Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"creative city"'i Türk diline çevirin

"creative city" ifadesinin İngilizce ile Türk arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

creative cityin çevirisi

İngilizce dilindeki "creative city", aşağıdaki Türk kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

creative ile oluşturmak tasarım yaratıcı yenilikçi
city alan alanı ardından bir birkaç birlikte bu city daha de den en en büyük en iyi ev fazlasını gelen için kale kent kenti kentin mekanları olarak olmak plaza sonra ve veya yer yerel zamanda çok özel şehir şehri şehrin

creative city kelimesinin İngilizce ile Türk çevirisi

İngilizce
Türk

EN When you approach to the Aphrodisias from ruins, the City Defense Walls and City Plan Karasu, you can see the city’s walls with reinforcing pillars firstly

TR Kalıntılar, Şehir Savunma Duvarı ve Şehir Planı Karasu?dan Aphrodisias?a yaklaşırken göreceğiniz ilk şey Aphrodithe?in arkasında güçlendirici sütunları ile şehir duvarlarıdır

İngilizce Türk
aphrodisias aphrodisias
defense savunma
city şehir
and ve
plan planı
to şey

EN When you approach to the Aphrodisias from ruins, the City Defense Walls and City Plan Karasu, you can see the city’s walls with reinforcing pillars firstly

TR Kalıntılar, Şehir Savunma Duvarı ve Şehir Planı Karasu?dan Aphrodisias?a yaklaşırken göreceğiniz ilk şey Aphrodithe?in arkasında güçlendirici sütunları ile şehir duvarlarıdır

İngilizce Türk
aphrodisias aphrodisias
defense savunma
city şehir
and ve
plan planı
to şey

EN What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams

TR “Yardımcı olduğu konu, yaratıcı ekiplerde olmayanların yaratıcı ekipleri ve pazarlama ekiplerini rahatsız etmeden kendi içeriklerini oluşturmalarını sağlaması

İngilizce Türk
is olduğu
without etmeden
marketing pazarlama
teams ekipleri
own kendi
and ve

EN Also, the creative and marketing team can rest assured that what the non-creative folks are putting out is brand compliant.

TR Ayrıca, yaratıcı ekip ve pazarlama ekibi yaratıcı ekiplerde olmayanların ortaya çıkardığı işlerin markaya uyumlu olduğundan da emin olabiliyorlar.”

İngilizce Türk
marketing pazarlama
assured emin
brand markaya
compliant uyumlu
and ve
team ekip
also ayrıca

EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams

TR “Yaratıcı olmayan ekiplerin, kreatif ve pazarlama ekiplerini meşgul etmeden kendi içeriklerini oluşturabilmelerini sağladı

EN To ensure that the creative industries are maintained and that creative artists can weather the crisis, the Federal Government is supporting them in Germany and around the world.

TR Yaratıcı dünyanın muhafaza edilebilmesi ve kültür emekçilerinin krizi iyi atlatabilmeleri için Federal Hükümet, Almanya’da ve tüm dünyada sanatçılara destek veriyor.     

İngilizce Türk
artists sanatçı
crisis krizi
federal federal
government hükümet
supporting destek
creative yaratıcı
and ve
world dünyanın

EN The first time you download any individual creative apps, you automatically download Creative Cloud for your desktop

TR İlk kez kreatif uygulamalardan birini tek başına indirdiğinizde masaüstünüz için Creative Cloud uygulaması da otomatik olarak indirilir

İngilizce Türk
time kez
cloud cloud
desktop masaüstü
creative creative
first da
for için
automatically otomatik olarak
the tek

EN You use the Creative Cloud desktop app to access, download, and update any individual creative apps.

TR Creative Cloud masaüstü uygulamasını kullanarak her bir kreatif uygulamaya erişebilir, uygulamayı indirebilir ve güncelleyebilirsiniz.

İngilizce Türk
cloud cloud
access erişebilir
creative creative
desktop masaüstü
app uygulaması
and ve
to her
the kullanarak
individual bir

EN Yes. Your existing Creative Suite product installation is not affected by installing the Creative Cloud product applications. For example, you can install and use the perpetually licensed Photoshop CS6 on the same computer as Photoshop.

TR Evet. Mevcut Creative Suite ürün kurulumunuz, Creative Cloud ürün uygulamalarının yüklenmesinden etkilenmez. Örneğin, Photoshop ile aynı bilgisayara kalıcı lisanslı Photoshop CS6'yı yükleyip kullanabilirsiniz.

İngilizce Türk
cloud cloud
creative creative
product ürün
use kullanabilirsiniz
yes evet
applications uygulamalar
existing mevcut
the aynı
suite ile

EN With Creative Cloud, you have the option of sharing information with Adobe about how you use the Creative Cloud desktop apps

TR Creative Cloud ile, Creative Cloud masaüstü uygulamalarını nasıl kullandığınıza ilişkin bilgileri Adobe ile paylaşma seçeneğine sahipsiniz

İngilizce Türk
cloud cloud
information bilgileri
adobe adobe
creative creative
desktop masaüstü
you have sahipsiniz
how nasıl
apps uygulamaları
with ile

EN However, if administrators let users install Creative Cloud applications via the Creative Cloud for desktop app using an Adobe account, users can share information about how they use the applications

TR Ancak yöneticiler kullanıcıların bir Adobe hesabı kullanarak Creative Cloud uygulamalarını Masaüstü için Creative Cloud aracılığıyla yüklemelerine izin verirse kullanıcılar uygulamaların kullanımıyla ilgili bilgileri paylaşabilir

İngilizce Türk
cloud cloud
adobe adobe
information bilgileri
account hesabı
creative creative
desktop masaüstü
about ilgili
share paylaş
applications uygulamalar
however bir
using kullanarak
the ancak
users kullanıcılar
use kullanım

EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.

TR Evet, Creative Cloud uygulamanızın önceki ana sürümünü yükleyebilirsiniz. Creative Cloud masaüstü uygulamanızın önceki sürümünü yüklemeyi öğrenin.

İngilizce Türk
major ana
of ın
cloud cloud
creative creative
previous önceki
desktop masaüstü
learn öğrenin
version sürümünü
yes evet

EN Your Creative Cloud files are stored on your desktop and the Creative Cloud servers

TR Creative Cloud dosyalarınız, masaüstünüzde ve Creative Cloud sunucularında depolanır

İngilizce Türk
cloud cloud
desktop masaüstü
creative creative
files dosyaları
and ve

EN If you cancel or downgrade your paid membership, you still have access to all the files in the Creative Cloud folder on your computer and via the Creative Cloud website.

TR Ücretli üyeliğinizi iptal etmeniz veya sürümünü indirgemeniz durumunda dosyaların tümüne bilgisayarınızdaki Creative Cloud klasöründen ve Creative Cloud web sitesi aracılığıyla erişmeye devam edebilirsiniz.

İngilizce Türk
cancel iptal
still devam
cloud cloud
computer bilgisayar
creative creative
all tüm
or sürümünü
the veya
files dosyaları
to aracılığıyla
your etmeniz
and ve

EN You’ve created or identified a Pin (static image or video) that will be your hero creative. You cannot upload a hero creative during ad creation.

TR Ana kreatifiniz olacak bir Pin (durağan görüntü veya video) oluşturduğunuzdan veya belirlediğinizden emin olun. Reklam oluşturma sırasında ana kreatif yükleyemezsiniz.

İngilizce Türk
pin pin
during sırasında
ad reklam
creation oluşturma
video video
image görüntü
or veya
a bir
will olacak

EN As a Creative Cloud member, you can download and install Creative Cloud apps in any language in which the products are available

TR Creative Cloud üyesi olarak, ürünlerin kullanılabilir olduğu dillerde Creative Cloud uygulamalarını indirip yükleyebilirsiniz

İngilizce Türk
cloud cloud
available kullanılabilir
creative creative
member üyesi
products ürünlerin
apps uygulamaları
the olarak

EN WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus said that Berlin, being a dynamic and creative city, was the perfect location for the new centre when he opened it together with German Chancellor Angela Merkel

TR DSÖ Başkanı Tedros Adhanom Ghebreyesus, Başbakan Angela Merkel’le birlikte gerçekleştirdikleri açılış töreninde Berlin’in dinamik ve yaratıcı bir kent olarak yeni merkez için en uygun yer olduğunu dile getirdi

İngilizce Türk
dynamic dinamik
perfect en
centre merkez
angela angela
creative yaratıcı
new yeni
city kent
it olduğunu
a bir
and ve
for için

EN For your post-corona bucket list: Leipzig, an urban playground with green creative spaces. Discover what makes this city special.

TR “Koronadan Sonra Yapılacaklar” Listeniz İçin: Leipzig, yeşil mekanlarıyla yeni fikirler için kentsel bir oyun alanı. Kentin özelliklerini buradan öğrenin.

İngilizce Türk
leipzig leipzig
an bir
urban kentsel
green yeşil
city alan

EN WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus said that Berlin, being a dynamic and creative city, was the perfect location for the new centre when he opened it together with German Chancellor Angela Merkel

TR DSÖ Başkanı Tedros Adhanom Ghebreyesus, Başbakan Angela Merkel’le birlikte gerçekleştirdikleri açılış töreninde Berlin’in dinamik ve yaratıcı bir kent olarak yeni merkez için en uygun yer olduğunu dile getirdi

İngilizce Türk
dynamic dinamik
perfect en
centre merkez
angela angela
creative yaratıcı
new yeni
city kent
it olduğunu
a bir
and ve
for için

EN The German capital with its 3.7 million inhabitants is not only the political centre of Germany and the city in which scenes of German history can be found on almost every corner; today Berlin is also one of the most creative cities in the country

TR 3,7 milyon nüfuslu başkent ülkenin siyasi merkezi ve neredeyse her köşesinde Alman tarihinin gözler önüne serildiği bir şehir olmanın ötesinde bir kent

İngilizce Türk
million milyon
political siyasi
centre merkezi
almost neredeyse
country ülkenin
city şehir
of her
and ve
can ne

EN Aydın / Geyre district in the name of the ancient city of Aphrodisias, the site and contains information about the ancient city. Please use our contact form for all questions, suggestions and other issues.

TR Aydın / Geyre ilçesindeki tarihi Aphrodisias antik kenti adına yapılan, yöre ve antik kente dair bilgiler içeren web sitesidir. Lütfen tüm soru, öneri ve diğer konular için iletişim formumuzu kullanın.

İngilizce Türk
aydın aydın
ancient antik
city kenti
aphrodisias aphrodisias
questions soru
other diğer
issues konular
suggestions öneri
name adı
site web
information bilgiler
all tüm
and ve
please lütfen
contact iletişim
for için

EN At ease in the city and on the open road, C3 AIRCROSS makes everyday life easier. In the city, Park Assist technology makes light work of parking manœuvres.

TR C3 AIRCROSS, şehirde ve açık yolda rahatça günlük hayatı kolaylaştırır. Şehirde Park Assist teknolojisi park manevralarını hafif bir şekilde yapıyor.

İngilizce Türk
technology teknolojisi
aircross aircross
everyday günlük
life hayatı
light hafif
open açık
and ve
park park
the şekilde
of bir

EN 25 years of the UN city of Bonn – find out here what the city has to offer besides the United Nations.

TR 25 yıllık BM kenti Bonn. Kentin BM dışında daha başka neler sunduğunu burada öğreneceksin.

İngilizce Türk
years yıllık
out dışında
city kenti
what neler

EN Busbud.com makes it easy for you to find, compare and book city-to-city bus tickets, all over the world

TR Busbud otobüs seyahatini kolaylaştırır

İngilizce Türk
easy kolaylaştırır
busbud busbud
bus otobüs

EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Quebec City! Every day our bus partners (Orléans Express, Intercar) bring people from major cities to Quebec City

TR Yolcuların Quebec City yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Orléans Express, Intercar) büyük şehirlerden Quebec City otobüsleri kaldırır

İngilizce Türk
bus otobüs
quebec quebec
city city
partners partnerlerimiz
express express
top en
bring için

EN City Monitoring and City Security

TR Şehir İzleme ve Şehir Güvenliği

İngilizce Türk
and ve
security güvenliği

EN An Evaluation on the Physical Problems and Priorities of Bingöl City on the Path of Being Livable City

TR Bingöl’ün Yaşanabilir Kent Olma Yolunda Fiziki Problemleri ve Öncelikleri Üzerine Bir Değerlendirme

İngilizce Türk
evaluation değerlendirme
city kent
and ve
being ya

EN Aydın / Geyre district in the name of the ancient city of Aphrodisias, the site and contains information about the ancient city. Please use our contact form for all questions, suggestions and other issues.

TR Aydın / Geyre ilçesindeki tarihi Aphrodisias antik kenti adına yapılan, yöre ve antik kente dair bilgiler içeren web sitesidir. Lütfen tüm soru, öneri ve diğer konular için iletişim formumuzu kullanın.

İngilizce Türk
aydın aydın
ancient antik
city kenti
aphrodisias aphrodisias
questions soru
other diğer
issues konular
suggestions öneri
name adı
site web
information bilgiler
all tüm
and ve
please lütfen
contact iletişim
for için

EN At ease in the city and on the open road, C3 AIRCROSS makes everyday life easier. In the city, Park Assist technology makes light work of parking manœuvres.

TR C3 AIRCROSS, şehirde ve açık yolda rahatça günlük hayatı kolaylaştırır. Şehirde Park Assist teknolojisi park manevralarını hafif bir şekilde yapıyor.

İngilizce Türk
technology teknolojisi
aircross aircross
everyday günlük
life hayatı
light hafif
open açık
and ve
park park
the şekilde
of bir

EN At ease in the city and on the open road, C3 AIRCROSS makes everyday life easier. In the city, Park Assist technology makes light work of parking manœuvres.

TR C3 AIRCROSS, şehirde ve açık yolda rahatça günlük hayatı kolaylaştırır. Şehirde Park Assist teknolojisi park manevralarını hafif bir şekilde yapıyor.

İngilizce Türk
technology teknolojisi
aircross aircross
everyday günlük
life hayatı
light hafif
open açık
and ve
park park
the şekilde
of bir

EN 25 years of the UN city of Bonn – find out here what the city has to offer besides the United Nations.

TR Turistlerin en gözde Alman kenti hangisi? Peki ya en yeşili, sürdürülebilirlikte ve yaşam kalitesinde en iyisi? Açıklaması bizden.

İngilizce Türk
the alman
city kenti

EN There’s no such thing as the ideal city. A city does us good if it animates us to participate

TR İdeal kent diye bir yer yok. Eğer bir kent bizi iştirak etmeye özendiriyorsa, orası bize iyi geliyordur.

İngilizce Türk
good iyi
if eğer
to etmeye
city kent
a bir
us bize

EN What findings have you come up with so far in the real-world lab Urban Office? The sustainable city is a learning city

TR Urban Office Reel Laboratuvarı bünyesinde bugüne kadar ne gibi gözlemler kaydettiniz? Sürdürülebilir kent aynı zamanda öğrenebilen bir kent olmalı

İngilizce Türk
sustainable sürdürülebilir
office office
real reel
what ne
the aynı
urban kent

EN UN city of Bonn | Attractions of the city on the Rhine

TR BM kenti Bonn | Ren Nehri kıyısındaki kentin albenileri

İngilizce Türk
bonn bonn
city kenti

EN Getting out of your hometown and moving to a big city: after school, many prospective students are drawn to a large university – to the wide range on offer and also to big city life after the lecture

TR Memleketten arılıp büyük bir kente taşınmak: Okulu bitiren birçok üniversite adayı -seçeneklerin zenginliği ve derslerden sonraki yaşam nedeniyle- büyük kentin cazibesine kapılıyor

İngilizce Türk
school okulu
university üniversite
life yaşam
city kentin
and ve
large büyük
many birçok
a sonraki

EN Events are held in the splendid buildings of the city centre, on the Kulturmeile in the Südvorstadt district or in the now popular districts of Plagwitz and Lindenau in the west of the city.

TR Merkezdeki görkemli binalarda, güneydeki banliyönün “Kültür Güzergahı”nda veya şimdilerde çok rağbet gören batı yakasının semtleri Plagwitz ve Lindenau’da.

İngilizce Türk
or veya
and ve
of nın

EN Get creative to increase the chance of your opening being seen with one of the banner positions on our 500+ journal websites.

TR 500'ün üzerindeki dergi sitemizdeki banner pozisyonlarından birini yaratıcı bir şekilde kullanarak açık pozisyon ilanınızın görülme şansını artırın.

İngilizce Türk
increase artırın
journal dergi
creative yaratıcı
the şekilde
to kullanarak

EN VITALI HAKKO CREATIVE ENDUSTRIES LIBRARY

TR VİTALİ HAKKO KREATİF ENDÜSTRİLER KÜTÜPHANESİ

EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect.

TR Çalışmanız yayınlanırsa, bir Creative Commons lisansı kapsamında yayınlanır ve ScienceDirect vasıtasıyla herkes tarafından ücretsiz olarak erişilebilir ve okunabilir.

İngilizce Türk
creative creative
commons commons
sciencedirect sciencedirect
a bir
available ücretsiz
read ve

EN Everyone will be able to read, download, and share articles that have been published in the journal after 2020. Reuse of articles will depend on the authors choice of Creative Commons licence.

TR Dergide 2020'den sonra yayınlanan makaleleri herkes okuyabilecek, indirebilecek ve paylaşabilecektir. Makalelerin yeniden kullanımı tercih edilen Creative Commons lisansına bağlı olacaktır.

İngilizce Türk
share paylaş
published yayınlanan
choice tercih
creative creative
commons commons
depend bağlı
read ve
the sonra
will olacaktır

EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect

TR Çalışmanız yayınlanırsa, bir Creative Commons lisansı kapsamında yayınlanır ve ScienceDirect vasıtasıyla herkes tarafından ücretsiz olarak erişilebilir ve okunabilir

İngilizce Türk
creative creative
commons commons
sciencedirect sciencedirect
a bir
available ücretsiz
read ve

EN Some user-contributed text on this page is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply.

TR Bu sayfada yer alan bazı kullanıcıya ait içerikler Creative Commons Niteliği-ShareAlike Lisansı altında bulunabilir; ek şartlar geçerli olabilir.

İngilizce Türk
under altında
additional ek
apply geçerli
user kullanıcıya
creative creative
commons commons
terms şartlar
this bu
some bazı
license lisans
page sayfada
on alan

EN Logo Ideas - Get 1000s of Creative Logo Designs for any Industry - Turbologo

TR Logo Fikirleri - Her Sektör için 1000'den Fazla Yaratıcı Logo Tasarımı Alın - Turbologo

İngilizce Türk
ideas fikirleri
designs tasarım
industry sektör
turbologo turbologo
creative yaratıcı
logo logo
get alın
for için

EN How to design a creative logo with Turbologo

TR Turbologo ile yaratıcı bir logo nasıl tasarlanır

İngilizce Türk
logo logo
turbologo turbologo
creative yaratıcı
a bir
with ile
how nasıl

EN Use Logaster brand identity builder to get a recognizable favicon for your website and make your website stand out on browsers!But first you need a creative and eye-catching logo

TR Web siteniz için fark edilir bir site ikonu almak ve web sitenizi tarayıcılarda öne çıkarmak için Logaster’ı kullanın!Ama önce yaratıcı ve göz alıcı bir logoya ihtiyacınız var

İngilizce Türk
logaster logaster
browsers tarayıcı
your website siteniz
eye göz
but ama
get almak
website web
creative yaratıcı
to alıcı
you need ihtiyacınız
and ve
brand için
out ne

EN Use Logaster brand identity builder to create original covers and profile images for your social media pages! But first you need a creative and eye-catching logo

TR Sosyal medya sayfalarınız için orijinal kapaklar ve profil resimleri oluşturmak için Logaster’ın akıllı araçlarını kullanın! Ama önce yaratıcı ve göz alıcı bir logoya ihtiyacınız var

İngilizce Türk
logaster logaster
original orijinal
profile profil
images resimleri
eye göz
but ama
creative yaratıcı
to alıcı
social sosyal
media medya
you need ihtiyacınız
and ve
brand için
pages sayfalar

EN Logaster is an brand identity builder which allows you to create a branded email signature with a personalized logo.But first you need a creative and eye-catching logo

TR Logaster, kişiselleştirilmiş bir logo ile markalı bir e-posta imzası oluşturmanıza olanak sağlayan online bir hizmettir.Ama önce yaratıcı ve göz alıcı bir logoya ihtiyacınız var

İngilizce Türk
logaster logaster
personalized kişiselleştirilmiş
eye göz
logo logo
but ama
to alıcı
create oluşturmanıza
branded markalı
email posta
creative yaratıcı
signature imzası
and ve
with ile
you need ihtiyacınız

EN With Logaster brand identity builder, you can get a comprehensive brandbook in a few clicks!But first you need a creative and eye-catching logo

TR Logaster marka kimliği oluşturucu ile, birkaç tıklamayla kapsamlı bir marka kitabı elde edebilirsiniz!Ama önce yaratıcı ve göz alıcı bir logoya ihtiyacınız var

İngilizce Türk
logaster logaster
identity kimliği
comprehensive kapsamlı
eye göz
but ama
you can edebilirsiniz
creative yaratıcı
brand marka
builder oluşturucu
a birkaç
and ve
in önce
you need ihtiyacınız
get elde
with ile

EN It's faster and easier than you think!But first you need a creative and eye-catching logo

TR Düşündüğünden daha hızlı ve kolay!Ama önce yaratıcı ve göz alıcı bir logoya ihtiyacınız var

İngilizce Türk
logo logoya
faster hızlı
creative yaratıcı
eye göz
but ama
easier kolay
and ve
you need ihtiyacınız

EN Add new text, rearrange the elements, change the colors and fonts, and exploit your creative potential in many other ways. You're the one who decides what your letterhead will look like!

TR Yeni metin ekleyin, öğeleri yeniden düzenleyin, renkleri ve yazı tiplerini değiştirin ve yaratıcı potansiyelinizden çok daha fazla faydalanın. Antetin nasıl görüneceğine karar veren sizsiniz!

İngilizce Türk
change değiştirin
colors renkleri
creative yaratıcı
new yeni
add ekleyin
other daha fazla
text metin
and ve

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor