Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"own dashboards"'i Portekizce diline çevirin

"own dashboards" ifadesinin İngilizce ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

own dashboardsin çevirisi

İngilizce dilindeki "own dashboards", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

own a agora ainda ajuda algumas além anos ao aos apenas as assim através até base cada casa com com a como comunidade conjunto conteúdo criar crie da dados das data de de que depois deve disso do do que dos e ela ele eles em em vez de empresas enquanto entre então equipe essa essas esse esta este está estão eu fazer ferramentas foi fácil grande há isso já lhe lo mais mas me meio melhor melhores mesmo meu muitas muito muitos na nas necessário no nos nossa nossas nosso nossos não não é nós número o o que o seu obter oferece onde os ou outras para para a para fazer para o para que para você pela pelo permite personalizado pessoas pode pode ser podem poderá por por conta própria porque possui possível precisa primeiro privacidade produtos profissionais projeto própria próprio qualquer quando que quer recursos saber se segurança seja sem ser serviço seu seus sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter termos todas todo todos todos os trabalhar trabalho três tudo têm um uma usando usar uso vai vez você você está você pode você tem à às é é um é uma
dashboards com dashboards painel painéis painéis de controle tableau tela

own dashboards kelimesinin İngilizce ile Portekizce çevirisi

İngilizce
Portekizce

EN Dashboards (Formula results can be viewed in dashboards, but dashboards can't contain standalone formulas.)

PT Painéis (os resultados da fórmula podem ser visualizados nos painéis, mas os painéis não podem conter fórmulas autônomas).

İngilizce Portekizce
dashboards painéis
results resultados
contain conter
formula fórmula
formulas fórmulas
in nos
but mas
be ser
can podem

EN Dashboards (Formula results can be viewed in dashboards, but dashboards can't contain standalone formulas.)

PT Painéis (os resultados da fórmula podem ser visualizados nos painéis, mas os painéis não podem conter fórmulas autônomas).

İngilizce Portekizce
dashboards painéis
results resultados
contain conter
formula fórmula
formulas fórmulas
in nos
but mas
be ser
can podem

EN To see a list of dashboards that you own or that have been shared to you, and to verify sharing status for a dashboard, click Browse and then click Dashboards/Portals.

PT Para ver uma lista de painéis que você possui ou que foram compartilhados com você e para verificar o status de compartilhamento de um painel, clique em Procurar e, em seguida, clique em Painéis/Portais.

İngilizce Portekizce
browse procurar
portals portais
or ou
dashboards painéis
dashboard painel
a um
you você
verify verificar
list lista
click clique
see ver
of de
and e
sharing compartilhamento
status status
shared com

EN To see a list of dashboards that you own or that have been shared to you, and to verify sharing status for a dashboard, click Browse and then click Dashboards/Portals.

PT Para ver uma lista de painéis que você possui ou que foram compartilhados com você e para verificar o status de compartilhamento de um painel, clique em Procurar e, em seguida, clique em Painéis/Portais.

İngilizce Portekizce
browse procurar
portals portais
or ou
dashboards painéis
dashboard painel
a um
you você
verify verificar
list lista
click clique
see ver
of de
and e
sharing compartilhamento
status status
shared com

EN The Dashboards interface in SolarWinds Database Performance Monitor makes it easy to visualize the thousands of metrics collected about your queries, database, and infrastructure. Dashboards are simple to create and share.

PT A interface dos painéis no SolarWinds Database Performance Monitor facilita a visualização de milhares de métricas coletadas sobre suas consultas, banco de dados e infraestrutura. É simples criar e compartilhar painéis.

İngilizce Portekizce
dashboards painéis
interface interface
performance performance
collected coletadas
queries consultas
infrastructure infraestrutura
monitor monitor
metrics métricas
makes é
database database
the a
simple simples
thousands milhares
share compartilhar
of de
and e
create criar
about sobre

EN Share your dashboards to Slack or email right within HubSpot, and project dashboards during meetings or screenshares.

PT Compartilhe seus painéis pelo Slack ou por e-mail sem sair da HubSpot e apresente-os em reuniões ou compartilhamentos de tela.

İngilizce Portekizce
dashboards painéis
or ou
hubspot hubspot
meetings reuniões
slack slack
your seus
within de
and e
to em

EN SmartStart | Dashboards: Learn how to build and share dashboards that surface real-time data from sheets and add live, actionable content live videos, forms, and more.

PT SmartStart | Painéis: Saiba como criar e compartilhar painéis que exibam dados de planilhas em tempo real e adicionem conteúdo ativo e útil como vídeos, formulários e muito mais.

İngilizce Portekizce
videos vídeos
dashboards painéis
data dados
sheets planilhas
content conteúdo
forms formulários
time tempo
real real
real-time tempo real
share compartilhar
learn saiba
to em
and e
more mais
that que

EN Build team dashboards. Use these dashboards to foster effective teamwork and action during daily stand-ups and deploys.

PT Crie painéis de equipe. Use esses painéis para promover o trabalho em equipe e ações eficazes durante levantamentos e implementações diárias. 

İngilizce Portekizce
build crie
dashboards painéis
foster promover
effective eficazes
use use
action ações
to a
and e

EN Dashboards (Formula results can be viewed in dashboards, but the formulas can't be edited.)

PT Painéis (os resultados da fórmula podem ser visualizados nos painéis, mas as fórmulas não podem ser editadas).

İngilizce Portekizce
dashboards painéis
results resultados
formula fórmula
formulas fórmulas
but mas
the os
in nos
be ser
can podem

EN NOTE: Dashboards don't have an Editor sharing permission level. Only Admins and the Owner can view Activity Log for dashboards.

PT NOTA: Os painéis não têm um nível de permissão de compartilhamento de Editor. Apenas os Administradores e o Proprietário podem visualizar o Registros de atividades por meio dos painéis.

İngilizce Portekizce
dashboards painéis
editor editor
sharing compartilhamento
level nível
admins administradores
can podem
view visualizar
activity atividades
owner proprietário
an um
permission permissão
note nota
and e
the o
for de

EN Dashboards in a Workspace have additional Permissions options. Only people with Admin-level permissions can edit Dashboards

PT Os painéis de uma área de trabalho têm opções de permissões adicionais.Somente pessoas com permissões de nível de administrador podem editar painéis

İngilizce Portekizce
dashboards painéis
additional adicionais
permissions permissões
people pessoas
can podem
edit editar
level nível
admin administrador
in de
options opções
a uma

EN Dashboards matched to current template name:  These projects contain dashboards that have the same name as the dashboard template in the Blueprint Source Folder. 

PT Painéis correspondentes ao nome do modelo atual:Esses projetos contêm painéis com o mesmo nome que o modelo de relatório da Pasta de Origem do Blueprint.

İngilizce Portekizce
contain contêm
source origem
folder pasta
template modelo
projects projetos
dashboards painéis
current atual
blueprint blueprint
the o
name nome
in de
to mesmo
that que

EN Ideal for CIO dashboards, tracking portfolio health, KPI and revenue dashboards, monitoring financial performance, and more.  

PT Ideal para painéis do CIO, monitoramento da integridade do portfólio, painéis de receita e KPIs, monitoramento do desempenho financeiro e muito mais.  

İngilizce Portekizce
cio cio
dashboards painéis
portfolio portfólio
financial financeiro
ideal ideal
revenue receita
monitoring monitoramento
performance desempenho
more mais
and e
for de

EN Have Survio send dashboards to your mailbox in preferred intervals. Send bulk invitations from Survio to share dashboards with your business partners and colleagues.

PT Deixe que o Survio envie dashboards diretamente para sua caixa de mensagens nos intervalos preferidos. Envie convites em massa do Survio para compartilhar dashboards com seus parceiros de negócios e colegas de trabalho.

İngilizce Portekizce
dashboards dashboards
mailbox caixa
preferred preferidos
intervals intervalos
invitations convites
partners parceiros
colleagues colegas
in em
with nos
your seus
bulk massa
business negócios
and e
to share compartilhar

EN SmartStart | Dashboards: Learn how to build and share dashboards that surface real-time data from sheets and add live, actionable content live videos, forms, and more.

PT SmartStart | Painéis: Saiba como criar e compartilhar painéis que exibam dados de planilhas em tempo real e adicionem conteúdo ativo e útil como vídeos, formulários e muito mais.

İngilizce Portekizce
videos vídeos
dashboards painéis
data dados
sheets planilhas
content conteúdo
forms formulários
time tempo
real real
real-time tempo real
share compartilhar
learn saiba
to em
and e
more mais
that que

EN Dashboards (Formula results can be viewed in dashboards, but the formulas can't be edited.)

PT Painéis (os resultados da fórmula podem ser visualizados nos painéis, mas as fórmulas não podem ser editadas).

İngilizce Portekizce
dashboards painéis
results resultados
formula fórmula
formulas fórmulas
but mas
the os
in nos
be ser
can podem

EN Dashboards in a Workspace have additional Permissions options. Only people with Admin-level permissions can edit Dashboards

PT Os painéis de uma área de trabalho têm opções de permissões adicionais.Somente pessoas com permissões de nível de administrador podem editar painéis

İngilizce Portekizce
dashboards painéis
additional adicionais
permissions permissões
people pessoas
can podem
edit editar
level nível
admin administrador
in de
options opções
a uma

EN The Dashboards interface in SolarWinds Database Performance Monitor makes it easy to visualize the thousands of metrics collected about your queries, database, and infrastructure. Dashboards are simple to create and share.

PT A interface dos painéis no SolarWinds Database Performance Monitor facilita a visualização de milhares de métricas coletadas sobre suas consultas, banco de dados e infraestrutura. É simples criar e compartilhar painéis.

İngilizce Portekizce
dashboards painéis
interface interface
performance performance
collected coletadas
queries consultas
infrastructure infraestrutura
monitor monitor
metrics métricas
makes é
database database
the a
simple simples
thousands milhares
share compartilhar
of de
and e
create criar
about sobre

EN Explorers can access and analyse data published by Creators, as well as create and distribute their own dashboards (governed authoring).

PT Explorers podem acessar e analisar os dados publicados por Creators, além de criar e distribuir os próprios painéis (criação de conteúdo governada).

İngilizce Portekizce
access acessar
analyse analisar
published publicados
distribute distribuir
dashboards painéis
data dados
by por
can podem
and e
create criar
authoring criação

EN When you’re learning this skill, focus on best practices and explore your own personal style when it comes to visualisations and dashboards

PT Durante seu aprendizado, concentre-se em práticas recomendadas e explore seu próprio estilo pessoal quando for criar visualizações e painéis

İngilizce Portekizce
practices práticas
explore explore
visualisations visualizações
dashboards painéis
style estilo
personal pessoal
when quando
and e

EN Dashboards visualize data from across any Jira product and project in a single place. Choose from dozens of pre-configured options or build your own custom dashboard.

PT Os painéis exibem dados de todos os produtos e projetos do Jira em um só lugar. Escolha entre diversas opções pré-configuradas ou crie seu próprio painel personalizado.

İngilizce Portekizce
data dados
jira jira
place lugar
project projetos
choose escolha
or ou
build crie
dashboards painéis
a um
dashboard painel
options opções
in em
and e
of do
product produtos

EN Before Tableau, analysts coded their own visualisations using data from these sources, and different dashboards were used by different user groups across the hospital network

PT Antes do Tableau, os analistas desenvolviam suas próprias visualizações com dados dessas fontes, e vários painéis eram usados por diferentes grupos de usuários da rede de hospitais

İngilizce Portekizce
analysts analistas
visualisations visualizações
dashboards painéis
groups grupos
network rede
tableau tableau
different diferentes
user usuários
the os
these dessas
data dados
sources fontes
used usados
before antes
and e
across de

EN You can also control whether dashboards can be viewed by anyone or only by users in your own account. For more information about the feature, see Dashboard Publishing.

PT Você também pode controlar se os painéis podem ser visualizados por qualquer pessoa ou apenas por usuários da sua própria conta.Para obter mais informações sobre este recurso, confira a seção Publicação de painéis.

İngilizce Portekizce
users usuários
account conta
feature recurso
publishing publicação
or ou
control controlar
dashboards painéis
information informações
also também
can pode
more mais
the os
about sobre
you você
be ser
anyone pessoa

EN Remove the user’s sharing access to all sheets, reports, dashboards, and workspaces in your account that they don’t own.

PT Remova o acesso ao compartilhamento do usuário a todas as planilhas, relatórios, painéis e áreas de trabalho da sua conta que não pertençam a ele.

İngilizce Portekizce
users usuário
sharing compartilhamento
access acesso
sheets planilhas
reports relatórios
dashboards painéis
account conta
the o
in de
and e

EN Build your own custom dashboards with our Dashboard Creator module, on request.

PT Construa os seus próprios dashboards personalizados com o nosso módulo Dashboard Creator, mediante pedido.

İngilizce Portekizce
build construa
dashboards dashboards
module módulo
our nosso
request pedido
on mediante
your seus
custom personalizados

EN Dashboards visualize data from across any Jira product and project in a single place. Choose from dozens of pre-configured options or build your own custom dashboard.

PT Os painéis exibem dados de todos os produtos e projetos do Jira em um só lugar. Escolha entre diversas opções pré-configuradas ou crie seu próprio painel personalizado.

İngilizce Portekizce
data dados
jira jira
place lugar
project projetos
choose escolha
or ou
build crie
dashboards painéis
a um
dashboard painel
options opções
in em
and e
of do
product produtos

EN Remove the user's sharing access to all sheets, reports, dashboards, and workspaces in your account that they don't own.

PT Remova o acesso de compartilhamento com o usuário de todas as planilhas, relatórios, painéis e áreas de trabalho na sua conta que não pertença a ele.

İngilizce Portekizce
remove remova
users usuário
access acesso
sheets planilhas
reports relatórios
dashboards painéis
account conta
the o
in de
sharing compartilhamento
and e

EN Based on your organization’s security requirements, you can also control whether published dashboards can be viewed by anyone or only by people in your own organization

PT Com base nos requisitos de segurança da organização, é possível controlar se os painéis publicados podem ser visualizados por qualquer pessoa ou apenas por pessoas em sua própria organização

İngilizce Portekizce
requirements requisitos
published publicados
dashboards painéis
security segurança
control controlar
or ou
people pessoas
organization organização
in em
based com
you can possível
your sua
be ser
anyone pessoa
can podem

EN You can create dashboards and reports and use them to build client portals on your own website

PT Você pode criar painéis e relatórios e usá-los para construir portais de clientes em seu próprio site

İngilizce Portekizce
dashboards painéis
reports relatórios
client clientes
portals portais
website site
use them usá-los
can pode
you você
create criar
and e
to construir
on em

EN You can cook your own meals, do your own laundry and enjoy the feeling of having your own space while on holiday.

PT Você pode preparar suas próprias refeições, lavar sua própria roupa e desfrutar a sensação de ter seu próprio espaço enquanto está de férias.

İngilizce Portekizce
meals refeições
enjoy desfrutar
feeling sensação
space espaço
holiday férias
the a
can pode
of de
you você
do preparar
and e

EN They own their own blog, site or their own YouTube channel, for example

PT Tem o seu próprio blog, Website ou canal do YouTube, por exemplo

İngilizce Portekizce
blog blog
channel canal
site website
or ou
youtube youtube
for por
own próprio
example exemplo
their o

EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.

PT Sempre que um servidor de nomes é necessário, há uma opção para criar seu próprio URL com um domínio que você possui.Por exemplo, se você possui o Domain Exament.com, você pode criar ns1.example.com e ns2.example.com.

İngilizce Portekizce
required necessário
url url
if se
the o
whenever sempre que
is é
domain domínio
a um
option opção
with sempre
could pode
you você
to para
create criar
example exemplo
and e
for de

EN When you own crypto, what you really own is a private key that gives you access to your coins. You need to keep this key completely safe. Ledger wallets are the best way to own and secure this key.

PT Quando você possui criptomoedas, o que você realmente possui é uma chave privada que lhe dá acesso às suas moedas. Você precisa manter esta chave completamente segura. As carteiras Ledger são a melhor maneira de possuir e assegurar esta chave.

İngilizce Portekizce
key chave
access acesso
coins moedas
completely completamente
wallets carteiras
is é
best melhor
need precisa
the o
are são
this esta
a uma
you você
really realmente
when quando
keep que
way de
and e

EN Manage your traffic and security posture inside and outside of China from a unified control plane — no separate dashboards, support, or billing. Changes propagate across the entire network within minutes.

PT Gerencie seu tráfego e postura de segurança dentro e fora da China a partir de um plano de controle unificado – sem painéis, suporte ou faturamento separados. As alterações são propagadas por toda a Rede em questão de minutos.

EN "Cloudflare’s Logpush and ready-made dashboards have allowed us to obtain complete end-to-end visibility of our network and has ensured that we can build a holistic threat intel view for our entire platform."

PT "O Logpush e os painéis completos da Cloudflare nos permitiram obter visibilidade total de ponta a ponta da nossa rede e garantiram podermos criar uma visão holística de informações sobre ameaças de toda a nossa plataforma."

İngilizce Portekizce
dashboards painéis
allowed permitiram
holistic holística
threat ameaças
intel informações
visibility visibilidade
network rede
platform plataforma
end ponta
a uma
view visão
of de
and e

EN Use insights from the dashboards to fine tune your Cloudflare configuration and provide a performant and reliable experience for your end users.

PT Use insights dos painéis para ajustar a configuração da Cloudflare e proporcionar uma experiência eficiente e confiável aos usuários finais.

İngilizce Portekizce
dashboards painéis
cloudflare cloudflare
configuration configuração
experience experiência
users usuários
insights insights
reliable confiável
the a
a uma
use use
to proporcionar
and e
provide da
end o

EN Follow the status of your team's projects via high-level overviews, customized dashboards, or 30+ reports. Discover bottlenecks and continuously improve.

PT Acompanhe o status dos projetos da equipe com visões gerais avançadas, painéis personalizados ou mais de 30 relatórios. Descubra atrasos e continue melhorando.

İngilizce Portekizce
overviews visões gerais
customized personalizados
dashboards painéis
or ou
reports relatórios
discover descubra
projects projetos
the o
of de
improve melhorando
continuously mais
follow acompanhe
status status
teams equipe
and e

EN Get the HubSpot reporting add-on, and you can build an unlimited number of dashboards and reports using rich contact, company, and deal data.

PT Obtenha o complemento HubSpot Reporting e comece a criar um número ilimitado de painéis e relatórios usando dados de contato, empresa e negócios.

İngilizce Portekizce
hubspot hubspot
unlimited ilimitado
dashboards painéis
add complemento
an um
using usando
contact contato
company empresa
data dados
deal negócios
of de
reports relatórios
the o
number número
reporting reporting
and e

EN Add deals to your CRM with a single click, assign tasks to push deals forward, and track progress in your dashboards.

PT Adicione negócios ao CRM com um único clique, atribua tarefas para levar esses negócios adiante e controle o progresso em seus painéis.

İngilizce Portekizce
add adicione
crm crm
dashboards painéis
deals negócios
click clique
tasks tarefas
a um
single único
in em
progress progresso
assign para
your seus
and e

EN Out-of-the-box and customizable reports and dashboards allow you to share high-level business metrics with executives, or dig into more granular metrics for your sales team.

PT Com relatórios e painéis personalizados e prontos para uso, você pode compartilhar métricas de negócios gerais com os executivos ou utilizar métricas mais granulares para a sua equipe de vendas.

İngilizce Portekizce
reports relatórios
dashboards painéis
metrics métricas
executives executivos
granular granulares
or ou
sales vendas
team equipe
the os
you você
of de
and e
business negócios
more mais
with utilizar
to share compartilhar

EN Query Builder, Listener Dashboards & Insights

PT Construtor de consultas, Painéis do Listener e Insights

İngilizce Portekizce
query consultas
builder construtor
dashboards painéis
insights insights

EN Recovery Decision Science uses a series of dashboards to explore multiple angles of America’s unemployment story

PT Recovery Decision Science usa uma série de painéis para explorar vários ângulos da história do desemprego nos Estados Unidos

İngilizce Portekizce
uses usa
series série
dashboards painéis
unemployment desemprego
story história
recovery recovery
decision decision
science science
angles ângulos
multiple vários
explore explorar
a uma
of do
to para

EN The City of Boston created dashboards to track city-wide case data. King County, WA built a visualisation to provide critical insights into day-over-day changes in the rate of positive tests.

PT A cidade de Boston criou painéis para rastrear dados sobre os casos na cidade. King County, no estado de Washington, criou uma visualização para disponibilizar informações úteis sobre as mudanças diárias no número de testes positivos.

İngilizce Portekizce
city cidade
boston boston
dashboards painéis
county county
visualisation visualização
changes mudanças
positive positivos
tests testes
king king
created criou
data dados
insights informações
to track rastrear
provide disponibilizar
a uma
the os
of de
to estado

EN See the latest economic dashboards capturing the impact of COVID-19 on the world economy

PT Confira os painéis econômicos mais recentes que refletem o impacto da COVID-19 na economia mundial.

İngilizce Portekizce
dashboards painéis
impact impacto
world mundial
economy economia
see é
latest recentes
the o

EN Real-time reports and dashboards for a global pharmaceutical company

PT Dashboards e relatórios em tempo real para uma empresa farmacêutica global

İngilizce Portekizce
reports relatórios
dashboards dashboards
global global
pharmaceutical farmacêutica
company empresa
time tempo
real real
and e
a uma
for em
real-time tempo real

EN Real-time reports and dashboards

PT Relatórios e dashboards em tempo real

İngilizce Portekizce
reports relatórios
and e
dashboards dashboards
time tempo
real real
real-time tempo real

EN Custom Real-Time Business Dashboards & Reports - Amplexor

PT Relatórios e dashboards personalizados em tempo real - Amplexor

İngilizce Portekizce
custom personalizados
dashboards dashboards
reports relatórios
amplexor amplexor
time tempo
real real
real-time tempo real

EN Amplexor myInsight is a powerful OpenText certified add-on to help you generate custom dashboards and reports in a large variety of formats

PT O myInsight é um suplemento incrivelmente eficiente, com certificação OpenText, que o ajuda a criar dashboards e relatórios personalizados em vários formatos

İngilizce Portekizce
powerful eficiente
certified certificação
dashboards dashboards
reports relatórios
myinsight myinsight
opentext opentext
is é
a um
help ajuda
in em
and e
formats formatos
custom personalizados
to a

EN Real-time Documentum reports and dashboards for a global pharmaceutical company

PT Relatórios e dashboards em tempo real para uma empresa farmacêutica global

İngilizce Portekizce
reports relatórios
dashboards dashboards
global global
pharmaceutical farmacêutica
company empresa
time tempo
real real
and e
a uma
for em
real-time tempo real

EN Knowledge workers and managers have access to real-time dashboards and reports with business critical information.

PT Os gestores e os profissionais do conhecimento têm acesso em tempo real a dashboards e relatórios com informações essenciais para o negócio.

İngilizce Portekizce
managers gestores
access acesso
dashboards dashboards
critical essenciais
time tempo
reports relatórios
information informações
real real
knowledge conhecimento
real-time tempo real
and e
workers profissionais
to a
business com

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor