EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.
"upload an image"'i Portekizce diline çevirin
"upload an image" ifadesinin İngilizce ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
upload an imagein çevirisi
İngilizce dilindeki "upload an image", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
upload an image kelimesinin İngilizce ile Portekizce çevirisi
İngilizce
Portekizce
PT Em Imagem de contingência para dispositivos móveis, clique em Adicionar imagem para carregar uma imagem; ou clique em Procurar imagens para reutilizar uma imagem ou adicionar uma imagem de acervo.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| mobile | móveis |
| add | adicionar |
| or | ou |
| search | procurar |
| reuse | reutilizar |
| upload | carregar |
| images | imagens |
| image | imagem |
| click | clique |
| a | uma |
EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.
PT Em Imagem de contingência para dispositivos móveis, clique em Adicionar imagem para carregar uma imagem; ou clique em Procurar imagens para reutilizar uma imagem ou adicionar uma imagem de acervo.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| mobile | móveis |
| add | adicionar |
| or | ou |
| search | procurar |
| reuse | reutilizar |
| upload | carregar |
| images | imagens |
| image | imagem |
| click | clique |
| a | uma |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
PT Converta sua imagem para PNG com este conversor de imagens online gratuito. Carregue sua imagem e selecione dentre vários filtros para alterar sua imagem e aplicar efeitos digitais.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| png | png |
| free | gratuito |
| upload | carregue |
| select | selecione |
| various | vários |
| filters | filtros |
| effects | efeitos |
| online | online |
| converter | conversor |
| alter | alterar |
| image | imagem |
| this | este |
| apply | aplicar |
| digital | e |
| between | de |
| to | para |
| with | dentre |
EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.
PT Clique em Carregar imagem ou Procurar imagem para reutilizar uma imagem ou adicionar uma imagem de acervo.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| image | imagem |
| or | ou |
| reuse | reutilizar |
| add | adicionar |
| upload | carregar |
| click | clique |
| a | uma |
| search for | procurar |
EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.
PT Clique em Carregar imagem ou Procurar imagem para reutilizar uma imagem ou adicionar uma imagem de acervo.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| image | imagem |
| or | ou |
| reuse | reutilizar |
| add | adicionar |
| upload | carregar |
| click | clique |
| a | uma |
| search for | procurar |
EN Create bespoke image variants from a single primary image using Image Resizing, or streamline image delivery for mobile using Mirage, or use simple image compression with Polish.
PT Crie variantes de imagens sob medida a partir de uma única imagem principal usando o Redimensionamento de Imagens, simplifique a exibição de imagens em dispositivos móveis usando o Mirage ou utilize a compressão simples de imagens com o Polish.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| create | crie |
| bespoke | sob medida |
| variants | variantes |
| resizing | redimensionamento |
| or | ou |
| streamline | simplifique |
| mobile | móveis |
| compression | compressão |
| polish | polish |
| use | utilize |
| from | partir |
| image | imagem |
| simple | simples |
| single | única |
EN Hotlinking an image is putting the URL of an image (in this case, your image) on their site, so it displays the image instead of uploading the image to their server.
PT Hotlinking Uma imagem está colocando o URL de uma imagem (neste caso, sua imagem) em seu site, portanto, exibe a imagem em vez de fazer o upload da imagem para o servidor.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| url | url |
| uploading | upload |
| image | imagem |
| site | site |
| displays | exibe |
| server | servidor |
| in | em |
| the | o |
| putting | colocando |
| of | de |
| this | neste |
| is | está |
| so | portanto |
| instead | em vez de |
EN Click Add image to upload a file from your computer, or click and drag your image into the image uploader.
PT Clique em Adicionar imagem para carregar um arquivo do seu computador ou clique e arraste uma imagem para o carregador de imagens.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| add | adicionar |
| computer | computador |
| or | ou |
| drag | arraste |
| the | o |
| upload | carregar |
| file | arquivo |
| image | imagem |
| a | um |
| click | clique |
| to | em |
| and | e |
EN Tip: To change the filename for most images, re-upload the image with the new name. In image blocks, you can change the filename and image alt text in the Content tab.
PT Dica: para alterar o nome do arquivo para a maioria das imagens, carregue novamente a imagem com o novo nome. Em blocos de imagem, você pode alterar o nome do arquivo e o texto alternativo da imagem na guia Conteúdo.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| tip | dica |
| filename | nome do arquivo |
| blocks | blocos |
| alt | alternativo |
| upload | carregue |
| content | conteúdo |
| tab | guia |
| images | imagens |
| new | novo |
| re | novamente |
| image | imagem |
| change | alterar |
| name | nome |
| in | em |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| text | texto |
| and | e |
EN Category Image – If there is an image representing all of your products, you can upload that image and have it show for the Category Page.
PT Imagem da categoria - Se houver uma imagem representando todos os seus produtos, você poderá enviar essa imagem e mostrar para a página da categoria.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| image | imagem |
| category | categoria |
| representing | representando |
| upload | enviar |
| show | mostrar |
| if | se |
| page | página |
| and | e |
| is | houver |
| all | todos |
| your | seus |
| products | produtos |
| can | poderá |
EN Click or tap + to upload an image, reuse an image you've already uploaded, or use a stock image (computer only).
PT Clique ou toque em + para fazer upload de uma imagem, reutilizar uma imagem já carregada ou usar uma imagem de acervo (somente computador).
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| or | ou |
| image | imagem |
| reuse | reutilizar |
| computer | computador |
| click | clique |
| tap | toque |
| upload | upload |
| use | usar |
| a | uma |
| to | em |
| already | de |
EN First, review our image requirements. If you’re using the correct file type and your image is 20MB or less, the issue might be your image’s resolution. Image resolution is measured in megapixels and our limit is 60 MP.
PT Primeiro, analise nossos requisitos de imagem. Se você estiver usando o tipo de arquivo correto e sua imagem tiver 20 MB ou menos, o problema pode ser a resolução da imagem. A resolução da imagem é medida em megapixels e nosso limite é de 60 MP.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| requirements | requisitos |
| mb | mb |
| less | menos |
| resolution | resolução |
| measured | medida |
| limit | limite |
| review | analise |
| if | se |
| file | arquivo |
| or | ou |
| is | é |
| image | imagem |
| using | usando |
| type | tipo |
| be | ser |
| in | em |
| the | o |
| issue | problema |
| correct | correto |
| first | primeiro |
| and | e |
EN If someone copies from the image we have developed a tool to find similar image which will recognize objects on the image and let you know where this object or image is located
PT Se alguém copiar da imagem, desenvolvemos uma ferramenta para encontrar uma imagem semelhante que reconheça objetos na imagem e informe onde esse objeto ou imagem está localizado
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| image | imagem |
| if | se |
| or | ou |
| tool | ferramenta |
| is | é |
| someone | alguém |
| objects | objetos |
| where | onde |
| a | uma |
| let | para |
| find | encontrar |
| and | e |
| object | objeto |
| located | localizado |
EN Convert your image from over 120 image formats to a WBMP image for mobiles. Additionally apply digital filters to enhance your image.
PT Converta sua imagem de mais de 120 formatos de origem para uma imagem WBMP para celulares. Além disso, aplique filtros digitais para aprimorar sua imagem.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| image | imagem |
| formats | formatos |
| apply | aplique |
| filters | filtros |
| additionally | além disso |
| to | além |
| digital | digitais |
| enhance | aprimorar |
| for | de |
EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.
PT Direitos de imagem: Os direitos de imagem pertencem ao operador do site ou, no caso de receitas de usuário, ao respectivo usuário nomeado. Diferentes direitos de imagem são exibidos sob a imagem em questão.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| rights | direitos |
| recipes | receitas |
| respective | respectivo |
| named | nomeado |
| different | diferentes |
| displayed | exibidos |
| are | são |
| image | imagem |
| operator | operador |
| or | ou |
| user | usuário |
| website | site |
| in | em |
| the | os |
| of | do |
EN Using the “POST” upload approach, developers can generate a basic HTML upload form that can be deployed on a website. Since this upload approach is built on the
PT Usando a abordagem de carregamento “POST”, os desenvolvedores podem gerar um formulário básico de carregamento HTML que pode ser implantado em um site. Como essa abordagem de carregamento é construída no
EN Use the file upload feature so that clients can upload pictures for design inspiration, or to upload screenshots of your work for clients to review
PT Use o recurso para o upload de arquivos para que seus clientes possam fazer o upload de imagens para inspirar seu design, ou para que você possa fazer o upload de capturas de tela para que clientes as revisem
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| file | arquivos |
| upload | upload |
| feature | recurso |
| clients | clientes |
| pictures | imagens |
| design | design |
| inspiration | inspirar |
| or | ou |
| use | use |
| the | o |
| screenshots | capturas de tela |
| of | de |
| can | possa |
EN If you would like to upload a Volume and take a Snapshot, you can use the Actions button and select Upload to Image.
PT Se desejar fazer upload de um volume e tirar um instantâneo, você pode usar o botão Ações e selecionar Upload para imagem.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| upload | upload |
| volume | volume |
| select | selecionar |
| if | se |
| a | um |
| use | usar |
| actions | ações |
| the | o |
| button | botão |
| image | imagem |
| you | você |
| snapshot | instantâneo |
| to | a |
| can | pode |
| and | e |
EN Once you select the Slideshow display, an upload pop-up (similar to Image and Gallery) will appear for you to upload your images to
PT Depois de selecionar a exibição do slideshow, um pop-up de upload (semelhante à imagem e galeria) aparecerá para você enviar suas imagens para
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| select | selecionar |
| slideshow | slideshow |
| display | exibição |
| pop-up | pop |
| gallery | galeria |
| upload | upload |
| images | imagens |
| image | imagem |
| an | um |
| you | você |
| and | e |
| appear | aparecer |
| the | a |
EN You want to upload a video to Twitter but your file is rejected because of the wrong file format? This online video and image converter for Twitter lets you preprocess your file you want to upload so it is accepted by Twitter
PT Você quer carregar um vídeo no Twitter, mas seu arquivo foi rejeitado devido ao formato incorreto? Este conversor de vídeos e imagens online para o Twitter permite pré-processar o arquivo que você deseja carregar para que seja aceito pelo Twitter
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| rejected | rejeitado |
| online | online |
| lets | permite |
| accepted | aceito |
| upload | carregar |
| format | formato |
| the | o |
| file | arquivo |
| image | imagens |
| a | um |
| video | vídeo |
| converter | conversor |
| this | este |
| you | você |
| of | de |
| want | quer |
| but | mas |
| and | e |
EN File Upload - the user can upload a file, like an image, document, etc. (size limit 10MB).
PT Upload de arquivo - o usuário pode fazer upload de um arquivo, como uma imagem, documento, etc. (limite de tamanho de 10 MB).
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| upload | upload |
| etc | etc |
| size | tamanho |
| mb | mb |
| can | pode |
| image | imagem |
| document | documento |
| the | o |
| file | arquivo |
| user | usuário |
| a | um |
| limit | limite |
EN If you would like to upload a Volume and take a Snapshot, you can use the Actions button and select Upload to Image.
PT Se desejar fazer upload de um volume e tirar um instantâneo, você pode usar o botão Ações e selecionar Upload para imagem.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| upload | upload |
| volume | volume |
| select | selecionar |
| if | se |
| a | um |
| use | usar |
| actions | ações |
| the | o |
| button | botão |
| image | imagem |
| you | você |
| snapshot | instantâneo |
| to | a |
| can | pode |
| and | e |
EN Drag-and-drop or select multiple images to upload using Pixpa’s smart Image Uploader. See the upload progress in real-time.
PT Arrastar e largar ou seleccionar múltiplas imagens para carregar usando o carregador de imagens inteligente da Pixpa. Ver o progresso do carregamento em tempo real.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| or | ou |
| multiple | múltiplas |
| smart | inteligente |
| drag | arrastar |
| drop | largar |
| real | real |
| the | o |
| time | tempo |
| images | imagens |
| upload | carregar |
| using | usando |
| and | e |
| progress | progresso |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| see | ver |
EN Drag and drop files from your computer. Or, In the top-right corner, click Add New, click Upload Files, then select one or more image or video files to upload.
PT Arraste e solte os arquivos do seu computador. Ou, no canto superior direito, clique em Adicionar novo, clique em Carregar arquivos e selecione um ou mais arquivos de imagem ou vídeo para carregar.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| drag | arraste |
| computer | computador |
| or | ou |
| corner | canto |
| new | novo |
| right | direito |
| files | arquivos |
| image | imagem |
| video | vídeo |
| the | os |
| add | adicionar |
| upload | carregar |
| in | em |
| click | clique |
| one | um |
| select | selecione |
| top | superior |
| and | e |
| more | mais |
EN Embedding a video link doesn't automatically upload the video's related artwork or thumbnail. To add related imagery to your page, upload an image in the Media panel.
PT A incorporação de um link de vídeo não carrega automaticamente o trabalho artístico ou a miniatura relacionados ao vídeo. Para adicionar imagens relacionadas à sua página, carregue uma imagem no painel Mídia.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| embedding | incorporação |
| automatically | automaticamente |
| upload | carregue |
| thumbnail | miniatura |
| or | ou |
| page | página |
| panel | painel |
| video | vídeo |
| a | um |
| image | imagem |
| media | mídia |
| link | link |
| the | o |
| add | adicionar |
| your | sua |
| in | de |
EN Generally, we require 1 line item per design. To upload multiple images you would add a line item for each image. However, if you are ordering sticker sheets then you can upload m…
PT Geralmente, pedimos 1 item de linha por design. Para carregar várias imagens, deve adicionar um item de linha para cada imagem. No entanto, se quiser encomendar folhas de autocola…
EN Image file specifications - Review our image requirements to ensure you can upload images to your site.
PT Especificações do arquivo de imagem – confira nossos requisitos de imagem para garantir o upload das imagens para o seu site.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| specifications | especificações |
| requirements | requisitos |
| ensure | garantir |
| upload | upload |
| site | site |
| file | arquivo |
| to | para |
| images | imagens |
| image | imagem |
| your | seu |
| our | nossos |
EN When you upload an image, Squarespace creates up to seven versions of that image, each with a different width
PT Quando você carrega uma imagem, o Squarespace cria até sete versões dessa imagem, cada uma com uma largura diferente
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| image | imagem |
| versions | versões |
| width | largura |
| squarespace | squarespace |
| you | você |
| creates | cria |
| each | cada |
| seven | sete |
| when | quando |
| to | até |
EN You can simply drag any photo or image from your computer into our editor. We will automatically upload it and save it for you in your image gallery.
PT Você pode simplesmente arrastar qualquer foto ou imagem do seu computador para o nosso editor. Nós automaticamente carregamos e salvamos para você na sua galeria de imagens.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| simply | simplesmente |
| drag | arrastar |
| computer | computador |
| editor | editor |
| automatically | automaticamente |
| gallery | galeria |
| photo | foto |
| or | ou |
| image | imagem |
| can | pode |
| you | você |
| any | qualquer |
| our | nosso |
| and | e |
EN You can upload an image from your computer or insert an image from Google Drive, OneDrive, Box, or Dropbox
PT É possível carregar uma imagem do seu computador ou inserir uma imagem a partir do Google Drive, OneDrive, Box ou Dropbox
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| upload | carregar |
| image | imagem |
| computer | computador |
| insert | inserir |
| onedrive | onedrive |
| box | box |
| dropbox | dropbox |
| or | ou |
| from | partir |
| you can | possível |
| an | uma |
| your | seu |
EN By default, when you upload an image to WordPress , it will create these four different image sizes.
PT Quando carregas uma imagem no WordPress, estes quatro tamanhos diferentes de imagem são criados por defeito.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| image | imagem |
| wordpress | wordpress |
| sizes | tamanhos |
| create | criados |
| different | diferentes |
| four | quatro |
| when | quando |
EN To change the filename for most images, re-upload the image with the new name or change the filename in the image editor
PT Para alterar o nome do arquivo para a maioria das imagens, carregue novamente a imagem com o novo nome ou altere o nome do arquivo no editor de imagens
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| filename | nome do arquivo |
| or | ou |
| upload | carregue |
| editor | editor |
| images | imagens |
| new | novo |
| re | novamente |
| image | imagem |
| change | alterar |
| name | nome |
| the | o |
EN An upload image box will appear where you drag the Image Icon similar to below.
PT Uma caixa de imagem de upload aparecerá onde você arrasta o ícone de imagem semelhante a abaixo.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| upload | upload |
| box | caixa |
| appear | aparecer |
| drag | arrasta |
| image | imagem |
| icon | ícone |
| you | você |
| the | o |
| where | onde |
| below | abaixo |
EN Select anywhere in the upload image box, and a dropbox will appear. You can now attach an image from your computer to a URL provided by the internet.
PT Selecione em qualquer lugar na caixa de upload de imagem e uma caixa suspensa aparecerá.Agora você pode anexar uma imagem do seu computador para um URL fornecido pela Internet.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| select | selecione |
| upload | upload |
| image | imagem |
| box | caixa |
| attach | anexar |
| computer | computador |
| url | url |
| internet | internet |
| now | agora |
| a | um |
| anywhere | em qualquer lugar |
| in | em |
| can | pode |
| you | você |
| and | e |
| appear | aparecer |
| the | uma |
| provided | de |
EN To change the filename for most images, re-upload the image with the new name or change the filename in the image editor
PT Para alterar o nome do arquivo para a maioria das imagens, carregue novamente a imagem com o novo nome ou altere o nome do arquivo no editor de imagens
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| filename | nome do arquivo |
| or | ou |
| upload | carregue |
| editor | editor |
| images | imagens |
| new | novo |
| re | novamente |
| image | imagem |
| change | alterar |
| name | nome |
| the | o |
EN Image file specifications - Review our image requirements to ensure you can upload images to your site.
PT Especificações do arquivo de imagem – confira nossos requisitos de imagem para garantir o upload das imagens para o seu site.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| specifications | especificações |
| requirements | requisitos |
| ensure | garantir |
| upload | upload |
| site | site |
| file | arquivo |
| to | para |
| images | imagens |
| image | imagem |
| your | seu |
| our | nossos |
EN Before uploading images to your site, ensure your images follow our image requirements. You can't change the image file itself after upload, only alter its appearance using our
PT Antes de enviar imagens para o seu site, certifique-se de que suas imagens sigam nossos requisitos de imagem. Você não pode alterar o arquivo de imagem em si após o upload, apenas alterar sua aparência usando nosso editor de imagens
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| follow | sigam |
| site | site |
| requirements | requisitos |
| change | alterar |
| appearance | aparência |
| the | o |
| images | imagens |
| file | arquivo |
| image | imagem |
| itself | em si |
| upload | upload |
| using | usando |
| you | você |
| before | antes |
| after | após |
EN When you upload an image, Squarespace creates up to seven versions of that image, each with a different width
PT Quando você carrega uma imagem, o Squarespace cria até sete versões dessa imagem, cada uma com uma largura diferente
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| image | imagem |
| versions | versões |
| width | largura |
| squarespace | squarespace |
| you | você |
| creates | cria |
| each | cada |
| seven | sete |
| when | quando |
| to | até |
EN Insert in the Creations any image or photograph that does not comply with the law or morality, or upload on the Website any type of file, camouflaged as an image, containing any type of virus or similar;
PT Inserir nas Criações qualquer imagem ou fotografia que não esteja de acordo com a lei ou a moral, bem como fazer upload de qualquer tipo de arquivo no Website, camuflado como imagem, que contenha qualquer tipo de vírus ou similar;
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| creations | criações |
| upload | upload |
| virus | vírus |
| image | imagem |
| or | ou |
| law | lei |
| file | arquivo |
| photograph | fotografia |
| website | website |
| the | a |
| insert | inserir |
| does | o |
| type | tipo |
| any | qualquer |
| of | de |
EN Select full to fill the entire background of your cover page with a single image. If you upload multiple images, they will display one image at time as a slideshow.
PT Selecione Completa para preencher todo fundo da Página de Entrada com uma única imagem. Se você carregar várias imagens, aparecerá uma de cada vez como em slideshow.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| background | fundo |
| slideshow | slideshow |
| select | selecione |
| if | se |
| upload | carregar |
| images | imagens |
| full | completa |
| page | página |
| image | imagem |
| fill | com |
| of | de |
| you | você |
| multiple | várias |
| single | única |
EN Click Image in the image area to upload a new one.
PT Clique em Imagem na área da imagem para carregar uma nova.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| image | imagem |
| new | nova |
| area | área |
| upload | carregar |
| in | em |
| click | clique |
| a | uma |
EN To use rollover in your email templates, you just turn this option on after you’ve downloaded an image, and then upload your secondary image;
PT Para usar o rollover em seus modelos de e-mail, basta ativar essa opção depois de baixar uma imagem e depois carregar sua imagem secundária;
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| templates | modelos |
| image | imagem |
| upload | carregar |
| downloaded | baixar |
| option | opção |
| to | basta |
| use | usar |
| in | em |
| just | para |
| this | essa |
| an | uma |
| your | seus |
| and | e |
EN No; Image optimisation depends on the ability of the external image optimisation service to fetch the original image from your site, optimise it and save it on the CDN
PT Não; a otimização de imagens depende de um serviço externo de otimização de imagens conseguir baixar a imagem original do seu site, otimizá-la e salvá-la em uma CDN
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| optimisation | otimização |
| original | original |
| site | site |
| cdn | cdn |
| image | imagem |
| external | externo |
| service | serviço |
| the | a |
| depends | depende |
| of | do |
| and | e |
EN Once an image has been added, you can click “Preview” to see the graphic on the browser encoder preview window for 5 seconds, “Replace” to select a new image, or the delete (trash) icon to remove the image
PT Uma vez adicionada uma imagem, você pode clicar em "Visualizar" para ver o gráfico na janela de visualização do codificador do navegador por 5 segundos, "Substituir" para selecionar uma nova imagem ou no ícone (lixo) para remover a imagem
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| added | adicionada |
| window | janela |
| encoder | codificador |
| browser | navegador |
| seconds | segundos |
| replace | substituir |
| new | nova |
| or | ou |
| trash | lixo |
| image | imagem |
| icon | ícone |
| graphic | gráfico |
| click | clicar |
| select | selecionar |
| you | você |
| remove | remover |
| the | o |
| to | na |
| can | pode |
| see | ver |
| a | uma |
| once | vez |
| on | no |
EN Once an image has been added, you can click “Preview” to see the logo on the browser encoder preview window for 5 seconds, “Replace” to select a new image, or the delete (trash) icon to remove the image
PT Uma vez adicionada uma imagem, você pode clicar em "Visualizar" para ver o logo na janela de visualização do codificador do navegador por 5 segundos, "Substituir" para selecionar uma nova imagem ou no ícone (lixo) para remover a imagem
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| added | adicionada |
| window | janela |
| encoder | codificador |
| browser | navegador |
| seconds | segundos |
| replace | substituir |
| new | nova |
| or | ou |
| trash | lixo |
| image | imagem |
| icon | ícone |
| click | clicar |
| select | selecionar |
| logo | logo |
| you | você |
| remove | remover |
| the | o |
| to | na |
| can | pode |
| see | ver |
| a | uma |
| once | vez |
| on | no |
EN Image containers and cropping - Every image on your site is in a container, which is an invisible box that controls how the image displays in relation to other content on the page
PT Recipientes e recortes de imagem – Toda imagem em seu site está em um contêiner, que é uma caixa invisível que controla como a imagem é exibida em relação a outros conteúdos na página
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| invisible | invisível |
| box | caixa |
| controls | controla |
| relation | relação |
| content | conteúdos |
| image | imagem |
| site | site |
| container | contêiner |
| other | outros |
| page | página |
| containers | recipientes |
| an | um |
| your | seu |
| a | uma |
| and | e |
| is | que |
EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.
PT Nomeie sua imagem e clique em Confirmar para começar a criar esta imagem.A imagem será disponibilizada em suas imagens de instantâneos ao criar um novo volume, conforme mostrado acima, para economizar seu tempo e esforço.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| confirm | confirmar |
| begin | começar |
| new | novo |
| volume | volume |
| effort | esforço |
| made available | disponibilizada |
| a | um |
| images | imagens |
| image | imagem |
| be | ser |
| click | clique |
| in | em |
| time | tempo |
| the | a |
| this | esta |
| above | acima |
| will | será |
| name | de |
| and | e |
| as | conforme |
EN First let's change the code that loads an image into a function. It's pretty straightforward. It creates a new Image object, sets the URL to load, and sets a callback to be called when the image finishes loading.
PT Primeiro vamos alterar o código que carrega uma imagem em uma função. Está bem direto. Ele cria um novo objeto Image, e define o URL para carregar e definir um retorno de chamada para ser chamado quando a imagem terminar de carregar.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| code | código |
| function | função |
| pretty | bem |
| straightforward | direto |
| new | novo |
| url | url |
| callback | retorno |
| image | imagem |
| change | alterar |
| loads | carrega |
| a | um |
| creates | cria |
| be | ser |
| object | objeto |
| load | carregar |
| called | chamado |
| the | o |
| it | ele |
| when | quando |
| first | primeiro |
| and | e |
EN Image Display is used to display an image to the survey-taker. This image covers the visible area of the screen above the navigation bar and hides the survey background completely.
PT Esse tipo de questão é usado para exibir uma imagem às pessoas. Ela ocupa toda a área visível da tela, exceto a barra de navegação, cobrindo completamente a imagem de fundo do questionário.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| image | imagem |
| used | usado |
| navigation | navegação |
| bar | barra |
| survey | questionário |
| background | fundo |
| completely | completamente |
| area | área |
| screen | tela |
| is | é |
| the | a |
| visible | visível |
| of | do |
| to display | exibir |
EN Image share buttons are attached to your image (not your page itself) to allow that image to be shared on social media, along with a link to the page it’s from, with just a single click.
PT Botões de compartilhamento de imagens são anexados à sua imagem (não à sua página em si) para permitir que essa imagem seja partilhada nas redes sociais, juntamente com um link para a página de onde é, com apenas um clique.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| buttons | botões |
| click | clique |
| are | são |
| with | juntamente |
| image | imagem |
| page | página |
| allow | permitir |
| a | um |
| link | link |
| social media | sociais |
| your | sua |
| shared | com |
| the | a |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
product image upload upload an image upload your image upload the image upload that image upload image box upload upload lists upload images weekly upload quota upload photos upload content file upload field upload video files then upload re upload upload limit upload documents easily upload upload pictures securely upload upload without quick upload upload data upload media upload using simply upload simply upload files upload videos upload multiple files even upload upload profile upload video clips cannot upload click upload upload events directly upload pdf upload upload filters upload directly upload file formats upload attachments upload files upload pdfs upload attachments directly upload speed upload button upload domain can’t even upload optionally uploadupload an image'i başka bir dile çevir
Almanca 
Arap 
Endonezya dili 
Fince 
Flemenkçe 
Fransızca 
Japonca 
Koreli 
Lehçe 
Macarca 
Norveççe 
Portekizce 
Rusça 
Türk 
Vietnam 
Çek 
Çince 
İspanyol 
İsveççe 
İtalyan