EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.
"software development"'i Portekizce diline çevirin
"software development" ifadesinin İngilizce ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
software developmentin çevirisi
İngilizce dilindeki "software development", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
software development kelimesinin İngilizce ile Portekizce çevirisi
İngilizce
Portekizce
PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| testing | testes |
| website | website |
| well | bem |
| external | externos |
| rankingcoach | rankingcoach |
| software | software |
| development | desenvolvimento |
| administration | administração |
| uses | usa |
| services | serviços |
| other | outros |
| projects | projetos |
| is | é |
| a | uma |
| company | empresa |
| as | como |
| developing | desenvolver |
| and | e |
| internal | de |
EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.
PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| testing | testes |
| website | website |
| well | bem |
| external | externos |
| rankingcoach | rankingcoach |
| software | software |
| development | desenvolvimento |
| administration | administração |
| uses | usa |
| services | serviços |
| other | outros |
| projects | projetos |
| is | é |
| a | uma |
| company | empresa |
| as | como |
| developing | desenvolver |
| and | e |
| internal | de |
EN Jira Software is a purpose built experience specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important elements of agile development.
PT O Jira Software é uma experiência criada especificamente para equipes de software. O Jira Software combina poderosas integrações de ferramentas de desenvolvimento com os elementos mais importantes do desenvolvimento ágil.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| jira | jira |
| built | criada |
| specifically | especificamente |
| combines | combina |
| powerful | poderosas |
| integrations | integrações |
| agile | ágil |
| software | software |
| experience | experiência |
| teams | equipes |
| development | desenvolvimento |
| is | é |
| tool | ferramentas |
| elements | elementos |
| important | importantes |
| a | uma |
| of | do |
| the | o |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| respective | respectivas |
| licenses | licenças |
| software | software |
| is | é |
| use | uso |
| may | pode |
| third | terceiros |
| relevant | relevantes |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| by | pelas |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| respective | respectivas |
| licenses | licenças |
| software | software |
| is | é |
| use | uso |
| may | pode |
| third | terceiros |
| relevant | relevantes |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| by | pelas |
EN Lead Management Software and CRM Software are often confused with one another. Choosing the right software to support your sales team can be difficult. Find out why your sales team would be better off with lead management software than a CRM.
PT Qualificar contactos e transformá-los em leads em 1 só clique é possível. Saiba como.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| be | possível |
| and | e |
| to | em |
EN We work with you in architecture, key management design, custom development, application review, development advice, ongoing custom development support and much more.
PT Trabalhamos com você em arquitetura, projeto de gerenciamento de chaves, desenvolvimento personalizado, revisão de aplicativos, consultoria de desenvolvimento, suporte contínuo ao desenvolvimento personalizado e muito mais.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| key | chaves |
| application | aplicativos |
| review | revisão |
| ongoing | contínuo |
| architecture | arquitetura |
| management | gerenciamento |
| development | desenvolvimento |
| support | suporte |
| we work | trabalhamos |
| you | você |
| advice | consultoria |
| more | mais |
| in | em |
| design | projeto |
| and | e |
| much | muito |
EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.
PT O Banco Mundial consiste em duas instituições de desenvolvimento - o Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento e a Associação Internacional de Desenvolvimento.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| bank | banco |
| two | duas |
| institutions | instituições |
| development | desenvolvimento |
| reconstruction | reconstrução |
| association | associação |
| international | internacional |
| world | mundial |
| and | e |
| the | o |
| consists | consiste |
| of | de |
EN If you're interested in expanding your knowledge of web development for content management, check out Ignacio's other courses: Introduction to PHP Web Development and WordPress Theme Development.
PT Se deseja aprofundar seus conhecimentos de programação web para gerenciadores de conteúdo, os cursos: Introdução ao desenvolvimento web com PHP e Desenvolvimento de temas do WordPress, também ministrados por Ignacio Cruz Moreno, são para você.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| web | web |
| php | php |
| if | se |
| development | desenvolvimento |
| content | conteúdo |
| courses | cursos |
| wordpress | wordpress |
| theme | temas |
| introduction | introdução |
| your | seus |
| of | do |
| and | e |
EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.
PT O Banco Mundial consiste em duas instituições de desenvolvimento - o Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento e a Associação Internacional de Desenvolvimento.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| bank | banco |
| two | duas |
| institutions | instituições |
| development | desenvolvimento |
| reconstruction | reconstrução |
| association | associação |
| international | internacional |
| world | mundial |
| and | e |
| the | o |
| consists | consiste |
| of | de |
EN Special environments focused on the development and creation of applications supported within a blockchain. They are cloud development systems that allow fairly agile development.
PT Ambientes especiais focados no desenvolvimento e criação de aplicativos suportados dentro de uma blockchain. São sistemas de desenvolvimento em nuvem que permitem um desenvolvimento bastante ágil.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| environments | ambientes |
| supported | suportados |
| blockchain | blockchain |
| cloud | nuvem |
| allow | permitem |
| agile | ágil |
| development | desenvolvimento |
| creation | criação |
| applications | aplicativos |
| systems | sistemas |
| a | um |
| are | são |
| the | uma |
| that | que |
| of | de |
| special | especiais |
| and | e |
EN Agile software development and DevOps culture: In many cases, the main driver of migration to cloud environments is the desire for more agility and flexibility in application development
PT Desenvolvimento ágil de software e cultura de DevOps:: Em muitos casos, o principal motivador da migração para ambientes de nuvem é o desejo de mais agilidade e flexibilidade no desenvolvimento de aplicações
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| development | desenvolvimento |
| devops | devops |
| culture | cultura |
| migration | migração |
| cloud | nuvem |
| environments | ambientes |
| desire | desejo |
| software | software |
| flexibility | flexibilidade |
| application | aplicações |
| is | é |
| the | o |
| cases | casos |
| main | principal |
| agile | ágil |
| in | em |
| many | muitos |
| agility | agilidade |
| of | de |
| and | e |
| more | mais |
EN Business Academy is a talent incubator aimed at strengthening Affinity Business Development teams, focusing on project management and Nearshoring, Outsourcing and Software & Product Development
PT A Business Academy é uma incubadora de talentos com o objectivo de reforçar as equipas de Business Development da Affinity, com foco na angariação e gestão de projectos de Nearshoring, Outsourcing e Software & Product Development
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| academy | academy |
| talent | talentos |
| incubator | incubadora |
| affinity | affinity |
| amp | amp |
| software | software |
| is | é |
| development | development |
| a | uma |
| focusing | foco |
| management | gestão |
| business | com |
| teams | equipas |
| at | na |
| project | projectos |
| and | e |
EN However, system administrators are not focused on the actual software development, which is where development and system administrator roles can be at odds
PT No entanto, os administradores do sistema não estão focados no desenvolvimento real de software, que é onde as funções de desenvolvimento e administrador de sistemas podem estar em desacordo
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| development | desenvolvimento |
| roles | funções |
| system | sistema |
| administrators | administradores |
| software | software |
| is | é |
| administrator | administrador |
| actual | real |
| where | onde |
| which | o |
| the | os |
| and | e |
| are | estão |
EN We (Craig and Bas) have been involved in software development for a long time in all sorts of roles in traditional sequential-lifecycle development, Unified Process, CMMi and others
PT Nós (Craig e Bas) estamos envolvidos no desenvolvimento de software há um longo tempo, em todos os tipos de papéis existentes ciclo de vida de desenvolvimento tradicional sequencial, Unified Process, CMMI e outros
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| craig | craig |
| involved | envolvidos |
| sorts | tipos |
| roles | papéis |
| traditional | tradicional |
| unified | unified |
| software | software |
| development | desenvolvimento |
| a | um |
| long | longo |
| process | process |
| time | tempo |
| in | em |
| of | de |
| others | outros |
| we | nós |
| and | e |
EN With this course, you can kickstart your software engineering journey by learning application development, master full stack development using HTML5, Node.js, Python, Django, and many more.
PT Com este curso, você pode dar o pontapé inicial em sua jornada de engenharia de software aprendendo a desenvolver aplicativos, dominar o desenvolvimento de pilha completa usando HTML5, Node.js, Python, Django e muito mais.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| master | dominar |
| stack | pilha |
| js | js |
| python | python |
| node | node |
| django | django |
| course | curso |
| software | software |
| engineering | engenharia |
| development | desenvolvimento |
| this | este |
| application | aplicativos |
| more | mais |
| can | pode |
| full | completa |
| you | você |
| journey | jornada |
| and | e |
EN Core parts of our approach to security involve diligent processes around our software development. Read about the measures that we follow to ensure a secure development process at Adaface.
PT Partes principais de nossa abordagem à segurança envolvem processos diligentes em torno do nosso desenvolvimento de software. Leia sobre as medidas que seguimos para garantir um processo de desenvolvimento seguro no Adaface.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| core | principais |
| involve | envolvem |
| measures | medidas |
| adaface | adaface |
| we follow | seguimos |
| approach | abordagem |
| security | segurança |
| software | software |
| development | desenvolvimento |
| a | um |
| processes | processos |
| read | leia |
| process | processo |
| ensure | garantir |
| the | as |
| of | do |
| to | a |
| about | sobre |
| parts | partes |
| that | que |
EN Business Academy is a talent incubator aimed at strengthening Affinity Business Development teams, focusing on project management and Nearshoring, Outsourcing and Software & Product Development
PT A Business Academy é uma incubadora de talentos com o objectivo de reforçar as equipas de Business Development da Affinity, com foco na angariação e gestão de projectos de Nearshoring, Outsourcing e Software & Product Development
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| academy | academy |
| talent | talentos |
| incubator | incubadora |
| affinity | affinity |
| amp | amp |
| software | software |
| is | é |
| development | development |
| a | uma |
| focusing | foco |
| management | gestão |
| business | com |
| teams | equipas |
| at | na |
| project | projectos |
| and | e |
EN Agile software development and DevOps culture: In many cases, the main driver of migration to cloud environments is the desire for more agility and flexibility in application development
PT Desenvolvimento ágil de software e cultura de DevOps:: Em muitos casos, o principal motivador da migração para ambientes de nuvem é o desejo de mais agilidade e flexibilidade no desenvolvimento de aplicações
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| development | desenvolvimento |
| devops | devops |
| culture | cultura |
| migration | migração |
| cloud | nuvem |
| environments | ambientes |
| desire | desejo |
| software | software |
| flexibility | flexibilidade |
| application | aplicações |
| is | é |
| the | o |
| cases | casos |
| main | principal |
| agile | ágil |
| in | em |
| many | muitos |
| agility | agilidade |
| of | de |
| and | e |
| more | mais |
EN CodeGuru Reviewer identifies code quality issues and equips your development team to maintain a high bar of coding standards in the software development process:
PT O CodeGuru Reviewer identifica problemas de qualidade de código e capacita sua equipe de desenvolvimento para manter um alto padrão de codificação no processo de desenvolvimento de software:
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| codeguru | codeguru |
| identifies | identifica |
| issues | problemas |
| reviewer | reviewer |
| code | código |
| quality | qualidade |
| development | desenvolvimento |
| team | equipe |
| a | um |
| software | software |
| process | processo |
| the | o |
| coding | codificação |
| standards | padrão |
| high | alto |
| maintain | manter |
| to | para |
| and | e |
| of | de |
EN Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important features and functionality required for great agile software development
PT Ele combina as integrações avançadas das ferramentas do desenvolvedor com os recursos e as funcionalidades mais importantes que são necessários para desenvolver softwares com agilidade e excelência
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| combines | combina |
| developer | desenvolvedor |
| integrations | integrações |
| agile | agilidade |
| development | desenvolver |
| software | softwares |
| tool | ferramentas |
| features | recursos |
| and | e |
| important | importantes |
| the | os |
| for | para |
| most | que |
| functionality | funcionalidades |
EN With Atlassian cloud products, EQ’s software delivery, compliance, and security teams all have visibility into software development
PT Com os produtos de nuvem da Atlassian, as equipes de entrega de software, conformidade e segurança do EQ têm visibilidade sobre o desenvolvimento de software
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| compliance | conformidade |
| visibility | visibilidade |
| cloud | nuvem |
| software | software |
| security | segurança |
| teams | equipes |
| development | desenvolvimento |
| delivery | entrega |
| with | sobre |
| products | produtos |
| and | e |
EN Changing the world starts with having the right tools. Speed through the development cycle with PathWave design and simulation software. Then, confidently validate your prototypes with Keysight instruments and application software.
PT Mudar o mundo começa com as ferramentas certas. Acelere o ciclo de desenvolvimento com o software de design e simulação PathWave. Em seguida, valide com segurança seus protótipos com os instrumentos e os softwares de aplicação da Keysight.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| changing | mudar |
| world | mundo |
| starts | começa |
| right | certas |
| cycle | ciclo |
| simulation | simulação |
| validate | valide |
| prototypes | protótipos |
| instruments | instrumentos |
| tools | ferramentas |
| development | desenvolvimento |
| design | design |
| software | software |
| with | aplicação |
| and | e |
| your | seus |
| the | o |
EN Integrate the USB Network Gate functionality into your own software or hardware solution. Get the Software Development Kit and embed our USB pass-through technology into your own product.
PT Integre a funcionalidade do USB Network Gate em sua própria solução de software ou hardware. Obtenha o Kit de Desenvolvimento de Software e incorpore nossa tecnologia USB passthrough em seu próprio produto.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| usb | usb |
| network | network |
| functionality | funcionalidade |
| or | ou |
| solution | solução |
| kit | kit |
| integrate | integre |
| hardware | hardware |
| development | desenvolvimento |
| technology | tecnologia |
| product | produto |
| software | software |
| embed | incorpore |
| the | o |
| and | e |
EN ComponentSource was established in 1995, to ensure Software Developers were supplied with the best software development products the world had to offer.
PT A ComponentSource foi estabelecida em 1995 com a finalidade de oferecer aos desenvolvedores de software os melhores produtos de desenvolvimento de software do mundo.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| development | desenvolvimento |
| software | software |
| world | mundo |
| was | foi |
| best | melhores |
| in | em |
| the | os |
| products | produtos |
| with | aos |
| to | oferecer |
EN Integrate the USB Network Gate functionality into your own software or hardware solution. Get the Software Development Kit and embed our USB pass-through technology into your own product.
PT Integre a funcionalidade do USB Network Gate em sua própria solução de software ou hardware. Obtenha o Kit de Desenvolvimento de Software e incorpore nossa tecnologia USB passthrough em seu próprio produto.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| usb | usb |
| network | network |
| functionality | funcionalidade |
| or | ou |
| solution | solução |
| kit | kit |
| integrate | integre |
| hardware | hardware |
| development | desenvolvimento |
| technology | tecnologia |
| product | produto |
| software | software |
| embed | incorpore |
| the | o |
| and | e |
EN With Atlassian cloud products, EQ’s software delivery, compliance, and security teams all have visibility into software development
PT Com os produtos de nuvem da Atlassian, as equipes de entrega de software, conformidade e segurança do EQ têm visibilidade sobre o desenvolvimento de software
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| compliance | conformidade |
| visibility | visibilidade |
| cloud | nuvem |
| software | software |
| security | segurança |
| teams | equipes |
| development | desenvolvimento |
| delivery | entrega |
| with | sobre |
| products | produtos |
| and | e |
EN Further, in all software development, any change can introduce new bugs on its own and new software can't be trusted until it's tested
PT Além disso, em todo desenvolvimento de software, qualquer alteração pode apresentar bugs novos por conta própria, e o software novo não é confiável até que seja testado
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| introduce | apresentar |
| bugs | bugs |
| tested | testado |
| development | desenvolvimento |
| change | alteração |
| software | software |
| can | pode |
| new | novo |
| further | que |
| in | em |
| any | qualquer |
| and | e |
| trusted | confiável |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| hands | mãos |
| content | conteúdo |
| produce | produzem |
| photos | fotos |
| graphics | gráficos |
| software | software |
| we | nós |
| no | ninguém |
| makers | fabricantes |
| and | e |
| the | o |
| as | tão |
EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves
PT Embora tenhamos ocorrido algumas violações no FairPlay, conseguimos repará-las com sucesso atualizando o software da loja iTunes, o software jukebox do iTunes e o software nos próprios iPods
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| breaches | violações |
| updating | atualizando |
| itunes | itunes |
| store | loja |
| the | o |
| software | software |
| in | no |
| and | e |
| successfully | com sucesso |
| while | com |
| through | do |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| hands | mãos |
| content | conteúdo |
| produce | produzem |
| photos | fotos |
| graphics | gráficos |
| software | software |
| we | nós |
| no | ninguém |
| makers | fabricantes |
| and | e |
| the | o |
| as | tão |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| hands | mãos |
| content | conteúdo |
| produce | produzem |
| photos | fotos |
| graphics | gráficos |
| software | software |
| we | nós |
| no | ninguém |
| makers | fabricantes |
| and | e |
| the | o |
| as | tão |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| hands | mãos |
| content | conteúdo |
| produce | produzem |
| photos | fotos |
| graphics | gráficos |
| software | software |
| we | nós |
| no | ninguém |
| makers | fabricantes |
| and | e |
| the | o |
| as | tão |
EN The best video editing software for everyone has a specific set of features, ease of use, price, and more. Keep reading to know which software is the best suited for you. Importance of Choosing the Best Video Editing Software Video…
PT O Google é um tesouro de informações para muitos usuários porque você pode usar o mecanismo de busca para encontrar quase tudo o que você precisa saber. Mas, quando você pesquisa seu nome ou sua marca, você definitivamente se verá…
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software
PT Verifique o publicador do software, verifique avaliações certificadas do software e execute quaisquer downloads usando seu software antivírus
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| verify | verifique |
| certified | certificadas |
| reviews | avaliações |
| run | execute |
| downloads | downloads |
| antivirus | antivírus |
| software | software |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN A change in the Sarbacane Software share capital: Kaloma Capital, a company held by Mathieu TARNUS, one of the members of the Sarbacane founding team at GOTO Software, completes the purchase of the company GOTO Software.
PT Mudança no capital social da Sarbacane Software: a Kaloma Capital, uma empresa detida por Mathieu TARNUS, membro da equipa fundadora da Sarbacane na GOTO Software, finaliza a aquisição da empresa GOTO Software.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| change | mudança |
| sarbacane | sarbacane |
| software | software |
| capital | capital |
| members | membro |
| purchase | aquisição |
| team | equipa |
| the | a |
| a | uma |
| company | empresa |
| in | no |
| at | na |
EN The AWS Marketplace is a digital catalog with thousands of software listings from independent software vendors that make it easy to find, test, buy, and deploy software that runs on AWS
PT O AWS Marketplace é um catálogo digital com milhares de ofertas de software de fornecedores independentes que facilita a busca, o teste, a compra e a implantação de software executado na AWS
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| aws | aws |
| catalog | catálogo |
| software | software |
| independent | independentes |
| vendors | fornecedores |
| easy | facilita |
| test | teste |
| marketplace | marketplace |
| is | é |
| buy | compra |
| a | um |
| on | executado |
| of | de |
| the | o |
| thousands | milhares |
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software
PT Verifique o publicador do software, verifique avaliações certificadas do software e execute quaisquer downloads usando seu software antivírus
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| verify | verifique |
| certified | certificadas |
| reviews | avaliações |
| run | execute |
| downloads | downloads |
| antivirus | antivírus |
| software | software |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Depending on the type of Software, You may obtain a license from Us to use such Software on a limited fixed term basis ("Subscription License") or on a perpetual basis ("Perpetual License") to the extent available for such Software
PT Dependendo do tipo de Software, Nós podemos conceder uma licença para Você usar tal Software por um prazo fixo limitado ("Licença de Assinatura") ou de forma vitalícia ("Licença Vitalícia) na medida disponível para tal Software
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| depending | dependendo |
| type | tipo |
| may | podemos |
| license | licença |
| term | prazo |
| fixed | fixo |
| limited | limitado |
| subscription | assinatura |
| or | ou |
| extent | medida |
| available | disponível |
| software | software |
| to | na |
| use | usar |
| you | você |
| a | um |
| us | nós |
| of | do |
| the | uma |
| such | tal |
EN If We are unable to correct or replace the defective Software, You may discontinue Your use of the licensed Software and terminate Your license to the Software
PT Se Nós não conseguirmos corrigir ou substituir o Software com defeito, Você poderá descontinuar Seu uso do Software licenciado e rescindir Sua licença do Software
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| correct | corrigir |
| replace | substituir |
| if | se |
| the | o |
| or | ou |
| software | software |
| use | uso |
| licensed | licenciado |
| license | licença |
| we | nós |
| and | e |
| may | poderá |
| of | do |
| you | você |
EN You are permitted to use the Third-Party Software in conjunction with the Software, provided that such use is consistent with the terms of this EULA and the Third-Party Terms applicable to such Third-Party Software
PT Você tem permissão para usar o Software de Terceiros em conjunto com o Software, desde que tal uso seja compatível com os termos do presente EULA e os Termos de Terceiros aplicáveis a tal Software de Terceiros
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| eula | eula |
| software | software |
| applicable | aplicáveis |
| third | terceiros |
| you | você |
| in | em |
| terms | termos |
| use | usar |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves
PT Embora tenhamos ocorrido algumas violações no FairPlay, conseguimos repará-las com sucesso atualizando o software da loja iTunes, o software jukebox do iTunes e o software nos próprios iPods
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| breaches | violações |
| updating | atualizando |
| itunes | itunes |
| store | loja |
| the | o |
| software | software |
| in | no |
| and | e |
| successfully | com sucesso |
| while | com |
| through | do |
EN Software-defined networking, when coupled with software-defined storage and other technologies, can comprise an approach to IT infrastructure known as hyperconvergence: a software-defined approach to everything.
PT Ao unir essa rede com o armazenamento definido por software e outras tecnologias, possibilita-se uma abordagem de infraestrutura de TI chamada de hiperconvergência, em que todos os elementos são "definidos por software".
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| storage | armazenamento |
| technologies | tecnologias |
| software | software |
| other | outras |
| approach | abordagem |
| infrastructure | infraestrutura |
| it | ti |
| networking | rede |
| to | em |
| a | uma |
| defined | definidos |
| and | e |
EN Software as a Service (or SaaS) is a way to deliver applications over the Internet — as a service. Instead of installing and maintaining software, simply access it over the Internet, freeing yourself from complex software and hardware management.
PT Software como serviço (ou SaaS) é uma maneira de fornecer aplicativos pela Internet — como um serviço. Em vez de instalar e manter softwares, basta acessá-lo através da Internet, liberando-se de software complexo e gerenciamento de hardware.
EN Employees have access to ample resources that support their development, including tuition reimbursement, a Learning Gateway with unlimited content from Udemy for Business, getAbstract, and Edx – as well as management development programs.
PT Os funcionários podem acessar diversos recursos de desenvolvimento, como reembolso de gastos com educação, um Portal de Aprendizado com conteúdo ilimitado da Udemy for Business, getAbstract e Edx, bem como programas de desenvolvimento para gestores.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| reimbursement | reembolso |
| unlimited | ilimitado |
| well | bem |
| employees | funcionários |
| access | acessar |
| a | um |
| resources | recursos |
| development | desenvolvimento |
| learning | aprendizado |
| business | business |
| content | conteúdo |
| programs | programas |
| gateway | portal |
| that | podem |
| and | e |
| for | de |
| to | para |
| as | como |
EN Previously, Christy was Senior Vice President and Chief People Officer at Box, which she joined with 20 years of experience in culture development, talent strategy and learning and development
PT Anteriormente, Christy foi Vice-presidente sênior e Diretora de Recursos Humanos da Box, onde ingressou com 20 anos de experiência em desenvolvimento de cultura, estratégia de talentos, aprendizado e desenvolvimento
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| senior | sênior |
| box | box |
| joined | ingressou |
| years | anos |
| culture | cultura |
| strategy | estratégia |
| people | humanos |
| president | presidente |
| experience | experiência |
| development | desenvolvimento |
| talent | talentos |
| was | foi |
| in | em |
| of | de |
| previously | anteriormente |
| and | e |
| with | onde |
EN We've also used both AWS Cloud Development Kit and HashiCorp's Cloud Development Kit for Terraform to generate Terraform configurations and enable provisioning with the Terraform platform with success.
PT Também usamos o AWS Cloud Development Kit e o HashiCorp's Cloud Development Kit for Terraform para gerar configurações do Terraform e habilitar o provisionamento usando a plataforma Terraform com sucesso.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| configurations | configurações |
| enable | habilitar |
| provisioning | provisionamento |
| success | sucesso |
| development | development |
| terraform | terraform |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| platform | plataforma |
| generate | gerar |
| kit | kit |
| and | e |
| the | o |
| also | também |
EN While polyglot development will remain the preferred approach for companies with the engineering culture to support it, others will find it more efficient to standardize on a single platform for .NET development
PT Embora o desenvolvimento poliglota continue a ser a abordagem preferida para empresas com a cultura de engenharia necessária para suportá-lo, outras acharão mais eficiente padronizar em uma única plataforma de desenvolvimento .NET
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| preferred | preferida |
| approach | abordagem |
| standardize | padronizar |
| net | net |
| development | desenvolvimento |
| engineering | engenharia |
| culture | cultura |
| efficient | eficiente |
| it | lo |
| platform | plataforma |
| others | outras |
| the | o |
| companies | com |
| more | mais |
| single | única |
EN However, if you're engaged in embedded device development, rather than Android/iOS, GUI development may take a lot of effort
PT No entanto, se você trabalha com desenvolvimento de dispositivos embarcados, e não Android/iOS, o desenvolvimento de GUI pode exigir muito esforço
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| device | dispositivos |
| development | desenvolvimento |
| android | android |
| ios | ios |
| gui | gui |
| effort | esforço |
| if | se |
| may | pode |
| of | de |
EN Cloud-native development provides strategic flexibility and agility to build and run applications on any cloud and embodies well-known development best practices of continuous integration and deployment
PT O desenvolvimento nativo em nuvem oferece flexibilidade e agilidade estratégicas para criar e executar aplicações em qualquer nuvem e incorpora as práticas recomendadas de desenvolvimento e integração contínua
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| strategic | estratégicas |
| cloud | nuvem |
| continuous | contínua |
| integration | integração |
| native | nativo |
| development | desenvolvimento |
| flexibility | flexibilidade |
| agility | agilidade |
| applications | aplicações |
| practices | práticas |
| best | para |
| of | de |
| provides | oferece |
| and | e |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
track software development innovative software development software development teams software development agile software development software development tools software development company software development kit software development practices software development lifecycle software development team software development industry software development ecosystem custom software development application development software software development projects software development processes software development process software development center software development project learn software development software development engineer start software development development software products software development applications software development background software development organizations share software development his software development development of software give software development software development tool software development agency software development platform software development companies pylon software development embedded software development sustainable development political development australia’s development program development development process development organisations economic development development thanks development teams development platform development investments accelerate application development development logsoftware development'i başka bir dile çevir
Almanca 
Arap 
Endonezya dili 
Fince 
Flemenkçe 
Fransızca 
Japonca 
Koreli 
Lehçe 
Macarca 
Norveççe 
Portekizce 
Rusça 
Türk 
Vietnam 
Çek 
Çince 
İspanyol 
İsveççe 
İtalyan