EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
İngilizce dilindeki "referral hires", aşağıdaki Türk kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
referral | yönlendirme |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
TR Yeni işe alınan kişilerin entegrasyonunu hızlandırın. Mevcut eğitim programlarınızı güçlendirmek ve yeni işe alınan kişilerden geri bildirim toplamak için testlerden faydalanın.
İngilizce | Türk |
---|---|
get | al |
training | eğitim |
collect | toplamak |
new | yeni |
feedback | geri bildirim |
programs | programları |
to | geri |
use | için |
existing | mevcut |
and | ve |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
TR Yeni işe alınan kişilerin entegrasyonunu hızlandırın. Mevcut eğitim programlarınızı güçlendirmek ve yeni işe alınan kişilerden geri bildirim toplamak için testlerden faydalanın.
İngilizce | Türk |
---|---|
get | al |
training | eğitim |
collect | toplamak |
new | yeni |
feedback | geri bildirim |
programs | programları |
to | geri |
use | için |
existing | mevcut |
and | ve |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
TR Yeni işe alınan kişilerin entegrasyonunu hızlandırın. Mevcut eğitim programlarınızı güçlendirmek ve yeni işe alınan kişilerden geri bildirim toplamak için testlerden faydalanın.
İngilizce | Türk |
---|---|
get | al |
training | eğitim |
collect | toplamak |
new | yeni |
feedback | geri bildirim |
programs | programları |
to | geri |
use | için |
existing | mevcut |
and | ve |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
TR Yeni işe alınan kişilerin entegrasyonunu hızlandırın. Mevcut eğitim programlarınızı güçlendirmek ve yeni işe alınan kişilerden geri bildirim toplamak için testlerden faydalanın.
İngilizce | Türk |
---|---|
get | al |
training | eğitim |
collect | toplamak |
new | yeni |
feedback | geri bildirim |
programs | programları |
to | geri |
use | için |
existing | mevcut |
and | ve |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
TR Yeni işe alınan kişilerin entegrasyonunu hızlandırın. Mevcut eğitim programlarınızı güçlendirmek ve yeni işe alınan kişilerden geri bildirim toplamak için testlerden faydalanın.
İngilizce | Türk |
---|---|
get | al |
training | eğitim |
collect | toplamak |
new | yeni |
feedback | geri bildirim |
programs | programları |
to | geri |
use | için |
existing | mevcut |
and | ve |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
TR Yeni işe alınan kişilerin entegrasyonunu hızlandırın. Mevcut eğitim programlarınızı güçlendirmek ve yeni işe alınan kişilerden geri bildirim toplamak için testlerden faydalanın.
İngilizce | Türk |
---|---|
get | al |
training | eğitim |
collect | toplamak |
new | yeni |
feedback | geri bildirim |
programs | programları |
to | geri |
use | için |
existing | mevcut |
and | ve |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
TR Yeni işe alınan kişilerin entegrasyonunu hızlandırın. Mevcut eğitim programlarınızı güçlendirmek ve yeni işe alınan kişilerden geri bildirim toplamak için testlerden faydalanın.
İngilizce | Türk |
---|---|
get | al |
training | eğitim |
collect | toplamak |
new | yeni |
feedback | geri bildirim |
programs | programları |
to | geri |
use | için |
existing | mevcut |
and | ve |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
TR Yeni işe alınan kişilerin entegrasyonunu hızlandırın. Mevcut eğitim programlarınızı güçlendirmek ve yeni işe alınan kişilerden geri bildirim toplamak için testlerden faydalanın.
İngilizce | Türk |
---|---|
get | al |
training | eğitim |
collect | toplamak |
new | yeni |
feedback | geri bildirim |
programs | programları |
to | geri |
use | için |
existing | mevcut |
and | ve |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
TR Yeni işe alınan kişilerin entegrasyonunu hızlandırın. Mevcut eğitim programlarınızı güçlendirmek ve yeni işe alınan kişilerden geri bildirim toplamak için testlerden faydalanın.
İngilizce | Türk |
---|---|
get | al |
training | eğitim |
collect | toplamak |
new | yeni |
feedback | geri bildirim |
programs | programları |
to | geri |
use | için |
existing | mevcut |
and | ve |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
TR Yeni işe alınan kişilerin entegrasyonunu hızlandırın. Mevcut eğitim programlarınızı güçlendirmek ve yeni işe alınan kişilerden geri bildirim toplamak için testlerden faydalanın.
İngilizce | Türk |
---|---|
get | al |
training | eğitim |
collect | toplamak |
new | yeni |
feedback | geri bildirim |
programs | programları |
to | geri |
use | için |
existing | mevcut |
and | ve |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
TR Yeni işe alınan kişilerin entegrasyonunu hızlandırın. Mevcut eğitim programlarınızı güçlendirmek ve yeni işe alınan kişilerden geri bildirim toplamak için testlerden faydalanın.
İngilizce | Türk |
---|---|
get | al |
training | eğitim |
collect | toplamak |
new | yeni |
feedback | geri bildirim |
programs | programları |
to | geri |
use | için |
existing | mevcut |
and | ve |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
TR Yeni işe alınan kişilerin entegrasyonunu hızlandırın. Mevcut eğitim programlarınızı güçlendirmek ve yeni işe alınan kişilerden geri bildirim toplamak için testlerden faydalanın.
İngilizce | Türk |
---|---|
get | al |
training | eğitim |
collect | toplamak |
new | yeni |
feedback | geri bildirim |
programs | programları |
to | geri |
use | için |
existing | mevcut |
and | ve |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
TR Yeni işe alınan kişilerin entegrasyonunu hızlandırın. Mevcut eğitim programlarınızı güçlendirmek ve yeni işe alınan kişilerden geri bildirim toplamak için testlerden faydalanın.
İngilizce | Türk |
---|---|
get | al |
training | eğitim |
collect | toplamak |
new | yeni |
feedback | geri bildirim |
programs | programları |
to | geri |
use | için |
existing | mevcut |
and | ve |
EN To participate, refer friends who have never previously had a VyprVPN service ("New User") by sending them your personal referral link ("Referral Link"), available at https://www.goldenfrog.com/controlpanel/vyprvpn/refer-a-friend
TR Katılmak için daha önce hiç VyprVPN hizmeti kullanmamış arkadaşlarınıza ("New User")https://www.goldenfrog.com/controlpanel/vyprvpn/refer-a-friend adresindeki kişisel referans bağlantınızı ("Referral Link") gönderebilirsiniz
İngilizce | Türk |
---|---|
participate | katılmak |
friends | arkadaşlar |
vyprvpn | vyprvpn |
service | hizmeti |
new | new |
personal | kişisel |
https | https |
previously | daha önce |
a | önce |
EN November Referral Friends:Refer Your Friends and Earn up to $350 airdrop per referral
TR Aptos Partisi - Ücretsiz APT Spot İşlemi Yapın ve 5000$’lık Airdrop Kazanın
İngilizce | Türk |
---|---|
to | yapın |
earn | kazanın |
and | ve |
EN We use referral information to track the success of our integrations and referral processes.
TR Yönlendirme bilgileri, entegrasyonlarımızın başarısını ve yönlendirme süreçlerini izlemek için kullanılır.
İngilizce | Türk |
---|---|
referral | yönlendirme |
information | bilgileri |
integrations | entegrasyonlar |
of | in |
success | başarı |
and | ve |
to | için |
use | kullanılır |
EN We use referral information to track the success of our integrations and referral processes.
TR Yönlendirme bilgileri, entegrasyonlarımızın başarısını ve yönlendirme süreçlerini izlemek için kullanılır.
İngilizce | Türk |
---|---|
referral | yönlendirme |
information | bilgileri |
integrations | entegrasyonlar |
of | in |
success | başarı |
and | ve |
to | için |
use | kullanılır |
EN We use referral information to track the success of our integrations and referral processes.
TR Yönlendirme bilgileri, entegrasyonlarımızın başarısını ve yönlendirme süreçlerini izlemek için kullanılır.
İngilizce | Türk |
---|---|
referral | yönlendirme |
information | bilgileri |
integrations | entegrasyonlar |
of | in |
success | başarı |
and | ve |
to | için |
use | kullanılır |
EN We use referral information to track the success of our integrations and referral processes.
TR Yönlendirme bilgileri, entegrasyonlarımızın başarısını ve yönlendirme süreçlerini izlemek için kullanılır.
İngilizce | Türk |
---|---|
referral | yönlendirme |
information | bilgileri |
integrations | entegrasyonlar |
of | in |
success | başarı |
and | ve |
to | için |
use | kullanılır |
EN We use referral information to track the success of our integrations and referral processes.
TR Yönlendirme bilgileri, entegrasyonlarımızın başarısını ve yönlendirme süreçlerini izlemek için kullanılır.
İngilizce | Türk |
---|---|
referral | yönlendirme |
information | bilgileri |
integrations | entegrasyonlar |
of | in |
success | başarı |
and | ve |
to | için |
use | kullanılır |
EN We use referral information to track the success of our integrations and referral processes.
TR Yönlendirme bilgileri, entegrasyonlarımızın başarısını ve yönlendirme süreçlerini izlemek için kullanılır.
İngilizce | Türk |
---|---|
referral | yönlendirme |
information | bilgileri |
integrations | entegrasyonlar |
of | in |
success | başarı |
and | ve |
to | için |
use | kullanılır |
EN We use referral information to track the success of our integrations and referral processes.
TR Yönlendirme bilgileri, entegrasyonlarımızın başarısını ve yönlendirme süreçlerini izlemek için kullanılır.
İngilizce | Türk |
---|---|
referral | yönlendirme |
information | bilgileri |
integrations | entegrasyonlar |
of | in |
success | başarı |
and | ve |
to | için |
use | kullanılır |
EN We use referral information to track the success of our integrations and referral processes.
TR Yönlendirme bilgileri, entegrasyonlarımızın başarısını ve yönlendirme süreçlerini izlemek için kullanılır.
İngilizce | Türk |
---|---|
referral | yönlendirme |
information | bilgileri |
integrations | entegrasyonlar |
of | in |
success | başarı |
and | ve |
to | için |
use | kullanılır |
EN We use referral information to track the success of our integrations and referral processes.
TR Yönlendirme bilgileri, entegrasyonlarımızın başarısını ve yönlendirme süreçlerini izlemek için kullanılır.
İngilizce | Türk |
---|---|
referral | yönlendirme |
information | bilgileri |
integrations | entegrasyonlar |
of | in |
success | başarı |
and | ve |
to | için |
use | kullanılır |
EN We use referral information to track the success of our integrations and referral processes.
TR Yönlendirme bilgileri, entegrasyonlarımızın başarısını ve yönlendirme süreçlerini izlemek için kullanılır.
İngilizce | Türk |
---|---|
referral | yönlendirme |
information | bilgileri |
integrations | entegrasyonlar |
of | in |
success | başarı |
and | ve |
to | için |
use | kullanılır |
EN We use referral information to track the success of our integrations and referral processes.
TR Yönlendirme bilgileri, entegrasyonlarımızın başarısını ve yönlendirme süreçlerini izlemek için kullanılır.
İngilizce | Türk |
---|---|
referral | yönlendirme |
information | bilgileri |
integrations | entegrasyonlar |
of | in |
success | başarı |
and | ve |
to | için |
use | kullanılır |
EN We use referral information to track the success of our integrations and referral processes.
TR Yönlendirme bilgileri, entegrasyonlarımızın başarısını ve yönlendirme süreçlerini izlemek için kullanılır.
İngilizce | Türk |
---|---|
referral | yönlendirme |
information | bilgileri |
integrations | entegrasyonlar |
of | in |
success | başarı |
and | ve |
to | için |
use | kullanılır |
EN We use referral information to track the success of our integrations and referral processes.
TR Yönlendirme bilgileri, entegrasyonlarımızın başarısını ve yönlendirme süreçlerini izlemek için kullanılır.
İngilizce | Türk |
---|---|
referral | yönlendirme |
information | bilgileri |
integrations | entegrasyonlar |
of | in |
success | başarı |
and | ve |
to | için |
use | kullanılır |
EN Set new hires up for success, fast
TR Başarı için hızlı bir şekilde yeni işe alım
İngilizce | Türk |
---|---|
new | yeni |
success | başarı |
fast | hızlı |
for | için |
EN Make sure new hires’ first day runs as smoothly as possible
TR Yeni işe alınanların ilk gününün mümkün olduğunca sorunsuz geçtiğinden emin olun
İngilizce | Türk |
---|---|
new | yeni |
smoothly | sorunsuz |
possible | mümkün |
first | ilk |
day | gün |
make | olun |
sure | emin |
EN Get new hires onboarded and up-to-speed, faster
TR Yeni işe alınanlara daha hızlı bir şekilde ulaşın
İngilizce | Türk |
---|---|
new | yeni |
and | şekilde |
faster | hızlı |
EN Set new hires up for success, fast
TR Başarı için hızlı bir şekilde yeni işe alım
İngilizce | Türk |
---|---|
new | yeni |
success | başarı |
fast | hızlı |
for | için |
EN Make sure new hires’ first day runs as smoothly as possible
TR Yeni işe alınanların ilk gününün mümkün olduğunca sorunsuz geçtiğinden emin olun
İngilizce | Türk |
---|---|
new | yeni |
smoothly | sorunsuz |
possible | mümkün |
first | ilk |
day | gün |
make | olun |
sure | emin |
EN Get new hires onboarded and up-to-speed, faster
TR Yeni işe alınanlara daha hızlı bir şekilde ulaşın
İngilizce | Türk |
---|---|
new | yeni |
and | şekilde |
faster | hızlı |
EN The start-up hires refugees, gives them job and language training, and later places them with partner companies
TR Münih’li social startup sığınmacıları işe alıyor, onları uzmanlık ve lisan eğitimiyle geliştiriyor ve onları daha sonra bir partner firmaya yerleştiriyor
İngilizce | Türk |
---|---|
job | iş |
start | startup |
partner | partner |
later | daha sonra |
and | ve |
the | sonra |
them | onları |
EN Set new hires up for success, fast
TR Başarı için hızlı bir şekilde yeni işe alım
İngilizce | Türk |
---|---|
new | yeni |
success | başarı |
fast | hızlı |
for | için |
EN Make sure new hires’ first day runs as smoothly as possible
TR Yeni işe alınanların ilk gününün mümkün olduğunca sorunsuz geçtiğinden emin olun
İngilizce | Türk |
---|---|
new | yeni |
smoothly | sorunsuz |
possible | mümkün |
first | ilk |
day | gün |
make | olun |
sure | emin |
EN Get new hires onboarded and up-to-speed, faster
TR Yeni işe alınanlara daha hızlı bir şekilde ulaşın
İngilizce | Türk |
---|---|
new | yeni |
and | şekilde |
faster | hızlı |
EN Get all your new hires up to speed faster
TR İşe aldığınız çalışanların daha hızlı bilgilendirilmesini sağlayın
İngilizce | Türk |
---|---|
faster | hızlı |
get | sağlayın |
to | e |
EN Inform your onboarding strategies and see where and how to improve with feedback from new hires.
TR Yeni işe aldığınız kişilerden elde ettiğiniz geri bildirimlerle işe başlatma stratejilerinize bilgi sağlayın ve hangi alanları nasıl geliştireceğinizi öğrenin.
İngilizce | Türk |
---|---|
new | yeni |
with | elde |
and | ve |
to | geri |
how | nasıl |
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
TR “Yeni işe alınan kişiler iyi bir şekilde karşılandıklarını ve işlerine hazır olduklarını hissettikleri zaman, firmanın misyonuna daha hızlı bir şekilde katkıda bulunuyorlar”
EN Get all your new hires up to speed faster
TR İşe aldığınız çalışanların daha hızlı bilgilendirilmesini sağlayın
İngilizce | Türk |
---|---|
faster | hızlı |
get | sağlayın |
to | e |
EN Inform your onboarding strategies and see where and how to improve with feedback from new hires.
TR Yeni işe aldığınız kişilerden elde ettiğiniz geri bildirimlerle işe başlatma stratejilerinize bilgi sağlayın ve hangi alanları nasıl geliştireceğinizi öğrenin.
İngilizce | Türk |
---|---|
new | yeni |
with | elde |
and | ve |
to | geri |
how | nasıl |
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
TR “Yeni işe alınan kişiler iyi bir şekilde karşılandıklarını ve işlerine hazır olduklarını hissettikleri zaman, firmanın misyonuna daha hızlı bir şekilde katkıda bulunuyorlar”
EN Get all your new hires up to speed faster
TR İşe aldığınız çalışanların daha hızlı bilgilendirilmesini sağlayın
İngilizce | Türk |
---|---|
faster | hızlı |
get | sağlayın |
to | e |
EN Inform your onboarding strategies and see where and how to improve with feedback from new hires.
TR Yeni işe aldığınız kişilerden elde ettiğiniz geri bildirimlerle işe başlatma stratejilerinize bilgi sağlayın ve hangi alanları nasıl geliştireceğinizi öğrenin.
İngilizce | Türk |
---|---|
new | yeni |
with | elde |
and | ve |
to | geri |
how | nasıl |
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
TR “Yeni işe alınan kişiler iyi bir şekilde karşılandıklarını ve işlerine hazır olduklarını hissettikleri zaman, firmanın misyonuna daha hızlı bir şekilde katkıda bulunuyorlar”
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor