EN Once, he tried to hide his finger under the table during the job interview but when they realized that his finger they rejected him by saying that they would not be able to recruit him because his injured finger would be a ‘high risk’ in the work.
TR Bir keresinde Erhan, iş görüşmesinde parmağını masanın altına saklamaya çalışmış ancak yetkililer parmağını fark edince yaralı parmağının iş için 'yüksek risk' taşıyacağını öne sürerek iş başvurusunu reddetmişler.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| high | yüksek |
| risk | risk |
| his | in |
| because | için |
| a | bir |
EN Once, he tried to hide his finger under the table during the job interview but when they realized that his finger they rejected him by saying that they would not be able to recruit him because his injured finger would be a ‘high risk’ in the work.
TR Bir keresinde Erhan, iş görüşmesinde parmağını masanın altına saklamaya çalışmış ancak yetkililer parmağını fark edince yaralı parmağının iş için 'yüksek risk' taşıyacağını öne sürerek iş başvurusunu reddetmişler.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| high | yüksek |
| risk | risk |
| his | in |
| because | için |
| a | bir |
EN How the ‘New German Media Professionals’ are campaigning to recruit more media professionals from immigrant families to work in editorial offices.
TR “Yeni Alman Medya Mensupları” medya kuruluşlarında göçmen kökenli çalışanların sayısının artması için çalışıyor.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| new | yeni |
| media | medya |
| german | alman |
EN “WE ARE STRONGER TOGETHER” Şennur Kuru, Vice President of Human Resources at Kibar Holding, stated that they continued to recruit new employees in the last quarter of 2018
TR “BİZ BİRLİKTE GÜÇLÜYÜZ” Kibar Holding İnsan Kaynakları Şennur Kuru, 2018 son çeyreğinde işe alımı sürdürdüklerini belirtti
EN Once, he tried to hide his finger under the table during the job interview but when they realized that his finger they rejected him by saying that they would not be able to recruit him because his injured finger would be a ‘high risk’ in the work.
TR Bir keresinde Erhan, iş görüşmesinde parmağını masanın altına saklamaya çalışmış ancak yetkililer parmağını fark edince yaralı parmağının iş için 'yüksek risk' taşıyacağını öne sürerek iş başvurusunu reddetmişler.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| high | yüksek |
| risk | risk |
| his | in |
| because | için |
| a | bir |
EN Once, he tried to hide his finger under the table during the job interview but when they realized that his finger they rejected him by saying that they would not be able to recruit him because his injured finger would be a ‘high risk’ in the work.
TR Bir keresinde Erhan, iş görüşmesinde parmağını masanın altına saklamaya çalışmış ancak yetkililer parmağını fark edince yaralı parmağının iş için 'yüksek risk' taşıyacağını öne sürerek iş başvurusunu reddetmişler.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| high | yüksek |
| risk | risk |
| his | in |
| because | için |
| a | bir |
EN How the ‘New German Media Professionals’ are campaigning to recruit more media professionals from immigrant families to work in editorial offices.
TR “Yeni Alman Medya Mensupları” medya kuruluşlarında göçmen kökenli çalışanların sayısının artması için çalışıyor.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| new | yeni |
| media | medya |
| german | alman |
EN A shortage of skilled workers: start-ups recruit qualified nurses
TR Kalifiye eleman sıkıntısı: Startup’lar kalifiye bakıcı temin ediyor.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| qualified | kalifiye |
EN Our Future Talent Programme aims to recruit, develop and retain talented college graduates into exciting opportunities across many locations, interacting with a diverse team of industry professionals
TR Geleceğin Yeteneği Programımız ile, yetenekli üniversite mezunlarının farklı sektörlerin profesyonel ekipleriyle etkileşimde bulunarak pek çok konumda işe alınması, geliştirilmesi ve tutulması amaçlanmaktadır
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| future | geleceğin |
| talented | yetenekli |
| industry | iş |
| and | ve |
| many | pek |
| of | in |
| to | e |
EN Attract and recruit talented people to your organization
TR Yetenekli insanların ilgisini çekin ve işe alın
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| talented | yetenekli |
| attract | çekin |
| to | e |
| people | insanlar |
| and | ve |
EN If you want to recruit and retain the best talent possible, employee surveys can play a big part by helping you understand the impact of existing policies and identify areas for improvement
TR Mümkün olan en yetenekli çalışanları işe almak ve elde tutmak istiyorsanız, çalışan anketleri ile mevcut politikaların etkisini anlayabilir ve geliştirilecek alanları belirleyebilirsiniz
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| impact | etkisini |
| policies | politikalar |
| if you want | istiyorsanız |
| employee | çalışan |
| best | en |
| areas | alanları |
| possible | mümkün |
| and | ve |
| to | e |
| the | ile |
EN Human resources professionals want to recruit and retain the best talent possible.
TR İnsan kaynakları uzmanları, mümkün olan en iyi yetenekleri işe almak ve elde tutmak isterler.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| professionals | uzmanlar |
| possible | mümkün |
| to | e |
| and | ve |
| resources | kaynakları |
| best | en |
EN Attract and recruit talented people to your organization
TR Yetenekli insanların ilgisini çekin ve işe alın
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| talented | yetenekli |
| attract | çekin |
| to | e |
| people | insanlar |
| and | ve |
EN If you want to recruit and retain the best talent possible, employee surveys can play a big part by helping you understand the impact of existing policies and identify areas for improvement
TR Mümkün olan en yetenekli çalışanları işe almak ve elde tutmak istiyorsanız, çalışan anketleri ile mevcut politikaların etkisini anlayabilir ve geliştirilecek alanları belirleyebilirsiniz
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| impact | etkisini |
| policies | politikalar |
| if you want | istiyorsanız |
| employee | çalışan |
| best | en |
| areas | alanları |
| possible | mümkün |
| and | ve |
| to | e |
| the | ile |
EN Human resources professionals want to recruit and retain the best talent possible.
TR İnsan kaynakları uzmanları, mümkün olan en iyi yetenekleri işe almak ve elde tutmak isterler.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| professionals | uzmanlar |
| possible | mümkün |
| to | e |
| and | ve |
| resources | kaynakları |
| best | en |
EN Attract and recruit talented people to your organization
TR Yetenekli insanların ilgisini çekin ve işe alın
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| talented | yetenekli |
| attract | çekin |
| to | e |
| people | insanlar |
| and | ve |
EN If you want to recruit and retain the best talent possible, employee surveys can play a big part by helping you understand the impact of existing policies and identify areas for improvement
TR Mümkün olan en yetenekli çalışanları işe almak ve elde tutmak istiyorsanız, çalışan anketleri ile mevcut politikaların etkisini anlayabilir ve geliştirilecek alanları belirleyebilirsiniz
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| impact | etkisini |
| policies | politikalar |
| if you want | istiyorsanız |
| employee | çalışan |
| best | en |
| areas | alanları |
| possible | mümkün |
| and | ve |
| to | e |
| the | ile |
EN Human resources professionals want to recruit and retain the best talent possible.
TR İnsan kaynakları uzmanları, mümkün olan en iyi yetenekleri işe almak ve elde tutmak isterler.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| professionals | uzmanlar |
| possible | mümkün |
| to | e |
| and | ve |
| resources | kaynakları |
| best | en |
EN Attract and recruit talented people to your organization
TR Yetenekli insanların ilgisini çekin ve işe alın
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| talented | yetenekli |
| attract | çekin |
| to | e |
| people | insanlar |
| and | ve |
EN If you want to recruit and retain the best talent possible, employee surveys can play a big part by helping you understand the impact of existing policies and identify areas for improvement
TR Mümkün olan en yetenekli çalışanları işe almak ve elde tutmak istiyorsanız, çalışan anketleri ile mevcut politikaların etkisini anlayabilir ve geliştirilecek alanları belirleyebilirsiniz
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| impact | etkisini |
| policies | politikalar |
| if you want | istiyorsanız |
| employee | çalışan |
| best | en |
| areas | alanları |
| possible | mümkün |
| and | ve |
| to | e |
| the | ile |
EN Attract and recruit talented people to your organization
TR Yetenekli insanların ilgisini çekin ve işe alın
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| talented | yetenekli |
| attract | çekin |
| to | e |
| people | insanlar |
| and | ve |
EN If you want to recruit and retain the best talent possible, employee surveys can play a big part by helping you understand the impact of existing policies and identify areas for improvement
TR Mümkün olan en yetenekli çalışanları işe almak ve elde tutmak istiyorsanız, çalışan anketleri ile mevcut politikaların etkisini anlayabilir ve geliştirilecek alanları belirleyebilirsiniz
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| impact | etkisini |
| policies | politikalar |
| if you want | istiyorsanız |
| employee | çalışan |
| best | en |
| areas | alanları |
| possible | mümkün |
| and | ve |
| to | e |
| the | ile |
EN Human resources professionals want to recruit and retain the best talent possible.
TR İnsan kaynakları uzmanları, mümkün olan en iyi yetenekleri işe almak ve elde tutmak isterler.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| professionals | uzmanlar |
| possible | mümkün |
| to | e |
| and | ve |
| resources | kaynakları |
| best | en |
EN Attract and recruit talented people to your organization
TR Yetenekli insanların ilgisini çekin ve işe alın
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| talented | yetenekli |
| attract | çekin |
| to | e |
| people | insanlar |
| and | ve |
EN If you want to recruit and retain the best talent possible, employee surveys can play a big part by helping you understand the impact of existing policies and identify areas for improvement
TR Mümkün olan en yetenekli çalışanları işe almak ve elde tutmak istiyorsanız, çalışan anketleri ile mevcut politikaların etkisini anlayabilir ve geliştirilecek alanları belirleyebilirsiniz
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| impact | etkisini |
| policies | politikalar |
| if you want | istiyorsanız |
| employee | çalışan |
| best | en |
| areas | alanları |
| possible | mümkün |
| and | ve |
| to | e |
| the | ile |
EN Human resources professionals want to recruit and retain the best talent possible.
TR İnsan kaynakları uzmanları, mümkün olan en iyi yetenekleri işe almak ve elde tutmak isterler.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| professionals | uzmanlar |
| possible | mümkün |
| to | e |
| and | ve |
| resources | kaynakları |
| best | en |
EN Attract and recruit talented people to your organization
TR Yetenekli insanların ilgisini çekin ve işe alın
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| talented | yetenekli |
| attract | çekin |
| to | e |
| people | insanlar |
| and | ve |
EN If you want to recruit and retain the best talent possible, employee surveys can play a big part by helping you understand the impact of existing policies and identify areas for improvement
TR Mümkün olan en yetenekli çalışanları işe almak ve elde tutmak istiyorsanız, çalışan anketleri ile mevcut politikaların etkisini anlayabilir ve geliştirilecek alanları belirleyebilirsiniz
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| impact | etkisini |
| policies | politikalar |
| if you want | istiyorsanız |
| employee | çalışan |
| best | en |
| areas | alanları |
| possible | mümkün |
| and | ve |
| to | e |
| the | ile |
EN Human resources professionals want to recruit and retain the best talent possible.
TR İnsan kaynakları uzmanları, mümkün olan en iyi yetenekleri işe almak ve elde tutmak isterler.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| professionals | uzmanlar |
| possible | mümkün |
| to | e |
| and | ve |
| resources | kaynakları |
| best | en |
EN Attract and recruit talented people to your organization
TR Yetenekli insanların ilgisini çekin ve işe alın
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| talented | yetenekli |
| attract | çekin |
| to | e |
| people | insanlar |
| and | ve |
EN If you want to recruit and retain the best talent possible, employee surveys can play a big part by helping you understand the impact of existing policies and identify areas for improvement
TR Mümkün olan en yetenekli çalışanları işe almak ve elde tutmak istiyorsanız, çalışan anketleri ile mevcut politikaların etkisini anlayabilir ve geliştirilecek alanları belirleyebilirsiniz
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| impact | etkisini |
| policies | politikalar |
| if you want | istiyorsanız |
| employee | çalışan |
| best | en |
| areas | alanları |
| possible | mümkün |
| and | ve |
| to | e |
| the | ile |
EN Human resources professionals want to recruit and retain the best talent possible.
TR İnsan kaynakları uzmanları, mümkün olan en iyi yetenekleri işe almak ve elde tutmak isterler.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| professionals | uzmanlar |
| possible | mümkün |
| to | e |
| and | ve |
| resources | kaynakları |
| best | en |
EN Attract and recruit talented people to your organization
TR Yetenekli insanların ilgisini çekin ve işe alın
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| talented | yetenekli |
| attract | çekin |
| to | e |
| people | insanlar |
| and | ve |
EN If you want to recruit and retain the best talent possible, employee surveys can play a big part by helping you understand the impact of existing policies and identify areas for improvement
TR Mümkün olan en yetenekli çalışanları işe almak ve elde tutmak istiyorsanız, çalışan anketleri ile mevcut politikaların etkisini anlayabilir ve geliştirilecek alanları belirleyebilirsiniz
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| impact | etkisini |
| policies | politikalar |
| if you want | istiyorsanız |
| employee | çalışan |
| best | en |
| areas | alanları |
| possible | mümkün |
| and | ve |
| to | e |
| the | ile |
EN Human resources professionals want to recruit and retain the best talent possible.
TR İnsan kaynakları uzmanları, mümkün olan en iyi yetenekleri işe almak ve elde tutmak isterler.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| professionals | uzmanlar |
| possible | mümkün |
| to | e |
| and | ve |
| resources | kaynakları |
| best | en |
EN Attract and recruit talented people to your organization
TR Yetenekli insanların ilgisini çekin ve işe alın
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| talented | yetenekli |
| attract | çekin |
| to | e |
| people | insanlar |
| and | ve |
EN If you want to recruit and retain the best talent possible, employee surveys can play a big part by helping you understand the impact of existing policies and identify areas for improvement
TR Mümkün olan en yetenekli çalışanları işe almak ve elde tutmak istiyorsanız, çalışan anketleri ile mevcut politikaların etkisini anlayabilir ve geliştirilecek alanları belirleyebilirsiniz
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| impact | etkisini |
| policies | politikalar |
| if you want | istiyorsanız |
| employee | çalışan |
| best | en |
| areas | alanları |
| possible | mümkün |
| and | ve |
| to | e |
| the | ile |
EN Human resources professionals want to recruit and retain the best talent possible.
TR İnsan kaynakları uzmanları, mümkün olan en iyi yetenekleri işe almak ve elde tutmak isterler.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| professionals | uzmanlar |
| possible | mümkün |
| to | e |
| and | ve |
| resources | kaynakları |
| best | en |
EN Attract and recruit talented people to your organization
TR Yetenekli insanların ilgisini çekin ve işe alın
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| talented | yetenekli |
| attract | çekin |
| to | e |
| people | insanlar |
| and | ve |
EN If you want to recruit and retain the best talent possible, employee surveys can play a big part by helping you understand the impact of existing policies and identify areas for improvement
TR Mümkün olan en yetenekli çalışanları işe almak ve elde tutmak istiyorsanız, çalışan anketleri ile mevcut politikaların etkisini anlayabilir ve geliştirilecek alanları belirleyebilirsiniz
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| impact | etkisini |
| policies | politikalar |
| if you want | istiyorsanız |
| employee | çalışan |
| best | en |
| areas | alanları |
| possible | mümkün |
| and | ve |
| to | e |
| the | ile |
EN Human resources professionals want to recruit and retain the best talent possible.
TR İnsan kaynakları uzmanları, mümkün olan en iyi yetenekleri işe almak ve elde tutmak isterler.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| professionals | uzmanlar |
| possible | mümkün |
| to | e |
| and | ve |
| resources | kaynakları |
| best | en |
EN Attract and recruit talented people to your organization
TR Yetenekli insanların ilgisini çekin ve işe alın
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| talented | yetenekli |
| attract | çekin |
| to | e |
| people | insanlar |
| and | ve |
EN If you want to recruit and retain the best talent possible, employee surveys can play a big part by helping you understand the impact of existing policies and identify areas for improvement
TR Mümkün olan en yetenekli çalışanları işe almak ve elde tutmak istiyorsanız, çalışan anketleri ile mevcut politikaların etkisini anlayabilir ve geliştirilecek alanları belirleyebilirsiniz
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| impact | etkisini |
| policies | politikalar |
| if you want | istiyorsanız |
| employee | çalışan |
| best | en |
| areas | alanları |
| possible | mümkün |
| and | ve |
| to | e |
| the | ile |
EN Human resources professionals want to recruit and retain the best talent possible.
TR İnsan kaynakları uzmanları, mümkün olan en iyi yetenekleri işe almak ve elde tutmak isterler.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| professionals | uzmanlar |
| possible | mümkün |
| to | e |
| and | ve |
| resources | kaynakları |
| best | en |
EN Attract and recruit talented people to your organization
TR Yetenekli insanların ilgisini çekin ve işe alın
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| talented | yetenekli |
| attract | çekin |
| to | e |
| people | insanlar |
| and | ve |
EN If you want to recruit and retain the best talent possible, employee surveys can play a big part by helping you understand the impact of existing policies and identify areas for improvement
TR Mümkün olan en yetenekli çalışanları işe almak ve elde tutmak istiyorsanız, çalışan anketleri ile mevcut politikaların etkisini anlayabilir ve geliştirilecek alanları belirleyebilirsiniz
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| impact | etkisini |
| policies | politikalar |
| if you want | istiyorsanız |
| employee | çalışan |
| best | en |
| areas | alanları |
| possible | mümkün |
| and | ve |
| to | e |
| the | ile |
EN Human resources professionals want to recruit and retain the best talent possible.
TR İnsan kaynakları uzmanları, mümkün olan en iyi yetenekleri işe almak ve elde tutmak isterler.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| professionals | uzmanlar |
| possible | mümkün |
| to | e |
| and | ve |
| resources | kaynakları |
| best | en |
47 çeviriden 47 tanesi gösteriliyor
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İspanyol
İsveççe
İtalyan