EN And if your referral refers it to someone, he gets $2 per survey the referral complete, and you earn $1 additional. That’s two-tier referral earning bonus.
İngilizce dilindeki "referral hires", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
referral | indicação referência |
EN And if your referral refers it to someone, he gets $2 per survey the referral complete, and you earn $1 additional. That’s two-tier referral earning bonus.
PT E se sua indicação indicar alguém, ele receberá $ 2 por pesquisa que a indicação completa, e você receberá $ 1 adicional. Isso é um bônus de ganho de referência de duas camadas.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
survey | pesquisa |
bonus | bônus |
if | se |
the | a |
two | duas |
referral | indicação |
it | ele |
additional | adicional |
you | você |
and | e |
someone | alguém |
gets | que |
complete | completa |
per | de |
EN It is a referral software to build a referral program for your business. Refer your audience who wants to start a referral program. You can reward with cash, points or gift cards.
PT É um software de referência para construir um programa de referência para o seu negócio. Indique o seu público que deseja iniciar um programa de referência. Você pode recompensar com dinheiro, pontos ou cartões-presente.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
audience | público |
wants | deseja |
reward | recompensar |
points | pontos |
gift | presente |
cards | cartões |
a | um |
referral | referência |
software | software |
program | programa |
or | ou |
can | pode |
for | de |
to start | iniciar |
you | você |
start | para |
business | com |
EN The referral software has its referral program. GetAmbassador pays $25 to $400 per referral. You earn $100 when a referrer completes a demo, you get $500 when he pays for a year.
PT O software de referência tem seu programa de referência. GetAmbassador paga $ 25 a $ 400 por indicação. Você ganha $ 100 quando um referenciador completa uma demonstração, você ganha $ 500 quando ele paga por um ano.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
referrer | referenciador |
demo | demonstração |
program | programa |
software | software |
year | ano |
you | você |
a | um |
pays | paga |
referral | indicação |
the | o |
when | quando |
EN Sometimes, go with the gut and make few 'maybe' or even 'no' hires if the project needs that but be very mindful of how many such hires you're making
PT Às vezes, vá com a intuição e faça poucas contratações do tipo 'talvez' ou mesmo 'não' se o projeto precisar disso, mas fique muito atento a quantas contratações você está fazendo
İngilizce | Portekizce |
---|---|
sometimes | vezes |
project | projeto |
or | ou |
no | não |
if | se |
very | muito |
of | do |
maybe | talvez |
but | mas |
even | mesmo |
and | e |
EN Are the "perfect" hires performing as expected? What happened to the "maybe" hires- how are they performing?
PT As contratações "perfeitas" estão tendo o desempenho esperado? O que aconteceu com as contratações "talvez" - como eles estão se saindo?
İngilizce | Portekizce |
---|---|
performing | desempenho |
expected | esperado |
are | estão |
maybe | talvez |
the | o |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
new | novos |
existing | existentes |
collect | coletar |
feedback | feedback |
reinforce | reforçar |
training | treinamento |
programs | programas |
use | use |
faster | mais rapidamente |
your | seus |
and | e |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
new | novos |
existing | existentes |
collect | coletar |
feedback | feedback |
reinforce | reforçar |
training | treinamento |
programs | programas |
use | use |
faster | mais rapidamente |
your | seus |
and | e |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
new | novos |
existing | existentes |
collect | coletar |
feedback | feedback |
reinforce | reforçar |
training | treinamento |
programs | programas |
use | use |
faster | mais rapidamente |
your | seus |
and | e |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
new | novos |
existing | existentes |
collect | coletar |
feedback | feedback |
reinforce | reforçar |
training | treinamento |
programs | programas |
use | use |
faster | mais rapidamente |
your | seus |
and | e |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
new | novos |
existing | existentes |
collect | coletar |
feedback | feedback |
reinforce | reforçar |
training | treinamento |
programs | programas |
use | use |
faster | mais rapidamente |
your | seus |
and | e |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
new | novos |
existing | existentes |
collect | coletar |
feedback | feedback |
reinforce | reforçar |
training | treinamento |
programs | programas |
use | use |
faster | mais rapidamente |
your | seus |
and | e |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
new | novos |
existing | existentes |
collect | coletar |
feedback | feedback |
reinforce | reforçar |
training | treinamento |
programs | programas |
use | use |
faster | mais rapidamente |
your | seus |
and | e |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
new | novos |
existing | existentes |
collect | coletar |
feedback | feedback |
reinforce | reforçar |
training | treinamento |
programs | programas |
use | use |
faster | mais rapidamente |
your | seus |
and | e |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
new | novos |
existing | existentes |
collect | coletar |
feedback | feedback |
reinforce | reforçar |
training | treinamento |
programs | programas |
use | use |
faster | mais rapidamente |
your | seus |
and | e |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
new | novos |
existing | existentes |
collect | coletar |
feedback | feedback |
reinforce | reforçar |
training | treinamento |
programs | programas |
use | use |
faster | mais rapidamente |
your | seus |
and | e |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
new | novos |
existing | existentes |
collect | coletar |
feedback | feedback |
reinforce | reforçar |
training | treinamento |
programs | programas |
use | use |
faster | mais rapidamente |
your | seus |
and | e |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
new | novos |
existing | existentes |
collect | coletar |
feedback | feedback |
reinforce | reforçar |
training | treinamento |
programs | programas |
use | use |
faster | mais rapidamente |
your | seus |
and | e |
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
new | novos |
existing | existentes |
collect | coletar |
feedback | feedback |
reinforce | reforçar |
training | treinamento |
programs | programas |
use | use |
faster | mais rapidamente |
your | seus |
and | e |
EN Now, it’s time to elaborate those referral programs that you can imagine how diversified it is to make money through referral marketing.
PT Agora é hora de elaborar esses programas de referência que você pode imaginar como é diversificado ganhar dinheiro com o marketing de referência.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
programs | programas |
imagine | imaginar |
marketing | marketing |
now | agora |
is | é |
referral | referência |
you | você |
money | dinheiro |
can | pode |
make money | ganhar |
time | hora |
make | de |
EN It has a referral program. Refer and earn $25 per account holder who upload or receive $1000 in cumulative transactions. Your referral get $25 too.
PT Tem um programa de referência. Indique e ganhe $ 25 por titular de conta que fizer upload ou receber $ 1000 em transações cumulativas. Sua indicação também receberá $ 25.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
program | programa |
account | conta |
holder | titular |
transactions | transações |
a | um |
upload | upload |
or | ou |
referral | indicação |
receive | receber |
in | em |
earn | ganhe |
and | e |
per | de |
EN You get repeated commissions per referral. When your referral completes a survey you get the commission of $2 each time. You can also complete surveys and get paid $3 per survey.
PT Você recebe comissões repetidas por indicação. Quando sua indicação completa uma pesquisa, você recebe uma comissão de $ 2 cada vez. Você também pode responder a pesquisas e receber US $ 3 por pesquisa.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
referral | indicação |
commission | comissão |
commissions | comissões |
the | a |
when | quando |
a | uma |
of | de |
each | cada |
can | pode |
surveys | pesquisas |
you get | recebe |
you | você |
also | também |
complete | completa |
and | e |
EN They have a referral program. Get 5% up to 50% in recurring commission from referral earnings. The percentage you receive is based on your performance over the last 90 days.
PT Eles têm um programa de referência. Ganhe de 5% a 50% em comissão recorrente dos ganhos de referência. A porcentagem que você recebe é baseada em seu desempenho nos últimos 90 dias.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
referral | referência |
program | programa |
recurring | recorrente |
commission | comissão |
earnings | ganhos |
percentage | porcentagem |
performance | desempenho |
last | últimos |
a | um |
is | é |
based on | baseada |
in | em |
days | dias |
the | a |
you | você |
over | de |
EN Choose the best referral program to refer to your audience and get paid for referrals when they take action. And you will get referral rewards that pay you real cash.
PT Escolha o melhor programa de indicação para se referir ao seu público e seja pago pelas indicações quando eles agirem. E você receberá recompensas por indicação que pagam em dinheiro real.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
referral | indicação |
program | programa |
refer | referir |
audience | público |
rewards | recompensas |
paid | pago |
real | real |
the | o |
choose | escolha |
best | melhor |
you | você |
when | quando |
and | e |
EN Your referral purchases a Keeper subscription after clicking on your referral link.
PT A pessoa que você indicou compra uma assinatura do Keeper depois de clicar em seu link de indicação.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
referral | indicação |
purchases | compra |
subscription | assinatura |
clicking | clicar |
keeper | keeper |
a | uma |
on | em |
link | link |
EN Because of this, if a referral does not use the share link you are not eligible to receive the referral commission
PT Por isso, se a indicação não usar o seu link, você não poderá receber a comissão
İngilizce | Portekizce |
---|---|
referral | indicação |
link | link |
commission | comissão |
if | se |
use | usar |
you | você |
receive | receber |
the | o |
EN To participate, refer friends who have never previously had a VyprVPN service ("New User") by sending them your personal referral link ("Referral Link"), available at https://www.goldenfrog.com/controlpanel/vyprvpn/refer-a-friend
PT Para participar, basta referir amigos que nunca usaram um serviço VyprVPN ("novo usuário"), enviando-lhes seu link de referência pessoal ("Referral Link"), disponível em https://www.goldenfrog.com/controlpanel/vyprvpn/refer-a-friend
İngilizce | Portekizce |
---|---|
vyprvpn | vyprvpn |
new | novo |
user | usuário |
sending | enviando |
https | https |
service | serviço |
referral | referência |
available | disponível |
refer | referir |
never | nunca |
a | um |
friends | amigos |
participate | participar |
by | com |
link | link |
to | basta |
your | seu |
EN Your referral purchases a Keeper subscription after clicking on your referral link.
PT A pessoa que você indicou compra uma assinatura do Keeper depois de clicar em seu link de indicação.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
referral | indicação |
purchases | compra |
subscription | assinatura |
clicking | clicar |
keeper | keeper |
a | uma |
on | em |
link | link |
EN Your referral rate is the volume of referred purchases as a percentage of total purchases (so if 10 out of 100 purchases stem from referrals, then you have a 10% referral rate.
PT Sua taxa de referência é o volume de compras referidas como uma porcentagem do total de compras (então, se 10 em 100 compras forem provenientes de referências, então você tem uma taxa de referência de 10%.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
referral | referência |
referrals | referências |
rate | taxa |
volume | volume |
percentage | porcentagem |
if | se |
the | o |
is | é |
purchases | compras |
from | provenientes |
a | uma |
total | total |
you | você |
as | como |
of | do |
EN We use referral information to track the success of our integrations and referral processes.
PT Usamos informações de referência para acompanhar o sucesso de nossas integrações e nossos processos de referência.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
referral | referência |
information | informações |
success | sucesso |
integrations | integrações |
processes | processos |
we use | usamos |
the | o |
to | para |
of | de |
our | nossos |
and | e |
EN We use referral information to track the success of our integrations and referral processes.
PT Usamos informações de referência para acompanhar o sucesso de nossas integrações e nossos processos de referência.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
referral | referência |
information | informações |
success | sucesso |
integrations | integrações |
processes | processos |
we use | usamos |
the | o |
to | para |
of | de |
our | nossos |
and | e |
EN We use referral information to track the success of our integrations and referral processes.
PT Usamos informações de referência para acompanhar o sucesso de nossas integrações e nossos processos de referência.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
referral | referência |
information | informações |
success | sucesso |
integrations | integrações |
processes | processos |
we use | usamos |
the | o |
to | para |
of | de |
our | nossos |
and | e |
EN We use referral information to track the success of our integrations and referral processes.
PT Usamos informações de referência para acompanhar o sucesso de nossas integrações e nossos processos de referência.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
referral | referência |
information | informações |
success | sucesso |
integrations | integrações |
processes | processos |
we use | usamos |
the | o |
to | para |
of | de |
our | nossos |
and | e |
EN We use referral information to track the success of our integrations and referral processes.
PT Usamos informações de referência para acompanhar o sucesso de nossas integrações e nossos processos de referência.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
referral | referência |
information | informações |
success | sucesso |
integrations | integrações |
processes | processos |
we use | usamos |
the | o |
to | para |
of | de |
our | nossos |
and | e |
EN We use referral information to track the success of our integrations and referral processes.
PT Usamos informações de referência para acompanhar o sucesso de nossas integrações e nossos processos de referência.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
referral | referência |
information | informações |
success | sucesso |
integrations | integrações |
processes | processos |
we use | usamos |
the | o |
to | para |
of | de |
our | nossos |
and | e |
EN We use referral information to track the success of our integrations and referral processes.
PT Usamos informações de referência para acompanhar o sucesso de nossas integrações e nossos processos de referência.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
referral | referência |
information | informações |
success | sucesso |
integrations | integrações |
processes | processos |
we use | usamos |
the | o |
to | para |
of | de |
our | nossos |
and | e |
EN We use referral information to track the success of our integrations and referral processes.
PT Usamos informações de referência para acompanhar o sucesso de nossas integrações e nossos processos de referência.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
referral | referência |
information | informações |
success | sucesso |
integrations | integrações |
processes | processos |
we use | usamos |
the | o |
to | para |
of | de |
our | nossos |
and | e |
EN We use referral information to track the success of our integrations and referral processes.
PT Usamos informações de referência para acompanhar o sucesso de nossas integrações e nossos processos de referência.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
referral | referência |
information | informações |
success | sucesso |
integrations | integrações |
processes | processos |
we use | usamos |
the | o |
to | para |
of | de |
our | nossos |
and | e |
EN We use referral information to track the success of our integrations and referral processes.
PT Usamos informações de referência para acompanhar o sucesso de nossas integrações e nossos processos de referência.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
referral | referência |
information | informações |
success | sucesso |
integrations | integrações |
processes | processos |
we use | usamos |
the | o |
to | para |
of | de |
our | nossos |
and | e |
EN We use referral information to track the success of our integrations and referral processes.
PT Usamos informações de referência para acompanhar o sucesso de nossas integrações e nossos processos de referência.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
referral | referência |
information | informações |
success | sucesso |
integrations | integrações |
processes | processos |
we use | usamos |
the | o |
to | para |
of | de |
our | nossos |
and | e |
EN We use referral information to track the success of our integrations and referral processes.
PT Usamos informações de referência para acompanhar o sucesso de nossas integrações e nossos processos de referência.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
referral | referência |
information | informações |
success | sucesso |
integrations | integrações |
processes | processos |
we use | usamos |
the | o |
to | para |
of | de |
our | nossos |
and | e |
EN We use referral information to track the success of our integrations and referral processes.
PT Usamos informações de referência para acompanhar o sucesso de nossas integrações e nossos processos de referência.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
referral | referência |
information | informações |
success | sucesso |
integrations | integrações |
processes | processos |
we use | usamos |
the | o |
to | para |
of | de |
our | nossos |
and | e |
EN Yes, we have a referral program which allows you to earn credits by referring friends to Sticker Mule. Once your friend creates a new account using your referral link, they will i…
PT Sim, temos um programa de referência que permite ganhar créditos ao indicar a Sticker Mule aos seus amigos. Quando um amigo seu criar uma nova conta usando o seu link de referênci…
EN Candidate tracking with Jira Work Management gives you automations to move your potential hires through the funnel and stay up to date with each one as you juggle multiple roles and applicants.
PT O acompanhamento de candidatos com o Jira Work Management oferece automações para mover as potenciais contratações pelo processo de triagem e manter todos atualizados enquanto concilia diversas funções e candidatos.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
tracking | acompanhamento |
jira | jira |
management | management |
gives | oferece |
automations | automações |
potential | potenciais |
stay | manter |
roles | funções |
work | work |
the | o |
candidate | candidatos |
to | enquanto |
move | para |
and | e |
EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)
PT Adicione um plano de 90 dias com o Trello para dar boa vantagem inicial aos novos contratados (e uma ótima primeira impressão!)
İngilizce | Portekizce |
---|---|
plan | plano |
trello | trello |
new | novos |
impression | impressão |
day | dias |
add | adicione |
great | ótima |
a | um |
start | para |
and | e |
first | primeira |
with | aos |
EN ● Incorporate surveys and get instant feedback from new hires over the course of their orientation to ensure a smooth onboarding process
PT ● Incorporando pesquisas e obtendo feedback instantâneo de novos contratados ao longo de seu treinamento para garantir um processo de integração suave
EN We have made the onboarding process fully virtual to ensure that new hires are set up for success in their roles, despite the challenging environment
PT Tornamos o processo de integração completamente virtual para garantir que os novos contratados estejam preparados para ter sucesso em suas funções, apesar do momento difícil
İngilizce | Portekizce |
---|---|
onboarding | integração |
process | processo |
fully | completamente |
virtual | virtual |
new | novos |
success | sucesso |
roles | funções |
challenging | difícil |
despite | apesar |
ensure | garantir |
in | em |
are | estejam |
the | o |
EN Combine tracking and automation for interviews so your potential hires move effortlessly through the funnel, freeing you to juggle roles and applicants.
PT Combine acompanhamento e automação nas entrevistas para que as possíveis contratações passem pelo funil sem esforços, liberando você para conciliar funções e candidatos.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
tracking | acompanhamento |
automation | automação |
interviews | entrevistas |
funnel | funil |
roles | funções |
applicants | candidatos |
the | as |
to | nas |
move | para |
you | você |
and | e |
EN Both solutions help create a positive experience for new hires – especially crucial given InVision’s remote work model – and keep all employees up to date on the latest news and policies.
PT As duas soluções criam uma experiência positiva para os novos contratados (o que é ainda mais relevante pensando no modelo de trabalho remoto da InVision) e mantêm os funcionários atualizados com as informações e políticas mais recentes.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
solutions | soluções |
experience | experiência |
positive | positiva |
policies | políticas |
on | no |
new | novos |
latest | recentes |
keep | mantêm |
employees | funcionários |
and | e |
model | modelo |
work | trabalho |
remote | remoto |
create | criam |
for | de |
a | uma |
the | o |
EN New hires can instantly access mentorship, coaching, and insight to get them selling like your top performers. And with all this located right in the HubSpot CRM, there’s fewer access requests and “here’s that document” emails.
PT Os novatos podem ter acesso mais rápido a mentoria, treinamento e insights para vender como seus principais profissionais. E, como tudo isso está localizado no HubSpot CRM, há menos solicitações de acesso e e-mails com envios de documentos.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
coaching | treinamento |
selling | vender |
hubspot | hubspot |
crm | crm |
fewer | menos |
requests | solicitações |
emails | e-mails |
document | documentos |
access | acesso |
top | principais |
can | podem |
and | e |
your | seus |
the | os |
in | no |
located | localizado |
insight | insights |
to | a |
all | tudo |
EN And with the ability to set standardized multiple choice options, you'll ensure consistent note-taking from your entire team, both new hires and veterans alike.
PT E, com a possibilidade de definir opções de múltipla escolha, você garante as melhores anotações de sua equipe inteira, tanto dos novatos quanto dos veteranos.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
ensure | garante |
veterans | veteranos |
note | anotações |
multiple | tanto |
options | opções |
team | equipe |
choice | escolha |
ability | possibilidade |
and | e |
entire | inteira |
the | as |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor