EN Security Protection Security Cameras Surveillance Accessories Alarm Systems Access Control & Intercoms Personal Protective Equipment Smart Device Smart Home System Smart Home Health Smart Door Lock
İngilizce dilindeki "system bluetooth smart", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN Security Protection Security Cameras Surveillance Accessories Alarm Systems Access Control & Intercoms Personal Protective Equipment Smart Device Smart Home System Smart Home Health Smart Door Lock
PT Proteção de segurança Câmeras de segurança Acessórios de vigilância Sistemas de alarme Controle de acesso e intercomunicação Equipamento de proteção pessoal Dispositivo inteligente Smart Home System Saúde Home Inteligente Smart Door Lock
İngilizce | Portekizce |
---|---|
cameras | câmeras |
accessories | acessórios |
alarm | alarme |
access | acesso |
health | saúde |
lock | lock |
protection | proteção |
systems | sistemas |
control | controle |
equipment | equipamento |
device | dispositivo |
system | system |
security | segurança |
smart | inteligente |
surveillance | vigilância |
EN Security Protection Security Cameras Surveillance Accessories Alarm Systems Access Control & Intercoms Personal Protective Equipment Smart Device Smart Home System Smart Home Health Smart Door Lock
PT Proteção de segurança Câmeras de segurança Acessórios de vigilância Sistemas de alarme Controle de acesso e intercomunicação Equipamento de proteção pessoal Dispositivo inteligente Smart Home System Saúde Home Inteligente Smart Door Lock
İngilizce | Portekizce |
---|---|
cameras | câmeras |
accessories | acessórios |
alarm | alarme |
access | acesso |
health | saúde |
lock | lock |
protection | proteção |
systems | sistemas |
control | controle |
equipment | equipamento |
device | dispositivo |
system | system |
security | segurança |
smart | inteligente |
surveillance | vigilância |
EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.
PT Esse recurso útil e inteligente maximiza a duração da bateria em laptops e tablets ao modificar temporariamente configurações do sistema, como a tela, o resfriamento do sistema, atualizações do sistema e conectividade do Bluetooth.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
intelligent | inteligente |
feature | recurso |
life | duração |
laptops | laptops |
temporarily | temporariamente |
system | sistema |
display | tela |
cooling | resfriamento |
bluetooth | bluetooth |
connectivity | conectividade |
useful | útil |
tablets | tablets |
settings | configurações |
updates | atualizações |
battery | bateria |
and | e |
this | esse |
as | como |
EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.
PT Esse recurso útil e inteligente maximiza a duração da bateria em laptops e tablets ao modificar temporariamente configurações do sistema, como a tela, o resfriamento do sistema, atualizações do sistema e conectividade do Bluetooth.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
intelligent | inteligente |
feature | recurso |
life | duração |
laptops | laptops |
temporarily | temporariamente |
system | sistema |
display | tela |
cooling | resfriamento |
bluetooth | bluetooth |
connectivity | conectividade |
useful | útil |
tablets | tablets |
settings | configurações |
updates | atualizações |
battery | bateria |
and | e |
this | esse |
as | como |
EN How Secure is Bluetooth? A Full Guide to Bluetooth Safety
PT Ficando seguro no Grindr: como proteger sua privacidade
İngilizce | Portekizce |
---|---|
full | no |
to | seguro |
is | sua |
EN Theoretically, Apple’s “Uses Bluetooth LE accessories” and “Acts as a Bluetooth LE accessory” modes are ideal for this, and allow use of BLE in the background
PT Teoricamente, os modos “Usa acessórios Bluetooth LE” e “Atua como acessório Bluetooth LE” da Apple são ideais para isso e permitem o uso do BLE em segundo plano
EN It's pricer than your average Bluetooth speaker, but it isn't your average Bluetooth speaker. Should you buy it? Yes. Why? Let us explain.
PT É mais caro do que um alto-falante Bluetooth comum, mas não é o alto-falante Bluetooth comum. Você deve comprar? sim. Por quê? Deixe-nos
İngilizce | Portekizce |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
let | deixe |
buy | comprar |
us | nos |
should | deve |
speaker | falante |
you | você |
yes | sim |
but | mas |
EN No matter even if you?re out of the Bluetooth zone, the Tracker will still work. It informs you of the last known location on the map and senses via Bluetooth about its expected distance.
PT Não importa se você está fora da zona Bluetooth, o Tracker ainda funcionará. Informa a última localização conhecida no mapa e detecta via Bluetooth a distância esperada.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
zone | zona |
work | funcionar |
informs | informa |
known | conhecida |
expected | esperada |
distance | distância |
tracker | tracker |
last | última |
matter | importa |
if | se |
location | localização |
map | mapa |
you | você |
and | e |
on | no |
the | o |
still | ainda |
it | está |
of | fora |
EN To take advantage of the quick access to the Windows Ink Workspace by clicking the Bluetooth button (on the top of the pen), please use Windows 10. Bluetooth button feature only available on Windows 10 devices.
PT Para aproveitar o acesso rápido ao Windows Ink Workspace clicando no botão de Bluetooth (na parte superior da caneta), use o Windows 10. Recurso de botão de Bluetooth disponível apenas em dispositivos Windows 10.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
quick | rápido |
clicking | clicando |
bluetooth | bluetooth |
button | botão |
feature | recurso |
devices | dispositivos |
workspace | workspace |
access | acesso |
windows | windows |
available | disponível |
the | o |
pen | caneta |
advantage | aproveitar |
use | use |
of | de |
EN Theoretically, Apple’s “Uses Bluetooth LE accessories” and “Acts as a Bluetooth LE accessory” modes are ideal for this, and allow use of BLE in the background
PT Teoricamente, os modos “Usa acessórios Bluetooth LE” e “Atua como acessório Bluetooth LE” da Apple são ideais para isso e permitem o uso do BLE em segundo plano
EN Alexa Bluetooth: How to use your Amazon Echo as a Bluetooth speaker
PT Alexa Bluetooth: Como usar seu Amazon Echo como um alto-falante Bluetooth
İngilizce | Portekizce |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
your | seu |
amazon | amazon |
a | um |
alexa | alexa |
echo | echo |
use | usar |
speaker | falante |
EN It's pricer than your average Bluetooth speaker, but it isn't your average Bluetooth speaker. Should you buy it? Yes. Why? Let us explain.
PT É mais caro que seu alto-falante Bluetooth médio, mas não é seu alto-falante Bluetooth médio. Você deveria comprá-lo? Sim. Por quê? Deixe-nos
İngilizce | Portekizce |
---|---|
average | médio |
bluetooth | bluetooth |
let | deixe |
us | nos |
but | mas |
speaker | falante |
you | você |
yes | sim |
EN The Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar and Smart Climate programs are
PT Os programas Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar e Smart Clima são feitos
İngilizce | Portekizce |
---|---|
smart | smart |
solar | solar |
climate | clima |
programs | programas |
the | os |
are | são |
and | e |
home | o |
EN Thales's Bluetooth Smart solutions meet the demands of any device access, backed by the security of PKI using a single credential.
PT As soluções Bluetooth Smart da Thales atendem às exigências de qualquer dispositivo de acesso e usam a segurança da PKI com uma única credencial.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
smart | smart |
solutions | soluções |
demands | exigências |
device | dispositivo |
access | acesso |
security | segurança |
pki | pki |
credential | credencial |
of | de |
any | qualquer |
single | única |
the | as |
EN Many of you might struggle hard to attach the smart Tracker with multiple items! If so, this Runway Tag Bluetooth Finder will be the ultimate choice for you, presenting the easy-to-bind option
PT Muitos de vocês podem ter dificuldade em conectar o Rastreador inteligente com vários itens! Nesse caso, este Runway Tag Bluetooth Finder será a escolha definitiva para você, apresentando a opção fácil de ligar
İngilizce | Portekizce |
---|---|
hard | dificuldade |
smart | inteligente |
tracker | rastreador |
bluetooth | bluetooth |
easy | fácil |
be | ser |
option | opção |
many | muitos |
multiple | vários |
the | o |
will | será |
this | este |
items | itens |
of | de |
you | vocês |
EN Once the user?s heartbeat track is verified, the smart device activates a Bluetooth 4.0 connection that can unlock any type of device from smartphone to tablet
PT Uma vez que a faixa de pulsação do usuário é verificada, o dispositivo inteligente ativa uma conexão Bluetooth 4.0 que pode desbloquear qualquer tipo de dispositivo de smartphone para tablet
İngilizce | Portekizce |
---|---|
verified | verificada |
smart | inteligente |
bluetooth | bluetooth |
unlock | desbloquear |
tablet | tablet |
is | é |
device | dispositivo |
smartphone | smartphone |
user | usuário |
can | pode |
type | tipo |
the | o |
a | uma |
connection | conexão |
track | faixa |
of | do |
EN Thales's Bluetooth Smart solutions meet the demands of any device access, backed by the security of PKI using a single credential.
PT As soluções Bluetooth Smart da Thales atendem às exigências de qualquer dispositivo de acesso e usam a segurança da PKI com uma única credencial.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
smart | smart |
solutions | soluções |
demands | exigências |
device | dispositivo |
access | acesso |
security | segurança |
pki | pki |
credential | credencial |
of | de |
any | qualquer |
single | única |
the | as |
EN Smart speakers are all the rage, but, you might be surprised to know you can use them as bog standard Bluetooth speakers, and it's not hard to set up
PT Alto-falantes inteligentes são toda a raiva, mas você pode se surpreender ao saber que pode usá-los como alto-falantes Bluetooth padrão do
İngilizce | Portekizce |
---|---|
smart | inteligentes |
speakers | falantes |
rage | raiva |
standard | padrão |
bluetooth | bluetooth |
use them | usá-los |
are | são |
you | você |
the | a |
can | pode |
not | se |
but | mas |
and | do |
EN With vSEC:CMS organisations can issue smart cards to employees, personalise the smart cards with authentication credentials and manage the lifecycle of the smart card – directly from the off-the-shelf product
PT Com o vSEC:CMS as empresas podem emitir cartões inteligentes para funcionários, personalizá-los com credenciais de autenticação e gerenciar o ciclo de vida deles diretamente a partir do produto pronto para uso
İngilizce | Portekizce |
---|---|
cms | cms |
can | podem |
issue | emitir |
smart | inteligentes |
employees | funcionários |
directly | diretamente |
manage | gerenciar |
credentials | credenciais |
authentication | autenticação |
product | produto |
organisations | empresas |
with | uso |
and | e |
the | o |
from | partir |
of | do |
cards | cartões |
to | a |
EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
PT A criação de uma rede inteligente confiável e segura exigirá soluções de segurança para redes inteligentes que possam ser facilmente implantadas nas camadas de comunicação e aplicativos da infraestrutura da rede inteligente.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
building | criação |
require | exigir |
solutions | soluções |
easily | facilmente |
layers | camadas |
security | segurança |
communication | comunicação |
infrastructure | infraestrutura |
application | aplicativos |
the | a |
a | uma |
be | ser |
trusted | confiável |
at | nas |
of | de |
that | que |
grid | rede |
and | e |
EN OHLUX smart wifi brings you the easy to control nifty and smart light bulbs, which are easy to get into the smart life
PT OHLUX smart wifi traz para você as lâmpadas inteligentes e fáceis de controlar, que são fáceis de entrar na vida inteligente
İngilizce | Portekizce |
---|---|
wifi | wifi |
brings | traz |
easy | fáceis |
life | vida |
the | as |
you | você |
bulbs | lâmpadas |
are | são |
which | o |
and | e |
EN It delivers solutions for serious security challenges related to mobility, autonomous vehicles, Smart Home, Smart City, Smart Grid, Industry 4.0, and ?anywhere working? trends.
PT Fornece soluções para grandes desafios de segurança relacionados com a mobilidade, veículos autônomos, Smart Home, Smart City, Smart Grid, Industria 4.0 e tendências.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
delivers | fornece |
solutions | soluções |
security | segurança |
challenges | desafios |
related | relacionados |
mobility | mobilidade |
autonomous | autônomos |
smart | smart |
city | city |
grid | grid |
trends | tendências |
vehicles | veículos |
and | e |
EN With vSEC:CMS organisations can issue smart cards to employees, personalise the smart cards with authentication credentials and manage the lifecycle of the smart card – directly from the off-the-shelf product
PT Com o vSEC:CMS as empresas podem emitir cartões inteligentes para funcionários, personalizá-los com credenciais de autenticação e gerenciar o ciclo de vida deles diretamente a partir do produto pronto para uso
İngilizce | Portekizce |
---|---|
cms | cms |
can | podem |
issue | emitir |
smart | inteligentes |
employees | funcionários |
directly | diretamente |
manage | gerenciar |
credentials | credenciais |
authentication | autenticação |
product | produto |
organisations | empresas |
with | uso |
and | e |
the | o |
from | partir |
of | do |
cards | cartões |
to | a |
EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
PT A criação de uma rede inteligente confiável e segura exigirá soluções de segurança para redes inteligentes que possam ser facilmente implantadas nas camadas de comunicação e aplicativos da infraestrutura da rede inteligente.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
building | criação |
require | exigir |
solutions | soluções |
easily | facilmente |
layers | camadas |
security | segurança |
communication | comunicação |
infrastructure | infraestrutura |
application | aplicativos |
the | a |
a | uma |
be | ser |
trusted | confiável |
at | nas |
of | de |
that | que |
grid | rede |
and | e |
EN To perform operations that alter pixel data, you can edit the contents of a Smart Object, clone a new layer above the Smart Object layer, edit duplicates of the Smart Object, or create a new layer.
PT Para executar operações que alteram os dados de pixel, você pode editar os conteúdos de um Objeto inteligente, clonar uma nova camada sobre a camada do Objeto inteligente, editar duplicações do Objeto inteligente ou criar uma nova camada.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
pixel | pixel |
edit | editar |
smart | inteligente |
clone | clonar |
new | nova |
layer | camada |
operations | operações |
or | ou |
data | dados |
you | você |
a | um |
create | criar |
can | pode |
contents | conteúdos |
object | objeto |
the | os |
perform | executar |
of | do |
EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.
PT Escolha Camada > Objeto inteligente > Converter para Objeto inteligente para converter uma camada selecionada em um Objeto inteligente.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
layer | camada |
smart | inteligente |
object | objeto |
gt | gt |
choose | escolha |
a | um |
convert | converter |
to | em |
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
PT Selecione uma ou mais camadas e escolha Camada > Objetos inteligentes > Converter em objeto inteligente. As camadas são agrupadas em um objeto inteligente.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
gt | gt |
select | selecione |
or | ou |
choose | escolha |
layers | camadas |
layer | camada |
the | as |
one | um |
objects | objetos |
convert | converter |
are | são |
and | e |
more | mais |
to | em |
object | objeto |
EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.
PT Ao detectar alterações em Objetos inteligentes vinculados ou ao atualizar um Objeto inteligente vinculado, o Photoshop só procura o arquivo vinculado imediato. Links aninhados em objetos inteligentes não são atualizados.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
detecting | detectar |
photoshop | photoshop |
immediate | imediato |
links | links |
updated | atualizados |
changes | alterações |
or | ou |
a | um |
the | o |
are | são |
updating | atualizar |
file | arquivo |
objects | objetos |
linked | vinculado |
to | em |
object | objeto |
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
PT É possível converter um objeto inteligente incorporado em um objeto inteligente vinculado. Transformações, filtros e outros efeitos aplicados ao objeto inteligente incorporado são preservados quando ele é convertido.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
embedded | incorporado |
smart | inteligente |
object | objeto |
linked | vinculado |
transforms | transforma |
filters | filtros |
effects | efeitos |
applied | aplicados |
converted | convertido |
other | outros |
is | é |
a | um |
you can | possível |
are | são |
and | e |
convert | converter |
to | em |
when | quando |
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.
PT Para criar um Objeto inteligente duplicado que não esteja vinculado ao original, escolha Camada > Objetos inteligentes > Novo objeto inteligente por cópia. As edições feitas no original não afetam a cópia.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
duplicate | duplicado |
linked | vinculado |
original | original |
layer | camada |
new | novo |
copy | cópia |
edits | edições |
affect | afetam |
gt | gt |
a | um |
create | criar |
choose | escolha |
objects | objetos |
object | objeto |
you | o |
the | as |
EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.
PT Para recriar o objeto inteligente, selecione novamente suas camadas originais e recomece o processo. O novo Objeto inteligente não manterá as transformações aplicadas ao Objeto inteligente original.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
smart | inteligente |
object | objeto |
layers | camadas |
retain | manter |
transforms | transforma |
applied | aplicadas |
new | novo |
re | novamente |
and | e |
original | original |
the | o |
start | para |
EN Q Acoustics has launched a wireless music system contained in stereo speakers that can stream lossless tracks over aptX HD Bluetooth 5.0.
PT Diz-se que a Sonos enviou uma pesquisa com o consumidor pedindo feedback sobre um assistente interno que responderia ao comando "Hey Sonos".
İngilizce | Portekizce |
---|---|
a | um |
over | com |
that | que |
in | interno |
EN How to add Bluetooth support to a Windows CE system
PT Como utilizar Bluetooth no Windows CE
İngilizce | Portekizce |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
windows | windows |
ce | ce |
system | no |
to | como |
EN Bluetooth speakers have come on in leaps and bounds in recent years, but they still can't hold a candle to a proper tower speaker system.
PT Os alto-falantes Bluetooth têm dado saltos nos últimos anos, mas eles ainda não conseguem segurar uma vela em um sistema de alto-falantes de torre
İngilizce | Portekizce |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
tower | torre |
system | sistema |
recent | últimos |
speakers | falantes |
years | anos |
a | um |
in | em |
and | de |
but | mas |
EN How to add Bluetooth support to a Windows CE system
PT Como utilizar Bluetooth no Windows CE
İngilizce | Portekizce |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
windows | windows |
ce | ce |
system | no |
to | como |
EN if we can make the infrastructure in the circulatory system of our electricity system, the grids, more robust and, above all, more flexible and smart.
PT tornando o sistema circulatório do sistema elétrico, que são as redes, em infraestruturas mais robustas e, sobretudo, mais flexíveis e mais inteligentes.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
electricity | elétrico |
flexible | flexíveis |
smart | inteligentes |
system | sistema |
infrastructure | infraestruturas |
in | em |
of | do |
more | mais |
the | o |
can | tornando |
and | e |
EN if we can make the infrastructure in the circulatory system of our electricity system, the grids, more robust and, above all, more flexible and smart.
PT tornando o sistema circulatório do sistema elétrico, que são as redes, em infraestruturas mais robustas e, sobretudo, mais flexíveis e mais inteligentes.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
electricity | elétrico |
flexible | flexíveis |
smart | inteligentes |
system | sistema |
infrastructure | infraestruturas |
in | em |
of | do |
more | mais |
the | o |
can | tornando |
and | e |
EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.
PT Elementos diferentes do sistema operacional mantêm conexões fracas, tornando muito mais difícil para uma falha de segurança de uma parte do sistema causar impacto sobre outra.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
difficult | difícil |
security | segurança |
impact | impacto |
system | sistema |
making | tornando |
different | diferentes |
elements | elementos |
a | uma |
of | do |
more | mais |
to | a |
another | outra |
EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?
PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?
İngilizce | Portekizce |
---|---|
caa | caa |
records | registros |
query | consulta |
returns | retorna |
if | se |
system | sistema |
needs | precisa |
a | uma |
response | resposta |
your | seu |
receive | receber |
types | tipos |
to | para |
two | dois |
and | e |
support | do |
EN Construction of a converter station in Hunterston, North Ayrshire, to change from the current DC system to an AC system, so it can be used with the current electricity transmission system.
PT Construção de uma estação de conversão em Hunterston, North Ayrshire, com o objetivo de alterar a eletricidade de contínua para alternada, o que faz com que seja possível utilizá-la no sistema de transporte elétrico atual.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
construction | construção |
station | estação |
used | com |
system | sistema |
current | atual |
in | em |
change | alterar |
the | o |
of | de |
a | uma |
electricity | eletricidade |
EN Korea Information Security Management System (K-ISMS) is a certification system to assess if an enterprise's or organization's information security management system is properly established, managed and operated.
PT O Korea Information Security Management System (K-ISMS) é um sistema de certificação para avaliar se os sistemas de gerenciamento de segurança das informações de uma empresa ou organização estão devidamente implementados, gerenciados e operados.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
certification | certificação |
assess | avaliar |
information | informações |
if | se |
or | ou |
is | é |
managed | gerenciados |
security | segurança |
system | system |
a | um |
to | a |
properly | para |
management | gerenciamento |
organizations | empresa |
and | e |
EN Construction of a converter station in Hunterston, North Ayrshire, to change from the current DC system to an AC system, so it can be used with the current electricity transmission system.
PT Construção de uma estação de conversão em Hunterston, North Ayrshire, com o objetivo de alterar a eletricidade de contínua para alternada, o que faz com que seja possível utilizá-la no sistema de transporte elétrico atual.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
construction | construção |
station | estação |
used | com |
system | sistema |
current | atual |
in | em |
change | alterar |
the | o |
of | de |
a | uma |
electricity | eletricidade |
EN illustration, cloud, computing, system., cloud computing, cloud system, system, internet, cloud computing concept, communication Public Domain
PT laptop, código, programação, computador, navegador, pesquisa, estudo, caderno, caneta, negócios Public Domain
İngilizce | Portekizce |
---|---|
domain | domain |
public | public |
EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.
PT Elementos diferentes do sistema operacional mantêm conexões fracas, tornando muito mais difícil para uma falha de segurança de uma parte do sistema causar impacto sobre outra.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
difficult | difícil |
security | segurança |
impact | impacto |
system | sistema |
making | tornando |
different | diferentes |
elements | elementos |
a | uma |
of | do |
more | mais |
to | a |
another | outra |
EN The Quick System Drive Benchmark is a shorter test with a smaller set of less demanding real-world traces that is designed for smaller system drives that are unable to run the Full System Drive benchmark.
PT O Benchmark Quick System Drive é um teste mais curto com um conjunto menor de rastreamentos do mundo real menos exigentes, projetado para unidades de sistema menores que não conseguem executar o benchmark Full System Drive.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
benchmark | benchmark |
demanding | exigentes |
quick | quick |
is | é |
a | um |
test | teste |
less | menos |
the | o |
world | mundo |
real | real |
system | system |
shorter | curto |
drives | unidades |
with | conjunto |
smaller | menores |
of | do |
EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?
PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?
İngilizce | Portekizce |
---|---|
caa | caa |
records | registros |
query | consulta |
returns | retorna |
if | se |
system | sistema |
needs | precisa |
a | uma |
response | resposta |
your | seu |
receive | receber |
types | tipos |
to | para |
two | dois |
and | e |
support | do |
EN Use your ORCID iD whenever you’re prompted to do so in a system that you trust ? your institution’s research information management system, a manuscript submission or grant application system, for example
PT Use o seu ORCID iD sempre que for solicitado a fazê-lo em um sistema em que você confia - o sistema de gerenciamento de informações de pesquisa da sua instituição, um sistema de envio de manuscrito ou pedido de concessão, por exemplo
EN Optimise iBeacon proximity marketing with built-in Bluetooth Low Energy (BLE) beacon technology in the MR access points.
PT Otimize o marketing de proximidade do iBeacon com a tecnologia de beacon Bluetooth Low Energy (BLE) integrada nos access points MR.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
optimise | otimize |
proximity | proximidade |
marketing | marketing |
bluetooth | bluetooth |
technology | tecnologia |
access | access |
low | low |
energy | energy |
in | de |
the | o |
with | nos |
EN Optimized for high-density with 802.11ax & BluetoothⓇ
PT Otimizados para alta densidade com 802.11ax e BluetoothⓇ
EN There have been claims that the Android app accesses location data, as the prompt for Bluetooth API access on Android devices appears to ask for location permissions
PT Houve alegações de que o aplicativo Android acessa dados de localização, pois a solicitação de acesso à API Bluetooth em dispositivos Android parece solicitar permissões de localização
İngilizce | Portekizce |
---|---|
location | localização |
data | dados |
bluetooth | bluetooth |
appears | parece |
android | android |
app | aplicativo |
prompt | solicitar |
api | api |
devices | dispositivos |
permissions | permissões |
access | acesso |
the | o |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor