Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"run more targeted"'i Portekizce diline çevirin

"run more targeted" ifadesinin İngilizce ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

run more targetedin çevirisi

İngilizce dilindeki "run more targeted", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

run 1 2 a acordo adicionar administrar ainda alguns alto além antes análise ao apenas aplicativo aplicativos aplicações aqui as assim até bem cada clientes com com a comando como conjunto conteúdo correr corrida criar da dados das data de de acordo de acordo com dentro depois desde desempenho deste deve diferentes do do que dos durante e ele eles em empresa enquanto entre equipe equipes esses esta este estiver está estão executadas executado executar execute execução exemplo fazer ferramentas fluxo de trabalho foi funcionar funções há isso já linha lista lo mac mais mais de mas meio melhor melhores mesmo muito na nas negócio negócios no nos nossa nossas nosso nossos nunca não o o que o seu onde os ou outros para para o para que pela pelo pessoas pode pode ser podem por precisa processamento processo processos produtos projeto página quais qualquer quando quanto que recursos rede se segundo seja sem sempre ser serviço serviços será seu seus sistema sistemas site sobre software sua suas suporte são também tem tempo ter testes todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usando usar use usuário usuários vai versão vez vezes você você pode você precisa várias vários à é é um é uma
more 1 2 a a mais agora ainda ainda mais algumas alguns alto além anos ao aos apenas aqui as assim até aumentar bem cada cada vez mais com com a como conteúdo crescimento criar da das de de que desde dia diferentes do do que dos e e se ela ele eles em entre então essa essas estamos este está estão excelente fazer ferramentas foi for hoje há isso já já que maior maiores mais mais alto mais de mais do que mas melhor melhores mensagens mesmo muito muitos na nas no nos nossa nossas nosso nossos nunca não nós o o que obter onde os ou outras outros para para o para os pela pelo pessoas pois por porque precisa produto produtos página quais qualquer quando quanto que que é quer recursos rápido saiba mais se sem sempre ser será seu seus site sites sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter todas todo todos todos os topo tornar tudo um uma usar vai vez você você pode à às é é um é uma
targeted alvo ao criar dados de direcionado direcionados do empresa modelos no para para a por página site sobre

run more targeted kelimesinin İngilizce ile Portekizce çevirisi

İngilizce
Portekizce

EN Blog: Netskope Integrates Targeted RBI Within SASE Architecture Blog: The Case for Targeted Remote Browser Isolation with Next Gen SWG

PT Blog: Netskope Integrates Targeted RBI Within SASE Architecture Blog: O caso do isolamento direcionado de um navegador remoto com o Next Gen SWG

İngilizce Portekizce
blog blog
netskope netskope
targeted direcionado
sase sase
browser navegador
isolation isolamento
swg swg
architecture architecture
gen gen
the o
case caso
remote remoto
next next

EN Reinstatement of Targeted Potential Exclusions — Following United States Trade Representative’s (USTR) announcement on October 4, 2021, the USTR has started a targeted tariff exclusion process

PT Reintegração de possíveis exclusões direcionadas — Seguindo o anúncio do Representante Comercial dos Estados Unidos (USTR) em 4 de outubro de 2021, o USTR iniciou um processo de exclusão tarifária direcionada

EN This accurately shows the number of users you prevented from churning through your targeted campaigns and the number of users who weren't targeted with a contextual re-engagement campaign and didn't use your app

PT Isto mostra com precisão o número de utilizadores que impediu de agitar através das suas campanhas alvo e o número de utilizadores que não foram alvo de uma campanha de reencaminhamento contextual e não utilizaram a sua aplicação "

İngilizce Portekizce
shows mostra
contextual contextual
campaign campanha
campaigns campanhas
of de
the o
a uma
this isto
number número
accurately precisão
and e
with aplicação
use com

EN Blog: Netskope Integrates Targeted RBI Within SASE Architecture Blog: The Case for Targeted Remote Browser Isolation with Next Gen SWG

PT Blog: Netskope integra RBI direcionado dentro da arquitetura SASE Blog: O caso do isolamento direcionado de um navegador remoto com o Next Gen SWG

İngilizce Portekizce
blog blog
netskope netskope
integrates integra
targeted direcionado
sase sase
architecture arquitetura
browser navegador
isolation isolamento
swg swg
gen gen
the o
case caso
remote remoto
next next

EN After the success of this campaign, CARE conducted two more experiments: a re-run of the ads in the same states with a more specific targeted audience, and an expansion of the campaign in 12 additional states.

PT Após o sucesso desta campanha, a CARE conduziu mais duas experiências: uma reexibição dos anúncios nos mesmos estados com um público-alvo mais específico, e uma expansão da campanha em 12 estados adicionais.

İngilizce Portekizce
success sucesso
care care
experiments experiências
states estados
targeted alvo
audience público
expansion expansão
campaign campanha
ads anúncios
in em
a um
and e
the o
this desta
the same mesmos
of dos
more mais
specific específico
additional adicionais
with nos

EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.

PT Ou seja, elas começam antes da inicialização da função, executam em paralelo com a função, podem ser executadas após a conclusão da execução da função e também antes que o Lambda encerre o ambiente de execução.

İngilizce Portekizce
lambda lambda
environment ambiente
function função
is é
execution execução
parallel paralelo
run executam
in em
can podem
the o
also também
before antes
and e
down de
complete com

EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.

PT Ou seja, elas começam antes da inicialização da função, executam em paralelo com a função, podem ser executadas após a conclusão da execução da função e também antes que o Lambda encerre o ambiente de execução.

İngilizce Portekizce
lambda lambda
environment ambiente
function função
is é
execution execução
parallel paralelo
run executam
in em
can podem
the o
also também
before antes
and e
down de
complete com

EN There are two ways to schedule your Workflow to run automatically; Run on Attachment or Run on Schedule

PT Há duas formas de agendar a execução automática do fluxo de trabalho: Executar com base no anexo ou Executar com base em agendamento

İngilizce Portekizce
ways formas
attachment anexo
workflow fluxo de trabalho
or ou
there de
to a

EN Combine historical customer data with recent shopping behavior to run more targeted campaigns. Offer discounts on the exact items your customer wants. Giving customers what they want will make them feel appreciated.

PT Combine o histórico de dados com o comportamento de compra recente do cliente para criar campanhas mais direcionadas. Ofereça descontos exatamente nos produtos de interesse do cliente. Assim, os clientes se sentirão valorizados.

İngilizce Portekizce
recent recente
shopping compra
behavior comportamento
campaigns campanhas
exact exatamente
feel sentir
combine com
data dados
discounts descontos
customer cliente
customers clientes
will criar
historical histórico
more mais
the o

EN If a company wishes to reach a specific section of people on a large scale, it can run highly targeted social media advertisements (social media advertising)

PT Se uma empresa deseja atingir uma seção específica de pessoas em larga escala, pode executar anúncios de mídia social altamente direcionados (publicidade em mídia social)

İngilizce Portekizce
if se
wishes deseja
targeted direcionados
company empresa
people pessoas
scale escala
can pode
highly altamente
advertising publicidade
a uma
large larga
advertisements anúncios
of seção

EN Google AdSense is a program run by Google through which website publishers in the Google Network of content sites serve text, images, video, or interactive media advertisements that are targeted to the site content and audience.

PT Google AdSense é um programa executado pelo Google por meio do qual os editores de sites da Rede do Google de sites de conteúdo veiculam anúncios de texto, imagens, vídeos ou mídia interativa direcionados ao conteúdo e ao público do site.

İngilizce Portekizce
adsense adsense
publishers editores
or ou
interactive interativa
targeted direcionados
audience público
a um
program programa
network rede
content conteúdo
images imagens
is é
video vídeos
media mídia
the os
text texto
advertisements anúncios
google google
sites sites
through meio
of do
and e
to pelo

EN If a company wishes to reach a specific section of people on a large scale, it can run highly targeted social media advertisements (social media advertising)

PT Se uma empresa deseja atingir uma seção específica de pessoas em larga escala, pode executar anúncios de mídia social altamente direcionados (publicidade em mídia social)

İngilizce Portekizce
if se
wishes deseja
targeted direcionados
company empresa
people pessoas
scale escala
can pode
highly altamente
advertising publicidade
a uma
large larga
advertisements anúncios
of seção

EN Build data-based segments of customers sharing traits and run precisely-targeted campaigns.

PT Construa segmentos baseados em dados de clientes que compartilham as mesmas características e realizando campanhas direcionadas com precisão.

İngilizce Portekizce
build construa
segments segmentos
customers clientes
traits características
campaigns campanhas
based baseados
data dados
sharing com
of de
and e
run em

EN Search and segment tagged contacts to run targeted, automated email marketing campaigns. Stay relevant to all of your customer groups.

PT Busque e segmente contatos com tags para criar campanhas de e-mail marketing direcionadas e automatizadas. Mantenha-se relevante para todos os seus grupos de clientes.

İngilizce Portekizce
automated automatizadas
groups grupos
contacts contatos
marketing marketing
campaigns campanhas
customer clientes
stay se
all todos
and e
of de
your seus

EN Run targeted ad campaigns for specific landing pages that converts the traffic into leads.

PT Realize campanhas de anúncios direcionados para landing pages específicas, convertendo tráfego em leads.

İngilizce Portekizce
targeted direcionados
traffic tráfego
leads leads
landing landing
campaigns campanhas
pages pages
ad de anúncios

EN To hold your own against the Amazons of the world, you’ll need to think like a retailer: more proactive, more personalized, and more targeted.

PT Para enfrentar os titãs da concorrência, você deve pensar como um varejista: mais proativo, mais personalizado e mais direcionado.

İngilizce Portekizce
retailer varejista
targeted direcionado
a um
personalized personalizado
the os
more mais
and e
to think pensar

EN How to setup the virtual run tracking system, accessories to boost your training, and much more in our how-to guide for Zwift Run.

PT Como configurar o sistema de rastreamento de corrida virtual, acessórios para impulsionar seu treinamento e muito mais em nosso guia prático para

İngilizce Portekizce
virtual virtual
tracking rastreamento
accessories acessórios
training treinamento
guide guia
system sistema
the o
in em
boost impulsionar
and e
more mais
our nosso

EN You'd be hard-pressed to find a more Parisian run than this one! You'll start at the Louvre, run through the Jardin des Tuileries and up the historic Champs-Élysées. Snap a photo of the Arc de Triomphe before you turn back to complete the loop!

PT Vai ser difícil encontrar uma corrida tão parisiense quanto esta! Começando no Louvre, você vai correr pelo Jardin des Tuileries até a histórica Champs-Élysées. Tire uma foto do Arco do Triunfo antes de voltar para completar o percurso!

İngilizce Portekizce
parisian parisiense
louvre louvre
historic histórica
photo foto
arc arco
triomphe triunfo
hard difícil
tuileries tuileries
de de
to complete completar
be ser
at no
you você
find encontrar
this esta
the o
a uma
start para
des des
of do
before antes

EN Get more engagement by sending your marketing messages to a more targeted audience.

PT Obtenha mais envolvimento enviando suas mensagens de marketing para um público-alvo mais direcionado.

İngilizce Portekizce
engagement envolvimento
sending enviando
marketing marketing
audience público
a um
your suas
messages mensagens
more mais
targeted alvo

EN Sell more by sending more targeted messages

PT Venda mais com mensagens mais focadas

İngilizce Portekizce
sell venda
messages mensagens
more mais
by com

EN Get more engagement by sending your marketing messages to a more targeted audience

PT Obtenha um maior envolvimento ao enviar suas mensagens de marketing para um público-alvo mais direcionado

İngilizce Portekizce
engagement envolvimento
marketing marketing
audience público
a um
your suas
messages mensagens
more mais
to enviar
targeted alvo
get para

EN Get more engagement by sending your marketing messages to a more targeted audience.

PT Obtenha mais envolvimento enviando suas mensagens de marketing para um público-alvo mais direcionado

İngilizce Portekizce
engagement envolvimento
sending enviando
marketing marketing
audience público
a um
your suas
messages mensagens
more mais
targeted alvo

EN Get more engagement by sending your marketing messages to a more targeted audience.

PT Obtenha mais envolvimento enviando suas mensagens de marketing para um público-alvo mais direcionado

İngilizce Portekizce
engagement envolvimento
sending enviando
marketing marketing
audience público
a um
your suas
messages mensagens
more mais
targeted alvo

EN Get more engagement by sending your marketing messages to a more targeted audience.

PT Obtenha mais envolvimento enviando suas mensagens de marketing para um público-alvo mais direcionado

İngilizce Portekizce
engagement envolvimento
sending enviando
marketing marketing
audience público
a um
your suas
messages mensagens
more mais
targeted alvo

EN Get more engagement by sending your marketing messages to a more targeted audience.

PT Obtenha mais envolvimento enviando suas mensagens de marketing para um público-alvo mais direcionado

İngilizce Portekizce
engagement envolvimento
sending enviando
marketing marketing
audience público
a um
your suas
messages mensagens
more mais
targeted alvo

EN Get more engagement by sending your marketing messages to a more targeted audience

PT Obtenha um maior envolvimento ao enviar suas mensagens de marketing para um público-alvo mais direcionado

İngilizce Portekizce
engagement envolvimento
marketing marketing
audience público
a um
your suas
messages mensagens
more mais
to enviar
targeted alvo
get para

EN Get more engagement by sending your marketing messages to a more targeted audience.

PT Obtenha mais envolvimento enviando suas mensagens de marketing para um público-alvo mais direcionado.

İngilizce Portekizce
engagement envolvimento
sending enviando
marketing marketing
audience público
a um
your suas
messages mensagens
more mais
targeted alvo

EN Get more engagement by sending your marketing messages to a more targeted audience.

PT Obtenha mais envolvimento enviando suas mensagens de marketing para um público-alvo mais direcionado

İngilizce Portekizce
engagement envolvimento
sending enviando
marketing marketing
audience público
a um
your suas
messages mensagens
more mais
targeted alvo

EN Sell more by sending more targeted messages

PT Venda mais com mensagens mais focadas

İngilizce Portekizce
sell venda
messages mensagens
more mais
by com

EN Use your ecommerce data to segment customers and send targeted messages when it matters most. Use tags, custom filters, and segments to deliver more relevant offers and make more sales.

PT Use seus dados de comércio eletrônico para segmentar clientes e enviar mensagens direcionadas para eles, quando elas mais importam. Use tags, filtros customizados e segmentos para entregar ofertas mais relevantes e fechar mais vendas.

İngilizce Portekizce
ecommerce comércio eletrônico
segment segmentar
tags tags
filters filtros
segments segmentos
data dados
customers clientes
offers ofertas
sales vendas
messages mensagens
deliver entregar
relevant relevantes
to enviar
when quando
more mais
your seus
and e
custom de

EN The company is making progress with its unprecedented 75-billion-euro investment plan which will run until 2025 and establish a business model based on more renewable energy, more networks, more storage and more smart solutions for our customers.

PT A companhia avança em seu histórico plano de investimento de 75 bilhões de euros até 2025 e consolida seu modelo de negócio, baseado em mais energias renováveis, mais redes, mais armazenamento e mais soluções inteligentes para os clientes.

İngilizce Portekizce
renewable renováveis
energy energias
networks redes
storage armazenamento
smart inteligentes
solutions soluções
customers clientes
billion bilhões
euro euros
investment investimento
plan plano
based on baseado
business negócio
model modelo
more mais
the os
company companhia
and e

EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

PT agentes remotos rodam em computadores, que não sejam o servidor Bamboo, que execute a ferramenta agente remoto. Um agente elástico é um agente remoto que roda na Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

İngilizce Portekizce
computers computadores
amazon amazon
cloud cloud
bamboo bamboo
compute compute
agents agentes
server servidor
tool ferramenta
is é
agent agente
elastic elastic
a um
in em
remote remoto
the o
that que

EN Your options quickly run out when you run down that list

PT Suas opções se esgotam rapidamente quando você percorre essa lista

İngilizce Portekizce
quickly rapidamente
options opções
list lista
when quando
you você

EN For instance, these modes are what let your phone run AirPlay in the background, play music without Spotify always showing, call someone with WhatsApp and then put it in the background, or track your run on Strava.

PT Por exemplo, esses modos são o que permite ao seu telefone executar o AirPlay em segundo plano, tocar música sem o Spotify sempre aparecer, ligar para alguém com o WhatsApp e colocá-lo em segundo plano, ou acompanhar sua execução no Strava.

İngilizce Portekizce
modes modos
airplay airplay
spotify spotify
track acompanhar
strava strava
or ou
the o
phone telefone
whatsapp whatsapp
instance por exemplo
music música
without sem
always sempre
someone alguém
let para
in em
it lo
are são
and e

EN To help you run longer and stronger, we have partnered with TRX to develop customized pre-run workouts and a series of exercises to improve your running mechanics.

PT Para você correr por mais tempo e com mais força, fizemos uma parceria com a TRX para desenvolver treinos preparatórios personalizados e uma série de exercícios de aprimoramento físico.

İngilizce Portekizce
partnered parceria
trx trx
customized personalizados
exercises exercícios
series série
develop desenvolver
a uma
longer mais
workouts treinos
you você
and e
of de

EN Discover our three- and five-mile RunWESTIN running routes or join a group run led by a Run Concierge where available.

PT Descubra os trajetos de corrida de 5 e 8 km do RunWESTIN ou participe de um grupo de corrida liderado por um concierge de corridas, onde houver disponibilidade.

İngilizce Portekizce
discover descubra
or ou
led liderado
concierge concierge
available disponibilidade
a um
where onde
group grupo
by por
and e
running de

EN It would be best if you run software that's written for 2008 and won't run on 2012

PT Seria melhor se você executar software que seja escrito para 2008 e não será executado em 2012

İngilizce Portekizce
software software
if se
you você
written escrito
and e
be ser
best melhor
for em
it seja

EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers  Get Insights Run your Company Go Further Get Support

PT Produtos Personalize sua loja Giuridico Gerencie sua loja Gerencie pedidos Gerencie Clientes Obtenha insights Gerencie sua Empresa Vá ainda mais longe Obtenha suporte

İngilizce Portekizce
customize personalize
orders pedidos
customers clientes
products produtos
your sua
store loja
insights insights
support suporte
manage gerencie
company empresa
further ainda mais
get obtenha
run mais

EN npm run swizzle without themeName lists all the themes available for swizzling; similarly, npm run swizzle <themeName> without componentName lists all the components available for swizzling.

PT npm run swizzle sem themeName lista todos os temas disponíveis para swizzling; Da mesma forma, npm run swizzle <themeName> sem componentName lista todos os componentes disponíveis para deslizar o dispositivo.

İngilizce Portekizce
npm npm
themes temas
available disponíveis
lt lt
components componentes
gt gt
run run
without sem
all todos
lists para
the o

EN Beyond arriving at insights that boost revenue or lower costs in the short run, the promise of data science lies in applying those insights in ways that beneficially shape the company’s direction in the long run

PT Além de chegar a insights que aumentam a receita ou diminuem os custos no curto prazo, a promessa da ciência de dados está em aplicar esses insights de forma a moldar beneficamente a direção da empresa no longo prazo

İngilizce Portekizce
revenue receita
costs custos
promise promessa
applying aplicar
insights insights
or ou
short curto
data dados
long longo
science ciência
direction direção
lies é
in em
the os
at no
of de
that que

EN While the campaign didn’t perform as well in the 12 additional states as the initial run, the campaign in the expanded region did perform better than the re-run in the original states.

PT Embora a campanha não tenha tido um desempenho tão bom nos 12 estados adicionais quanto a execução inicial, a campanha na região expandida teve um desempenho melhor do que a repetição nos estados originais.

İngilizce Portekizce
campaign campanha
perform desempenho
initial inicial
expanded expandida
original originais
states estados
region região
better melhor
the a
as tão
well bom
additional adicionais
did que

EN For help on how to run the program just enter CdrPuller.exe /? at a command prompt or view the readme.txt file in the standalone ZIP file download. In short, the utility is run as follows:

PT Para obter ajuda sobre como executar o programa, basta digitar CdrPuller.exe /? em um prompt de comando ou visualize o arquivo readme.txt no download do arquivo ZIP independente. Em suma, o utilitário é executado da seguinte forma:

İngilizce Portekizce
help ajuda
exe exe
prompt prompt
or ou
txt txt
standalone independente
zip zip
utility utilitário
program programa
command comando
the o
file arquivo
download download
a um
is é
to basta
in em
at no
as como

EN Run Wild with Gaia: Run to Reconnect & Protect

PT Run Wild com Gaia: uma corrida de reconexão e proteção ambiental

İngilizce Portekizce
gaia gaia
protect proteção
run run
to corrida

EN QOM on Lick Run Trail section - 3rd Gap to Mile Run cutoff (4:28) 17 October 2021

PT QOM em Lick Run Trail section - 3rd Gap to Mile Run cutoff (4:28) 17 de outubro de 2021

İngilizce Portekizce
october outubro
mile mile
trail trail
run run
section de

EN This is a well-run family establishment, now being run by the third generation of the same family, which is set in a quiet location with breathtaking views of the Matterhorn and nearby village, even from the Alpine Spa

PT Simpático hotel familiar na 3ª geração em local tranquilo com vistas deslumbrantes para Matterhorn e para a vila -- até do Spa Alpino você aproveita a paisagem

İngilizce Portekizce
family familiar
generation geração
quiet tranquilo
matterhorn matterhorn
village vila
alpine alpino
spa spa
well simpático
views vistas
of do
in em
and e
the a
by com
which o

EN Schedule your Workflow to run automatically, or run the Workflow manually. 

PT Programe seu fluxo de trabalho para ser executado automaticamente ou execute-o manualmente.

İngilizce Portekizce
schedule programe
automatically automaticamente
manually manualmente
workflow fluxo de trabalho
or ou
to run executado
your seu
to para
run de

EN If you leave this step blank, you can run your workflow at any time.  Go to the workflow and click Run.  

PT Se você deixar esta etapa em branco, poderá executar seu fluxo de trabalho a qualquer momento. Vá para o fluxo de trabalho e clique em Executar.

İngilizce Portekizce
if se
workflow fluxo de trabalho
step etapa
blank em branco
click clique
this esta
the o
you você
can poderá
to deixar
and e
leave de
any qualquer

EN In the Run workflow dropdown of the trigger block in your automated workflow, you can adjust whether a change-based workflow should run imme...

PT No menu suspenso Executar fluxo de trabalho do bloco de acionamento do seu fluxo de trabalho automatizado, você pode ajustar se um fluxo de ...

İngilizce Portekizce
dropdown suspenso
block bloco
automated automatizado
workflow fluxo de trabalho
a um
whether se
of the trabalho
can pode
you você
adjust ajustar
of do

EN In the Run workflow dropdown, you can adjust whether the workflow will run immediately, hourly, daily, or weekly when triggered

PT No menu suspenso Executar fluxo de trabalho, quando um fluxo de trabalho for acionado, você pode ajustar se ele será executado imediatamente, a cada hora, diariamente ou semanalmente

İngilizce Portekizce
dropdown suspenso
daily diariamente
weekly semanalmente
workflow fluxo de trabalho
or ou
immediately imediatamente
you você
when quando
hourly hora
can pode
the a
will será
in de
adjust ajustar

EN Once the DataMesh config has been created, it is ready to run! If you’ve set an Execution Frequency (see "Step 4" in the section above), the DataMesh will execute at the next scheduled run time. 

PT Após a criação da configuração do DataMesh, ela estará pronta para ser executada! Se você definiu uma Frequência de Execução (consulte a “Etapa 4” na seção acima), o DataMesh será executado no próximo tempo de execução programado.

İngilizce Portekizce
created criação
ready pronta
frequency frequência
scheduled programado
config configuração
if se
execution execução
step etapa
once uma
in de
to para
section seção
above acima
time tempo

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor