EN The drawstring bag is a durable, flexible and versatile bag with a drawstring fastening. The drawstring bag is made from 100% polyester, meaning that it is robust and moisture-resistant, and it has a strong drawstring to close the bag.
İngilizce dilindeki "paper bag", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN The drawstring bag is a durable, flexible and versatile bag with a drawstring fastening. The drawstring bag is made from 100% polyester, meaning that it is robust and moisture-resistant, and it has a strong drawstring to close the bag.
PT O saco com cordão é um saco com cordão resistente, flexível e versátil. O saco com cordão é feito de 100% poliéster, o que lhe confere robusteza e resistência à humidade, e um cordão que serve para fechar o saco.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
drawstring | cordão |
bag | saco |
flexible | flexível |
versatile | versátil |
is | é |
a | um |
the | o |
resistant | resistente |
to | para |
close | fechar |
that | que |
and | e |
EN 14 Inch Cable Storage Carry Bag With Carry Handle Zip 9 Pockets Water Hose Storage Bag Waxed Canvas Cable Bag Multifunctional Repair Bag for Caravans Gardening Equipment
PT Saco de armazenamento de cabo de 14 polegadas com alça de transporte Zip 9 bolsos Saco de armazenamento de mangueira de água Saco de cabo de lona encerada Saco de reparo multifuncional para equipamento de jardinagem de caravanas
İngilizce | Portekizce |
---|---|
inch | polegadas |
cable | cabo |
storage | armazenamento |
bag | saco |
handle | alça |
zip | zip |
canvas | lona |
multifunctional | multifuncional |
repair | reparo |
gardening | jardinagem |
equipment | equipamento |
water | água |
for | de |
with | para |
EN If you lose your bag, you can set the status to “Report as lost”. In case the bag is found and the finder contacts the Victorinox Service Center, we will contact you to reunite you with your bag.
PT Caso perca sua mala, é possível definir o status para “Reportar como perdido”. Caso a mala seja encontrada e a pessoa que a localizou entre em contato com o Centro de serviços Victorinox, vamos lhe procurar para devolvê-la.
EN Contrasting the playful Lola bag, in a new iteration as a bum bag, and the giant Pocket Bag.
PT Em contraste, a divertida bolsa Lola apresentou suas novas interpretações como pochete e bolsa Pocket gigante.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
bag | bolsa |
new | novas |
giant | gigante |
in | em |
the | a |
as | como |
and | e |
EN Toilet Paper Roll Paper White Indonesia Wood Pulp 4Layers 1 Pack 500g Eco-Friendly Recycled Paper Home Use Soft Professional Series Premium 4-Ply Standard Rolls for Business Home
PT Colar Purificador de Ar Vestível Colar Pessoal Pendurado com Purificador de Ar Íon Negativo USB Sem Radiação para Adultos Crianças Preto
İngilizce | Portekizce |
---|---|
white | preto |
for | de |
business | com |
EN For almost 100 years we have supplied the paper industry with reliable vacuum pumps, compressors, and engineered systems for paper production and water removal for paper machines
PT Nós fornecemos compressores, bombas e sistemas projetados de vácuo confiáveis à indústria de papel e celulose há quase 100 anos para produção de papel e remoção de água em máquinas de papel
İngilizce | Portekizce |
---|---|
paper | papel |
vacuum | vácuo |
pumps | bombas |
compressors | compressores |
removal | remoção |
water | água |
industry | indústria |
systems | sistemas |
production | produção |
machines | máquinas |
years | anos |
reliable | confiáveis |
the | à |
we | nós |
and | e |
EN Like to start your projects on paper? The Paper accessory automatically converts paper sketches into digital files, as you draw. Perfect for your next creative breakthrough.
PT Gostaria de começar seus projetos no papel?O acessório Paper converte automaticamente os esboços em papel para arquivos digitais, enquanto você desenha.Perfeito para a sua próxima inovação criativa.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
projects | projetos |
accessory | acessório |
automatically | automaticamente |
converts | converte |
sketches | esboços |
perfect | perfeito |
creative | criativa |
paper | papel |
digital | digitais |
files | arquivos |
you | você |
your | seus |
the | o |
EN As for materials, you'll need a lettering brush, a brush marker, acrylic paint, pencil, ruler, tracing paper, carbon transfer paper, grid paper, canvas board, and an easel or desk stand.
PT Quanto aos materiais, você precisará de um pincel de lettering, canetas brush pen, tinta acrílica, lápis, régua, papel vegetal, papel de transferência de carbono, papel quadriculado, quadro de tela e cavalete.
EN school bag, books, School, bag, various, book, education, learning, pen, pens Public Domain
PT mínimo, mesa, escritor, caneta, bloco de notas, caderno, planta em vaso, planta, branco, escritório Public Domain
İngilizce | Portekizce |
---|---|
pen | caneta |
domain | domain |
public | public |
EN Put the fish into a plastic bag and descale it inside the bag with a knife or a descaler, this way the cutting board stays clean
PT Coloque o peixe dentro de um saco plástico e retire a escama com uma faca ou um escamador, assim a tábua de cortar permanece limpa
İngilizce | Portekizce |
---|---|
fish | peixe |
plastic | plástico |
bag | saco |
knife | faca |
or | ou |
cutting | cortar |
stays | permanece |
clean | limpa |
a | um |
the | o |
and | e |
way | de |
EN Why give a custom drawstring bag as a gift? The drawstring bag is a very versatile item, which can be useful every day in all sorts of situations
PT Porquê usar um saco com cordão personalizado como presente? O saco com cordão é, sem dúvida, um objeto versátil e útil todos os dias em muitas ocasiões
İngilizce | Portekizce |
---|---|
drawstring | cordão |
bag | saco |
versatile | versátil |
useful | útil |
is | é |
a | um |
gift | presente |
in | em |
why | porquê |
custom | personalizado |
can | usar |
as | como |
the | o |
EN A drawstring bag can be an excellent idea to enhance your products. Used as custom packaging, the drawstring bag will protect the contents, make them easy to carry and your customers can keep them.
PT Um saco com cordão pode ser uma ótima ideia para enriquecer os seus produtos. Utilizado como embalagem personalizada, o saco com cordão protegerá o conteúdo, facilitará o transporte e ficará nas mãos do cliente.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
drawstring | cordão |
bag | saco |
idea | ideia |
packaging | embalagem |
protect | proteger |
customers | cliente |
keep | mãos |
can | pode |
a | um |
be | ser |
to | nas |
contents | conteúdo |
as | como |
will | ficará |
your | seus |
products | produtos |
custom | para |
and | e |
the | o |
EN Andoer SQ10 Camera Case Bag PU Leather Protection Camera Bag with Adjustable Shoulder Strap for Fujifilm Instax SQ10 Camera 3 Colors for Option
PT Câmera ombro pescoço Vintage da correia para Sony Canon Nikon Olympus Panasonic Pentax DSLR SLR
İngilizce | Portekizce |
---|---|
camera | câmera |
shoulder | ombro |
for | para |
EN Boxing Gloves with Wrist Support Straps Kick Boxing Muay Thai Punching Training Bag Gloves Adjustable Handwraps Outdoor Sports Mittens Boxing Practice Equipment for Punch Bag Sack Boxing Pads 12oz
PT Luvas de boxe com alças de apoio de pulso Kick Boxing Muay Thai Punching Training Bag Luvas Ajustáveis Handwraps Esportes ao ar livre Luvas de boxe Equipamento para boxe saco de soco Almofadas de boxe 12 oz
İngilizce | Portekizce |
---|---|
gloves | luvas |
wrist | pulso |
support | apoio |
straps | alças |
bag | saco |
sports | esportes |
equipment | equipamento |
thai | thai |
training | training |
for | de |
with | para |
boxing | boxe |
EN Children Boxing Gloves Kids Kick Boxing Training Gloves Youth Muay Thai Punching Bag Mitts Boxing Practice Equipment for Punch Bag Sack Boxing Pads Age 3 to 10 Years Old
PT Protetor do dente do produto comestível do protetor da boca dos esportes
İngilizce | Portekizce |
---|---|
years | do |
EN Put the fish into a plastic bag and descale it inside the bag with a knife or a descaler, this way the cutting board stays clean
PT Coloque o peixe dentro de um saco plástico e retire a escama com uma faca ou um escamador, assim a tábua de cortar permanece limpa
İngilizce | Portekizce |
---|---|
fish | peixe |
plastic | plástico |
bag | saco |
knife | faca |
or | ou |
cutting | cortar |
stays | permanece |
clean | limpa |
a | um |
the | o |
and | e |
way | de |
EN Passengers must pack these containers in a transparent self-sealing plastic bag with a maximum capacity of one litre (bag approximately 20 x 20 cm)
PT Cada passageiro deve embalar esses recipientes num saco de plástico transparente com auto-fecho de no máximo um litro de capacidade (saco de aproximadamente 20 x 20 cm)
İngilizce | Portekizce |
---|---|
must | deve |
containers | recipientes |
transparent | transparente |
plastic | plástico |
bag | saco |
maximum | máximo |
capacity | capacidade |
x | x |
cm | cm |
a | um |
approximately | aproximadamente |
of | de |
EN Put the fish into a plastic bag and descale it inside the bag with a knife or a descaler, this way the cutting board stays clean
PT Coloque o peixe dentro de um saco plástico e retire a escama com uma faca ou um escamador, assim a tábua de cortar permanece limpa
İngilizce | Portekizce |
---|---|
fish | peixe |
plastic | plástico |
bag | saco |
knife | faca |
or | ou |
cutting | cortar |
stays | permanece |
clean | limpa |
a | um |
the | o |
and | e |
way | de |
EN Flour Package, a Paper Bag, and Bread
PT Um Pacote de Farinha, uma Sacola de Papel e um Pão
İngilizce | Portekizce |
---|---|
flour | farinha |
package | pacote |
paper | papel |
bag | sacola |
bread | pão |
a | um |
and | e |
EN Food Package with a Paper Bag and a Card
PT Pacote de comida com um saco de papel e um cartão
İngilizce | Portekizce |
---|---|
package | pacote |
bag | saco |
a | um |
paper | papel |
card | cartão |
food | comida |
and | e |
EN One of the most cost-effective ways to create custom bag for your business is to use paper bags
PT Uma das maneiras mais econômicas de criar sacolas personalizadas para o seu negócio é usar sacolas de papel
İngilizce | Portekizce |
---|---|
ways | maneiras |
business | negócio |
paper | papel |
bags | sacolas |
the | o |
is | é |
create | criar |
use | usar |
of | de |
your | seu |
EN Paper is also an eco-friendly way to use custom bag, as it can be recycled after use.
PT O papel também é uma forma ecológica de usar uma sacola personalizada, pois pode ser reciclado após o uso.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
paper | papel |
bag | sacola |
is | é |
can | pode |
be | ser |
also | também |
use | usar |
way | de |
after | após |
EN One of the most cost-effective ways to create custom bag for your business is to use paper bags
PT Uma das maneiras mais econômicas de criar sacolas personalizadas para o seu negócio é usar sacolas de papel
İngilizce | Portekizce |
---|---|
ways | maneiras |
business | negócio |
paper | papel |
bags | sacolas |
the | o |
is | é |
create | criar |
use | usar |
of | de |
your | seu |
EN Paper is also an eco-friendly way to use custom bag, as it can be recycled after use.
PT O papel também é uma forma ecológica de usar uma sacola personalizada, pois pode ser reciclado após o uso.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
paper | papel |
bag | sacola |
is | é |
can | pode |
be | ser |
also | também |
use | usar |
way | de |
after | após |
EN For any paper, inclusion as an author is an indication of meaningful contribution to the paper and agreement about its content and publication.
PT Em qualquer artigo, a inclusão de um autor representa uma contribuição significativa para o artigo e concordância com o seu conteúdo e publicação.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
inclusion | inclusão |
author | autor |
meaningful | significativa |
contribution | contribuição |
content | conteúdo |
publication | publicação |
an | um |
the | o |
of | do |
and | e |
EN You will not need to pay an Article Publishing Charge for your paper in this scenario, but your paper will be made open access and you will be asked to make a choice of CC license.
PT Você não precisará pagar uma taxa de publicação de artigos para o seu artigo neste cenário, mas o seu artigo será em acesso livre e será solicitado que você faça uma escolha de licença da CC.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
scenario | cenário |
asked | solicitado |
choice | escolha |
cc | cc |
need | precisar |
publishing | publicação |
access | acesso |
license | licença |
charge | taxa |
be | ser |
in | em |
a | uma |
this | neste |
will | será |
you | você |
pay | pagar |
but | mas |
open | livre |
of | de |
to | a |
and | e |
EN Read about visual analytics in the paper from our development leaders Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone”Download white paper
PT Leia sobre análise visual no artigo de nossos líderes de desenvolvimento Chris Stolte, Pat Hanrahan e Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone” (Análise visual para todos)Baixar whitepaper
EN The use that Diana Beltrán -designer and paper sculptor who has worked for James Cropper, Hodder and Stoughton, Marina Rinaldi and many other international clients- makes of materials, makes anyone forget that their main element of work is paper.
PT O uso que Diana Beltrán-designer e escultora de papel, que trabalhou para James Cropper, Hodder e Stoughton, Marina Rinaldi e muitos outros clientes internacionais, faz com que os materiais esqueçam que o seu principal elemento de trabalho é o papel.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
diana | diana |
paper | papel |
james | james |
marina | marina |
international | internacionais |
main | principal |
element | elemento |
clients | clientes |
other | outros |
is | é |
materials | materiais |
work | trabalho |
worked | trabalhou |
many | muitos |
use | uso |
of | de |
and | e |
the | o |
EN paper sheetschool suppliesoffice suppliestorn sheet of papergeometric formhandblue paper sheetnatureeyefaceblack outlinebody partsanimallinewhite outlinelinescirclehumanarrowoutline
PT folha de papelmaterial escolarfolha de papel rasgadamaterial de escritórioforma geométricamãofolha de papel azulnaturezaolhocaracontorno brancocontorno pretopartes do corpolinhalinhascírculohumanoesboçofolhaseta
İngilizce | Portekizce |
---|---|
paper | papel |
sheet | folha |
of | do |
EN paper sheetformpapersheetblack sheetmansheet with detailsback paper sheetflying paperprofilereportsingle paperearthgraduategraduationgraduation capgraduation hatoffice suppliesrectangleschool
PT folha de papelformatopapeleducaçãofolhafolha pretahomemfolha com detalhesfolha de papel traseirapapel voadorperfilrelatórioúnico papelchapéu da graduaçãochapéu de graduaçãoescolagraduadograduaçãomaterial de escritórioretângulo
İngilizce | Portekizce |
---|---|
paper | papel |
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928676 Stock Photo at Vecteezy
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928676 Foto de stock no Vecteezy
İngilizce | Portekizce |
---|---|
realistic | realista |
dark | escuro |
paper | papel |
cut | corte |
background | fundo |
abstract | abstrato |
poster | poster |
textured | texturizado |
layers | camadas |
imitation | imitação |
photo | foto |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. Pro Photo
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. Foto Pro
İngilizce | Portekizce |
---|---|
realistic | realista |
dark | escuro |
paper | papel |
cut | corte |
background | fundo |
abstract | abstrato |
poster | poster |
textured | texturizado |
layers | camadas |
imitation | imitação |
photo | foto |
pro | pro |
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928645 Stock Photo at Vecteezy
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928645 Foto de stock no Vecteezy
İngilizce | Portekizce |
---|---|
realistic | realista |
dark | escuro |
paper | papel |
cut | corte |
background | fundo |
abstract | abstrato |
poster | poster |
textured | texturizado |
layers | camadas |
imitation | imitação |
photo | foto |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928654 Stock Photo at Vecteezy
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928654 Foto de stock no Vecteezy
İngilizce | Portekizce |
---|---|
realistic | realista |
dark | escuro |
paper | papel |
cut | corte |
background | fundo |
abstract | abstrato |
poster | poster |
textured | texturizado |
layers | camadas |
imitation | imitação |
photo | foto |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928650 Stock Photo at Vecteezy
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928650 Foto de stock no Vecteezy
İngilizce | Portekizce |
---|---|
realistic | realista |
dark | escuro |
paper | papel |
cut | corte |
background | fundo |
abstract | abstrato |
poster | poster |
textured | texturizado |
layers | camadas |
imitation | imitação |
photo | foto |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928659 Stock Photo at Vecteezy
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928659 Foto de stock no Vecteezy
İngilizce | Portekizce |
---|---|
realistic | realista |
dark | escuro |
paper | papel |
cut | corte |
background | fundo |
abstract | abstrato |
poster | poster |
textured | texturizado |
layers | camadas |
imitation | imitação |
photo | foto |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928661 Stock Photo at Vecteezy
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928661 Foto de stock no Vecteezy
İngilizce | Portekizce |
---|---|
realistic | realista |
dark | escuro |
paper | papel |
cut | corte |
background | fundo |
abstract | abstrato |
poster | poster |
textured | texturizado |
layers | camadas |
imitation | imitação |
photo | foto |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
EN Policy Paper - This paper is meant to help decision makers frame a holistic analysis of school closure on the wellbeing of children and young people, and to consider the safe reopening of schools
PT Documento de Orientação - Este documento destina-se a ajudar os decisores a enquadrar uma análise holística do encerramento das escolas sobre o bem-estar das crianças e jovens, e a considerar a reabertura segura das escolas
İngilizce | Portekizce |
---|---|
paper | documento |
holistic | holística |
analysis | análise |
closure | encerramento |
reopening | reabertura |
schools | escolas |
children | crianças |
young | jovens |
a | uma |
this | este |
wellbeing | bem |
help | ajudar |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Providing the paper processing industries with solutions for a variety of applications including drying, forming and paper handling that are efficient, reliable and cost effective.
PT Fornecemos às indústrias de processamento de papel soluções para uma variedade de aplicações, incluindo secagem, formação e manuseio de papel, que sejam eficientes, confiáveis e rentáveis.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
paper | papel |
industries | indústrias |
solutions | soluções |
variety | variedade |
applications | aplicações |
including | incluindo |
drying | secagem |
processing | processamento |
efficient | eficientes |
reliable | confiáveis |
handling | manuseio |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN If you want the first page of your document or chapter to be issued from a different paper tray of your printer, you can set up the paper trays via the dialog box Page setup
PT Se quiser que a impressão da primeira página do seu documento ocorra a partir de uma bandeja diferente da sua impressora, poderá fazê-lo pela caixa de diálogo Configurar página
İngilizce | Portekizce |
---|---|
tray | bandeja |
dialog | diálogo |
if | se |
document | documento |
printer | impressora |
box | caixa |
page | página |
the | a |
from | partir |
of | do |
EN apple, keyboard, desk, office, business, paper clip, paper, write, mobile phone, telephone Public Domain
PT branco, mesa de trabalho, diário, laptop, computador, óculos, tecnologia, computador portátil, dentro de casa, tiro do estúdio Public Domain
İngilizce | Portekizce |
---|---|
domain | domain |
public | public |
desk | mesa |
mobile | laptop |
phone | portátil |
office | trabalho |
EN paper wireframe, &, iPhone, Paper, Wireframe, amp, Pen, uX, art and Design, human Hand Public Domain
PT escrevendo, caderno, lápis, livro, negócios, educação, aprender, literatura, notas, ler Public Domain
İngilizce | Portekizce |
---|---|
paper | livro |
pen | lápis |
domain | domain |
public | public |
and | ler |
EN team, paper people, concepts, creative, creativity, group, ideas, paper craft, people, team work Public Domain
PT equipe, pessoas de papel, conceitos, criativa, criatividade, grupo, idéias, artesanato de papel, pessoas, trabalho em equipe Public Domain
İngilizce | Portekizce |
---|---|
paper | papel |
creative | criativa |
creativity | criatividade |
craft | artesanato |
work | trabalho |
domain | domain |
team | equipe |
people | pessoas |
concepts | conceitos |
group | grupo |
public | public |
EN white printer paper, construction, drawing, engineering, architect, builder, project, design, blueprint, paper Public Domain
PT escrita, papel, caneta, mãos, pessoas, negócios, escritório, mesa, trabalho, mão humana Public Domain
İngilizce | Portekizce |
---|---|
paper | papel |
domain | domain |
public | public |
design | trabalho |
EN One is the paper test – simply hold up a piece of paper with one hand and slice through it with the blade with the other hand
PT Uma é o teste com papel: basta segurar um pedaço de papel com uma das mãos e cortá-lo com a lâmina com a outra
İngilizce | Portekizce |
---|---|
test | teste |
paper | papel |
hold | segurar |
piece | pedaço |
hand | mãos |
blade | lâmina |
is | é |
a | um |
and | e |
of | de |
the | o |
other | outra |
EN Paper Cutting: Create Paper Scenes with Depth
PT Papercut: crie cenas de papel com profundidade
İngilizce | Portekizce |
---|---|
paper | papel |
create | crie |
scenes | cenas |
depth | profundidade |
EN Create a paper universe full of possibilities using visual ideas from your sketchbook and paper cutting techniques to bring them to life
PT Crie um universo de papel repleto de possibilidades utilizando as ideias visuais do seu sketchbook e técnicas de paper cut
İngilizce | Portekizce |
---|---|
paper | papel |
universe | universo |
possibilities | possibilidades |
visual | visuais |
ideas | ideias |
techniques | técnicas |
sketchbook | sketchbook |
a | um |
life | é |
full | repleto |
of | do |
and | e |
EN emoji art and design paper paper vector illustration art icon document document
PT documento página nota arquivo texto impressão arquivos documentação doc
İngilizce | Portekizce |
---|---|
document | documento |
EN emoji art and design paper paper vector illustration art icon document document
PT documento página nota arquivo texto impressão arquivos documentação doc
İngilizce | Portekizce |
---|---|
document | documento |
EN The leading brands in the category of toilet paper and paper towels are Elite throughout the region, Confort and Nova in Chile, and Higienol and Sussex in Argentina.
PT Entre nossas principais marcas na categoria de papel higiênico e papel toalha estão Elite em nível regional, Confort e Nova no Chile, Higienol e Sussex na Argentina.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
leading | principais |
brands | marcas |
category | categoria |
paper | papel |
elite | elite |
region | regional |
nova | nova |
chile | chile |
argentina | argentina |
in | em |
of | de |
and | e |
the | nossas |
are | estão |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor