Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"corner"'i Türk diline çevirin

"corner" ifadesinin İngilizce ile Türk arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

corner kelimesinin İngilizce ile Türk çevirisi

İngilizce
Türk

EN Offering custom services to every corner of the institution

TR Kurumun her köşesi için kişiselleştirilmiş hizmetler sağlar

İngilizce Türk
services hizmetler
custom kişiselleştirilmiş

EN "Pretty picnic spot in Paris. Absolutely gorgeous park and surrounding architecture. Take the doors in the SW corner to access the courtyard at the Hotel du Sully"

TR "4 tarafı avlu olan çimenlik bir bölge. Yorulmuş ve bu bölgenin yakınındaysanız çimenlere uzanmak ve dinlenmek için buraya gelebilirsiniz."

İngilizce Türk
and ve
to için
the bir

EN The team visited libraries and helped to create a Children's Corner at one library.

TR Ekip kütüphaneleri ziyaret etti ve kütüphanelerden birinde bir Çocuk Köşesi oluşturulmasına yardımcı oldu.

İngilizce Türk
team ekip
and ve
a yardımcı
to ziyaret
the bir

EN As the world’s largest container shipping company, we move 12 million containers every year and deliver to every corner of the globe.

TR Dünyanın en büyük konteyner taşımacılığı şirketi olarak, yılda 12 milyon konteyneri taşıyor ve dünyanın dört bir yanına teslim ediyoruz.

İngilizce Türk
container konteyner
million milyon
deliver teslim
globe dünyanın
company şirketi
and ve
the dört

EN As the world?s largest container shipping company, we move 12 million containers every year and deliver to every corner of the globe

TR Dünyanın en büyük konteyner taşımacılığı şirketi olarak, yılda 12 milyon konteyneri taşıyor ve dünyanın dört bir yanına teslim ediyoruz

İngilizce Türk
container konteyner
million milyon
deliver teslim
company şirketi
world dünyanın
and ve
the dört

EN Record the meeting in BlueJeansTo start the recording, click the grey “Start Rec” button in the top-left corner of the meeting.

TR Toplantıyı BlueJeans'da kaydedinKaydı başlatmak için toplantının sol üst köşesindeki gri “Start Rec” düğmesine tıklayın.

EN We show you real photos and videos of each property. We let you see inside drawers and cupboards, and show you every corner of the property.

TR Biz, ev sahiplere gözü kapalı güvenmeden, mülkün fotoğraf ve videolarını kendimiz çekiyoruz. Çekmece ve dolapları açıyor, ve size mülkün her köşesini gösteriyoruz.

İngilizce Türk
photos fotoğraf
property mülk
see göz
videos videoları
we biz
and ve
of her
the size

EN We show you real photos and video of each property. We let you see inside drawers and cupboards and show you every corner of the property.

TR Biz, ev sahiplere gözü kapalı güvenmeden, mülkün fotoğraf ve videolarını kendimiz çekiyoruz. Çekmece ve dolapları açıyor, ve size mülkün her köşesini gösteriyoruz.

İngilizce Türk
photos fotoğraf
video videolar
property mülk
see göz
we biz
and ve
of her
the size

EN Renderforest is available in 9 languages. You'll find the button in the right-hand corner, next to your name. Select your preferred language from the drop-down menu. If your language is not listed, you can use your browser’s built-in translator.

TR Renderforest 9 dilde hizmet veriyor. Sağ köşede adınızın yanında bir buton göreceksiniz. Açılır menüden kendi dilinizi seçin. Diliniz listede yoksa tarayıcının çeviri hizmetinden yararlanabilirsiniz.

İngilizce Türk
renderforest renderforest
language dilde
menu menü
use hizmet
browsers tarayıcı
right sağ
name adı
you in

EN To view your subscription plan, click on your name in the right-hand corner. From the drop-down menu, choose “Subscription” to access your active and closed subscriptions.

TR Üyelik planınızı görüntülemek için sağ köşedeki isminizin üzerine tıklayın. Açılır menüden “Üyelik” seçeneğine tıklayarak aktif olan ve kapatılmış üyeliklerinizi görebilirsiniz.

EN First, in the upper right corner of the screen, you will see a camera icon.

TR Sağ üst tarafta bir kamer işareti göreceksiniz.

İngilizce Türk
right sağ
a bir

EN To download the logo, you need to select it in the favorites section and click on the 'Download' button in the right corner of the site header

TR Logoyu indirmek için logoyu favoriler bölümünden seçmeli ve site başlığının sağ köşesindeki 'İndir' düğmesine tıklamanız gerekir

İngilizce Türk
select seç
button düğmesine
right sağ
site site
and ve
of in
section bölüm
download indirmek
to için

EN The Blind Spot Monitoring system warns you when there is vehicle in the blind spot angle by way of an orange warning lamp in the corner of the door mirror

TR Kör Nokta İzleme sistemi, kör nokta açısında araç aynasının köşesinde turuncu bir uyarı lambası ile sizi uyarır

İngilizce Türk
spot nokta
system sistemi
orange turuncu
warning uyarı
the araç
of sizi
you ile

EN Smart Corner Sofa Set, which adapts to every place and adds aesthetics to design with its modern lines, is very practical with its stretch modules which can be used on the right or left side

TR Her mekana uyum sağlayabilen, modern çizgileriyle tasarıma estetik katan Smart Köşe Takımı, ister sağda ister solda kullanılabilen uzanma modülleriyle oldukça pratik

İngilizce Türk
design tasarıma
modern modern
practical pratik
right sağ
set takımı
very oldukça
to her

EN The Smart Corner Sofa Set, a functional member of the Enlarge Series, offers extra storage with its storage feature.

TR Enlarge Serisi'nin fonksiyonel üyesi Smart Köşe Takımı, sandık özelliğiyle ekstra depolama alanı sunuyor.

İngilizce Türk
functional fonksiyonel
offers sunuyor
extra ekstra
storage depolama
set takımı
member üyesi

EN Martha Corner Sofa Set, which combines its modern design and easy to open and close function exclusive to Enza, complements its outstanding aesthetic with special sewing and fabric applications.

TR Modern tasarımını Enza'ya özel kolay açılır yatak fonksiyonu ile birleştiren Martha Köşe Takımı, özel dikiş ve kumaş uygulamaları ile göz alıcı estetiğini tamamlıyor.

İngilizce Türk
modern modern
easy kolay
function fonksiyonu
fabric kumaş
to alıcı
and ve
applications uygulamalar

EN Once your free download has completed, click “TotalAV?.exe” in the bottom corner

TR Ücretsiz indirmeniz tamamlandıktan sonra alt köşedeki “TotalAV?.exe”ye tıklayın

EN The online landscape remains a dangerous, uncertain terrain. Malware and phishing can lurk around the corner, and ad-heavy, snoopy websites plague the surfing experience. It’s time to take back control.

TR İnternet tehlikeli bir yer olmaya devam ediyor. Kötücül yazılımlar ve oltalama saldırıları sizi beklerken reklamlarla dolu siteler internette gezinme deneyiminin tadını kaçırıyor. Kontrolü geri alma zamanı geldi.

İngilizce Türk
dangerous tehlikeli
websites siteler
online internette
and ve
time zaman
control kontrol
to geri
a bir
the sizi

EN Thanksgiving is right around the corner. The Phemex team is super thankful for all the support that our amazing users continue to show us everyday. In keeping with the holiday spirit, we’re givin……

TR 3 Kasım Çarşamba günü UTC 02:00 ile 05:00 arasında 3 saat sürecek bir sistem bakımı ve iyileştirmesi yapılacaktır. Bu 3 saat boyunca, BAT/USDT, CHZ/USDT, MANA/USDT, DOT/USDT, ALGO/USDT,……

EN Zebra’s purpose-built solutions for food and beverage operations help you create smarter environments that give you insight into every corner of your business—so you can deliver the ultimate experience.

TR Zebra’nın gıda ve içecek operasyonları için özel olarak geliştirilen çözümleri daha akıllı ortamlar oluşturmanızı sağlayarak işletmenizin her köşesine dair bilgiler sunar, böylece en iyi deneyimi sunabilirsiniz.

İngilizce Türk
food gıda
beverage içecek
operations operasyonları
solutions çözümleri
smarter akıllı
environments ortamlar
your business işletmenizin
give sunar
help en
experience deneyimi
and ve
so böylece
for için
the özel

EN Magnesium alloy internal frame with external elastomer corner bumpers

TR Magnezyum alaşımlı dahili çerçeve ve harici elastomer köşe tamponları

İngilizce Türk
internal dahili
external harici
frame çerçeve

EN As the world's largest container shipping company, we move 12 million containers every year and deliver to every corner of the globe.

TR Dünyanın en büyük konteyner taşımacılığı şirketi olarak, yılda 12 milyon konteyneri taşıyor ve dünyanın dört bir yanına teslim ediyoruz.

İngilizce Türk
container konteyner
million milyon
deliver teslim
globe dünyanın
company şirketi
and ve
the dört

EN Access any corner of the world by using our worldwide logistics network

TR Dünya genelindeki lojistik ağımızı kullanarak, dünyanın dört bir köşesine ulaşın

İngilizce Türk
logistics lojistik
network ağı
using kullanarak

EN To download the indicators, go to the page of any indicator marked with the ?Pro? label. Then, click the Download button in the top-right corner of the screen.

TR Göstergeleri indirmek için ?Pro? etiketiyle işaretlenmiş her hangi bir göstergenin sayfasına gidin. Sonra, ekranın sağ üst köşesinde bulunan İndir butonuna tıklayın.

İngilizce Türk
indicators göstergeleri
go gidin
click tıklayın
button butonuna
screen ekran
right sağ
page sayfası
pro pro
download indirmek
the sonra

EN Bulk buyers delegations will be organized through associations, chambers, foundations, organized industrial zones from every corner of Turkey. Transportation of these delegations will be covered by the organization.

TR Türkiye’nin her köşesinden dernek, oda, vakıf, organize sanayi bölgeleri vasıtası ile toplu alım heyetleri organize edilecektir. Bu heyetlerin ulaşımı, organizasyon tarafından karşılanacaktır.

İngilizce Türk
bulk toplu
organized organize
industrial sanayi
transportation ulaşım
organization organizasyon
will be edilecektir
these bu
by tarafından
covered ile
of her

EN And the scanner is thoughtfully located in the bottom right corner, allowing officers to easily scan driver’s licenses when the tablet is docked in the vehicle.

TR Ve bu barkod okuyucu titizlikle sağ alt köşeye yerleştirilmiştir, tablet araçtaki yuvaya takılıyken kamu görevlilerinin sürücü belgelerini kolayca okutmasını sağlar.

İngilizce Türk
scanner okuyucu
bottom alt
right sağ
allowing sağlar
easily kolayca
tablet tablet
vehicle araç
and ve

EN The Blind Spot Monitoring system warns you when there is vehicle in the blind spot angle by way of an orange warning lamp in the corner of the door mirror

TR Kör Nokta İzleme sistemi, kör nokta açısında araç aynasının köşesinde turuncu bir uyarı lambası ile sizi uyarır

İngilizce Türk
spot nokta
system sistemi
orange turuncu
warning uyarı
the araç
of sizi
you ile

EN The Blind Spot Monitoring system warns you when there is vehicle in the blind spot angle by way of an orange warning lamp in the corner of the door mirror

TR Kör Nokta İzleme sistemi, kör nokta açısında araç aynasının köşesinde turuncu bir uyarı lambası ile sizi uyarır

İngilizce Türk
spot nokta
system sistemi
orange turuncu
warning uyarı
the araç
of sizi
you ile

EN In AI applications are usually just around the corner, as it were

TR YZ’da uygulama adeta hemen şuracıkta

İngilizce Türk
applications uygulama

EN The German capital with its 3.7 million inhabitants is not only the political centre of Germany and the city in which scenes of German history can be found on almost every corner; today Berlin is also one of the most creative cities in the country

TR 3,7 milyon nüfuslu başkent ülkenin siyasi merkezi ve neredeyse her köşesinde Alman tarihinin gözler önüne serildiği bir şehir olmanın ötesinde bir kent

İngilizce Türk
million milyon
political siyasi
centre merkezi
almost neredeyse
country ülkenin
city şehir
of her
and ve
can ne

EN The coronavirus has raged especially strongly in this corner of the country – among other reasons, because large numbers of refugees from Venezuela are living in cramped conditions and without access to sanitation in this border region

TR Ülkenin bu köşesinde koronavirüs çok şiddetlendi, bunun başlıca nedenlerinden biri de sınır bölgesinde komşu ülke Venezuela’dan gelen birçok mültecinin sıkışık koşullarda ve sağlık hizmetlerinden yoksun yaşaması

İngilizce Türk
coronavirus koronavirüs
border sınır
country ülke
conditions koşullarda
other birçok
and ve
this bu

EN The online landscape remains a dangerous, uncertain terrain. Malware and phishing can lurk around the corner, and ad-heavy, snoopy websites plague the surfing experience. It’s time to take back control.

TR İnternet tehlikeli bir yer olmaya devam ediyor. Kötücül yazılımlar ve oltalama saldırıları sizi beklerken reklamlarla dolu siteler internette gezinme deneyiminin tadını kaçırıyor. Kontrolü geri alma zamanı geldi.

İngilizce Türk
dangerous tehlikeli
websites siteler
online internette
and ve
time zaman
control kontrol
to geri
a bir
the sizi

EN Once your free download has completed, click “TotalAV?.exe” in the bottom corner

TR Ücretsiz indirmeniz tamamlandıktan sonra alt köşedeki “TotalAV?.exe”ye tıklayın

EN With a few simple steps all the live games can be easily broadcasted to every corner of the world.

TR Sadece birkaç basit adım ve tüm canlı oyunlar serisi dünyanın herhangi bir yerinde yayınlanır.

İngilizce Türk
steps adım
games oyunlar
live canlı
simple basit
world dünyanın
all tüm
a birkaç
the sadece

EN "Pretty picnic spot in Paris. Absolutely gorgeous park and surrounding architecture. Take the doors in the SW corner to access the courtyard at the Hotel du Sully"

TR "4 tarafı avlu olan çimenlik bir bölge. Yorulmuş ve bu bölgenin yakınındaysanız çimenlere uzanmak ve dinlenmek için buraya gelebilirsiniz."

İngilizce Türk
and ve
to için
the bir

EN "Pretty picnic spot in Paris. Absolutely gorgeous park and surrounding architecture. Take the doors in the SW corner to access the courtyard at the Hotel du Sully"

TR "4 tarafı avlu olan çimenlik bir bölge. Yorulmuş ve bu bölgenin yakınındaysanız çimenlere uzanmak ve dinlenmek için buraya gelebilirsiniz."

İngilizce Türk
and ve
to için
the bir

EN "Pretty picnic spot in Paris. Absolutely gorgeous park and surrounding architecture. Take the doors in the SW corner to access the courtyard at the Hotel du Sully"

TR "4 tarafı avlu olan çimenlik bir bölge. Yorulmuş ve bu bölgenin yakınındaysanız çimenlere uzanmak ve dinlenmek için buraya gelebilirsiniz."

İngilizce Türk
and ve
to için
the bir

EN "Pretty picnic spot in Paris. Absolutely gorgeous park and surrounding architecture. Take the doors in the SW corner to access the courtyard at the Hotel du Sully"

TR "4 tarafı avlu olan çimenlik bir bölge. Yorulmuş ve bu bölgenin yakınındaysanız çimenlere uzanmak ve dinlenmek için buraya gelebilirsiniz."

İngilizce Türk
and ve
to için
the bir

EN "Pretty picnic spot in Paris. Absolutely gorgeous park and surrounding architecture. Take the doors in the SW corner to access the courtyard at the Hotel du Sully"

TR "4 tarafı avlu olan çimenlik bir bölge. Yorulmuş ve bu bölgenin yakınındaysanız çimenlere uzanmak ve dinlenmek için buraya gelebilirsiniz."

İngilizce Türk
and ve
to için
the bir

EN "Pretty picnic spot in Paris. Absolutely gorgeous park and surrounding architecture. Take the doors in the SW corner to access the courtyard at the Hotel du Sully"

TR "4 tarafı avlu olan çimenlik bir bölge. Yorulmuş ve bu bölgenin yakınındaysanız çimenlere uzanmak ve dinlenmek için buraya gelebilirsiniz."

İngilizce Türk
and ve
to için
the bir

EN "Pretty picnic spot in Paris. Absolutely gorgeous park and surrounding architecture. Take the doors in the SW corner to access the courtyard at the Hotel du Sully"

TR "4 tarafı avlu olan çimenlik bir bölge. Yorulmuş ve bu bölgenin yakınındaysanız çimenlere uzanmak ve dinlenmek için buraya gelebilirsiniz."

İngilizce Türk
and ve
to için
the bir

EN "Pretty picnic spot in Paris. Absolutely gorgeous park and surrounding architecture. Take the doors in the SW corner to access the courtyard at the Hotel du Sully"

TR "4 tarafı avlu olan çimenlik bir bölge. Yorulmuş ve bu bölgenin yakınındaysanız çimenlere uzanmak ve dinlenmek için buraya gelebilirsiniz."

İngilizce Türk
and ve
to için
the bir

EN "Pretty picnic spot in Paris. Absolutely gorgeous park and surrounding architecture. Take the doors in the SW corner to access the courtyard at the Hotel du Sully"

TR "4 tarafı avlu olan çimenlik bir bölge. Yorulmuş ve bu bölgenin yakınındaysanız çimenlere uzanmak ve dinlenmek için buraya gelebilirsiniz."

İngilizce Türk
and ve
to için
the bir

EN "Pretty picnic spot in Paris. Absolutely gorgeous park and surrounding architecture. Take the doors in the SW corner to access the courtyard at the Hotel du Sully"

TR "4 tarafı avlu olan çimenlik bir bölge. Yorulmuş ve bu bölgenin yakınındaysanız çimenlere uzanmak ve dinlenmek için buraya gelebilirsiniz."

İngilizce Türk
and ve
to için
the bir

EN Dear Phemexers, Thursday’s child may have a long way to go, but for you it seems like rewards are right around the corner! Luck may be shining on your way here at Phemex, where we have a special ……

TR Sevgili Kullanıcılarımız, 16 Ağustos 2022 itibariyle Phemex Kripto Dönüştürücü’nün 10 popüler kripto paranın daha USDC paritesini destekleyeceğini duyurmaktan mutluluk duyuyoruz: ……

EN Record the meeting in BlueJeansTo start the recording, click the grey “Start Rec” button in the top-left corner of the meeting.

TR Toplantıyı BlueJeans'da kaydedinKaydı başlatmak için toplantının sol üst köşesindeki gri “Start Rec” düğmesine tıklayın.

EN Renderforest is available in 9 languages. You'll find the button in the right-hand corner, next to your name. Select your preferred language from the drop-down menu. If your language is not listed, you can use your browser’s built-in translator.

TR Renderforest 9 dilde hizmet veriyor. Sağ köşede adınızın yanında bir buton göreceksiniz. Açılır menüden kendi dilinizi seçin. Diliniz listede yoksa tarayıcının çeviri hizmetinden yararlanabilirsiniz.

İngilizce Türk
renderforest renderforest
language dilde
menu menü
use hizmet
browsers tarayıcı
right sağ
name adı
you in

EN To view your subscription plan, click on your name in the right-hand corner. From the drop-down menu, choose “Subscription” to access your active and closed subscriptions.

TR Üyelik planınızı görüntülemek için sağ köşedeki isminizin üzerine tıklayın. Açılır menüden “Üyelik” seçeneğine tıklayarak aktif olan ve kapatılmış üyeliklerinizi görebilirsiniz.

EN Step 2: In the bottom right corner, there is an 'Image Animation' tab. Here you can choose how your image enters the scene, how it performs while in the scene, and how it exits the scene.

TR Adım 2: Sağ alt köşede bir 'görüntü animasyonu' sekmesi var. Burada görüntünüzün sahneye nasıl girdiğini, sahnede nasıl performans gösterdiğini ve sahneden nasıl çıktığını seçebilirsiniz.

İngilizce Türk
step adım
bottom alt
image görüntü
animation animasyonu
right sağ
can performans
how nasıl
and ve

EN Click the drop-down menu in the top right-hand corner and select the board you want to save to, or click Create board to create a new board

TR Sağ üst köşedeki açılır menüye tıklayın ve kaydetmek istediğiniz panoyu seçin veya yeni bir pano oluşturmak için Pano oluştur'a tıklayın

İngilizce Türk
menu menü
save kaydetmek
you want istediğiniz
click tıklayın
right sağ
and ve
or veya
new yeni bir

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor