Âu, gặp gỡ bạn bè hay thậm chí là trêu chọc cảnh sát

İngilizce Vietnam
drive lái xe
police cảnh sát
players người chơi
game trò chơi
to với
this này
or người

EN Properties that meet certain conditions, such as the payback period based on the location survey and the expected profit, are to be opened

VI Các tài sản đáp ứng các điều kiện nhất định, chẳng hạn như thời gian hoàn vốn dựa trên khảo sát vị trí và lợi nhuận dự kiến, sẽ được mở

İngilizce Vietnam
period thời gian
based dựa trên
on trên
and như
the điều

EN ＜ Independence criteria ＞Persons who do not meet any of the criteria set out below

VI ＜ Tiêu chí độc lập ＞Những người không đáp ứng bất kỳ tiêu chí nào được nêu dưới đây

İngilizce Vietnam
not không
below dưới
persons người

EN We will meet the needs of all corporations with a wide range of products.

VI Chúng tôi sẽ đáp ứng nhu cầu của tất cả các tập đoàn với nhiều loại sản phẩm.

İngilizce Vietnam
needs nhu cầu
corporations tập đoàn
range nhiều
we chúng tôi
products sản phẩm
with với
all tất cả các

EN We manage projects from start to finish, while tailoring each system to meet the specific needs of your business.

VI Chúng tôi quản lý các dự án từ đầu đến cuối, đồng thời điều chỉnh từng hệ thống để đáp ứng các nhu cầu cụ thể của doanh nghiệp bạn.

İngilizce Vietnam
projects dự án
each từ
system hệ thống
needs nhu cầu
business doanh nghiệp
we chúng tôi
specific các
to đầu

EN Amazon Web Services offers a set of compute services to meet a range of needs.

VI Amazon Web Services mang đến bộ dịch vụ điện toán đáp ứng hàng loạt nhu cầu khác nhau.

İngilizce Vietnam
amazon amazon
web web
needs nhu cầu

EN You can configure your resources to meet the demands of your application and launch an HPC cluster in minutes, paying for only what you use.

VI Bạn có thể cấu hình tài nguyên của mình nhằm đáp ứng nhu cầu của ứng dụng và khởi chạy một cụm HPC trong vài phút, mà chỉ phải trả tiền cho những gì bạn sử dụng.

İngilizce Vietnam
can phải
configure cấu hình
resources tài nguyên
launch chạy
in trong
minutes phút
of của
use sử dụng
your bạn
and và

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor