EN Both VPNs work intuitively and are suitable for almost any user. We do think that NordVPN has a couple of neat features and options that make it just a little bit more user-friendly than Surfshark.
EN Both VPNs work intuitively and are suitable for almost any user. We do think that NordVPN has a couple of neat features and options that make it just a little bit more user-friendly than Surfshark.
PT Ambas as VPNs funcionam intuitivamente e são adequadas para quase todos os usuários. Achamos que NordVPN tem alguns recursos e opções interessantes que o tornam um pouco mais amigável do que Surfshark.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
vpns | vpns |
suitable | adequadas |
user | usuários |
nordvpn | nordvpn |
surfshark | surfshark |
friendly | amigável |
of | do |
features | recursos |
a | um |
options | opções |
little | pouco |
bit | um pouco |
are | são |
that | que |
and | e |
make it | tornam |
more | mais |
than | o |
EN Our first experiences show that using import maps for micro frontends allows for a neat separation of concerns
PT Nossas primeiras experiências mostram que import maps para micro frontends permite uma separação organizada de responsabilidades
İngilizce | Portekizce |
---|---|
experiences | experiências |
show | mostram |
micro | micro |
allows | permite |
separation | separação |
a | uma |
that | que |
of | de |
EN As with the web version, it supports Dark Mode on iOS, and can be popped over other apps on iPadOS, allowing for a neat way to triage listings of second-hand iOS devices, when hunting for a particular version.
PT Como na versão da Web, ele suporta o Modo Escuro no iOS e pode ser exibido sobre outros aplicativos no iPadOS, permitindo uma maneira organizada de triagem de listagens de dispositivos iOS de segunda mão, ao procurar uma versão específica.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
supports | suporta |
dark | escuro |
allowing | permitindo |
triage | triagem |
listings | listagens |
hand | mão |
web | web |
ios | ios |
other | outros |
devices | dispositivos |
the | o |
apps | aplicativos |
can | pode |
ipados | ipados |
mode | modo |
be | ser |
it | ele |
second | segunda |
a | uma |
version | versão |
and | e |
to | sobre |
EN We've collected some of the best images of these masterfully neat cables for you to enjoy.
PT Coletamos algumas das melhores imagens desses cabos magistralmente elegantes para você aproveitar.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
images | imagens |
cables | cabos |
you | você |
enjoy | aproveitar |
best | melhores |
these | desses |
EN However, iCloud Photo Library provides a neat feature that can help you keep your iPhone photo storage under control.
PT No entanto, o iCloud Photo Library oferece um ótimo recurso que pode ajudá-lo a manter o armazenamento de fotos do seu iPhone sob controle.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
icloud | icloud |
library | library |
iphone | iphone |
feature | recurso |
storage | armazenamento |
control | controle |
a | um |
can | pode |
provides | oferece |
keep | que |
your | seu |
under | de |
EN Parrot Anafi FPV pairs drone with first-person goggles in one neat package
PT Observar drones saindo deste gigantesco balão flutuante da Amazônia é distópico
İngilizce | Portekizce |
---|---|
drone | drones |
with | deste |
EN Q Acoustics M20 wireless music system offers aptX HD in a neat stereo speaker solution
PT Sonos pode oferecer seu próprio assistente de voz ao lado de Alexa e Google Assistente
İngilizce | Portekizce |
---|---|
music | seu |
offers | oferecer |
in | de |
a | próprio |
EN Our guide to the best cable management solutions for keeping your desk, computer and TV cables neat and tidy.
PT Nosso guia com as melhores soluções de gerenciamento de cabos para manter os cabos de sua mesa, computador e TV organizados e organizados.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
guide | guia |
management | gerenciamento |
solutions | soluções |
keeping | manter |
tv | tv |
desk | mesa |
computer | computador |
cables | cabos |
best | melhores |
the | os |
our | nosso |
and | e |
for | de |
EN Apple has finally updated its Apple TV set-top-box, with a new model that features improved processing and a few extra neat features.
PT A Apple finalmente atualizou seu set-top-box da Apple TV, com um novo modelo que apresenta processamento aprimorado e alguns recursos extras
İngilizce | Portekizce |
---|---|
apple | apple |
model | modelo |
improved | aprimorado |
processing | processamento |
tv | tv |
new | novo |
features | recursos |
a | um |
finally | finalmente |
and | e |
its | a |
updated | atualizou |
EN Avoid all the back and forth and leave contextual comments on the go, set status labels, and organize everything into neat folders
PT Evite as idas e vindas e deixe comentários contextuais a qualquer momento, defina rótulos de status e organize tudo em pastas organizadas
İngilizce | Portekizce |
---|---|
avoid | evite |
contextual | contextuais |
status | status |
labels | rótulos |
organize | organize |
folders | pastas |
comments | comentários |
set | defina |
everything | tudo |
and | e |
on | em |
the | as |
leave | de |
EN With 'invisible cameras' hidden behind electrochromic glass, the Concept One makes a very neat design, without the need for massive camera bump.
PT Com as câmeras invisíveis escondidas atrás do vidro eletrocrômico, o Concept One cria um design muito elegante, sem a necessidade de um enorme
İngilizce | Portekizce |
---|---|
glass | vidro |
need | necessidade |
design | design |
massive | enorme |
makes | cria |
cameras | câmeras |
concept | concept |
a | um |
without | sem |
one | one |
very | muito |
the | o |
EN Hi, my name is Delia. I have a clean and neat room in a cozy apartment in Manhattan. There's also an elevator in the building, (which is accessed b...
PT Oi, meu nome é Delia. Eu tenho um quarto limpo e arrumado em um apartamento aconchegante em Manhattan. Há também um elevador no prédio, (que é aces...
İngilizce | Portekizce |
---|---|
cozy | aconchegante |
manhattan | manhattan |
elevator | elevador |
building | prédio |
is | é |
i | eu |
apartment | apartamento |
i have | tenho |
name | nome |
clean | limpo |
a | um |
room | quarto |
my | meu |
in | em |
and | e |
also | também |
EN Luxury, executive home. Very large, quiet, neat and spacious with a relaxed atmosphere. Parking outside. Large bedroom with quality queen sized ...
PT Luxo, casa executiva. Muito grande, tranquilo, limpo e espaçoso, com um ambiente descontraído. Estacionamento fora. Grande quarto com cama queen si...
İngilizce | Portekizce |
---|---|
luxury | luxo |
executive | executiva |
quiet | tranquilo |
atmosphere | ambiente |
parking | estacionamento |
queen | queen |
a | um |
home | casa |
spacious | espaçoso |
very | muito |
and | e |
large | grande |
outside | fora |
bedroom | quarto |
EN The platform support is a bit more modest, but it covers all popular systems, including Chrome and Firefox browsers. A neat feature called “CleanWeb” blocks ads, malware, and trackers.
PT O suporte da plataforma é um pouco mais modesto, mas cobre todos os sistemas populares, incluindo os navegadores Chrome e Firefox. Um recurso interessante chamado “CleanWeb” bloqueia anúncios, malware e rastreadores.
EN In Weebly, you can augment your webpage by adding many new and creative elements. Adding a section is just one of these neat things.
PT Em Weebly, você pode aumentar sua página da Web adicionando muitos elementos novos e criativos. Adicionando uma seção é apenas uma dessas coisas legais.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
weebly | weebly |
augment | aumentar |
new | novos |
creative | criativos |
in | em |
adding | adicionando |
elements | elementos |
is | é |
can | pode |
many | muitos |
these | dessas |
you | você |
a | uma |
just | apenas |
and | e |
things | coisas |
of | seção |
EN For us adults, we have sprinkled neat cheese on the dough in the pan and seasoned with herb salt - we like better savory crepes.
PT Para nós adultos, polvilhamos uma boa quantidade de queijo na massa da panela e temperamos com sal de ervas - gostamos mais crepes salgados.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
adults | adultos |
pan | panela |
herb | ervas |
salt | sal |
we like | gostamos |
cheese | queijo |
we | nós |
the | massa |
and | e |
like | com |
EN Chop chipolatas, salami and specialty sausages without ruining their neat, precise form
PT Corte chipolatas, salame e embutidos especiais sem destruir seu formato preciso
İngilizce | Portekizce |
---|---|
without | sem |
precise | preciso |
form | formato |
and | e |
EN Keep your clothes clean and neat
PT Mantenha suas roupas limpas e arrumadas
İngilizce | Portekizce |
---|---|
keep | mantenha |
clothes | roupas |
clean | limpas |
and | e |
EN Keep your clothes clean and neat
PT Mantenha suas roupas limpas e arrumadas
İngilizce | Portekizce |
---|---|
keep | mantenha |
clothes | roupas |
clean | limpas |
and | e |
EN Produce detailed assembly, use and disassembly plans automatically, with neat working drawings of the entire scaffolding with construction plans and an integrated Bill of Quantities;
PT Você obtém automaticamente o Plano de Montagem, Desmontagem e Movimentação, o desenho executivo dos andaimes e as plantas do canteiro de obras, o orçamento.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
assembly | montagem |
plans | plano |
automatically | automaticamente |
construction | obras |
drawings | desenho |
the | o |
and | e |
of | do |
EN Chop chipolatas, salami and specialty sausages without ruining their neat, precise form
PT Corte chipolatas, salame e embutidos especiais sem destruir seu formato preciso
İngilizce | Portekizce |
---|---|
without | sem |
precise | preciso |
form | formato |
and | e |
EN Everything you need to know about pre-employment assessments: what they are, different types, pros and cons, the science behind it, and best practices for implementing them to streamline your recruiting efforts in one neat guide!
PT Tudo o que você precisa saber sobre avaliações de pré-emprego: O que são, diferentes tipos, prós e contras, a ciência por trás disso, e as melhores práticas para implementá-las para agilizar seus esforços de recrutamento em um guia agradável!
İngilizce | Portekizce |
---|---|
assessments | avaliações |
types | tipos |
pros | prós |
science | ciência |
practices | práticas |
streamline | agilizar |
recruiting | recrutamento |
efforts | esforços |
guide | guia |
different | diferentes |
cons | contras |
need | precisa |
in | em |
the | o |
are | são |
you | você |
best | melhores |
and | e |
behind | trás |
your | seus |
one | um |
about | sobre |
EN Everything you need to know about cognitive ability assessments in one neat guide!
PT Tudo que você precisa saber sobre avaliações de habilidade cognitiva em um guia agradável!
İngilizce | Portekizce |
---|---|
ability | habilidade |
assessments | avaliações |
guide | guia |
you | você |
one | um |
need | precisa |
in | em |
everything | tudo |
about | sobre |
EN Hi, my name is Delia. I have a clean and neat room in a cozy apartment in Manhattan. There's also an elevator in the building, (which is accessed b...
PT Oi, meu nome é Delia. Eu tenho um quarto limpo e arrumado em um apartamento aconchegante em Manhattan. Há também um elevador no prédio, (que é aces...
İngilizce | Portekizce |
---|---|
cozy | aconchegante |
manhattan | manhattan |
elevator | elevador |
building | prédio |
is | é |
i | eu |
apartment | apartamento |
i have | tenho |
name | nome |
clean | limpo |
a | um |
room | quarto |
my | meu |
in | em |
and | e |
also | também |
EN Delete, add, rotate, and reorder pages to keep your PDF neat.
PT Apague, adicione, gire e reordene páginas para manter seu PDF organizado.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
delete | apague |
add | adicione |
rotate | gire |
pages | páginas |
to | para |
keep | manter |
and | e |
EN By shading the area above the eye, you?ll also create a neat shadow effect.
PT Ao sombrear a área acima do olho, você também criará um efeito de sombra bem legal.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
eye | olho |
create | criar |
a | um |
shadow | sombra |
effect | efeito |
area | área |
you | você |
also | também |
the | a |
above | acima |
EN As with the web version, it supports Dark Mode on iOS, and can be popped over other apps on iPadOS, allowing for a neat way to triage listings of second-hand iOS devices, when hunting for a particular version.
PT Como na versão da Web, ele suporta o Modo Escuro no iOS e pode ser exibido sobre outros aplicativos no iPadOS, permitindo uma maneira organizada de triagem de listagens de dispositivos iOS de segunda mão, ao procurar uma versão específica.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
supports | suporta |
dark | escuro |
allowing | permitindo |
triage | triagem |
listings | listagens |
hand | mão |
web | web |
ios | ios |
other | outros |
devices | dispositivos |
the | o |
apps | aplicativos |
can | pode |
ipados | ipados |
mode | modo |
be | ser |
it | ele |
second | segunda |
a | uma |
version | versão |
and | e |
to | sobre |
EN We've collected some of the best images of these masterfully neat cables for you to enjoy.
PT Reunimos algumas das melhores imagens destes cabos magistralmente limpos para que você possa desfrutar.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
images | imagens |
cables | cabos |
of these | destes |
you | você |
best | melhores |
the | das |
to enjoy | desfrutar |
EN However, iCloud Photo Library provides a neat feature that can help you keep your iPhone photo storage under control.
PT No entanto, o iCloud Photo Library oferece um ótimo recurso que pode ajudá-lo a manter o armazenamento de fotos do seu iPhone sob controle.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
icloud | icloud |
library | library |
iphone | iphone |
feature | recurso |
storage | armazenamento |
control | controle |
a | um |
can | pode |
provides | oferece |
keep | que |
your | seu |
under | de |
EN Sony's latest compact vlogger camera has a lot of neat tricks, but is its best one that it can be an easy webcam?
PT A última câmera vlogger compacta da Sony tem muitos truques legais, mas será que seu melhor truque é que ela pode ser uma webcam fácil?
İngilizce | Portekizce |
---|---|
compact | compacta |
tricks | truques |
best | melhor |
latest | última |
camera | câmera |
is | é |
easy | fácil |
webcam | webcam |
can | pode |
a | uma |
but | mas |
that | que |
has | da |
be | ser |
EN Google Chrome browser on iOS devices has a neat feature: The ability to lock incognito tabs with Face ID, Touch ID, or a passcode.
PT O navegador Google Chrome nos dispositivos iOS tem uma funcionalidade muito boa: A capacidade de bloquear abas incógnitas com Face ID, Touch ID ou um
İngilizce | Portekizce |
---|---|
browser | navegador |
ios | ios |
devices | dispositivos |
lock | bloquear |
tabs | abas |
face | face |
chrome | chrome |
id | id |
touch | touch |
ability | capacidade |
or | ou |
a | um |
feature | funcionalidade |
the | o |
EN JBL Link Bar is Google Home and Android TV in one neat soundbar
PT Apple iOS 11.3 está aqui: grande atualização adiciona Battery Health, novo Animoji, Business Chat e muito mais
İngilizce | Portekizce |
---|---|
and | e |
is | está |
home | o |
EN Apple has finally updated its Apple TV set-top-box, with a new model that features improved processing and a few extra neat features.
PT A Apple finalmente atualizou seu set-top-box da Apple TV, com um novo modelo que apresenta processamento aprimorado e alguns recursos extras
İngilizce | Portekizce |
---|---|
apple | apple |
model | modelo |
improved | aprimorado |
processing | processamento |
tv | tv |
new | novo |
features | recursos |
a | um |
finally | finalmente |
and | e |
its | a |
updated | atualizou |
EN Avoid all the back and forth and leave contextual comments on the go, set status labels, and organize everything into neat folders
PT Evite as idas e vindas e deixe comentários contextuais a qualquer momento, defina rótulos de status e organize tudo em pastas organizadas
İngilizce | Portekizce |
---|---|
avoid | evite |
contextual | contextuais |
status | status |
labels | rótulos |
organize | organize |
folders | pastas |
comments | comentários |
set | defina |
everything | tudo |
and | e |
on | em |
the | as |
leave | de |
EN With 'invisible cameras' hidden behind electrochromic glass, the Concept One makes a very neat design, without the need for massive camera bump.
PT Com as câmeras invisíveis escondidas atrás do vidro eletrocrômico, o Concept One cria um design muito elegante, sem a necessidade de um enorme
İngilizce | Portekizce |
---|---|
glass | vidro |
need | necessidade |
design | design |
massive | enorme |
makes | cria |
cameras | câmeras |
concept | concept |
a | um |
without | sem |
one | one |
very | muito |
the | o |
EN The data information is then stored and when needed, presented to the user in a neat performance chart.
PT As informações de dados são então armazenadas e, quando necessário, apresentadas ao usuário em um gráfico de desempenho organizado.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
stored | armazenadas |
needed | necessário |
presented | apresentadas |
performance | desempenho |
chart | gráfico |
data | dados |
information | informações |
a | um |
the | as |
user | usuário |
is | são |
in | em |
when | quando |
and | e |
EN While answering leads and customers from the shared inbox, our design keeps everything neat and ensures that every reply goes out in the right language.
PT Enquanto responde aos utilizadores a partir da caixa de entrada partilhada, envie os artigos certos com base no idioma do cliente, sem problemas.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
customers | cliente |
inbox | caixa de entrada |
right | certos |
from | partir |
language | idioma |
shared | com |
ensures | da |
the | os |
EN The U.S. Agency for International Development supports cooperatives around the world that help workers, such as this ginger farmer in Nepal, increase yields or connect with markets. (USAID NEAT)
PT A Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional apoia cooperativas em todo o mundo que ajudam trabalhadores, como esta produtora de gengibre no Nepal, a aumentar a produção ou se conectar com mercados (Usaid Neat)
İngilizce | Portekizce |
---|---|
agency | agência |
supports | apoia |
help | ajudam |
workers | trabalhadores |
ginger | gengibre |
nepal | nepal |
connect | conectar |
markets | mercados |
international | internacional |
development | desenvolvimento |
world | mundo |
increase | aumentar |
or | ou |
in | em |
the | o |
with | unidos |
this | esta |
as | como |
EN EG Group Raised the Bar on Video Communications with Zoom + Neat
PT EG Group eleva o nível da comunicação de vídeo com Zoom + Neat
İngilizce | Portekizce |
---|---|
video | vídeo |
zoom | zoom |
the | o |
communications | de |
EN Ulster Board of Cooperative Educational Services used Zoom and Neat to creatively engage remote students in hybrid classrooms.
PT O Conselho de serviços educacionais cooperativos de Ulster usaram o Zoom e o Neat para engajar criativamente alunos remotos em salas de aula híbridas.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
educational | educacionais |
services | serviços |
used | usaram |
zoom | zoom |
engage | engajar |
remote | remotos |
students | alunos |
classrooms | salas de aula |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Regardless of what 2021 looks like, we plan to have Zoom and Neat as tools in our learning spaces going forward
PT Seja lá o que 2021 nos reserva, planejamos ter Zoom e Neat como ferramentas em nossos espaços de aprendizado daqui em diante
İngilizce | Portekizce |
---|---|
zoom | zoom |
tools | ferramentas |
spaces | espaços |
in | em |
of | de |
and | e |
our | nossos |
EN Neat and Zoom have allowed Ulster BOCES to leverage instructional design for what we believe teaching and learning could and should be for the future.
PT O Neat e o Zoom permitiram que o BOCES de Ulster usasse o desenho educacional naquilo que acreditamos que o ensino e o aprendizado podem e devem ser no futuro.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
zoom | zoom |
design | desenho |
we believe | acreditamos |
the | o |
teaching | ensino |
to | que |
future | futuro |
and | e |
should | devem |
be | ser |
for | de |
EN Seamless hybrid instruction with Zoom & Neat
PT Instrução híbrida simplificada com Zoom e Neat
İngilizce | Portekizce |
---|---|
hybrid | híbrida |
instruction | instrução |
zoom | zoom |
EN When it became clear that schools would need longer-term plans for hybrid and online instruction, Ulster BOCES began looking for a more integrated, immersive tech solution using Zoom and Neat.
PT Quando ficou claro que as escolas precisariam de planos de longo prazo para o ensino híbrido e on-line, o BOCES de Ulster começou a procurar uma solução tecnológica mais integrada e imersiva com Zoom e Neat.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
became | ficou |
clear | claro |
schools | escolas |
plans | planos |
hybrid | híbrido |
online | on-line |
began | começou |
integrated | integrada |
immersive | imersiva |
tech | tecnológica |
solution | solução |
zoom | zoom |
longer | longo |
term | prazo |
a | uma |
more | mais |
when | quando |
looking for | procurar |
that | que |
and | e |
EN They tested Neat Bars out in a few Ulster BOCES schools, and “it was a game-changer,” Schenker said
PT Testaram o Neat Bars em algumas escolas do BOCES de Ulster e ?foi revolucionário?, disse Schenker
İngilizce | Portekizce |
---|---|
schools | escolas |
said | disse |
was | foi |
and | e |
out | o |
in | em |
EN Using Neat, instructors could provide more immersive instruction over Zoom in the auto shop and culinary lab.
PT Usando o Neat, os instrutores puderam levar uma instrução mais imersiva pelo Zoom na oficina automotiva e no laboratório de culinária.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
instructors | instrutores |
immersive | imersiva |
instruction | instrução |
shop | oficina |
culinary | culinária |
lab | laboratório |
zoom | zoom |
using | usando |
more | mais |
in | de |
and | e |
the | o |
EN “In auto shops, we use the Neat Bar and a GoPro camera for going under cars so students at home can have the experience of being in the shop,” Schenker explained.
PT ?Nas oficinas automotivas, usamos o Neat Bar e uma câmera GoPro para entrar nos carros, de modo que os alunos em casa possam ter a experiência de estar na oficina?, explicou Schenker.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
bar | bar |
camera | câmera |
gopro | gopro |
students | alunos |
shop | oficina |
explained | explicou |
at | na |
can | possam |
home | casa |
experience | experiência |
and | e |
in | em |
use | usamos |
we | nos |
a | uma |
cars | carros |
of | de |
being | estar |
the | o |
EN The combination of Zoom and the Neat Bar makes it seamless for the teacher.
PT A combinação do Zoom e do Neat Bar tornam tudo muito simples para o professor.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
zoom | zoom |
bar | bar |
teacher | professor |
of | do |
and | e |
combination | combinação |
the | o |
EN Here are a few additional ways Ulster BOCES schools use Zoom and Neat:
PT Estas são algumas outras formas pelas quais as escolas do BOCES de Ulster usam o Zoom e o Neat:
İngilizce | Portekizce |
---|---|
additional | outras |
ways | formas |
schools | escolas |
zoom | zoom |
use | usam |
are | são |
and | e |
EN “Regardless of what 2021 looks like, we plan to have Zoom and Neat as tools in our learning spaces going forward,” Schenker said
PT ?Seja lá o que 2021 nos reserva, planejamos ter Zoom e Neat como ferramentas em nossos espaços de aprendizado daqui em diante?, disse Schenker
İngilizce | Portekizce |
---|---|
zoom | zoom |
tools | ferramentas |
spaces | espaços |
learning | aprendizado |
said | disse |
and | e |
our | nossos |
in | em |
of | de |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor