Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"toolbar to display"'i Portekizce diline çevirin

"toolbar to display" ifadesinin İngilizce ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

toolbar to displayin çevirisi

İngilizce dilindeki "toolbar to display", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

toolbar barra de ferramentas
display a anúncios ao aos aparecem apresentar até banners cada com como dados de desempenho display do e em enquanto está exemplo exiba exibem exibido exibidos exibir exibirá exibição fazer for formulário imagem lado lista marca marketing mas monitor mostra mostrar mostre muito mídia no não o o que os padrão painel para para a para o parte pela pelo permite por por exemplo produtos projeto publicidade página página de páginas qualquer quando que sem sempre ser serviços seu seção site sites sobre sua suporte também tela tem tempo texto todas todos uma veja ver versão vez visor visualização web à às é ícone

toolbar to display kelimesinin İngilizce ile Portekizce çevirisi

İngilizce
Portekizce

EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.

PT Para formatar o texto, use o mouse para destacar o texto. Em seguida, clique nos ícones na barra de ferramentas de texto. Para saber mais sobre a barra de ferramentas de texto e suas opções de formatação, acesse Formatação de texto.

İngilizce Portekizce
mouse mouse
highlight destacar
click clique
toolbar barra de ferramentas
options opções
icons ícones
formatting formatação
in em
visit acesse
the o
text texto
use use
learn e
about sobre

EN Select the Gantt View button in the toolbar to display your tasks in a timeline view based on their Start and Finish dates

PT Selecione o botão Exibição de Gantt, na barra de ferramentas, para exibir suas tarefas em uma visualização de cronograma com base nas datas de início e término informadas

İngilizce Portekizce
select selecione
gantt gantt
toolbar barra de ferramentas
tasks tarefas
timeline cronograma
dates datas
the o
button botão
a uma
in em
based com
start para
to nas
and e
to display exibir

EN Click Gantt View on the toolbar to display your sheet in Gantt view or to add a Gantt chart to your sheet.

PT Clique em Exibição de Gantt na barra de ferramentas para exibir sua planilha na Exibição de Gantt ou para adicionar um gráfico de Gantt à sua planilha.

İngilizce Portekizce
toolbar barra de ferramentas
or ou
sheet planilha
a um
chart gráfico
gantt gantt
the à
click clique
in em
add adicionar
your sua
to display exibir

EN You can apply formatting to a text/number column to display values in currency or percentage format by clicking the column header and then clicking the Currency Format or Percentage Format button in the toolbar.

PT Você pode aplicar formatação a uma coluna de texto/número para que ela exiba valores em formato de moeda ou percentual, clicando no cabeçalho da coluna e depois no botão Formato de moeda ou Formato percentual, na barra de ferramentas.

İngilizce Portekizce
apply aplicar
column coluna
percentage percentual
clicking clicando
header cabeçalho
button botão
toolbar barra de ferramentas
formatting formatação
or ou
currency moeda
format formato
the a
you você
can pode
text texto
values valores
in em
a uma
number número
and e

EN Click on a cell and then click Cell Linking in the toolbar to display the cell linking form.

PT Clique em uma célula e selecione Vinculação de célula na barra de ferramentas para exibir o formulário de vinculação de célula.

İngilizce Portekizce
cell célula
toolbar barra de ferramentas
display exibir
form formulário
the o
a uma
click clique
in em
and e

EN Features include grid, treelist, data editor, toolbar, menu and sidebar navigation, hierarchical tree data editing and recursive data display

PT A exibição em tempo real suporta zoom e rolagem durante o plotting

İngilizce Portekizce
data real
display exibição

EN Click Gantt View on the toolbar to display your sheet in Gantt view or to add a Gantt chart to your sheet.

PT Clique em Exibição de Gantt na barra de ferramentas para exibir sua planilha na Exibição de Gantt ou para adicionar um gráfico de Gantt à sua planilha.

İngilizce Portekizce
toolbar barra de ferramentas
or ou
sheet planilha
a um
chart gráfico
gantt gantt
the à
click clique
in em
add adicionar
your sua
to display exibir

EN Click on a cell and then click Cell Linking in the toolbar to display the cell linking form.

PT Clique em uma célula e selecione Vinculação de célula na barra de ferramentas para exibir o formulário de vinculação de célula.

İngilizce Portekizce
cell célula
toolbar barra de ferramentas
display exibir
form formulário
the o
a uma
click clique
in em
and e

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.

İngilizce Portekizce
summary sumário
tags tags
blocks blocos
page página
use usar
add adicionar
you você
choose escolher
can pode
in em
each cada
the os
items itens
more mais
and e
to display exibir

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.

İngilizce Portekizce
summary sumário
tags tags
blocks blocos
page página
use usar
add adicionar
you você
choose escolher
can pode
in em
each cada
the os
items itens
more mais
and e
to display exibir

EN However, the initial value of display is inline, so display: initial is just another way to write display: inline and has no context-dependent magical properties.

PT No entanto, o valor inicial de display é inline, então display: initial é apenas outra maneira de escrever display: inline e não tem propriedades mágicas dependentes do contexto.

İngilizce Portekizce
initial inicial
inline inline
context contexto
properties propriedades
is é
the o
another outra
value valor
just apenas
of do
way de

EN Why is that so bad? Because it can only display a limited range of colors: your phone, your TV, and probably your laptop are able to display much more vivid colors due to advances in display technology

PT Por que isso é tão ruim? Porque ele só pode exibir uma gama limitada de cores: seu telefone, sua TV e provavelmente seu laptop são capazes de exibir cores muito mais vivas devido aos avanços na tecnologia de exibição

İngilizce Portekizce
bad ruim
limited limitada
range gama
advances avanços
technology tecnologia
tv tv
phone telefone
laptop laptop
is é
can pode
a uma
colors cores
probably provavelmente
able capazes
it ele
are são
because porque
display exibição
of de
and e
more mais
to display exibir
due to devido

EN We have also beefed up our monitoring and reporting on the plugin data stream, so the heaviest of users may find themselves locked out of the toolbar for a period

PT Também reforçamos nosso monitoramento e relatórios no fluxo de dados do plugin, de modo que os usuários mais pesados podem ficar bloqueados fora da barra de ferramentas por um período

İngilizce Portekizce
monitoring monitoramento
stream fluxo
users usuários
locked bloqueados
toolbar barra de ferramentas
period período
plugin plugin
a um
the os
on no
data dados
may podem
also também
our nosso
and e
of do

EN The term Alexa Rank refers to an algorithm calculation of Alexa traffic ranking from users, such as reach and page views, who have an Alexa toolbar installed.

PT O termo Alexa Rank refere-se ao cálculo do algoritmo do ranking de tráfego de usuários do Alexa, tais como alcance e visualizações de página, que têm uma barra de ferramentas do Alexa instalada.

İngilizce Portekizce
term termo
alexa alexa
algorithm algoritmo
calculation cálculo
traffic tráfego
users usuários
views visualizações
toolbar barra de ferramentas
installed instalada
the o
ranking ranking
reach alcance
page página
rank rank
refers refere
of do
and e

EN When clicking the ?Delete Cache? link in the Autoptimize dropdown in the admin toolbar, you might to get a ?Your cache might not have been purged successfully?

PT Quando clicar no link ?Apagar CAche? no menu dropwdow Autoptimize na barra da administração, você pode ver a mensagem ?Seu cache pode não ter sido limpo com sucesso?

İngilizce Portekizce
clicking clicar
delete apagar
cache cache
link link
admin administração
autoptimize autoptimize
in no
the a
you você
successfully com sucesso
when quando
might você pode

EN The Smartsheet extension will appear and open in the right toolbar or in a pop-up.

PT A extensão do Smartsheet aparecerá e abrirá na barra de ferramentas direita ou em um pop-up.

İngilizce Portekizce
extension extensão
appear aparecer
open abrir
right direita
toolbar barra de ferramentas
or ou
pop-up pop
smartsheet smartsheet
a um
the a
in em
and e

EN If you have Admin- or Owner-level sharing permissions to the sheet, you can change the color via conditional formatting by clicking the Conditional Formatting  icon in the toolbar and creating a rule. 

PT Caso você tenha permissões de compartilhamento em nível de Administrador ou de Proprietário na planilha, você poderá alterar a cor por meio de Formatação condicional na barra de ferramentas à esquerda e criando uma regra.

İngilizce Portekizce
sharing compartilhamento
permissions permissões
sheet planilha
change alterar
conditional condicional
formatting formatação
toolbar barra de ferramentas
level nível
admin administrador
or ou
owner proprietário
you você
creating criando
rule regra
color cor
in em
a uma
can poderá
by meio
and e
the a

EN To use critical path, your sheet must be in Gantt View. (You can switch to Gantt View using the top toolbar.)

PT Para usar o caminho crítico, sua planilha deve estar em Exibição de Gantt. (Você pode alternar para a exibição de Gantt usando a barra de ferramentas superior.)

İngilizce Portekizce
critical crítico
sheet planilha
gantt gantt
switch alternar
toolbar barra de ferramentas
use usar
in em
can pode
using usando
the o
path caminho
you você
must deve

EN Click PDF Sign in the toolbar at the top.

PT Clique em Assinar PDF a partir da barra de ferramentas localizada na parte superior.

İngilizce Portekizce
pdf pdf
toolbar barra de ferramentas
at na
click clique
in em
the a
top superior

EN 2. Click PDF Sign in the toolbar at the top.

PT 2. Clique em Assinar PDF a partir da barra de ferramentas localizada na parte superior.

İngilizce Portekizce
pdf pdf
toolbar barra de ferramentas
at na
click clique
in em
the a
top superior

EN Click the link icon in the text toolbar.

PT Clique no ícone de link na barra de ferramentas do texto.

İngilizce Portekizce
click clique
toolbar barra de ferramentas
icon ícone
link link
text texto
in de

EN In the toolbar above the view, select Comments, type your message and click Post

PT Na barra de ferramentas acima da exibição, selecione Comentários, digite sua mensagem e clique em publicar

İngilizce Portekizce
toolbar barra de ferramentas
view exibição
message mensagem
post publicar
comments comentários
type digite
in em
click clique
select selecione
and e

EN Select “View Only” in the session toolbar during a remote access session to only view activity on the computer but not remotely control it.

PT Selecione “Apenas Exibir” na barra de ferramentas durante uma sessão de acesso remoto para exibir as atividades do computador computador em questão, sem controlá-lo remotamente.

EN With Splashtop, you can simply click the CTRL+ALT+DEL button in the toolbar to send the command to the remote computer.

PT Com a Splashtop, você pode simplesmente clicar no botão CTRL+ALT+DEL na barra de ferramentas para enviar o comando para o computador remoto.

İngilizce Portekizce
splashtop splashtop
simply simplesmente
ctrl ctrl
toolbar barra de ferramentas
command comando
computer computador
alt alt
button botão
click clicar
you você
remote remoto
can pode
the o
in de

EN Use the toolbar on your iPad or Android device to draw, highlight or write over any content on your computer screen

PT Use a barra de ferramentas do seu iPad ou dispositivo Android para desenhar, realçar ou escrever sobre qualquer conteúdo na tela do seu computador

İngilizce Portekizce
toolbar barra de ferramentas
ipad ipad
android android
highlight realçar
screen tela
or ou
device dispositivo
content conteúdo
computer computador
the a
draw desenhar
over de
use use
your seu

EN TOOLBAR CONTAINS ALL THE TOOLS YOU NEED!

PT CONTÉM TODAS AS FERRAMENTAS QUE VOCÊ PRECISA!

İngilizce Portekizce
tools ferramentas
the as
need precisa
you que

EN To troubleshoot text you've already pasted, use the text toolbar to remove formatting. For more tips, visit Fixing text formatting.

PT Para solucionar um problema no texto que você já colou, use a barra de ferramentas do texto para excluir a formatação. Veja mais dicas em Ajustes na formatação do texto.

İngilizce Portekizce
troubleshoot solucionar
toolbar barra de ferramentas
formatting formatação
tips dicas
remove do
use use
the a
text texto
more mais

EN To delete a text block, click the trash can icon in the text toolbar. For more detailed steps, visit Deleting blocks.

PT Para excluir um bloco de texto, clique no ícone da lixeira na barra de ferramentas de texto. Para obter etapas mais detalhadas, acesse Excluir blocos.

İngilizce Portekizce
click clique
can obter
toolbar barra de ferramentas
steps etapas
visit acesse
icon ícone
a um
block bloco
delete excluir
blocks blocos
detailed detalhadas
text texto
more mais

EN Text blocks don't support underlining text with the text toolbar, but you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.

PT Os Blocos de Texto não aceitam texto sublinhado com a barra de ferramentas de texto, mas você pode adicionar um sublinhado usando um atalho de teclado ou um ajuste Estilos do Site, dependendo da versão do site.

İngilizce Portekizce
blocks blocos
toolbar barra de ferramentas
keyboard teclado
shortcut atalho
styles estilos
add adicionar
or ou
tweak ajuste
depending dependendo
a um
site site
can pode
the os
text texto
you você
but mas
sites do

EN Create shapes and connectors in a single interaction. Apply formatting and changes with the quick toolbar and more.

PT Crie formas e conectores em uma única interação. Aplique formatação e alterações com a barra de ferramentas rápida e muito mais.

İngilizce Portekizce
interaction interação
formatting formatação
changes alterações
quick rápida
toolbar barra de ferramentas
the a
more mais
with muito
shapes formas
in em
connectors conectores
and e
single única

EN From a sheet with resource management enabled, click Gantt View in the toolbar, and click the Project Resource View icon  (under the Share button) on the right side of the window.

PT Em uma planilha com o gerenciamento de recursos habilitado, clique em Exibição de Gantt na barra de ferramentas e clique no ícone Exibição de recursos do projeto Ícone (sob o botão Compartilhar) no lado direito da janela.

İngilizce Portekizce
sheet planilha
management gerenciamento
enabled habilitado
gantt gantt
toolbar barra de ferramentas
side lado
window janela
icon ícone
project projeto
right direito
the o
button botão
a uma
resource recursos
click clique
in em
and e
of do

EN Click on a cell in the first row you’d like to indent, and then click the Indent button on the toolbar. The row above it will become the parent row.

PT Clique na célula da primeira linha para a qual deseja criar o recuo e, em seguida, clique no botão Criar recuo na barra de ferramentas à esquerda. A linha sobre ela irá se tornar a linha pai.

İngilizce Portekizce
cell célula
row linha
toolbar barra de ferramentas
parent pai
click clique
button botão
in em
the o
will irá
become se
and e

EN If you're not sure which function to use, you can click the down arrow on the right of the Sum button in the toolbar and select a function

PT Se não tiver certeza de qual função usar, você pode clicar na seta para baixo à direita do botão Soma na barra de ferramentas e selecionar uma função

İngilizce Portekizce
arrow seta
sum soma
toolbar barra de ferramentas
if se
function função
button botão
select selecionar
click clicar
you você
use usar
can pode
the à
a uma
which o
right para
on the right direita
of do
and e

EN Smartsheet treats percentages as values between 0 and 1. When you create formulas in columns formatted for percent (using the  Percentage Format button in the toolbar), use decimal values. For example...

PT O Smartsheet trata as porcentagens como valores entre 0 e 1. Ao criar fórmulas em colunas formatadas para porcentagem (usando o botão percent-button na barra de ferramentas), use valores decimais. Por exemplo...

İngilizce Portekizce
percentages porcentagens
formulas fórmulas
columns colunas
toolbar barra de ferramentas
smartsheet smartsheet
percentage porcentagem
button botão
values valores
using usando
in em
the o
as como
use use
and e
create criar
example exemplo

EN On the toolbar, click Filter > New Filter. The Create New Filter form will be displayed.

PT Na barra de ferramentas, clique em Filtro > Novo filtro. O formulário Criar novo filtro será exibido.

İngilizce Portekizce
on em
toolbar barra de ferramentas
filter filtro
new novo
displayed exibido
gt gt
create criar
form formulário
the o
be ser
click clique
will será

EN Make other desired changes (add new fields, edit properties, add data to a field) and click the Save button in the top toolbar of your sheet.

PT Faça as outras alterações desejadas (adicione novos campos, edite as propriedades, adicione dados aos campos, etc.) e clique no botão Salvar, na barra de ferramentas superior da planilha.

İngilizce Portekizce
other outras
changes alterações
add adicione
new novos
edit edite
properties propriedades
toolbar barra de ferramentas
sheet planilha
fields campos
data dados
save salvar
click clique
button botão
the as
to a
and e
of de

EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal   in the toolbar. The Publish Options form appears.

PT Alterne para a exibição em calendário da planilha e clique no botão Publicar iCal na barra de ferramentas. O formulário Opções de publicação será exibido.

İngilizce Portekizce
sheet planilha
click clique
toolbar barra de ferramentas
options opções
form formulário
appears exibido
calendar calendário
ical ical
publish publicar
in em
the o
of de
switch alterne
and e

EN Anyone can apply a filter to a sheet via the Filter menu on the top toolbar.

PT Qualquer pessoa pode aplicar um filtro a uma planilha por meio do menu Filtro, na barra de ferramentas superior.

İngilizce Portekizce
can pode
filter filtro
sheet planilha
menu menu
toolbar barra de ferramentas
apply aplicar
via de
a um
the a

EN To see how many items are included in the filter over the total, hover over the down arrow next to the filter button on the top toolbar. 

PT Para ver quantos itens estão incluídos no filtro em relação ao total, passe o mouse sobre a seta para baixo ao lado do botão de filtro na barra de ferramentas superior.

İngilizce Portekizce
included incluídos
filter filtro
arrow seta
toolbar barra de ferramentas
button botão
are estão
how many quantos
in em
the o
total total
see ver
items itens
down de

EN To apply formatting to numbers and text in your sheet, use the buttons on the toolbar at the top of the Smartsheet window....

PT Para aplicar formatação a números e texto em sua planilha, use os botões na barra de ferramentas na parte superior da janela do Smartsheet....

İngilizce Portekizce
formatting formatação
sheet planilha
buttons botões
toolbar barra de ferramentas
window janela
smartsheet smartsheet
at na
apply aplicar
numbers números
in em
the os
text texto
and e
use use
of do

EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.

PT É uma boa prática salvar as alterações com freqüência para não perder o trabalho. No Smartsheet, você salva as alterações clicando no botão Salvar na barra de ferramentas.

İngilizce Portekizce
practice prática
changes alterações
losing perder
clicking clicando
toolbar barra de ferramentas
smartsheet smartsheet
good boa
button botão
save salvar
work trabalho
by com
best para
the o
a uma
you você
in de

EN Click the Undo icon in the left toolbar immediately after inserting a new row to remove the automated formatting.

PT Clique no ícone Desfazer, na barra de ferramentas à esquerda, imediatamente após inserir uma nova linha para remover a formatação automática.

İngilizce Portekizce
click clique
undo desfazer
toolbar barra de ferramentas
new nova
row linha
formatting formatação
icon ícone
left para
immediately imediatamente
remove remover
the left esquerda
a uma
in de
the a

EN Click the Insert Image button on the toolbar. 

PT Clique no botão Inserir imagem na barra de ferramentas.

İngilizce Portekizce
image imagem
on no
toolbar barra de ferramentas
click clique
button botão

EN To switch between these views, use the Views buttons in the top toolbar. 

PT Para alternar entre essas visualizações, clique no ícone Exibições na barra de ferramentas superior.

İngilizce Portekizce
switch alternar
toolbar barra de ferramentas
use ferramentas
views visualizações
to para
the essas

EN To apply formatting to numbers and text in your sheet, use the buttons on the toolbar at the top of the Smartsheet window.

PT Para aplicar formatação a números e texto em sua planilha, use os botões na barra de ferramentas na parte superior da janela do Smartsheet.

İngilizce Portekizce
formatting formatação
sheet planilha
buttons botões
toolbar barra de ferramentas
window janela
smartsheet smartsheet
at na
apply aplicar
numbers números
in em
the os
text texto
and e
use use
of do

EN For certain views or screen sizes, not all buttons will be visible on the toolbar. If you don't see a button that you need, click More 

PT Para determinadas visualizações ou tamanhos de tela, nem todos os botões estarão visíveis na barra de ferramentas. Se você não vir o botão de que precisa, clique em Mais 

İngilizce Portekizce
screen tela
sizes tamanhos
toolbar barra de ferramentas
or ou
buttons botões
if se
views visualizações
button botão
visible para
you você
need precisa
click clique
more mais
will estarão
the o

EN You can use the Conditional Formatting button on the toolbar to set up rules that automatically apply colors to Gantt and calendar bars based on criteria

PT Você pode utilizar o ícone de Formatação Condicional , na barra de ferramentas à esquerda, para definir regras que aplicam automaticamente cores às barras de Gantt e calendário com base em critérios pré-definidos

İngilizce Portekizce
conditional condicional
formatting formatação
toolbar barra de ferramentas
automatically automaticamente
gantt gantt
calendar calendário
bars barras
rules regras
criteria critérios
you você
the o
colors cores
can pode
based com
to definir
and e
on em

EN Click the Date Format button in the toolbar.  

PT Clique no botão Formato de data, na barra de ferramentas.  

İngilizce Portekizce
format formato
toolbar barra de ferramentas
click clique
button botão
in de

EN Switch to Gantt view, then click on the Baselines button in the toolbar. You will see the current earliest and latest day in the sheet’s start and end dates.

PT Mude para a Exibição de Gantt e clique no botão Linhas de referência na barra de ferramentas. Você verá o primeiro e o último dia atuais nas datas de início e término da planilha.

İngilizce Portekizce
gantt gantt
baselines linhas de referência
toolbar barra de ferramentas
dates datas
latest último
click clique
button botão
you você
see verá
current atuais
the o
day dia
start para
in de
and e

EN Make the desired changes and click the Save button in the top toolbar.

PT Faça as alterações desejadas e clique no botão Salvar na barra de ferramentas superior.

İngilizce Portekizce
changes alterações
toolbar barra de ferramentas
save salvar
the as
click clique
button botão
and e
in de

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor