EN With these characteristics in mind, we contribute to data initiatives like Force11, Scholix, and the Research Data Alliance (RDA).
"alliance"'i Türk diline çevirin
"alliance" ifadesinin İngilizce ile Türk arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
alliance kelimesinin İngilizce ile Türk çevirisi
İngilizce
Türk
TR Bu özellikleri akılda tutarak, Force11, Scholix ve Research Data Alliance (RDA) gibi inisiyatiflere katkıda bulunuruz.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| characteristics | özellikleri |
| data | data |
| these | bu |
| in | da |
| and | ve |
| the | gibi |
| contribute | katkı |
EN International Disability Alliance (IDA)
TR European Women's Lobby - Avrupa Kadın Lobisi
EN Germany is supporting the Vaccine Alliance Gavi and its campaign with more than 2 billion euros – here you can find out why.
TR Kadınların çatışmaları önlemeye katkılarını ve Almanya’nın onları nasıl desteklediğini açıklıyoruz. Dört soru ve yanıtları.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| and | ve |
EN The Berlin University Alliance combines the efforts of Freie Universität, Humboldt-Universität, Technische Universität and Charité – Universitätsmedizin to form a Consortium of Excellence
TR Berlin University Alliance; Özgür Üniversite, Humboldt Üniversitesi, Berlin Teknik Üniversitesi ve Charité Tıp Üniversitesinin bir araya gelmesiyle oluşan bir mükemmeliyet ittifakı
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| berlin | berlin |
| university | university |
| and | ve |
| to | araya |
| a | bir |
EN The current Alliance Partner Track Categories are:
TR Mevcut İttifak İş Ortağı Takibi Kategorileri şunlardır:
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| track | takibi |
| categories | kategorileri |
| partner | ortağı |
| current | mevcut |
EN Together with Alliance Partners, we’re transforming the edge of the enterprise
TR İttifak İş Ortakları ile kurumsallığın zirvesinde dönüşüm yaratıyoruz
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| partners | ortakları |
| with | ile |
EN As a PartnerConnect Alliance Partner, you can take advantage of:
TR PartnerConnect İttifak İş Ortağı olarak aşağıdakilerden faydalanırsınız:
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| a | a |
| partnerconnect | partnerconnect |
| partner | ortağı |
| of | olarak |
EN Targeted Benefits Drive Alliance Partner Success
TR Hedefli Avantajlar İttifak İş Ortağı Başarısını Artırır
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| benefits | avantajlar |
| partner | ortağı |
| success | başarı |
EN PartnerConnect includes a host of benefits designed for Alliance Partners, including:
TR PartnerConnect, İttifak İş Ortakları için tasarlanmış birçok avantaja sahip:
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| partnerconnect | partnerconnect |
| a | bir |
| partners | ortakları |
| of | in |
| designed | tasarlanmış |
EN Cloud Security Alliance (CSA) is a not-for-profit organization with a mission to “promote the use of best practices for providing security assurance within cloud computing
TR Cloud Security Alliance (CSA), "Bulut Bilişim içinde güvenlik güvencesi sağlamak için en iyi uygulamaların kullanımını teşvik etme misyonuna sahip, kar amacı gütmeyen bir kuruluştur
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| promote | teşvik |
| best | iyi |
| the | etme |
| cloud | bulut |
| security | güvenlik |
| to | sağlamak |
| for | için |
EN CSA Cloud Controls Matrix 3.01 (CSA - Cloud Security Alliance)
TR CSA Bulut Denetimleri Matrisi 3.01 (CSA – Bulut Güvenlik Birliği)
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| cloud | bulut |
| controls | denetimleri |
| security | güvenlik |
EN Cloud Security Alliance (CSA) is a not-for-profit organization with a mission to “promote the use of best practices for providing security assurance within cloud computing
TR Cloud Security Alliance (CSA), "Bulut Bilişim içinde güvenlik güvencesi sağlamak için en iyi uygulamaların kullanımını teşvik etme misyonuna sahip, kar amacı gütmeyen bir kuruluştur
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| promote | teşvik |
| best | iyi |
| the | etme |
| cloud | bulut |
| security | güvenlik |
| to | sağlamak |
| for | için |
EN International Disability Alliance (IDA)
TR European Women's Lobby - Avrupa Kadın Lobisi
EN The current Alliance Partner Track Categories are:
TR Mevcut İttifak İş Ortağı Takibi Kategorileri şunlardır:
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| track | takibi |
| categories | kategorileri |
| partner | ortağı |
| current | mevcut |
EN Together with Alliance Partners, we’re transforming the edge of the enterprise
TR İttifak İş Ortakları ile kurumsallığın zirvesinde dönüşüm yaratıyoruz
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| partners | ortakları |
| with | ile |
EN As a PartnerConnect Alliance Partner, you can take advantage of:
TR PartnerConnect İttifak İş Ortağı olarak aşağıdakilerden faydalanırsınız:
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| a | a |
| partnerconnect | partnerconnect |
| partner | ortağı |
| of | olarak |
EN Targeted Benefits Drive Alliance Partner Success
TR Hedefli Avantajlar İttifak İş Ortağı Başarısını Artırır
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| benefits | avantajlar |
| partner | ortağı |
| success | başarı |
EN PartnerConnect includes a host of benefits designed for Alliance Partners, including:
TR PartnerConnect, İttifak İş Ortakları için tasarlanmış birçok avantaja sahip:
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| partnerconnect | partnerconnect |
| a | bir |
| partners | ortakları |
| of | in |
| designed | tasarlanmış |
EN Japan is also considered the US’s essential intelligence base in Asia. Collaboration on intelligence sharing has got the media talking about a potential sixth ‘eye’ to the Five Eyes Alliance.
TR Japonya aynı zamanda ABD’nin temel istihbarat üssü olarak görülür. İstihbarat paylaşımı hakkındaki iş birliği medyada Japonya’nın, Beş Göz İttifakı’nın olası altıncı “gözü” olarak anılmasına neden oldu.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| japan | japonya |
| sharing | paylaşım |
| eye | göz |
EN ASPİLSAN Enerji is a member of the European Clean Hydrogen Alliance, a group of European firms, universities, and research institutes committed to achieving carbon-free climate targets by 2050.
TR ASPİLSAN Enerji, 2050 yılı karbonsuz iklim hedefleri konusunda taahhüt veren Avrupa’daki firma/üniversite/araştırma enstitülerinin bulunduğu European Clean Hydrogen Alliance’in üyesidir.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| enerji | enerji |
| research | araştırma |
| climate | iklim |
| universities | üniversite |
| is | bulunduğu |
| european | european |
| to | konusunda |
EN From October 2016 onwards, Mitsubishi has been one-third (34%) owned by Nissan and thus is a part of the Renault–Nissan–Mitsubishi Alliance
TR Ekim 2016'dan itibaren Mitsubishi, Nissan'ın üçte biri (% 34) oldu ve bu nedenle Renault – Nissan'ın bir parçası oldu –Mitsubishi Alliance
EN Besides being part of the Renault–Nissan–Mitsubishi Alliance, it is also a part of Mitsubishi keiretsu, formerly the biggest industrial group in Japan
TR Renault – Nissan – Mitsubishi Alliance'ın bir parçası olmasının yanı sıra, daha önce Japonya'nın en büyük sanayi grubu olan Mitsubishi keiretsu'nun da bir parçası
EN The G7 alliance is intended to counteract a global supply crisis, says Germany’s Development Minister Svenja Schulze, who co-initiated the project.
TR G7 grubunun dışişleri bakanları Baltık Denizi’nde buluştu. Annalena Baerbock, Rusya’nın Ukrayna’ya karşı yürüttüğü savaştan kaynaklanacak dünya çapında bir gıda krizi konusunda uyarı yaptı.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| crisis | krizi |
| project | iş |
| supply | gıda |
| global | dünya |
| a | bir |
EN The Berlin University Alliance combines the efforts of Freie Universität, Humboldt-Universität, Technische Universität and Charité – Universitätsmedizin to form a Consortium of Excellence
TR Berlin University Alliance; Özgür Üniversite, Humboldt Üniversitesi, Berlin Teknik Üniversitesi ve Charité Tıp Üniversitesinin bir araya gelmesiyle oluşan bir mükemmeliyet ittifakı
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| berlin | berlin |
| university | university |
| and | ve |
| to | araya |
| a | bir |
EN First ever three-party alliance
TR Üç partili koalisyon prömiyeri
EN Alongside the SPD (25.7 percent of the vote), the alliance includes the Greens and the Free Democratic Party (FDP), which had won 14.8 and 11.5 percent of the vote in September respectively
TR Oyların yüzde 25,7’sini alan SPD’nin yanı sıra Birlik 90/Yeşiller (%14,8) ve FDP ( %11,5) hükümette yer alıyor
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| alongside | yanı sıra |
| percent | yüzde |
| greens | yeşiller |
| and | ve |
EN She led an alliance of the CDU/CSU and SPD parties, traditionally known in Germany as a “grand coalition”.
TR Merkel, CDU/CSU ve SPD’nin oluşturduğu ve Almanya’da geleneksel olarak “büyük koalisyon” adı verilen koalisyon hükümetini kurdu.
EN Joe Biden is the embodiment of the German government’s hopes that a return to a closer transatlantic alliance based on shared values and interests will be possible. Angela Merkel visited the new US president in July 2021.
TR Joe Biden Alman hükümetinin ortak değerler ve çıkarlara dayalı daha sıkı bir Atlantik ötesi birliğe geri dönüş umudunu temsil ediyor. Angela Merkel, yeni ABD Başkanı’nı Temmuz 2021 de ziyaret etti.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| shared | ortak |
| angela | angela |
| merkel | merkel |
| us | abd |
| july | temmuz |
| new | yeni |
| return | dönüş |
| president | başkan |
| to | geri |
| and | ve |
| based | dayalı |
EN Germany is supporting the Vaccine Alliance Gavi and its campaign with more than 2 billion euros – here you can find out why.
TR Almanya’nın, aşı ittifakı Gavi ve sürdürdüğü kampanyaya verdiği destek 2 milyar avroyu geçiyor – nedenini buradan öğrenebilirsiniz.
EN In an international research alliance, the Bremen-based scientist heads the development of a tool that can compare highly complex climate models, making predictions more accurate
TR Bremenli bilim kadını, uluslararası bir araştırma birliğinde ileri derecede karmaşık iklim modellerini kıyaslayabilen ve böylelikle daha tam hava tahminleri yapılabilmesini sağlayan bir aracın geliştirilmesi çalışmalarını yönetiyor
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| development | geliştirilmesi |
| tool | aracı |
| complex | karmaşık |
| climate | iklim |
| models | modellerini |
| international | uluslararası |
| research | araştırma |
| that | tam |
| a | bir |
| more | daha |
EN Meanwhile, however, Curevac has concluded an alliance with Bayer, the large German pharma company, to advance the development of its CVnCoV vaccine candidate
TR Geçtiğimiz dönemde Curevac, kendi aşı adayı CVnCoV’yi geliştirme çalışmalarının devamı için büyük Alman ilaç şirketi Bayer’le bir ittifak kurdu
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| large | büyük |
| development | geliştirme |
| candidate | aday |
| vaccine | aşı |
| company | şirketi |
| of | in |
| however | bir |
| to | için |
EN The party Greens Alliance 90 / The Greens
TR Parti adı: Yeşiller Birlik 90 / Yeşiller
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| party | parti |
| greens | yeşiller |
EN In 1993 the Greens joined forces with the East German civil rights party Alliance 90 and the Alternative List for Democracy and Environmental Protection (AL)
TR 1993 yılında Yeşiller, eski Doğu Almanya sivil haklar partisi Birlik 90 ve Demokrasi ve Çevre Koruma için Alternatif Listesi (AL) ile birleşti
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| greens | yeşiller |
| east | doğu |
| civil | sivil |
| rights | haklar |
| party | partisi |
| alternative | alternatif |
| list | listesi |
| democracy | demokrasi |
| protection | koruma |
| al | al |
| and | ve |
| for | için |
| with | ile |
EN The alliance of the nine leading universities of technology is educating innovative minds of the future
TR Almanya’nın başta gelen dokuz teknik üniversitesinin oluşturduğu bir birlik, geleceğin inovatif beyinlerini eğitiyor
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| nine | dokuz |
| technology | teknik |
| innovative | inovatif |
| future | geleceğin |
| of | in |
| the | gelen |
| leading | bir |
EN It is backed, for example, by the Europe-wide Green Recovery Alliance
TR Örneğin Avrupa çapındaki „Green Recovery Alliance“
EN Elea Digital and Vertiv announce strategic alliance to deliver edge data center services in Brazil
TR Vertiv, E&I Engineering Ireland ve İştiraki Powerbar Gulf LLC’nin Satın Alımını Tamamladı
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| and | ve |
| to | e |
EN Cloud Security Alliance (CSA) is a not-for-profit organization with a mission to “promote the use of best practices for providing security assurance within cloud computing
TR Cloud Security Alliance (CSA), "Bulut Bilişim içinde güvenlik güvencesi sağlamak için en iyi uygulamaların kullanımını teşvik etme misyonuna sahip, kar amacı gütmeyen bir kuruluştur
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| promote | teşvik |
| best | iyi |
| the | etme |
| cloud | bulut |
| security | güvenlik |
| to | sağlamak |
| for | için |
EN Test Engineering Alliance Melbourne
TR Scaled Agile Framework Istanbul
EN Join The Phemex Alliance Battle, Get Rewarded with $2,000 USDT!
TR PLCU Kampanyası - 20.000$ Değerinde PLCU kazanmak için işlem yapın！
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| get | yapın |
| the | için |
EN Dear Phemexers, It seems that the Phemex Alliance discovered a magical mine, and in the mine there was a sparkling gem called the Crimson. Legend has it that whoever gets the scarlet gem will have ……
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Phemex olarak 3. yaşımıza giriyorken yadsınamaz desteğinizi unutmamız mümkün değil! Yeni yaşımızı kullanıcılarımızın ücretsiz spot işlemleri yapmal……
EN Hey Youngblood, It’s Time To Join The Alliance: Get $150 Bonus!
TR 6 Yeni Spot Listelemesi - PSG, CITY, JUV, ATM, ASR, BAR
EN Dear Phemexers, The Phemex Alliance is made up of different nations–some who advocate for war and violence, while the rest are trying very hard to keep the peace between all nations. In order to ……
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Yakın zamanda spot piyasamızda PLCU’yu listeledik. PLCU – PLC Ultima (PLCU), kullanıcılara küresel finansal altyapıya ve dünya çapındaki anında ödemeler……
EN Dear Phemexers, Doesn’t it feel like time is running out? It certainly does for us as we are only just recovering from the continuous attacks on the Phemex Alliance…. Therefore, it’s time to ……
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Phemex 2 Kasım 2022 8:00 UTC’de 6 farklı büyük futbol kulübünün fan tokenları (taraftar tokenları) olarak bilinen 6 yeni spot işlem çiftini listelemiştir……
EN Dear Phemexers, You have done so well! With all of your help, the Phemex Alliance has managed to bring down our enemies and become stronger. Now, it is time to learn how to strengthen your skills w……
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Cuma günleri tamamen bizim buralarda eğlence paylaşılır, bu yüzden platformumuzun harika deneyimini daha fazla kullanıcıyla paylaşmak istiyoruz! Sadece arkada……
EN Dear Phemexers, Thanks to all the efforts of the Phemex Alliance, we find ourselves with a batch of newcomers. With that comes the Masters, those who have earned their time here at Phemex and are f……
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Yakın zamanda spot piyasamızda FND’yi listeledik. FND, hayır kurumları ve startupların fon toplamak için kitlesel fonlama kampanyaları başlatmalarını sağl……
EN Dear Phemexers, We need your bravery now more than ever! It seems like the ghosts from Halloween have scared most of our soldiers away… which is why your help is dire to us! The Phemex Alliance i……
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Phemex, 18 Ekim 2022 12:00 UTC’de spot piyasasında FND/USDT’yi listeleyecektir. Rare FND, hayır kurumları ve start-up'ların fon toplamak için kitles……
EN Building on our support for the European Green Deal, we have joined the European Alliance for a Green recovery
TR Avrupa Yeşil Anlaşması'na verdiğimiz desteği ileriye götürerek Avrupa Yeşil İyileşme İttifakı'na katıldık
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| support | desteği |
| european | avrupa |
| we | verdiğimiz |
| joined | katıldı |
| green | yeşil |
EN Zoom Partners bring Zoom’s communications platform to market through alliance, sales, and service partnerships.
TR Zoom İş Ortakları, Zoom'un iletişim platformunun iş birliği, satış ve hizmet iş ortaklıkları yoluyla pazarlanmasını sağlar.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| zoom | zoom |
| communications | iletişim |
| partnerships | ortaklıklar |
| sales | satış |
| service | hizmet |
| partners | ortakları |
| and | ve |
| to | yoluyla |
EN To learn more about the Digital Advertising Alliance Consumer Choice tool, please visit http://optout.aboutads.info.
TR Digital Advertising Alliance Consumer Choice aracı hakkında daha fazla bilgi için lütfen https://optout.aboutads.info adresini ziyaret ediniz.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| digital | digital |
| please | lütfen |
| about | hakkında |
| visit | ziyaret |
| info | bilgi |
EN To learn more about the Digital Advertising Alliance Consumer Choice tool, please visit http://optout.aboutads.info.
TR Digital Advertising Alliance Consumer Choice aracı hakkında daha fazla bilgi için lütfen https://optout.aboutads.info adresini ziyaret ediniz.
| İngilizce | Türk |
|---|---|
| digital | digital |
| please | lütfen |
| about | hakkında |
| visit | ziyaret |
| info | bilgi |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
alliance european alliance cloud security alliance global alliance sustainable alliance cloud security alliance five eyes alliance alliance includes renault–nissan–mitsubishi alliance research data alliance alliance is intended alliance opt out bandwidth alliance partnerships alliance with bayer phemex alliance battle iot alliance providers clean hydrogen alliance security alliance alliance discovered a closer transatlantic alliance phemex alliance berlin university alliance fair play alliance international research alliance together with alliance heritage alliance tours strategic alliance partnerconnect alliance partner digital advertising alliance vaccine alliance gavi sonicwall technology alliance alliance for boys technology alliance partners advanced manufacturing alliance
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İspanyol
İsveççe
İtalyan