EN Almost two thirds of SCSS sheets contain at least one @if block, making up almost two thirds of all control flow statements
İngilizce dilindeki "two thirds of workers", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN Almost two thirds of SCSS sheets contain at least one @if block, making up almost two thirds of all control flow statements
PT Quase dois terços das folhas SCSS contêm pelo menos um bloco @if, constituindo quase dois terços de todas as instruções de fluxo de controle
İngilizce | Portekizce |
---|---|
thirds | terços |
sheets | folhas |
block | bloco |
control | controle |
contain | contêm |
flow | fluxo |
if | if |
of | de |
almost | quase |
one | um |
two | dois |
at | as |
EN Almost two-thirds of small businesses are failing with Facebook Ads. You don’t have to be one of them!
PT Quase dois terços das pequenas empresas fracassam com Facebook Ads. Mas sua empresa não precisa ser uma delas!
İngilizce | Portekizce |
---|---|
small | pequenas |
ads | ads |
thirds | terços |
businesses | empresas |
be | ser |
almost | quase |
you | o |
them | os |
two | dois |
EN One thousand metres above sea level and two thirds of the way up the mountain stands nine whakairo (Māori carvings) depicting Māui and his whānau (family).
PT A mil metros acima do nível do mar e a dois terços do caminho até a montanha estão nove whakairo (esculturas Māori) representando Māui e sua whānau (família).
İngilizce | Portekizce |
---|---|
thousand | mil |
sea | mar |
thirds | terços |
family | família |
level | nível |
mountain | montanha |
and | e |
of | do |
the | a |
above | acima |
nine | nove |
metres | metros |
his | o |
two | dois |
EN As Plaid and as two-thirds of The Black Dog, they were central to t… read more
PT Eles têm colaborado com as cantoras Mara Carlyle, Nic… leia mais
EN As Plaid and as two-thirds of The Black Dog, they were central to the Artificial Intelligence movement of the early-mid 1990s: alongside th… read more
PT Eles têm colaborado com as cantoras Mara Carlyle, Nicolette e Björk, e lançaram discos nas gravadoras Clear, Peacefrog, Black… leia mais
EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%).
PT Dois terços dos trabalhadores (66%) que puderam trabalhar de casa disseram que estão ansiosos para voltar a trabalhar pessoalmente; praticamente o dobro das pessoas que estão apreensivas com voltar a trabalhar presencialmente (31%).
İngilizce | Portekizce |
---|---|
thirds | terços |
in person | pessoalmente |
workers | trabalhadores |
the | o |
return | para |
two | dois |
home | casa |
of | de |
EN Ahfad University For Women Reduces Rate Of Complaints By Nearly Two Thirds By Improving IT Service Management With OTRS.
PT Ahfad University For Women Reduz Taxa De Reclamações Em quase dois terços, melhorando o gerenciamento de serviços de TI com o OTRS.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
university | university |
reduces | reduz |
rate | taxa |
complaints | reclamações |
thirds | terços |
improving | melhorando |
it | ti |
otrs | otrs |
women | women |
management | gerenciamento |
service | serviços |
of | de |
two | dois |
EN Almost two-thirds of these women are also victims of violence.
PT Quase dois terços dessas mulheres também são vítimas de violência.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
almost | quase |
women | mulheres |
victims | vítimas |
violence | violência |
thirds | terços |
are | são |
of | de |
also | também |
two | dois |
these | dessas |
EN According to a 2018 Gallup poll, about two-thirds of workers experience burnout, and these employees are more likely to take sick days and look for new jobs
PT De acordo com uma Pesquisa da Gallup de 2018, cerca de dois terços dos trabalhadores sofrem de burnout, e é mais provável que esses funcionários se ausentem por doença e/ou procurem novos empregos
İngilizce | Portekizce |
---|---|
likely | provável |
new | novos |
jobs | empregos |
thirds | terços |
burnout | burnout |
employees | funcionários |
workers | trabalhadores |
a | uma |
poll | pesquisa |
to | a |
two | dois |
more | mais |
of | de |
and | e |
EN This is a slightly longer run which takes you out into Berlin's North East. The highlight of the route is two thirds in: the Kienberg is worth the climb and rewards with spectacular views over Berlin Mitte.
PT Esta corrida é um pouco mais longa e leva você ao noroeste de Berlim. O destaque da rota fica, na maior parte, em Kienberg, que faz valer a subida e recompensa com vistas espetaculares do Mitte.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
highlight | destaque |
climb | subida |
rewards | recompensa |
spectacular | espetaculares |
views | vistas |
berlin | berlim |
longer | mais |
is | é |
a | um |
you | você |
in | em |
this | esta |
the | o |
takes | que |
route | rota |
of | do |
and | e |
EN Nearly two-thirds of college students cite financial concerns as particularly stressful
PT Quase dois terços dos estudantes universitários citam as preocupações financeiras como particularmente estressantes
İngilizce | Portekizce |
---|---|
financial | financeiras |
concerns | preocupações |
thirds | terços |
students | estudantes |
particularly | particularmente |
nearly | quase |
two | dois |
of | dos |
as | como |
EN There are currently more than one billion monthly active users on the platform ? more than two-thirds of which are 25-34 years old
PT Atualmente, há mais de um bilhão de usuários mensais e ativos na plataforma ? mais de dois terços deles têm entre 25-34 anos
İngilizce | Portekizce |
---|---|
billion | bilhão |
monthly | mensais |
users | usuários |
thirds | terços |
currently | atualmente |
active | ativos |
platform | plataforma |
years | anos |
more | mais |
one | um |
of | de |
are | e |
two | dois |
EN Two thirds of them live in cities and living standards are improving as emerging countries join the global middle class.
PT Dois terços delas morarão em cidades e o nível de vida aumentará na medida em que os países emergentes comecem a fazer parte da classe média global.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
thirds | terços |
improving | aumentar |
global | global |
cities | cidades |
living | vida |
countries | países |
class | classe |
in | em |
of | de |
and | e |
emerging | emergentes |
the | o |
EN Basic services are non-existent, and over twenty million people – two-thirds of the population – are in need of humanitarian assistance.
PT Os serviços básicos são inexistentes e mais de vinte milhões de pessoas - dois terços da população - precisam de ajuda humanitária.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
basic | básicos |
twenty | vinte |
million | milhões |
thirds | terços |
services | serviços |
the | os |
assistance | ajuda |
people | pessoas |
population | população |
and | e |
two | dois |
need | precisam |
are | são |
of | de |
EN According to Tripadvisor, two-thirds of travelers prefer to stay in a green hotel
PT De acordo com o TripAdvisor dois terços dos viajantes preferem ficar em um "green hotel"
İngilizce | Portekizce |
---|---|
tripadvisor | tripadvisor |
travelers | viajantes |
prefer | preferem |
hotel | hotel |
thirds | terços |
green | green |
a | um |
in | em |
of | de |
two | dois |
stay | ficar |
EN A separate two-thirds of shoppers who sought help report being unable to find information inside a store
PT Dois terços dos compradores que procuraram ajuda relatam que não conseguiram encontrar informações dentro de uma loja
İngilizce | Portekizce |
---|---|
shoppers | compradores |
help | ajuda |
store | loja |
thirds | terços |
information | informações |
find | encontrar |
two | dois |
of | de |
EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%).
PT Dois terços dos trabalhadores (66%) que puderam trabalhar de casa disseram que estão ansiosos para voltar a trabalhar pessoalmente; praticamente o dobro das pessoas que estão apreensivas com voltar a trabalhar presencialmente (31%).
İngilizce | Portekizce |
---|---|
thirds | terços |
in person | pessoalmente |
workers | trabalhadores |
the | o |
return | para |
two | dois |
home | casa |
of | de |
EN Nearly two-thirds of college students cite financial concerns as particularly stressful
PT Quase dois terços dos estudantes universitários citam as preocupações financeiras como particularmente estressantes
İngilizce | Portekizce |
---|---|
financial | financeiras |
concerns | preocupações |
thirds | terços |
students | estudantes |
particularly | particularmente |
nearly | quase |
two | dois |
of | dos |
as | como |
EN Nearly two-thirds of B2C marketers couldn’t express high confidence that the data they collect was meaningful and accurately represented the customer.
PT Quase dois terços dos profissionais de marketing B2C não conseguiam expressar muita confiança de que os dados coletados eram significativos e representavam o cliente com precisão.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
confidence | confiança |
meaningful | significativos |
thirds | terços |
data | dados |
customer | cliente |
of | de |
was | eram |
b | a |
and | e |
accurately | precisão |
two | dois |
the | o |
that | que |
EN Nearly two-thirds (63%) of global consumers prefer purchasing from companies that support a cause they believe in or value
PT Quase dois terços (63%) dos consumidores globais preferem comprar de empresas que apóiam uma causa em que acreditam ou valorizam
İngilizce | Portekizce |
---|---|
global | globais |
consumers | consumidores |
purchasing | comprar |
companies | empresas |
believe | acreditam |
thirds | terços |
or | ou |
a | uma |
in | em |
two | dois |
of | de |
EN Two-thirds of Switzerland is mountainous, but many people leave Alpine regions since jobs are scarce. Could the digital revolution change that?
PT A multinacional com sede na Suíça pretende expandir sua operação de mineração de cobre em uma área remota nos Andes peruanos. A comunidade local se...
İngilizce | Portekizce |
---|---|
switzerland | suíça |
people | comunidade |
the | a |
digital | uma |
of | de |
since | o |
EN According to a Global Witness report, in 2019 at least 212 defenders were killed for their work to defend their rights and lands worldwide, two-thirds of which occurred in Latin America
PT De acordo com um relatório da Global Witness, em 2019, pelo menos 212 defensores foram mortos por seu trabalho na defesa de seus direitos e terras em todo o mundo, dois terços dos quais ocorreram na América Latina
İngilizce | Portekizce |
---|---|
defenders | defensores |
defend | defesa |
rights | direitos |
lands | terras |
latin | latina |
america | américa |
thirds | terços |
global | global |
report | relatório |
a | um |
work | trabalho |
at | na |
were | foram |
in | em |
worldwide | em todo o mundo |
two | dois |
of | de |
which | o |
and | e |
EN BlackRock oversaw about $8.7 trillion of assets at the end of 2020, about two-thirds of which was in passively managed, index-tracking products
PT A BlackRock supervisionou cerca de US $ 8.7 trilhões de ativos no final de 2020, cerca de dois terços dos quais eram em produtos de rastreamento de índices administrados passivamente
İngilizce | Portekizce |
---|---|
trillion | trilhões |
blackrock | blackrock |
thirds | terços |
tracking | rastreamento |
assets | ativos |
was | eram |
in | em |
the | a |
of | de |
at | no |
products | produtos |
two | dois |
the end | final |
EN As Plaid and as two-thirds of The Black Dog, they were central to t… read more
PT Eles têm colaborado com as cantoras Mara Carlyle, Nic… leia mais
EN As Plaid and as two-thirds of The Black Dog, they were central to the Artificial Intelligence movement of the early-mid 1990s: alongside th… read more
PT Eles têm colaborado com as cantoras Mara Carlyle, Nicolette e Björk, e lançaram discos nas gravadoras Clear, Peacefrog, Black… leia mais
EN Almost two-thirds of these women are also victims of violence.
PT Quase dois terços dessas mulheres também são vítimas de violência.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
almost | quase |
women | mulheres |
victims | vítimas |
violence | violência |
thirds | terços |
are | são |
of | de |
also | também |
two | dois |
these | dessas |
EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%).
PT Dois terços dos trabalhadores (66%) que puderam trabalhar de casa disseram que estão ansiosos para voltar a trabalhar pessoalmente; praticamente o dobro das pessoas que estão apreensivas com voltar a trabalhar presencialmente (31%).
İngilizce | Portekizce |
---|---|
thirds | terços |
in person | pessoalmente |
workers | trabalhadores |
the | o |
return | para |
two | dois |
home | casa |
of | de |
EN After Xerox’s audit in 2005, the company developed a custom solution that allowed the school district to cut by two-thirds the number of devices it employed, and optimised the in-house print center
PT Após a auditoria da Xerox em 2005, a empresa desenvolveu uma solução personalizada que permitia ao distrito escolar reduzir em dois terços o número de dispositivos que empregava e otimizá-los em um centro de impressão
İngilizce | Portekizce |
---|---|
audit | auditoria |
company | empresa |
developed | desenvolveu |
solution | solução |
school | escolar |
district | distrito |
devices | dispositivos |
impressão | |
thirds | terços |
a | um |
center | centro |
in | em |
the | o |
number | número |
of | de |
two | dois |
and | e |
EN Nearly two thirds of all prefixed pseudo-classes overall are for styling placeholders
PT Quase dois terços de todas as pseudoclasses prefixadas em geral são para estilizar placeholders
İngilizce | Portekizce |
---|---|
thirds | terços |
are | são |
overall | geral |
two | dois |
of | de |
EN Retail covers over two-thirds of the US GDP
PT O varejo cobre mais de dois terços do PIB dos EUA
EN We know the Panasonic Lumix GH6 top-tier Micro Four Thirds mirrorless camera is coming - this was confirmed by Panasonic back in May this year - but t...
PT Sabemos que a câmera sem espelho de primeira linha da Panasonic Lumix GH6 Micro Four Thirds está chegando - isso foi confirmado pela Panasonic em maio
İngilizce | Portekizce |
---|---|
panasonic | panasonic |
micro | micro |
mirrorless | sem espelho |
camera | câmera |
confirmed | confirmado |
we know | sabemos |
may | maio |
was | foi |
four | four |
is | está |
in | em |
the | a |
coming | de |
by | pela |
this | isso |
EN The updated version of the GH5 mirrorless Micro Four Thirds is here. It's safe to say that it's a modest upgrade - but there are key benefits.
PT A versão atualizada do GH5 mirrorless Micro Four Thirds está aqui. É seguro dizer que é uma atualização modesta - mas há benefícios
İngilizce | Portekizce |
---|---|
micro | micro |
benefits | benefícios |
of | do |
is | é |
four | four |
the | a |
say | dizer |
here | aqui |
a | uma |
but | mas |
safe | seguro |
upgrade | atualização |
EN Logos can be added the same way as lower thirds and fullscreen graphics. You can create a logo graphic by clicking the “+” symbol next to
PT Os logos podem ser adicionados da mesma forma que os terços inferiores e gráficos em tela cheia. Você pode criar um gráfico de um logo clicando no símbolo "+" ao lado de
İngilizce | Portekizce |
---|---|
added | adicionados |
thirds | terços |
clicking | clicando |
symbol | símbolo |
a | um |
way | forma |
to | ao |
and | e |
create | criar |
be | ser |
EN Thirds grid, golden spiral and diagonals compositional overlays
PT Sobreposições da linha da regra dos terços, espirais em amarelo dourado e composições diagonais
İngilizce | Portekizce |
---|---|
thirds | terços |
golden | dourado |
overlays | sobreposições |
and | e |
EN You can also play with positioning. For example, crop the photo so that you’re left of center rather than smack-dab in the middle. This technique is known as the “rule of thirds,” and it’s a simple way to make your photo stand out.
PT Você também pode brincar com o posicionamento. Por exemplo, corte a foto para que você fique no centro em vez de ficar no meio. Esta técnica é conhecida como a "regra dos terços"e é uma maneira simples de fazer a sua foto sobressair.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
play | brincar |
positioning | posicionamento |
photo | foto |
known | conhecida |
rule | regra |
thirds | terços |
center | centro |
technique | técnica |
way | maneira |
is | é |
and | e |
this | esta |
the | o |
can | pode |
example | exemplo |
simple | simples |
a | uma |
you | você |
also | também |
of | de |
EN Our Thirds Website Templates are web design templates where the layout is divided into three parts
PT Nossos Modelos de Website Thirds são modelos de design de web em que o layout é dividido em três partes
İngilizce | Portekizce |
---|---|
divided | dividido |
web | web |
design | design |
parts | partes |
the | o |
layout | layout |
website | website |
templates | modelos |
is | é |
are | são |
three | três |
our | nossos |
EN Thirds landing page free templates with Envato elements have high loading speed
PT Os modelos gratuitos da landing page da Thirds com elementos Envato possuem alta velocidade de carregamento
İngilizce | Portekizce |
---|---|
free | gratuitos |
templates | modelos |
high | alta |
loading | carregamento |
speed | velocidade |
landing | landing |
elements | elementos |
envato | envato |
have | de |
page | page |
EN If you want to create a modern powerful website with WordPress plugins, a thirds website design will suit you
PT Se você deseja criar um site moderno e poderoso com plug-ins do WordPress, um design de site de terceiros será adequado para você
İngilizce | Portekizce |
---|---|
modern | moderno |
powerful | poderoso |
website | site |
wordpress | wordpress |
plugins | plug-ins |
if | se |
a | um |
design | design |
you | você |
to | para |
will | será |
create | criar |
EN Thirds business WordPress theme is presented with extensive settings for headers, footers, design details
PT O tema de negócios do Thirds WordPress é apresentado com configurações extensas para cabeçalhos, rodapés e detalhes de design
İngilizce | Portekizce |
---|---|
wordpress | wordpress |
theme | tema |
is | é |
presented | apresentado |
settings | configurações |
headers | cabeçalhos |
footers | rodapés |
design | design |
details | detalhes |
extensive | extensas |
for | de |
with | para |
business | negócios |
EN Create a website for an online store and use responsive design with rule of thirds shown in google slides.
PT Crie um site para uma loja online e use design responsivo com regra de terços exibida em slides do google.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
responsive | responsivo |
thirds | terços |
slides | slides |
website | site |
online | online |
design | design |
a | um |
store | loja |
rule | regra |
in | em |
with | use |
and | e |
of | do |
use | com |
EN Sign up and download from Nicepage web design tutorials, free website WordPress theme with responsive design, thirds HTML template, elegant Shopify theme, etc.
PT Inscreva-se e faça o download nos tutoriais de design da Web da Nicepage, tema WordPress de site gratuito com design responsivo, template HTML de terceiros, tema elegante do Shopify, etc.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
download | download |
tutorials | tutoriais |
free | gratuito |
wordpress | wordpress |
responsive | responsivo |
html | html |
elegant | elegante |
shopify | shopify |
etc | etc |
sign up | inscreva-se |
web | web |
design | design |
theme | tema |
website | site |
sign | a |
with | nos |
template | template |
and | e |
EN The updated version of the GH5 mirrorless Micro Four Thirds is here. It's safe to say that it's a modest upgrade - but there are key benefits.
PT A versão atualizada do GH5 mirrorless Micro Four Thirds está aqui. É seguro dizer que é uma atualização modesta - mas há benefícios
İngilizce | Portekizce |
---|---|
micro | micro |
benefits | benefícios |
of | do |
is | é |
four | four |
the | a |
say | dizer |
here | aqui |
a | uma |
but | mas |
safe | seguro |
upgrade | atualização |
EN The new OM-1 is a high spec mirrorless shooter that uses the brand's favoured Micro Four Thirds lens system.
PT O novo OM-1 é um atirador sem espelho de alta especificação que usa o sistema de lentes Micro Four Thirds preferido da marca.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
high | alta |
spec | especificação |
mirrorless | sem espelho |
shooter | atirador |
uses | usa |
brands | marca |
micro | micro |
lens | lentes |
is | é |
a | um |
system | sistema |
the | o |
new | novo |
four | four |
that | que |
EN Thirds grid, golden spiral and diagonals compositional overlays
PT Sobreposições da linha da regra dos terços, espirais em amarelo dourado e composições diagonais
İngilizce | Portekizce |
---|---|
thirds | terços |
golden | dourado |
overlays | sobreposições |
and | e |
EN As stated above, the Rule of Thirds can help. But get creative with composition too. Break some rules and try some new tricks.
PT Como foi dito acima, a Regra dos Terços pode ajudar. Mas também se torna criativo com a composição. Quebre algumas regras e experimente alguns truques novos.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
thirds | terços |
help | ajudar |
creative | criativo |
composition | composição |
try | experimente |
new | novos |
tricks | truques |
rule | regra |
can | pode |
rules | regras |
the | a |
above | acima |
and | e |
but | mas |
of | dos |
as | como |
EN And yet, we can still find them appealing and beautiful.In this same vein, it has often been claimed that the Rule of Thirds in photography is a simplification of Phi
PT No entanto, ainda as podemos considerar atraentes e belas.Nesta mesma linha, tem sido frequentemente afirmado que a Regra dos Terços na fotografia é uma simplificação da Phi
İngilizce | Portekizce |
---|---|
appealing | atraentes |
thirds | terços |
phi | phi |
photography | fotografia |
is | é |
we can | podemos |
in | no |
rule | regra |
a | uma |
and | e |
still | ainda |
the | as |
this | nesta |
EN Optimize your video’s content by including keywords in headers and lower thirds to convey the video’s message as effectively as possible.
PT Otimize o conteúdo do seu vídeo incluindo palavras-chave nos cabeçalhos (headers) e terços inferiores para transmitir a mensagem do vídeo da maneira mais eficaz possível.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
videos | vídeo |
headers | cabeçalhos |
thirds | terços |
effectively | eficaz |
possible | possível |
content | conteúdo |
including | incluindo |
message | mensagem |
optimize | otimize |
keywords | chave |
the | o |
in | nos |
and | e |
EN You can also play with positioning. For example, crop the photo so that you’re left of center rather than smack-dab in the middle. This technique is known as the “rule of thirds,” and it’s a simple way to make your photo stand out.
PT Você também pode brincar com o posicionamento. Por exemplo, corte a foto para que você fique no centro em vez de ficar no meio. Esta técnica é conhecida como a "regra dos terços"e é uma maneira simples de fazer a sua foto sobressair.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
play | brincar |
positioning | posicionamento |
photo | foto |
known | conhecida |
rule | regra |
thirds | terços |
center | centro |
technique | técnica |
way | maneira |
is | é |
and | e |
this | esta |
the | o |
can | pode |
example | exemplo |
simple | simples |
a | uma |
you | você |
also | também |
of | de |
EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.
PT Com a autenticação de dois fatores, você precisará de duas formas de identificação para fazer login na conta do Mailchimp: suas credenciais de login e uma senha única gerada por um aplicativo específico.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
identification | identificação |
mailchimp | mailchimp |
generated | gerada |
factor | fatores |
authentication | autenticação |
account | conta |
credentials | credenciais |
app | aplicativo |
passcode | senha |
forms | formas |
need | precisar |
a | um |
to | a |
means | para |
two | dois |
of | do |
your | login |
and | e |
unique | única |
by | com |
EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.
PT A autenticação de dois fatores requer duas formas de identificação para ter acesso a uma conta. Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
requires | requer |
forms | formas |
identification | identificação |
mailchimp | mailchimp |
factor | fatores |
authentication | autenticação |
access | acesso |
need | precisar |
credentials | credenciais |
passcode | senha |
account | conta |
a | uma |
you | você |
to | a |
two | dois |
of | do |
your | login |
and | e |
get | para |
gain | com |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor